ഺ֮ݡȫδɾھУ桿

ߣܺϻ
 01

йϵһѧǸĿƵĴѧŮܶҲƯϣѧҽ˵ϵһλŮŷסŸλϵ࣬㽭ѩĴٻ㶫÷ϵİȡ

ǵصѧУСĲԭ̫Ưˡ

һʮߣ۾㷢ѩ׵ƤԸУʵ飬޳˫ȣԲԲβ

ѩŮͣһʮߣںڵ糤˵ľУӶûôԸУҲ͹¡

ٻһһʮģǸ˶鷿ʷʵĺΣĶ

÷ͣβ裬Ƥһڣġ

ǵ͵ˣѩһļһʮĸ߶ȣۣԸеɧľֹ

һ޻˵ڶϣϷľ»ȡʮ໹һʹѣڲͣض˵ϤˣΪҲġǰҲûŪˡҲ˽ûôϢԽԽŮͬһ¡

ڵĴϢԽԽ󣬴ͻȻ˵ˣǣǴ򿪵ƺòã

á

ͬƴˣڵĴɫÿ˶٣Ůȫһ˿ңʽĶһݻʣÿСķŴ顭

˵ʼɣ

һԸеĴȲͣŤţֻбڴϹϸ߾ֿһ֧ϸС֧Сͷٿ±߰ɫĴȻֿƤ͹˳ָĳһһɵҺ˳Ҳ֮ţŶŶŶŶ

ٿڴϣİ۷ΣָմҺССѨϸָһһҺ˳ССĸžջҲһһϡصشϢţءءơѽѽ

ѩԸľҲôšڴϣѩ޳ȹţָ˷Ǵ١Һ࣬ȣΧİҺ׾糺һ˫˵۾գ۵಻ͣ촽ĳҵڼϡڼȫ㺹ܣͣţŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶ

ʱٻ÷ſһŴϣ໥š۵ͷһ𣬿ˮ϶ǣ鷿һȥ໥ڶԷߴߴ

ŶŶŶŶŶŶ㡭ááúáԶԡ١㡭

ⳡһֱҹ

ֱҲһδݡ

ͬİúȤҲŮĹϵĳǢô޻̸

켸ͬͬӰ롭

ֻдѧУֻСʱ·̵÷ÿĩӲѧУһӣһ¿ξʹҴææҸϡͬѧǰСǶΪǵΪ÷ļµȥɡ÷Ҳرԣʵ÷ȷʵһµһݣҲһݼҪȥˡ

ÿζһɲؽġ

ӣûͳԿףѾͨͨͣˡźȴĻʲôѾ֪нˣÿǼѡ

һţͿ˫ʵҪȴֳۣʮ˰ɡԼ۾Ҳ벻˫ۣԼƺѱ˫þ⡣

˶񣬻ֹšһתѱӵǸػ֮СʱоõԷһؼ١һԲĽķ䡣

ѱãҲ̺µĴ

һЦ±Ϳʼ⿪һťۡĬضΪ⿪ۣѵĳ㡣

ֹͣ˶˫ִƨɣȣףһһεƶĸоϲ⼰ﱻӴĴ̼ÿλؼȹӶų㡣

ڿ㱻ף̿ʼԼ¡ӵ£ѱӵϡһӴֿʼ´ذش򿪣תҲذ˫ա

ƶ˱ʼӡСԲ鷿¿ʼͦձͨ졣

СϱůʱİʼʪǳǳĶзɣҲѩ׽۵ҲŤ˫Ȳȼ䶯ڿǴĶ

ڣ˫ȱ˿ŮϢ籡ɵķҲӿҺ̧ͷ˫ȲֱӣеΰĶŸоţһһأ屻ıռ졣

ȫʵָֻҰԣ񱩵ײ壬ͣس塣鷿Ĵֵ±Ρ񺣰ĽʯеĴһһسšĴϢҲԽԽ󡭡

ڣ˳ճһָֻᣬչӷס飬˱⡰㡱еİϧвɳ˶˵İ⡣

ţȻ뵽һ뷨һЦ˳ӽֱǶδһھŶԷ

˳Ĭʵ뵽ʲôĵˣ콲Ҳðְָһ¡

÷бۿ˷鷿ϵĸףЦ˵Ů˶ǵĶӳ̡ڳ̵ǲҲҵĶأ

ðҳ̣ЦӡãǰְҲ԰ְֵָ̣Ů֡

˵꣬ͰԼͷ͵Ůߡ

Ц̫СˣҲ

ãһġ

Ǹ͵һӰһַ˱żСĹͷһֻңʳָĸŸ

Ůƨɾ

۷񾥣ŮӯӣĦŮΣȻֿϸ۵ɣռŮġ

ã·Ůգʵ𣿡

ϣ춼֡

÷һ˿ԹӭҲ̾һ

ǲǰְָŮã

ɵŮǲǸŮнĿֺͷ𣿡

ڣÿֻһˡҪǲϴѧͺˡ

Ҿһһε

ְ㲻ˣøˣ

÷еż

ɵŮְô᲻أְ˵һһСʤ»顣ο㵽õĹĲ𣿡

Żתϲ˰ְһ¡

ְ֣֪ҵͬѧĩôؼô˵ģ

ô˵

ǶΪͯϱҪɡ

ְֹЦŮְϴҲǼ°

·Ŀʼǰúĸ׷ֱصС

ƽƽͼ໥·š

ʱת۵ʮһ쳤٣󲿷ѧؼˡҲֻʣٻһˡľһϽֹ䣬һʱװʶǵϰڣʮ굫ܺã̸֪һӺһŮ

һĽӴһļϣ浽ҹȫǼݡϺƵ꿪˸䡭

ڷڳɳ̿ƯԸеŮ룺û뵽ʮ껹޸

ٻǰɫ´ɫȹɫͳƤѥɫºڴɫ£ֻɫ°ķ顣

ȥϴ裡

ʮؽЦ

áð

ϴϴ

ٻȥѴҩ˵Уڽú档

ȳϴʱٻѺϣڴϡ

ʱʲôǶģϣ˾ͳűһǣû۵ϵˡ˵ͷһ໥ŶԷҺ

ȻٻǴŮһκ˽ǣų˵ζͷʹţŶŶŶҪ

ôŮ˿٣棬ɽһ˫Сţѩϸ۾Ө͸ֺƯסŮĽֺͣŶˣСȵһ޳İϱĶǿˮŮ֣һаϸָš

һǣĿڹǰĴ鷿ϡŶ̫ˣСɽƵİͷΣۺɫѴСͷӲӲĲû뵽ʮŮôġ

ٻϸ鷿ͷȴôѵá

Ů鷿Ϸסͷҧ

ŶŶŶŶŶŶŶ

Ů˵òҡ

漣ˣһĴ̼Ů鷿ĸҲ֮ɢռ鷿ķ֮һͷͦšٿŮۺĴƬſ״͹ǱˮܣڵĴͷţҧš

Ůǣ岻ͣҶغáˡɱҰɡҲˡˡ㲻Ҫͣ𡭡Զԡ⡭áŶŶŶŶŶѽѽѽѽѽѽ

֪ŮˮԽԽ׽롣

áҰɡ졭

ʱѵͦմŮҺѨĥĽ롣ٻϾǸĴǴŮԺܿͻδϰ

Ůţááġļ͡졭ŶŶŶŶѽѽѽѽѽá

Ŵһһ룬СҲŷ˳СѨֻֽ̫ˡ

ŮҲͣŷӭš

ߴߴ

ôŮСѨ̫̼ˣ֪̲סˣһ䡣

ŮҲŶŶŶŶŶŶˡ㻵ˣ̫ˣ

ͬʱﵽ߳

һѾ˴εϴһ𵽱ݵĲܵĳ㣬ڽ̸УԼСŮٻͬҲٻ˶̫ˣеĬģٻϳɰ֣Ժ˵ҲΪ˷

02

ʵһŮûлؼңŮİˣʣͷľ

ģһͷںĳ˫˵һۣԸе촽˼˾ˮƤϸ壬ǸЦĹ׵һ鷿ǰγŵţпģʱҪѿƵģ޳˫һ㸡ⶼûС

ڳʱѺʦ˹ϵϹ˾͸ˡʵԺϵĹ򣬷Ǻϵûһߵֲ˼ġ

ȵľ˾ͶĴѧڵĳйǹֵǣľóֹƽʱһʱȥ˾˼ңʱĩסھ˾˼ңеǷ䣬˾һӣǰȵıܣСպʮ壬С£ڱУ

һСľģСӢòһװʮߣǿ׳ļʹ̿ʱĹĵʱСȽסн˫ȣͱܽˮ֮һֱûлᡣ

ⲻżˣ˵Ͳȥˣס˾˼Ҿסͻٻٻͳڸϵ죬⳵λڹľ˾˼ңԿ׿Žݡ

˾ˣ裬˾ˣ衣

ߺڸѰңûˣѽӦϢˣϴ衣

ϴСɳϿӣôʱԿ׿ţˡǽŵȴǱС¡

Ŷˡ

С£أ

ǻϼҲμһݵĻ񡭡

Ŷʲôʱ

ӿҪϡ

Ŷ̫ˣ

С룬ҾҪͱܣƾҵܲϹѡ

㣡㣡

Ŷʲô£

СµĽ˼·

һ£Ҹ򣬵ϴȥ߳Է

õȥ

ȥһĴԷڽСȽűܵĸ첲һ

һ˻ڱܵķ졣

Ů𣿡

ûŶ

һ

ûʱŶ

Ҳýһ

˵Сϸ۵ָڱܵĴϻš

С»һ̧ۿƯı㣬¿ĳ˶鷿ҡڶһζС²ˣԾķо忪ʼ˱仯

СбƳԱܿ㵵ʼ𣬷ɷ죬Ҳ֪Сѱò˳Ƶڱܵϣû㣬˳§סϸһɸ£СȵϣʹȫĬĬؿСһۡ

õĬ͹󵨵Ľ§ְһ鷿Сȸоܵ鷿꣬˷ȻڲǴŮûô˧ôСкڱСѨ궯Ҳʼʪ

С¿⸱ߵģаˣҲøо

벻أ

Сߵõ·۾˼¡

𣿡

СȵķǺ˶صͷ

Һϲ㣬ϲˣûŮѾΪϲ㡭

С̧ķĺ촽Сȱǵ÷ͺ죬˫ֳ˷ּʵɣСѨҲһˮǿ㶼ʪˡ

Сһ˵ģ֪Ѿ󶯴飬ԵİȥƨɣָеԶеĴʹС𺳡ͷСȽߵؿ˵ͷС±㿪ʼظģ

СȸеůָѵβʸУС¾ȥСԽԽƨ⣬̽»䣬Ƶƨɹм䣬ָĸ

ššŶ

Сܵ˯ȹְķϣظ

һᣬСһѱĽڴϣ§ǣһȹǿ㣬ëָԴڣѾеʪ妵ˡѹѾʹȫ飬

㡭졭㡭ܲˡ

еٱָø顢ѵС¼Դʪ妡壬

СȫȻһеõܵܣˮˡ

С¿ٵؽǿֻСѨԳϸëСٰβ̧ǿȫȥѹȫԼҲѵ

СȹѩϸĴȣȫչ¶Скǰõܵܣġ

С˷ܵĵͷƯСѨ͹𣬳һƬϸëϸɫĴıպСֲɫĴһ춹ˣ͹棬΢СƬʺɫСڴϣʺɫˮĹãƯСѨ̫ˣ

Сȵķ⣬ʺС΢΢̣˿һ˫˶۵ļͦ鷿ۺɫӰСͷͦһȦ޺ɫ棬ѩϸ۵Ƥ׵ѩף޺죬ڵںڣɫӳǹҫۡʤգˡ

⸱龰С𿺷ܣ˱ͷμ鷿Сȫеһ飬

õܵܡҪĴ󼦰͡

áá

С±˵٣Ҳͣ˱ʺͷ

СȱС¸ȫɧͣزСȹСµȼ䣬ޱȽߵضС˵õܵܣ㡣

ϸСסСµŪš

ŴִŮָбԽԽ󣬽ͷԸеС캬סӲӲĴ󼦰͡

Ϊڽ

һʪʪȵĸоΧĹͷһδĸо

СȼӿŪٶȣˮ۽ߵŮŮСǰδеĴ̼Сȵ촽ݰΧĦͬʱڹͷϿٵɨͲƣԼżӲݵĹȴһֱзζĿСĻм˶ĿͷȥСʺ촽غͦһһµŪţֻСַ²Ҳͣظš

һڽʱˡ

ý㣬Ϊ㡭

áɡ

СȷɧصڴϣСµͷԼȼ䡣

ȲȥűëȻ£ţˮöˡֿͷ١ƨͦӭİ￪ʼ

ˮԽԽˣˣȫ˽ȥͷҲʧʵ

ͦţ˽װĵܵܰôôҵѨ

ҶǴѧİǵһʵأ

СԺ˵

㶼챻ˣ졭

СԽԽ

СȽôøˣ˫ֱѩƨɣͷɡͷѨһһš

ˮԽԽ࣬ŪʪѨ͡

װĵܣ졭ҪˡҪ߳ˡ

ͷȫŽѨ

졭㡭

һƴسͷСȷˬ

һҺСƴŤ˼¾Ͳˡ

ˬˣ׵ĺõܵܣ

СȽѣ绨¶Ц

õܵܣɽ㡭

˵žͰ˫ȷֿѨֵſţȴ

ı㣬ںë绨޵Ѩ켱ըˣɴĶűѨͲȥ̫һʱûȥ

㼱ġ

СһѨڲ˽ȥ

һ¾ѨĸǴһѨůýŶ̳鶯

С¿СȵѨëʱʱϣѪҺˣҲذڶƨӭĳ̣ѨһһɵģСȿĸ֡

ƴĳ鶯ţĳ֮֮ԽԽˡ

Ŷˬҡװĵܿ塭ÿ졭

绨һݣϺģ޵飬˵ĵС˵壬ֱ˼ﰡ

һ߳壬һ鷿ԽԽɧˣӭĳ̣Ȼţװģ塭ҪˡŶ

õܵܣۻơ

˵ڴϣѩ׵ƨɶˮɧȫǰ

ĺɧơȫĳ鶯ѾǵвˣǰŤԲƨɳ鶯š

ˮĳ鶯˳˳Ĵϡ

ýѽ

Ŷ졭Ҫˡ

ҲҪˡ㡭Ҫڽɧ侫ˣ

˷ܵĴ

ڽɣװĵܡ



ľҺӹ

ˬ

ͬʱ˽ͬʱﵽ˸߳

ɧҺˮ˴ϣʪ˺ôһƬ

㡭ˮöŶ

Ц˵

˵أȫģ

ȴһƬ

03

һ¿ε÷ʰĵСһҲԸͣĵ˻ؼҵĳһжȻôȻģĬһꡣ

תȥˣʰü͵ͼ￴÷ΪûкܺõĻᣬҲûϰֹɽƲꡣ

죬÷׼ţȻĸ׽ӵµŹϢҪϵȥɥҲȥ˳㵽档

ĸѯԼʱҲһȥ÷ͻȻͷһϽڿ쿪ѧˣҪΪɣܾˡ

ϣĸϳŤͷףʹ˫￴ǹϤԵ뿪վһ⳵

һ·˶һδҲûпԷҲûԸеԷһɻԼ

һţ׾ͱסŮȵţǱŮ·

ۿ︸׾ҪԼˣ÷ȻҲȴȴţ𡭡𡭡

Ůԡְֺ롭㲻룿

֡ǵϡȥòá

ﱻһڴŵҵĵϡ

׷ֿȣѾǳˮˡ

ŮͦƨɣȷֵÿãԼǿӭŸ׵ص

׹ȵм䣬ŮȲԼϣȻ׼˽ȥ

ŮƵ˶ţƨҲÿһεĳ鶯ͦҺϵشѨŸ׵׳ˬġá֮С

鶯˲֪ʱ׼ŮĴȣڼϡ߸ߵ뿪˴棬е񾥳ˡ֨֨

ʼʱ÷ȥְԽʱһѹԼʱѰβסԼؽԡáá

ҲùȥʱĽ࣬һ񾥴Ů·Ҫ⼸δŮľ˽ڴۡ

ţŮø׵ͣ૵֡ͣˡ㡭йһҪء

ûץסŮӣͣת˸һٰʮȣŮƨɾšһŮ۵ƨɣ׾ֿʼһֵĹ

۵ƨһһεײŸ׵Сһһεر

á

׵Ĺ͵һֹͣˡŮļϣظŮ鷿

棬ȻŮСѨ䶯ţŮƨСĦĿ⡣ŮҲԽԽС

ڣŮſŵӵˡҲѳŮСѨ

ŮתŮ˽ӵţཻؽĹɽһҵϸ˳˯ȥ

̫ĹâĴӳ÷ϡ

ȻѣԼͬĸӵһ

׵ȻִִضԼ׵һֻȻԼƨζ

ĿԣŮЩȻ

֣ܸһҹԸˡ

ŮҲһôˣôһʹʹˡһѾˣһһֱ㵽ѧУ

ŮŰְֵĴ׳ߣ֣̫ˡǿʹҹˡ

ŮͷŮգǰŮǻĻأ

˴Ѩְֻʲô棿

أְֺúøСѨѨ

𡣡

ҹŮĺš

ҵĺţ

Сƨ۶

ѽ֣Ƕô棬డ

Ϊʲô氡ְСĵطΪʲôְࣿĶ㻹رϲ

Ķ𣿡

ʲôģְֹȥˡƨ۲֪ж̼Ҫ񫣬Ѩ㶼ò̼

ȥΪʲô

̫鷳һ׼̫ࡣҹŮƨܲˡ

ѽ滵ְ֣

һˬģѨ

Ů£һȣѻֵôģڰ񾥴ͱŮĴȳ鶯

ŮȷţѨڱְֵĴӳʮֿ⣬غߺáְ֡Ůҡ͸һ˲塭һ㡭ӹ

һŮѨڳһ߱ŮĴڽֺš

һᣬδ侫ͳ񾥣ŮʪĻ

Ůζƨɲͣͦˮ£ҲѨʱͬġء

ѨûдţˮֱȥŪƨϣƨ϶ʪյġ

һΪŮ٣һ߰ŮˮͿŮƨ⡣

Ů֮˿ҲûоװİְֵָѾ뵽ԼϵĴŮءŮ۵Сƨڡ

׵뿪ŮСѨһ·ȥŮƨշתදͣŮһԱ鷿Ū

ƹСƵŮĶ꣬ССİͷתôļȦƵͷ

˱ŮİƵŮʺŮ°͡Ů촽

ŮҲ߬סְֵ񾥣סŪְֵ໥

ֿʱְЦˣŮѰְֵͷ˱ľˡһ°ְֵİ𣿡

ã

𲻰ְ㲻Ǻϲ԰ְֵİ𣿡

һְֵİְ־ͻɾҾͲˡ

ͰְְǣῴְֲѾͷɾ

ҪԣֻҪְʱûһŮѨ𣿡

ɧŮԺһƨܹ񫣿

ŮȴŮƨָ

ð֣˲ֲ嵽˼ҵƨȥˣ

Ů㲻볢ƨ۵ζ𣿡

ǡ˼ܰ

ѾͷƨôСְֵô󡣲ȰſˣְְǸִִİ嵽ҹŮСƨȥʱôܵ˰

˼˵ŮѨŮ죬ҪŮƨۣ

Ѿͷְֿһ¥԰򰡣

˵ĺãСҾǱְƭģӸɴġҾƭһΣҰƨɾߣٸɸҵƨۡ

ŮԣְһСƨź̹̹ġ

ŮۡԲƨɣǿŮ۵ķۺɫŮջƵСƨָۣ쵽棬תţĦϸڱڡȻһֵָֻֿСѨմմҺͿƨ

ƨָת˵Һ󻬣÷Ҳеܲˣ˵ܣ֣ƨдѨô𣿡

۾ŪŮƨۣڴѨһʼеܣ漸ΣͻøѨһֲͬĿС

Ůſڴϣƨɾø߸ߵģãȻؽƨĹĵʵģƨ𣿡

裿ôᣡ͸һ

ŮˣǸƨ

Ūø˵øһʱѿڵϲŵùáȥҪƨû͸ҴѨء

÷һ˷ˣСѨһһˮԭѾ˱ˣһׯĹùá

֣ùҲϹ׹ɹѨƨۣ

׷ŷԼ˵©졣ҲҪŮѾԼ׵ĶˣԼõײзС

Ѿͷ׵¾ô˷ܡ㿴ˮô࣡ǲ׵ͬ˾

ŮѾ˷ܵеƲסˣȫҶ֣ðְ֣װְ֣ùõôʼģ˭ġ

ֱӣ񾥶׼Ůʪܵƨۣ£ðְСƨְָɵˣͻ㡣

ŮƨɵӰǿ˵֣ղ˵ùϲƨۣ֡㡭

׵ĴѾ˴롣ͣһŮƨΧදһ氲οŮ˵¡һҸѨûȥͺˡ

˵ͿʼŮĸڿʼ΢ĳ塣ŮƨѾͿˮȻ󻬼˸ŮĳθؽŮųСƨڽ

ԲԲŮĿ׵Űְֵ񾥣˲ͬڳСѨ쳣С

һʱ䣬ƺֻص˴ǰʱİҲͦƨɸƨۣҲխĸش塭

յ޾üӿ˳ٶȣȴδ뵽֮ѾǵճߺͥζãǡųʼΪʮĽŮ

÷ʼƨڱְֵͱûջǵۣȻˮҲǳܡأҲʼеڸһһ壬ƨһһɼҲЩ⣬ʼϸƷζؽȤ

һʼӿٶȣǽеһ˿ⶼ̷ɢˡʹĴʹˡ֡㡭ҿɲǻ۹áһ㡭

ŮĿ޽øˣŷٶȣͿ˵ĭŮƨϣסŮ鷿ʼƷŮƨ۵ζ

Ůƨڸ׵Ū¿ʼɳܹø׵񾥴ˡƨûлģ񾥴׻ǰһ͡

أȻһͣ·غ趼ŮƨƵġ

Ůһҽк͸׵һƺߣһŨŨŮֱϡ

ȲŮƨľҺ׷ԹŵŮߡŮҲһ̱ڸ׵Ļ˵֣˼ҵƨɺʹ۸˼ң

§סŮ۵ӣŮգŮ⡺ͥɲǰߵС٣Ҫྭβܿྡ뵱꣬Ҹùһµƨۣùòϲϵĸؽ

ʱùö󣿡

СĶࡣԼʮɡ

ְ֣ú˵˵ôŸùøϵģôġ

㿴ѾˡְһŪٷԱˣǸŮúõܣһϲϿỴ̂Ժְֻúõĸ㽲ȥĹ¡ѵõĻֻܾܺˣ

04

ѧˣöˣָֻյֺۡϣģλƯŮֲԼͬģֽǵıĿ

ãŮСȻһ̾ǱŪĹ񫰡

ڸŮ֮ˣ

˲Լͬ۾ĴģŸղŸ̾ٻȵʡ

٣ţӣ

ٻϹżĳ죬Ȼ˵Уĸɰ̵ְĿ治Ŷ

ҸŶ

һߵѩĵ˵ԵĴĽϢ

ߺɾʣǵСûǴŮඣ

ȴֵĽӹͷ˵ҲҪСѩҪҪҰ㰡ǺǺǺǣ

˰ɣԼ»Լɣ

÷ʣСѩô԰ûĿꣿ

ҲҰ˼Ҿܾ˵ˣ˵һζ

ǺǣྡúܲŶԼǲһĸоŶ

Сɵ⣬촽һ£˵

ţСȰŶ˵ĻʵŶҪ󵨵㣬ֻҪ룬ǺǣŶ

ʱ˵ˡ

ǰǰû˶ǵ塢²ģֻҪһʾһһ׼СʹδʧֹǺǣ

Сǲ˵˵Ҳôﳤʶ

÷Ϸʵ˵

ԣԣԣС˵˵

ŮҲ͡

ٺ٣˵˵ûʲôϵǣи飬Ϊ˹Сѩ쳢˵ζҽ飬ÿ˶˵˵Լľ飬رǵһŶô

ðð

һͨ

÷Ųǰÿһ˵˵һΣ˵ۣ꣬Ҳһ¾

ǰΪ˳ǵഺǵļʶ˵˵أ

ٻЦеķԡ

һЦ໥Цһ£ʾͨ˫޳ɡ

ǽͿʼɣ

ѩ˵

ãǴ㣬ʼ˵𣿡

ٻ顣

һֲͨңֻ÷ˡɤӣɨ˴һۣ˵ƣ˵Լıʼ

Ұһʮʱ򣬵ֻһǱԭҼˣĸҡְͬ꣬ʮʱͷҡˡһ˶ˣҲûʲôݣһ壬Ǽеĳͣ˵ǻֵܡһܶ˵Ľ˵ˮ齻ڡΪһֱֵûȢţҪһпվܣǶ졣ҲȷչĸŮСĴͷǡ

ĸ˵ֲȱôģԼҪϱģʡɣ

嶨˵㣬ǻʵ۲ȴ̫ԵδСС˼ֺαعأ

ĸֲ

бҵ꣬򳵻ɥʧĸһʱ޿ܼѣǰҼҵļңɴǼס

һҷѧصңоۣϴ˸߽䵹ͷ˯

˯ҹΪڿʣټΪѧϰϵ⣬ԾܼУûҾˡ

ڴϷȥ˯ʱﴫĶ彻̸һʱǿŷ죬ȥĸ׺Ͷúܽ

ǱĶ͵ǵĶԻ

ѽ㣬ǵ³绹Ҫ֪ģܲһӶ͵͵ѽ

ǲǣҪȹһӲѽ

岻ͷƵ˵ðɣʱ̸Щҷȥ

˵ţվȥ֣費붯˵ɣһСûķ

ֻ˵ðɣ

һѽ§ӵš

һŷֿ˴˷ɿĳȥϵ¶һѩϸ۵§裬һǣһ˫Ҳϸ购Ϣ˵סְɣҽס㸧Ū

ô

Ц

ǣ豧ɳƽţ§סˡ龰ҶޱȵҲһĪĴ̼

ϵĶҴûмģôֺڳ󣬸߸ߵţҲ

Ƕϣһͦ룬Ȼһһ룬󣬿ҽסȥ

һȴûʹࡣ

š

𣿡

״Ƶš

ѽ桭ˡߡߡҺþûûζˡˡ

ͣĳͣѸٵͦšҲŤƨɣӭĳ塣

һһҵĳ壬ˮ˳§˵ߡߡˡɡ졭

Ļӷĳţһˮֱɳһһʣ𡭡С˻ҵĶ硭Ρɷ򡭡˭ǿ

ǿˡҵġɷ򡭡úˡԶ뿪Ұɡšߡ

˸ӵغݺݸţȥ鷿ͣذڶţһҲҡš

ֿ˺һӣеʲôƵģһʪʪġ

ҸϽطϱӣȥǣϣܸϿ˯ǿһĻǳǰǶ˸е档

Ҳ֪˶ãô˯ģǵڶˣҴҳ극ѧȥˡڿϣҹһĻĻ֮ȥҲ֪ô졣һֱȵӢʦҵʱͻȻһ޴վȻ֪ʦΪʲôŶ

ʱͻȻһ֣ԭѾ¿ˡ

صһҲûУĵġҰڴϣ˸ҲȥһһԲеһƣȴ֪Ϊʲô

β˼ûˣȥķ䡣

͵͵߽䣬˯ӡ³롣Ҵĳ붷ֻҵķЩֽ̺е

˳ַһ£ֽ»˼飬һԭǻɫС˵൱أٷȥѽвɫƬȫ˵ģҹһģһ

ֻƬﶼˣһţиֲͬ״аҲкˣ£һǸҲر׳

ɫŮòҲܱ׼ֻ̬һҲŹۣȾٵø߸ߵġ

˸һ𣬸Եúڰ׷Ŷˣַ˼飬ĹŮڵģˣȥȴֵǻ

ֻİŻԭλصȻûһͻˡ

ȻҲŻˣԹ˵Ҫȥѣ뻻ʱ˵С࣬ҿҪܹúڼΣȻЩ˯Ҫҡ

˵ˡҴıӰʧ

ΣΣӾǶ巿С˵ǼƬǲԼҲ£µʱʲôоһأ

һԼȴ޷ͻȻкңС࣬ʲôأû

ԭѾߵǰˡ

ߵԵ˫˴£ֻ۾ҺҪƵġǲǲµʲôˡ

ҲصͷȴƷɿˣֶ¶˳Ҹæۺã˵ûʲô

ʮ꣬߸ߵĸӣһ׳壬ڵҿ

ʵҵ廹治Ȼֻʮ꣬Ƿ÷ǳãǵûֻǳһʱزѾ¡ˣʱѾҪˣҪȻ·һĲŹۡ

С࣬ǲǶҵĳ붷ҵ飿

һһֵʡ

˲һȡ˵ûУ飬ȻĬĬĵͷ

ʵҲûʲôÿҪ£ΪʲôȴܿҲ˵أҲѾˣⷽ£ҲӦ˽⣬𣿡

º͵˵

֮⣬Ҳ֪ôشҲ⣬ֽ˵ԣǺģҲؾ֮·äĿ׷ߣ񲻸ã

˵ƺҲͷʵȻô˵Ҫ·أ

ѣҪ˺ŮˣԼŮԣʶԼ𣿱ȷ˵ÿ¾ĵطǲǸСطһ𣿡

ôһ˵ҲеԺˣֻûãʵʱеѧĺ˼ѧ

ֽ˵ɲǣȻ֪Ҹɣ٣С¾Ҳֳ٣ÿµ¾⣬Խ˵Ҳ١

𲻳ֲ˵һƪЩҵȷȻҹҿôߵΡһҪʸôأ

νɣԽ˳Ϊ˰ѾӲ˵߲嵽ŮȻ³鶯˴˶УȻ˴ﵽ߳ʱͻ侫Խʱȫˡ

һ˵ô࣬˵٣ʱиͷûü˼ͳڶô𣿡

ô֪

Ծʡ

ҿˡ

߲ѵصͷ

ðɣȻȫˣҲ㣬ǾνԽʵҲò㣬Ѿûɷ򣬶һûн飬˴Ҫ˴˰οǼ˵飬˵˵껹ʶ裬ְֻȺ˶ѣ

Ҳֻ֪ҲףĶôӲƽôأ

ɵʡ

ƽȻģֻʱŻӲġ

ӲӲ

ҵͷһ˵СΪղſزӲˡ

˵˵ţվѳڿĶóϡ

Ӳִ󣬺զϿĻҪҪҺ²ϣҵȥ

˵ģȻ£Ҳ

ưУĶѾˣӲӲȵģһģͦ档

ͻȻ§ڻַҵͷڸʣwww.fywxw.com

һģģ˵ĸоϮͷҲŤ塣

űңһţͷңһȴ쵽ȹȥϵ

ұܵķĶȥ֣˭֪ƻãһƾƵڿȥˡ

Ǹطʹּߡ

ͻȻһĿдʹҾùġǸʱңȲıȴûƿìܼˡ

һ־ڿ㱻ˣֿҵĴȣͷǵط

ѽָܣǱīݣ֮һĸоʹ˾Ӧֹͣϣȥ

Ȼˣ˶һϷֿ·

ԸҼڴϣװ˯ȥţԭˡֻ˵һ죬ˣŶˣС˯ûУ

˯ˡ



ðɣҲˣȥϴˡ

˵

ʱ򣬶첽ߵҷĵض˵С࣬ոζɣĺϲ㣬ҪΪֻѡ٣Уſڵ㣬׼ʮ룬ţ

˵꣬Ҳһش߳ҵķȥˡ

ﷳúܣһòӦһ־úԣҲԣìܼˣղζʹһԾԾԵĸоҲ֪ôźá

ʱͻȻԼԼ˵ＱʲôҪ

žǷˤϵ

ʱҲŷƽľĵ¿㣬ȥϴ裬ԡҵķźѹ·ŷǿʪһƬԭղʱģġ

̧ͷңȻֻʮ꣬鷿ȴĹĵģƤһ

ҳԵõƤۣ¿ϸϸƽƽĶƤʵһƬϡë

һ壬Ϊʲôǰûأ̾

ѹֻҵ̣ͻᷢӲȻָͷӲȵĶ

ҲԾǵطȻҲһĸоȱ飬ζ

ĸţҲһ궯ţĻ٣ԽԽ졣

֪˶ãȫһ󶶲žģҲվ÷飬Ϊ跢֣Ҵϴ˸裬صͷ˯ԽԽ˯š

˲ãȻҵķ䡣ҶװѾ˯šҴͷվһҲûƣ˳ȥһһ˯ûУȷˣͿȥͶˡ

ǰŲ߳ţҾ𴲡ߵԭڿšҲеԹѽ㰡ǵҪ֪ղŶҪʼˣҪתʲôսǵġ

Ҳû˵ֻ˳ƺ§һ˸ǣžڳɳ

ȻԼ˯£Ǹֳҵǰһļͦһΰ֮ͦ䣬̬ʾƵġ

˯¿ѵȻʮˣ޳ȻôˡΧʶȣһ־ƶӾԳ֣˶鷿ͻ¶˳ҵĴȴһҲû´

ֱַһֻͣظţͻȻһɶʼϮͷҲʱϷأ

̫ܲ죬ڡššĳˡ

ͬʱһֻ쵽Ƕȥһץ˸šһһŪţŪһֻԶİѽеǿ֮һƬںڣҵïʢˡ

ȫ˶ӵһ棬棬Բͣı˴Ūţ˶

֪͵ƵģӳŪʱ䣬ҪĲݳ⣬ƺҪҿøЩ

˵ľʹľָ棬һһģԶطֿȣβĶûһ˵Žȥɣѹˣ

ãҪһ

ˣˣȥɣ

ã棬еû

ߣɫʲôҪ棬ֵֹĶأˣ̸Щɣܲ

˵գȻǸ߸ߵؾţַȥţ

һ¡Ķͻ˽ȥˣžһһŪš

һһŪţǰ˶鷿Ҳһһҡţֻȷǿ¡

ѽԭʱһˮҵĶҲ죬Ҳֻ˵ôУովһ飬ŶѽŶҶˡɣ

˵ͷϲһľǰӺȥһ㳦һ󲿷ֶԽȥˣֻ¸ڸ¶˳Ӳݡ

ˣһվȻûзֿ˫Ĳӣȼ

βڿţһͦһ£ͦһ㡰šһ

Ҳ֪˶ȦַŻصɳϣ̧ϣĳ

Ϊ̫ɳϷ֧֧֮ûһᣬˣͬʱ˶һ

ôѽܹθ̫߳ˣ

ô

Ϊʲôأʵıֲǲ֪ǻһͬȥһŮºˣжٵıԼĿùˣҸ𣿡

ȵؽеʲôȻǻŮ¶ʵǴ൱أ˵Ա߿Ϸݵ̫ˣ̲סͽǸŮҵĳԳˡ

˶٣ֵͷأԽսԽ£ְҿûˣˣҽӰࡣ˵ı治أ

Ц˵ʵǴβʲô˵һ˾Ȼ뵽Ҽһأû£

Ҳʲô£ǲʵС˼أлԣִ˲ƣأ

ҲŲءԱ߿Ϊ飡

ЦŲأ˿ȤԲ빤أǶһŮ飬Ů̼ǶŮһеС飬͸ˡôԣ

Ǳ˵ˣΪû̻شĬĬ˺һᣬźߵ˵ðɣһҪܲУǸ֪ˣǻ˵á

İɣ˶

ˣҽ̫ˣ˯ˣ

˵վվֱ˵ѽҪģͷҲʹġ

˺ôԹˣղԼ֪жþʵһ÷أ㿴ˡ

ȻĶּӲˣȸղŴЩһ£ͷ˵õܵܣʵܲˡ

˵·ķ䡣ҲϽصϣܳʱ˯š

05

ڶ죬ȻѧǱ컹磬ΪϼǹţҪУſڵ¡

ò׻ϵÿΣͷʹʦ˰١߳УſھͿǼұſվš

һԭ벻ģɼǼұȥ벻ףһʦͬѧô죿

ǰȥӺһǰһ˺һ·ѧУѾԶˡ

ҷ˽ŲҲţҪǶ˵֪˵С࣬Ҵ㵽һõطȥ

˵ž˳⳵Ը˾ٻ˾֣ٻ˾

ӿٻ˾˳һֱŮװǣҵָ֣һװ˵С࣬װԿ

Ҳͬⲻͬ⣬ͽзԱСҪԴ

ƾ˵ǼװÿҵҴú߳

ڴǰһգ·ˣھҿһ̬Ů

С࣬װһģһ㴩ˣһɡ

һЦ˵

Ҵúû˵ߵԱµƷһ

帶ʣȻҵ֣뿪ٻ˾Ĵţһ⳵

һûҪǶӱѷɿĿˣת˺һᣬһͣ

߽һұݣҲ֪ǸʲôģֻĬĬĸĺ档˴ǵһ䷿

ⷿ治е̺һҲûУԡ豸Ȼ̫󣬿豸൱ȫһźܴĴǲģڴͷͿһߣװһӡ

˴⣬ɳ绰С֮඼ճƷȫˡ

ҵͣҪҪȳԵ㶫

˵ģѧУ󣬻ûгԶر㵱ôһʣӵеˡӦ

Ҫʲôأ

㣡

˵绰ǷԸһ˵ͣҪһƿ˾ơ

µ绰ͽ§ңҵһ£Ȼ˵ʱ仹ǣһ°ɣ

ȥֻһֱңԭװǳˣȼ¶˳

ŵĴ൱ƶ޳춼ˣڿֺη

˭֪һᣬҲɵˣ־Ҵϸ

ұƿöûܾ־ͽУǿŪ

һٶĸоʱ򣬷ˡơơơ

æվȥţԭͷģֳݡ

˰ѷ˰ºˣֽϡ

һãһĲһˮƣݸһ

ҴδȹƣΪ˺棬ǳһڣģǽ˵ҲҺȣ̫ˣԼȰɣҶӶˣȳԵ㷹𣿡

ðɣȳԡ

ƶˣҲҴҵĳԷûһᣬͳһݡ

ȴԲô࣬񿴴ƵģЦЦ˵С࣬Բûϵźˡ

ұ㲻ˣë졣˵С࣬ԹϢһ¡

Եţϣ˶ˣʵС࣬ǲ͵ˣ

˭͵ˣڿ󷽷ģҲûأô͵

һ˵ʵʱԣأ

Ļ

˵ģŮһϵܺԹսȤ

ôһ˵´ʱҾʹȥս᲻еΪ飿

𼱣˵ɹС飬֤ڣ˰ɣҵıɶԸŮˡ

ʲôȤأ

ôûУûֵú𣿡

˵ţȹˣһᣬ·£װ

˲ҳ˰ˣ˵ģһ½ϸۣɴ۾ңһ˵ѽô׵Ƥ֬һĸŮ

ҽߵİһۣʵأ

ææ´¾ͽԼ˸⣬Ǹֱͦš

ѾȲˣһӾѹϣ쵽ҵı󣬺Ľ

ͻأҵ鷿ǰӦ˵ǳѾ캬һֻһֻ½ڴȸﲻͣ˱ţ˱ĻŻŵġ

鲻ԽҰڶû뵽ͷһڶ漣ˡԭߵľһʾ׵ͼ

˱ӵ龰ʹҺܣӸǺÿ洲ͷһ澵ӣΪǶȲͬԿȫıͻʵļ⡣

ʱͦӲĶҵĴȰҶġ

Ҳ§壬һץĶû뵽һץ᲻÷ſˣһأ

ʱ˴̼Ҵҵذҵǿǵطϵ

ţͷǳӲݵĵطֱţڵԼҲ֪еش

ͷ˱һһ£һһͣ˱š

һĸоϮͷȻͦβĶ

һĸо𽥼ǿͬʱֶһϣ

ʱһͷҵƨ£ȻҵмҪĶŵм䣬ĥ˵С࣬Ůͷһλеʹһȥ󣬾ͲʹˡҪЩץ壬ҾҪӵһοʼԵȤ

㡿˼Ҳ֪ô

Ҷطſ֣Ҳᡭ

ġôˣҪš

ѧְοš

ĥһᣬƨһͦͽȥ˰ءһ̹ǵʹʹҴеѽ塭㡭ʹˡ

ֽСһڣƨһͦһֽȥ˼֣ұĴŮĤƣһʹҲȥˮֱҺ޺޵һȭǰίĿ޵ƭҡʹˡҲҪҪˡ㲻Ҫٶʹˡ

һ氲οһֹͣ˶ˣˣʹѾȥˣҲ˵ྡ𣿿ںأͲˡ

һʱ㲻ʹˣֻеǶһġ

ȻֹͣĶȴһֱǰ϶ͣ

ҵıģɵʹ࣬Ҳʼڶղôš

ں˰ɣ

ʡ

ţ

֪ʱѵֿʼţһִδйζ

ÿһҾ޵׵Ԩһʱּðޱȡ

ԼĪʮ£һݵ־ԣҵȫһй˳ӿٶȡ

ߡߡ㡭㡭ߡߡ

Ȼ˺ʵʹ࣬෴ҪĺݺݳŹ񫡣쳤˫۽§ƨɲͣŤţŶѽҲ֪ô桭

¿ɲʹ˰ɣ𣿡

šʹ׸硭

Сɧ𼱣ҪܣԺеġ

§ңҼ͸ˡ

ѽˡֲĸҪҪͬ桭Ҫ͵ء

ҲǸСɧҾ㡣

§ƨɣһӲĶݺݸţֱв

ҽ˵ѽҵġѽߡߡҪССˡСˡءˡ

һ칥һϲˣҲȿлָƽ

˿̷оĵģһϢҲûƣ֮нϮҺܿ˯ˡ

첻֪˶ãͻȻûѹһԭӣҲңС࣬ҪҪϴ裿

Ҹеȫģ˵Ҳá

߰ɣһϴ

ԡȥԡƯۺɫģˮˣҵԡС

һһߣ棬۾ڴͷɥˮƮйƤ

ղҵһ㰮ĶʹҴŮɳˣУô泩

ҶʧȥŮһ£һ㶼еѹһ˵С飬һһζ

뵽ﲻԼ˽һѽе΢ʹҰһĵʵôС࣬Ҹղ𣿡

ߣ㣬ڿɺˣŮˣĸŮǸǸġ

ѽСôѽѵ㲻һʮ꣬νǻ֮꣬ҪأҰ㣬ҲܶѽҪͬɣ

Ұһ۽Ц˵ô˵Ҳռˣܲ𣿲ĸŮ⣬ɲбŮѽ

ҵС׹ӣģҲģİɣ

ϴɣ첻磬Ҫؼˡ

Ҵߴš

һѾˣ˶ٶ·һƷװװڴ˵С࣬װҴؼң˵͸ģʱҪȵʱʱһṫģһʵŵԣСġȥɣ

ҴѧװͷҲ̧߳ݵſڣһһؼңһٿǮˡ

صһˣҸߵ䣬ͻˣգӾͲˡֹ˰ͷҲˣһʹ󺰣㣬㿴ҸСһװӺƯСԴС࣬ԿϲԻ

ıݣЦӷվһԶ˵С࣬лл壡

裡лл塣

·ԣʵαأ紩ˣΪϷֻһԡ

װϲӣܵڿмתһȦȹƮһ¶ˡ

迴˿˵û뵽㻹·أһˡ

ֽűһ֣ܹȥͷһ£һĻϷˡ

Թ󣬴Ҷڿ￴ӣΪ̫ˣȻط˯

⣬೤ĳ˿˵ҵĵһŶڶѾҰְˣˡ

˸Ͻعæʣأڻ𣿡

࿴˴һۣѽǻû갡

ͬ˵ô㰡˵Ĺأ㽲͸÷ˣò𣿡

ðɣðɣЩû취ȻҪ̹ŶҪ˵׵㣬ˣŶ

ţ˿ˮŽȥ

ڱҵˣҲصĸУյصе¼ȡ֪ͨ죬ȡһƿֽеΪףСҵҪȾơ

ֻһһƿƾźˡ

ǶЩ⣬ģ˵ģëëţһ§裬һšҲˣܰڳ˵С࣬ˣһطȥ



˵ţһѽ˷ͷ˵С࣬ڿӣ˱

˵ţͷҼһ۾

ڸ質Ŀеһ󷳣ѵӹˣһţǬѵҲˣģںڵģֻһ¶ڿٰġ

һӷŴϢҺϤԼҲйһɼӿ

ҳ嶯˽ȥһסڣϲ¾Ͱҵװȫ

ҷ£λҵ彫ҵ˽ѳ˰Һʹĳһ׼߳࣬ܲĽ롣һ˲䣬ҼҪʵ̫ˡҵڱڰǰˣʱͻĲ̼ҵڱڣһֻȰ뵽ҵڲĳʱһֱеĿ˲ʧ֮ģһֳʵĸоҴĽ

ʱĶ壬һҪַңһʼһܵ˷ܵĴ̼һֱɧţ˫ش̼£ʼЩЪ˹ˡԲԲβһһҡ£ͬʱ૵ţͷɢŰȥŻԲҲȥģȫš

ҰŶ彫²öֱܸӵµ˽еĵط

ڴͬʱҲһһεĳתǰתö̼ÿһ˽һ߳ö뿪ҵ壬תΪ񣬴ʱһ㡣м䣬ϲ㣬²㡣ҿʼҵŶ󲿷ݵİ߿ʼƣ֪˵ΪС

ȻһŶʱβʼҲͦ˾ǸſĹȻҽ֧룬ţȻңһ߸һתҵͷڴͬʱⶥסĶˣͷĴšʱƵĽͷҵ֮䣬ͷҵ߰ţҸӿٵĺ롢׳ḧı

Ҳûţҵıϣҵβ׵µĵطػأҺͬʱַһ㣬ָоҲ޷ƽľΪȫţɵ̧ͷĺţͬʱͷĦ˽

ұͶһԼҵĴ̼ҪȻһܿȼġҽ˽ڶϣңӵһ𣬲໥ͷҾɵģܰתʪů

Ǳ˴ʱụཫͷһ𣬵ͷҵء򦼰¾˱ڴͬʱҲ˫ҵزȻķָŪӲͦͷҾʮȻһ֮䣬ڶ̵ͬʱ٣ÿΣ˷ܵķȻʱģὫĹɼͬʱĦţȻŸ档

ŶһΪÿΪĥʱ嶼Ȼҵ

ڶһǿ£Ҳﵽ˵һεĸ̱߳ǰһθ߳˸߷壬ҵȻһҪҵ˽һץƽʱοʱԼĦ˽صĥţҲϵͷĴԵ

ȻһֿʼҿʼԼزҲϵĥţ˷ܣһ߸Լһ߿ʼָԼοԼ١ֿ֭ʼ˳ֿ֪ʼҪˣΪŮˣһεĸֻ߳Ǹʼѡ

Ҫһ¶塣ϷʽģһҧļˣһĸңʱĽҺУͷɨ棬Ȼ³ȥ

ȻʼܲˣվҵȻܾŹץţҴһǶŹ˶壬ֿʼˡβҵٹʼ˱ҵȽҵһȻ촽סȻΪеһģԵһʱҵҲ˶ܵ΢Ĵ̼ƵʺܸʱһһεĴ̼γһּӳɵЧӦ˶ֿʼҪˡ

öΪ֪˲Ůˣǵĸֻ߳һΣŮ˿ܶΡһҪ֣֮߳ұ豣涭

ҺһʼΪ尴Ħ֮ǰ̼ͬεİĦȽϺͻöڲͬʱһЩɵĸоԺܹжͻȻܣһ߰Ϊ尴ĦһԲϵòңҿΪ˷ܶǴͷʱҾ;Ӧ˺þ˰ɣֱŽ˿

ȻұȽϲˣŮһãҲһֻ֣ҺˣֶֿӵС

ڵĺҸһ߶ҵٹһҵ塣ĹֺĲͬҲ˵ĹϵԱȽǿķʽ̼ҡǿ⣬һһģڵҵãÿεŶ̼˽ɹһǣĸооһʪȵů˽ߣҵİҺԽʧصķʽϵӿ˳

ұȥҵڣΪҵĿˣұһθΪǿңһҪȫȻĽš

һ£ƷŶһһֽڵĿСЩǣЩĸоһһĴ˽ڣȻתһһɵ¸ҵĴȻ󼤵ټȴ߳ܣҡҵβҽһһε淢ҵĿС

֪ʱѾҵı۴Ӻ滷ǰ棬ץסҵأʱ΢֪ҪǿҵѹöԿȵץţӶΪѹͻԾòҪҡʳָҵͷ˳ץȻͣתš

Ҳʮֵ˷ܣͣңҵıϣȻ꣬˽ڶصĲţҲΪҵı϶ѹţͻҵıԵͷΪ˷ַܶӲ״̬ҶñϱĥЩʹ

ҡ衢嶼˷ܵĸУѹ˲û᲻ᱻʲôΪҵһôǿҵĸо˽һһεײÿһεײһʧĸо֪һһεĸ߳ǰϵĸоϼһ㣬ÿһ缡չ˵ĸоʹһһεķУĺ

֪ʱˣұ裬һĴ̼ҵıҺ裬ǼвˣΪȵ˷ܣֻŴ췢ี̧ǵȣſΪ˷ܶ˽һǿĳ֮£Ƚĸ߳ȫΪ˷ܶץţӶҵָ˳

ܵҵĴ̼ǵڶԾ߷ģͻȻһ˳Ȼһк̱һҲǽ֮ʱһ󶶶ȻҾ͸оһȺǰĶҵĹɼͱϣžǶԭǿ˫˿һ˿ȥ˲ͣشŴ

һֻ赭ضԶ˵ˣСطȥɣ

屧ȥҵβеĶȻͦţסˡ

ѽĶʪܵģûҽĳ̡ڱҪʹˡ

޼Ҹе泩һ˲䣬Ҳʱˡϵôãһ

ʱˣȻۣ˭Ҳ˯ˡ

۾ʱѾǵڶˡûжӰӣһҲûУǶȥˡ

һѾʮӣƵһĻĸŮһ֮

̫ˣҲôķ䣬Ҳ֪뵽ųһ亹

Ȼһ˻ˣʱ˪סҪ㿪ңڿ£һ˵С̫࣬ˣԼҲ̫ˣҲ˵ʲô֮ͻСҪ飬ٺҪȥˣص㣬ϣúѧҲ㣬档

˶˵УӽÿһҩܲСС;ɡ㻹ҪһҪȡõѧУУ裬ѧϣһУú֪𣿻Уʱ򣬱һκ˿

ȻҲûһˡȻʱ֪ҵʱҲ֪Ƕղ˱˴˵ϣڲʱͽҶ顣

תۿѧˣҲȥǸĳжˣɵʹԼΪҲꡣмͶҲˡ

бҵҾͿѧУӵ¼ȡ֪ͨʱ˶ܸˣ軹ر˽䣬Ҷµǰһϣֿһڴᣬǰ˴֪飬ϴθΪңȻһܡ

˵ֳ̣ĳһȻЦеĸõĻУһ˯ˡ

06

ڶ÷ԼĹˣϴϣľһ

ҲֻܹһڣǺҵְ֣ʵҺͰְֵϷҰʱͿʼˡ

ְһѧУʦҽԺĻʿְֺпΣڼҿ飬ݪŪݡǽϲְһ棬衣費ϰ࣬Ϊҹڼ˯пǽ顣

ʱСѧû԰ҾŰְֽҹΡְҲͻұڻҡְֶֻ֪ҺܰǻҵСգ§§ҵС塣ʱҷ˴ְֻῪЦذҵĿԲԲСƨɵϴ¡ǲµġΪְִһҲûأֱҵСƨɡ

ְĹƨɺ󻹻߸ҵƨɱң۲ۣ

˵ְ˼ƨɺۡ

ҪְֺúõؼĦҵСƨɡ

ʱְ־ͻҰСƨɾѿϥ档˷ܵذѿףȻƨ̵ĸ߸ߵְֵܰİְֵССҵһ˫ħ֡һһصСҵƨζҸеǳ

ְʱƨɵİǿͷСƨۡʱҵƨۣƨұЦŶְֵܰħࡣ

ְ־ͻһѰұڻϵĺӲ۵СƨϣĵЦšȻٰұڻҵҵӡ

ֻҪֻˣְ־ͻƨɡϷ

ְȻûҲҪ˵ΪδְָϷССҲͰְԼСܡ

ͻְֽһðְҵСƨɣҵغͱΪʱְֻĵطʱֻðְŪŪۡҲðְǶ

һҸϳһ꼶ʱ

ǵµһѧУͣ磬ֻ÷ѧ١ҺܸˡΪϰ࣬Ҫ磵ŻؼҡѵһԸְֶĻˡҷǵûְֵСϷԽԽϲˡصʱû緹ʱ䣬ְ糣ɳϿֽ

ְ֣һˡ

ְһľ죺ôھͻؼˣѧɣ

Ҿ죬˵˼ҲŲѧأѧУͣ硣ͬѧȥˡҺĻؼ㣬һϲ㲻ˣԩ˼ҡ

˵ᶼˡ

ְæһѰұڻҵıŶְҲǹ㰡ְֿ֪жأ

ʱΪЦְ֣ԩңҪ㲹ҡ

ҵСְ׿شӦã˵Ҫְָʲôǹɿ

Ҫְ֣

ְô㣿

ְִŲ³ʲô΢Цҡ

ҪҪְֵġƨ

ʵںܺߣе˵ȥˡ

ѾͷҪְֵƨɰ

ְִЦźݺݵҵƨһѡȻְѾ˵ˣҲƤ˵ðְ֣˼˴£Ҫ˼ҵƨɡˣ˼Ҵ𣡴˼ҽ˼ҵƨ𣡺òðְ˼𡭡

˵ţڰְֻһͨѿӽڣʵҰʼѾʵĸоְֵƨǼ٣˵Ȥһ档ϾС˵ڡ

һʱڿǷ֡ҪѾֱͨͨ°ְֲӦ°ְִӦ

ְһ£һŶɵ촽һ·ڵĳɵ˵ááְֿԴӦҪӦְһ

еԥ

ʲôҶӦ

ҵҲһĽţڵõҼεõ֪õõĶǰĻûʧ

ְʱѻָƽ֮һ̰

ڰְָƨǰҪȰ·ѵðְֺúø¡

ڱǰӲãԼְǰʲôءŮж˻ش𡣿˷ܵ·ӣְֵ˼һӷ˳ȥѶҵƨˡ

ְʲôôӲġ

Ұƨ̧ڿһѵ˽ŵ¡ҵСƨɺѾˣøԲ󣬸ףɼѷ죬ֻаɫһ͸һֻСŮеϢְϤζġ

ְֿҵ뿪ҵ壬һϾǰֱܲˡְֵһǧҪҴ³

תóҷǳĺߣϾһԡĵطӡȥְֵϷֻ¶ƨɶѡҽҧ촽ҿŰְ֣͵ӽһְ֣Һˡ

ֹסҵϸϸϸ۵塣ҵǵͨ죬۾΢գڲסزԵøţؿڵһԵؿʼˣֻλǽ˵ۺ죻ԲԲĶ£ƽ̹Сֱͨ˵ﻹǴëδһϸֱ͸

ְ֣ô˼ҡ˼Ҳ˼

ҵɬȤְһѰͷҵĴȥҵ۾ĴģҴҲδζڿǻоŵӦŰְֵĵͷδһ۵ĸоȴʹһȻȴ˰ְֵֻҵؿȼĽڷꡣ촽촽󣬰ְЦݿҡ

Ŀ⿴Űְ֣зְģְ֣ôˣôоùֺù֡

ŮְŪ𣿡

ְֵָҵͷҵСС鷿ѹ

ǺСĵطְŪҺܡ

𣿡

ְֲʣһָֻزҵȴδ򿪹Ĵţ̽ȥŪһ顣

ܰ

ҵڲͣŤڵҵաְ̲סˡ

Ů㴲ȥ

Ẕ̇ҵĽС壬ڵҵĴȥҷڴϣʼ·ۿŰְְ֣ڸʲô

ְ·ƨɰ

ҺȻְֵĿ¶һĶҺְ֣ùְŮ˸ҿ𣿡

ȻԣְϵĶŮĶŮϵĶǲǰְֵأ

ְְǶ͵ǰظĦҵͷסǶϸϸذţ

ȰְֵĶ氡ǰְģϵһжڰְֵġ

һ˵һ߰ѰְֵİƤϷ¡

棬Ҫ

˵žͰ촽ȥְıۣǿŲҪǰ

ǿſУְְӲǴҵ

ŮְһϷ𣿡

ոܵǰδеĴ̼˷ܵصͷ

ְְҵڴϣҵƨɣԸҷֿԼĽţѴȼصش¶ǰɬհ죬漴Ĵ̼ȴʹ̲ס˳ԭְְͷ쵽ҵƨص򶯡Ⲧ˽׹⻬ССĶ˱

һΣҵ֭˳

һҵȵְ֣ˣҺҪˡ

ְ־ʱˣ˵£Ҫˣְָȥоô

ҵ˵ְ֣ҡҡҪֺ񡣡

ְֽһϷԸֹ֪ҵĹŮǲ¸ҡ

ǲǻʹ

ԳҪµӡ

ʼеۡһͺԺһҪġ

ְһ˵һָҵද֭ԼڵһԽǵʹࡣ¶ԥ̬ǿʰְ֣ôŪأ

ְСĶ嵽ҹŮСĵطȥ

˵ŰְַҵƨɣȻұԼĴȡȻַֿҵ߶档

¡

е㺦¡

£ְֲẦġ

ڶ԰ְֵΣҵͷ˫ۣȴδ֪١ְȵͷҧסҵһͷһߴ˽ȥ

һҾһʹеڶһģ͸еְֵĹһһϮҽڲסس룬ðְָе˫ص˷ܡһ棬СŮůذΧߣؼѹǸоȴĸ׵ֳֿʪѨﲻ֪Ҫٱ

һ棬ԼŮѨĸо˷쳣Լ壬Լҵıʮǰһĸ׵Ѩڣ˳죬ܵԼһ֡

ļȥ󣬰ְֿʼܴѨζĶʼᣬ´۵СѨĤҿʼĽʹûˣ֮ļٵ

ֿʼҵҲ֮ߡ

ڣһǻȾҵСѨ󣬾ҽСѨ档һҷϡƺѾ̱ˣۣһ顣ҵƨɣңŮְûƭɣ

ҽۣصͷ

Ժ벻Ҫ

ٴεͷ

ҽ۵ӽŰְֵգСС鷿ţе֫ԲԲƨٴδ˷ܵĸо

ʱұ˵һ仰ְִ֣ˡ

ұסƨͦ˼£ַٴתҳγܣپҽ۵ӾܲİְִҵڡˡһȻ󣬱ң˵ְٽһϷ쿴ǲܰѰְֵĶŪ

ӴˣǸŮֻҪû˾ͿʼֵֻϷ

üȥˣҲ

ϸʱ֪ҴСְ־еĹϵףȷʵе㲻ܡŶһ죬ҹŻؼҡʱѻˡ

ְûҡѿ¡˵ڳʱ򣬰ְʵк׷𣿡

ûлش

кõкӣˡ˼ɰְְֻ֡Ϊ˵ġ

Һʲôϵ

룡ֻҪְ֪ģͿˡԡ㡣

ϣҴڴշת˯ʱԽԽӽ㣬һһεĸԼȥԡҡٸһΣٲˡ

ȼɧȷԽԽءĽš

һ˵ǧȥףǻᱻģ

һ˵ֻҪ֪ʲôأְֱһĸоְֵļͲ嵽Ѩζ

֪Ұָ嵽ԼѨදҲ΢ĺߺߡ

쵽ˣ̲סѨɧٵԡҡ

Ͱطʱԡҵһһ׳Ӱ˽棬ְûֻſֵҡֻѪһӿͷϣӿȫȥرסְֵ壬촽ס촽ְһңһֻұĦҽ۵

ɿ촽ڰְֵϣӽţĸеҵСĵطһȵְм䡣ҰƶͿԸеְֵҴԽԽˡҵѨʱʪҪγˮˡ

ְֵһִֻҵıģ˽ȥϣҵĹ⻬ıƶšͨϵֵĵطְֵһաҿԸоõְһ£ŰְҧһҵĶҵڿһҵƨɡ

ŤһӣѰְֵøִȻְֶܰƨɵϮҵĹⱻֿ۰ְǱߵƨɣһָҵƨŶ

һְִֵӹɷĵطƶְֵֽһˮïܵĴһָǻƺһڿĽ롣ָÿתһ£Ҿͷһ΢ģ˶ʼܲסˡ

ְֳѨڵָҵ塣֪Ȥſԡ׵ıϣ߸ߵؾƨɣڿ㡣ںڰԵð׻λεŮβ׸Լİְ֡

ְָȰҵģ粿¶ԲԲ鷿ȻƨһذӲжʮĹֳ񾥲ŮڴѾõĻӲӲŮǻڿٵس壬һһسӹǿŲҪгѨ鷿ϵĿмңȫסز

˫ֽŮ鷿񾥽ŮֳİְִĴ̼ɿ鷿ֱ֣ŮϸСѨĽӴ

һᣬ񾥣ͰϡҹɵطֿȰѰְֵһεԼѨڡְֱסҵСÿסʵͷһֻŪҵƨɡҿʼʶƨˡӿʼӲƨͦӦҵĶƨɵҲһָֻҲǳǳزССƨڳ鶯

ÿҪʱ̧ҵƨɣСѨҵСһŨŨİ׽

ɻ༣ط䣬˶û˵һ֡

ԴĽ¶˾Ҫְȥζʵ̫ˡҶԼ˵ҴǸŮӡҰԽҸסǰְ֣ݣҲϴġϧûкʵĻᡣ

ҺͰְֵĹϵһֱֵڣΪסУÿζʮֵļ飡

÷˵

ŶˣֲÿĩļǵĻؼңΪԭɣ

ٻʵ

ǵģҹʱ˳ԷͱҪʰ⣬͸ɴ಻κζڼϢҺҲðְռˡ

̫ˣҲ̾磡

Ľ˵

ķۣ෢ˣȲ̾ˣڵ°ɣҹŶ˵

ݸһЦ÷ֽʮһںͰְҹ

÷̾Ϣ˵ðְŪҶ˴͹ùõˣ´λȥһúõĴ

˵꣬Ҳһ̲ס

07

죬ٻҲԼĹ¡

죬ԱšʮʱԼʦ˴Ů֮˶ʦְ֡ͬѧѵȡһȽԽļͥְһ֡СӴĶͶ࣬ԳҲȽ硣

ĵһΡ

ͼŮڸɳƤ촩һɫѧȹ°ֻϥǣ¶ŰСȺɫĶͲ˿ࡣÿ¶⻬֬ķĴȣóʦĿѣ޲ȥĸȵÿһ缡ȻϸϸţţһֱĶ̿㴦ʦ룬ΪʦѿʼӲĿӵС

Ͽˣʦһ߽Σһ߿ȣ˵Ĵ۾˰ٿᣬʦΪˣζΪޣ΢΢¡ظ˵̫ߣҲСɽ𣬲Ӧ˵˵İɣ˺޲˫ץˣԸٳǷۺɫĻƶСͷûꡣ

¿νˣѧʼϰ⣬ʦڽת˼ȦߵͣѾ˼⣬ʦͣԱߣͷһ˫˵ˮӳųʦЦˡ

ʦĶ𣿡

Ŷʦ͸΢΢ڣС鷿ð׺ۡ

ʦ

ʦһùϰһֻ˳źϣûг֡

ţˡ

ʦӣ̧˳ʦһۣĵġ

¿κ󣬳ʦסȣ˵ڿζ𣿡

࣬һ㡣

Цӯӯ˵

ѧʦᣬʦ㡣

š

ˬĻش

ѧ󣬳ʦصᣬնһˮڣšʦţǰȡ

Ȱɣ

Ƚݺ󣬳ʦŹȻ͵͵˲ÿεʦᣬȿһʦĿǽʢ˼ٱʱվǰʦߵ

ȣϿû

һ飬ͷƤ˳ʦһۣ˵Ķ

ðƭʦ

˼롭

㿴Ǳأ

򰮣

óʦ˿ķ棬ʦһǣͬʱסָ

ܲһ飬úÿɡ

ʦһֻҲûţڰȵϣʦտʼֲûзŴ󵨵ظȿҳ̧ͷųʦһЦ˵ʦ㴲Ͽһվ̫ˡ

ð

ߵʦǰˣ顣ʦǰϿ

ȣȵˮɡ

ʦˮ߹ȥ

ţеʡ

꣬ʦŻˮ󣬱߹ȥڴϡʦӽȥϸϸ֫ϣͬʱĸš

ʦ㲻Ҫ˼ҿ

Ȼͷ˳ʦȻѳʦÿ

Сȣʦ㣬ʦð㣬ģ

ʦְȥ§סûƿʦֻ֣ɬĵͷʦ·õʾһ˫§סȵϸﲻס૵ʦ㣬Ұ㷢ˣԶ㣬ҵСȣ

˵ʦѰѹڴϡǵһѹһʮŮϣоֱˬˣ̼Ҫ˷ˣʦһȵĺͰȽǣһ߰ȹĴȺù⻬ƤҲϸ壡ʦһһĸţţڿ㣬ۣڿĶССѨ

ʦС·һʡʦȹð׵ȣʦ鲻ԽĸͷĴȣһǰһǡһʦ֪˸оĴ󼦰Ҳ͵ĺܡ

ǾͿʼڿ㣬һСϡëµСѨֻһС죬ʦѰȵ˫濪һ֮ſˣ¶۵ĳʪСѨ׶ôСžСָͷôСɡҪǲȥһģˬεģ

СȣСѨѨʪˡ



ǳʦ򡭡

š

ʦͷڰȵСϸȶм䣬ʼζСѨʦ̫˷ˣʦˣƵģһͷڳ̵ᡣšʳŰȲסζİҺżͷѨȥͻ١

ʦҵСˣСУ취ˣܲˡ

֪ˣʦҲܲҮҪˣ

ʦѵȵȹӣıģȻԼѹ·İȿʦëëȻͦĳа˴磬ۣͷ˶ʺֱɵˡ

ҵʦļͺôҮҵČôСȥ𣿡

ʦЦЦ˵һһСǲĽ̼

ʦѰڴϣ˫ȶ˸ͷƳļƣſСѨѨųʦĴ󼦰ͣʦѴ󼦰ͶСѨϣ£ȥʦڳһֻ֣˼ͣ׼СѨףһ

ۣˣ

ȻֻȥһС㣬Ѿˬˡ

ȡһеۡ

ʦûоıС½ŵĴ󼦰ͺѨĦʱĿ⡣ĶƺŪףòʣҰȻһֱۡ

ʦʦˣγɣҺۣܲˣ۰ۡ

СȣһСѨѨˮˣͺˡ

˵꣬ʦſڰȵϣ캬΢΢鷿ڵɫмСͷתעͬʱ󼦰ͺһȫû



ȴһʦе׵ĿУĴ󼦰Ϳʼĳ壬ȻȻȽϼѣˮЩȵһ׶ˡֹӣȵİҺˣʼһ߿ֵһŤβӭϳʦʦٶȿΪˮ̫ˣˡ߲ߴ߲ߴн

ʦҵĴ󼦰ʦˣôң尡ɵɣ

รˬˬˣҵСŮʦ㣬ɵС·ˮ

󼦰ʦҰ㣬㣡ɰĴ󼦰ʹˣٺݵ㣬ŶԣˬҮ

ȴ̫ˣɧ˵ĲסĴд¡

Сیãʦļʹ󲻣ֲӲϲ˵˵

ʦİװ׵Ĵššš󼦰͸塢塢б壬СѨɵķɷˡ

ˮɺˣҪСˣʦˣʦˮ

ţǰɣҵѨҮ

ʦͷڰȵСѨѨǰϵҺ֭СѨﲻסӿİСϪޣİ߲ĴŮѪһ˵СѨĶ״ʱſţĴָôˣʦ쳤ͷʳûûˡ

Ҳˣܲˣ죡Ĵ󼦰Ͳңˣ

ǻƣ㵽ȥ

𣿸ˬ𣿡

ԣˣ

ȥԡ

վóʦ£˳ʦĿϣ˫˳ʦĴ󼦰ͣ׼ԼСѨȻһʦ˳һ

ˣˬˣˬˣ

ڳʦĿϣͷ˽вֹ

춯

ʦ˵

ô˼ô

һ

ȿʼʦ˫ְƨɰ



һߵͷԺëϲһһһ߿οš

ɣ

ˣˡ

ĵĳ˳ʦЦˡ

ˬɣ

ţˬˣõʦõĴ󼦰ʦ

ֿ˶ʮӣȸ߳ˡ

ˣˣҶˣĶˣ

ſڳʦϿЦҧסʦĲ

ҧǶʦҲ

ʦҧҲĺˡ

ҧҧ㣬˭Ū˼أ

ʦȻȣͦ˴󼦰Ҫȥ

һȡ

ųʦȻ߰һžһĴ󼦰͡

˼ҿôôҮ

ʦЦã㿴

˵꣬ʦ󼦰ҫƵģֱͦͦţһݵĳǹȹڳʦǰ˫СظţŪųʦĴ󼦰ͣȻ̧ͷط˳ʦһۣʦᣬɫԵЦˣôԴ󼦰͡

Ȼе㲻˼ſ죬񾥣ȻµŪţʦ͵˫ץסͷһק

СȣʦʦĴ󼦰ͣ

󼦰һ¶ϡ



ȽһһýȲԥʼʦĴ󼦰͡Ȼǵһοڽȴĺרעʦеĺͷˡʮ´󼦰ʱʦܲˡ



ʦһһ£һһȵ͸ճҺ

ۣζֹ֣

¾Һ˵ְѳʦͷϲһ㾫ҺҲˣȥ

ʦûƭɣ󼦰ŮԵĶ

ţһԡ

ȵͷЦǺǵ˵

´ΰɣˣʦؼҰɡ

ź޿κεĵͷ

ȻǰĴ󼦰ͣ˵ˣҽ̣ǲѨһֱº󣬳ʦط

Ľõע£ŽкͱܵķƸ

08

ѩǸľŮ̸ƽǸʦǶϲѧרϰģаʦΣʦʮǵİΣʦİ˺ͺڱǳط־ӡ

Դ⼸ͬλϸ̺СѩһֱҲ볢˵ζѵһ׸ʦܿˡ

ѩƯƯסѧУμҡ



˭ѽ

ߴʦ

Ŷңʦ

ŶԭСѩѽ

ʦסһܸɾʦýʵСѩ𣿡

Ŷû

Ŷлл㣬Ȳ裡

¿ʼģһѩ˵Ĵ۾ĬĬؿʦ˵ʦĸһ˼ĬҪ롭ҿ

˵ߵĵͷһʮŮ˵Ļһ˺ܴ

Ŷлл㣬Ҳܣʦѽ˵ֱô࣬űҵŮ갡Ҫ㰡ְˣ

Ư𣿡

ѩĻ³仰

ʱϸؿŮֻĳסߵʹɫȹĵ߱¶ǰӯӯһգ˶βȹӳŵʵʵɫͲ˿ſҲʱ͵Ťβ

ôĹСѩĿԺҡ

˵ʱЩ

ţ

Ůٴ˵Ȼȥ߱߻ͷεεؿ˵ʦ

Ŷ

ڶʱһƬѩκȹ¶ȹȻ̧ȹӷŵһߡ

۾Щ٣̫ˣ

ֻĴȱɫ˿׵ȸڵɽֱݽɫĶǿ㾹ǰ͸ģϡɼƺϡëŰСӣ쳣ʺ񣬳عĳߣ滹ҵëխխǿֻǿסŮ죬ʿˮ￴˵ıܹתȥʰ׵ƨɰ˴ڿ㡣

ͷŮη죬˵ý

ƨ۱еü׻ĴƨɺȸĽᴦߡ

ֻºɫĸ߸Ьת˴ϣŮϸСɵؽ⿪µťְԵһߣɫְҡҡ׹˫ӳε

С죬б۳İһЦֵͷһԼ鷿ȥ⿪֡

˫ֽ⿪Ůɫ֣һԼͦ鷿ųǰ⻬ѩףǸ߷ĶһԽεͷѩĴϢ

Ư

̾һ˫鷿ȥ

Ůߵϱסůͦε͵סš

Ů˵ķ̼ƿСѩ˵ҵ˶

ûжȴӵذͷμϣ˵ţʦ

Եضѩ壬ʵ˵˶һʱͲҪʦˣ

ҽʲô

ѩʵݸһЦղŲ˵İְˣҾͽְְɣ𣿡

κһİѻŮ§һ£૵ðҵĺŮŶ

˵ţСȥ鷿Ůȫһ𣬷æʣѩû°ɣ

شȴ촽ȥĶ䡢졣۵಻ͣεĲӣһǺʼ鷿֣쵽Լ֮ƬݴԣȻȥѸ߸¡Ŀɣ߬һ΢ԥһ£ȥĿϸСɵڿ㣬ǳ˳Ů˫ȥҧ촽бۿʦ˵ĺôѽ

˵Ů˳Ƶڴϣƺڷסͷһߣ۾гһ춢ͦĴ󼦰ͣС΢ţЩˮǵź۵ͷͦǺŵĻ٣żٵĴϢ

СȻƽ̹˷ܶس鴤£һƬŨڵëȼǵش죬䶯ƬһһϣۺԼ¶ΪʪѾڵƹ·⡣

ٺһҲ̲סˡɿѵһ˿ңӥСһѹСѩ棬ͣ졢Ӻ鷿ȷֿĴȣƨһͦһӲӲĴ󼦰ͲͣĴ˦һСѩСϣһСѩžž

СѩеƵͨ죬ߺţ΢۾Сţʦְ֣ø磬ѩܲˡ졭졭ɡ

æ߬סļʹԼĹͷоŮ١ͻȻ߰ЩٰڶĹͷĦⶹˮ͵ؽһͷ˳廬ȥⶴʱһ˽ȥ

ŶŶšߺߡ

۹ǵ鷿Ҷ̲סȥһͦø߸ߵͷĺ࣬زĲˡ

СҡܲŶŶŶŶŶŶ

һͦһ潫촽ѹƬ΢΢ſĺɫӣϣסˡƬ㴽˸ķۼա۾䡢۾ͷ鷿

ٴʮ˱鶯⣬ԿƵȥ˻ĺţ˱ԷҺ濪ѩ׵۲ĲԼ۵ϣϸϸӭ䶯ţһѬߵ

ĶҲԽԽ죬£̷ˡ󣡹󡱷ǳ˷ܵڼͳ͵ͬʱµ崿˶

СѩҲİʦߵ˵ø磬㰮𣿡

̫ˣ˶

ֻȫһŴ󼦰ԼڵĴͦ¸һһӿ

ŶŶŶءðáѽѽѽѽѽø硭硭硭

һδεسеٴӿ˳ʱؽȥСѨﰮҺ˵СŪʪһƬ

γʱûˣԺܿʹﵽ߳ҺŮӹ

ͬʱСѩһһҲ

ŶŶ

ƣ˯ȥ

֪˶ãѩ˹Ŀ˻§ŵǿ׳ʱղźкԼͬʱ߷龰ʱ¶΢Цǿ׳ظӡһǡ

һͼ滨Ľߵ̬§ĽԼḧĹ⻬ϳӣЦŵѩҵ˶Ұ㡣

չŵʱ龰оԼţޱȽߵ˵ʦðְ֣ø磬ѩҲ㡣

ͬʱŨŤ۵Ľ޵ؽͷظ䡣

ӵ븧֮£ܿȼػԼһ˫ϸְĵذŪȥܵڷ۵ϣزȥһֹͽ͵ĿƳŴ󼦰ͣȤؾޡ㴽Ģͷӡһǡ

Ĵ󼦰İнѹϡëУ¶һ͸ϵǳǴ֣ǸͷһС쾧ıԵи߸߲̣Ƶĵ˿ʹĹȣˮܣѩľ쳱͸ഺϢ

֪ߵĹҪˣͷŮԥͷɨëºֱ쵽֮档

Ӵø磡

ѩͷһ˿ڽͷŮеⶹŪ£ŮͲʹˡ

㡭㡭ͷСд̶ء˼ҡкøˡˡˡӴӴ㡭ҪҪҵѽš

̧ͷѩһַֻԴϣһֻظԼ鷿һӡ

𡭡ͣø硭

ѩٵغһ

ͷŪСѩߺǳܣָԲƨɣȻ˳ƨɹ£ӹţⶴڡԸоСѩƨɺʹϱˡḧŪ£ͽһָͷⶴ



Ůֱͦ

ָͷ䶯ŵⶴڰΧţģ鶯ָˮ˳СѩʼŮתȥſš۵ƨɺָĶˡ

ššߡߡ

ԼѿʼҡƨɣǰӭָĶ

ַͷⶴڣĦŮ˷ƨɾףһ롣

ð

ӿ˳ٶȣŮƨɹҺԽԽ࣬ɫ֣ѩͷţļϣ촽ʪʺ죬΢΢ſš

áð桭ԶϵͲˣǡǾȥȥϿΰɡ

Сѩ˵

ڱ£۵ƨɣýǶȣ鵽ڡ

ѩţ𡭡

δ䣬ͺݺݵض˻ȥŮӴһ˻ȥֻʣºߴˡ

ΪøŮƨɵߣ¶ⷭɵĶڣȻ󳤳Ͳ



СѩĽţ˫ֳ֧ڱϣͣǰҡΣüͷ壬С΢š

ã硭ļʹֲ֡ӲӲɵúòã

ɡɡɵáá󡭡󼦰ʦ

ûôľŮȴôˡ

ˣСѩˣ

ᡭʦŪġŶŶŶŶ

о侫ĳ嶯Ͻٶȼ˼ȴӽʶƨɣҡ̲ס

ͷҧ촽Цӣƨɵһ£˵ַɧǲǣʰ㣡

˵ţʪܵˮ˳

ѽ𡭡γ㣡

Сѩ߬

ʵһֱǵܣֻǿšŮɧ˵ӣ̲סڴϣٴβⶴʱԼصøﱻɵûͷ첻ץԼʲֹⶴڿʼסԽԽÿһ¶һĵؼ׵ȫ߽żӿࡣ

Сѩ֪ˣϽץƨþҺ棬ɴϣ棬ƾҺ硣

09

ϵ࣬ʮ꣬ŮǵĴ㣬Ϊ˱ȽͣڰʦͬѧǵαѡΪ೤ŬĹвϳɳܿΪѧУĲ

ѧУ͵פĳĳվֱҪ֯һᣬѸϵĹɡ

⼸ǲĳԱϵգϵĺӪҲƵܸǢ̸¡ӵսʿҲϲ⼸ƯŮν꣬ĸο˶绨òɫ

һʮߵߣ㷢۾ʵ鷿СɽĳȣԲԲβźϸϸźԸɫڴǳɫϵ¿¶鹵һذװ׵ظɫţпͰɫ˶ЬԵĴг

պѩһľŮƤݣβòɫͷţʮֵĺÿ鷿̫ţл㣬βȴܴʷʵģĹĵġȺܷ̫ݣӲߴԼһʮҡ

ϵѧݵģʶŴĵ˶ϲɫȹƮݣһֲַĸо

ݳӣǺͲӵܸ£ͨԱڣ˾һֱæŲ̨͵ƹ⣬ܶѧæɵʮ롣

Ҷȥɣ컹ݳ

˵

ðɣʣµβɡ

ѧУѧϯ˵

õģİɣ

Ӧš

½½˶߹ˡ

ܸȵȵȡ

Ŷ𣿡

Сܺսʿ°𣿡

ðɣǸЩʲô

ȻԸһһ

Ŷܸһ˺ȥЩװҪá

ãڣ



ȥһ£

ǡ

ߺʣµ˴ɨСʱȥˣɨˣǻû

Сȥһ£Ҫ졭á

СòԶĶŰ칫¥ȥҹУ԰ܺںܾﲻסСսʿĸ첲СӻһһɹŮ㴫˹ڵ˵ķ㡣

ܿǾͽ¥¥칫ңŵƣǸҪȥš

ŶŶŶ

ڴ

໥ԿһۣСС˵ⷿŷܿ

˵Űͷ˹ȥҲڿ

ۣڴһƬŮڷƸ꣬ڸս⿪յ֣һ˫סԲ󡢼ͦ鷿˳šѾķ

ͬѧܽ𣿡

ðͬѧܲϰߵģ

սεε˵

յյǰסѣţͷŽ׳СﺬԼͷڲϵһ֡

յĴϢԽԽأԼҲ͵ҪĽƵյ䣬⿪ӵ˳ʽһƵİɫڿ㣬ߵģȲĽ˳ƶڿıߣչͺͺе岻Ĳһ£ָСͷĲյѾǴˣĳָյյࡣĻﲻͣšУյѾյͣŪš

͵Ҳܲ˵Ĵ̼ǳȥյڿ㣬ֿ˫ȣʪʪŷۺɫҲܲסյСϣͣĦţ͵һ£յ壡

̫󣬾̫ͣյϸһ˿ʹСʣô˰ɣС㾢

ĵ˵ͷĳţҲӦĳ塣˿Уӭ£ĳٶԽԽ죬ҲԽԽ

Ĺкǻϣĺܣֱ任˼ƣҲк˳

ڵļˣ˺٣Сλ¥Ĺ䴦΢ĵƹ⣬ĹŮһ㣬洺ʵزźһһÿСߴӢкС¹

סС֣񴥵һ㡣Цţͷϣ˫ָ·ס۵鷿ظǵϢ𽥼١

鷿ִ

˵

ƶһ£ٴȥĸ⻬Ƥ΢΢

ʳָָס΢΢Ӳ⣬ؿͷƵĴȣȹڣ֮С

һߣڿ㣬ë壬ץƵİĹǵһֹز**Ҷ-ģѧƣѾףأףһֻİָеЩʪҺ

Ķ˵㣬

ҧһĶ䣬ָһ縷˿š

Ū˼Һ

ܺ㡭ҵ

˵

˵Ѿͳֳִڵϣ鹵вȥͷͿ˴׳ļɣһС졣

ؽͷ䶯ͣ࣬ҪɹĿˮӣͷһֱߵ鷿棬̲סáҪͣ

˫ֺܴ鷿ȷܴĿСһھͽ鷿ס˰оԼѾܲôĿУŮоҺԽԽ˳ѩ׵Ĵ

ҿˣ

Ůߵض˵

ֿĴȣס

šΪʲôʼ

Сؿʡ

Ǻǣ㳤ľû뵽Сɧ椱һ

ͦƨɣؽСѨ

á

һ󣬾ͿʼĽСѨˡ

ˡҡá

Ůһһ߿ʼܲˡ

šýҶܲô࣬Ǹɧ

߸ɱ˵

ɡô졭

Ƶڼӿ졣еԼѾˣȫŪš

ˣҪˡ

šҲҪˡš졭ó

æγ˼ͣ͡

æչȥѾˣҺͣڸ߳ϣ촽ϵľҺְϵľҺɾˡ

С˵㱻ɵʱˡ

ͻȻʲô˵Ŷߡ

ǼææĴ·æ֮Уɰĺɫڿ㶼˰

ȴڿó˵͸ɡ

˿¥

תͷ˵ܸ£ȲҵȲ

Ȼô£ܸȴ֪µ

ΪӵһμϲŨľˡ

ȥϢҵǰɣ

ðɣ

λòһݣ߻һСǹֵԱϢġССݵĴϣܱڴɳϡ

˶ţû˵ֱʱߵഺŨŮС೤úƯطΣ۾ģһͷ糤ɫѾǰԲԵذǳɫ£鹵ۣϸ壬޳°ɫţп㣬ĿȰԲβ

С࡭Ư

𣿡

ǲӺö˶ϲ㡣

𣿡

ģ

أ

˵Źô۾ĬĬؿ

ҡҡҡ



׷һ䡣

Ҳϲ㡭

ܵ͡

磬ô𣿡

Ȼ

磿

ܱõĹӴŮߣСѩ׵ĸ첲§סĲӣߴؿ˵ø㡭

˵ԸеС졭

ܱͲסһѱסС࣬ĴСӣС൱Ȼתܣ³˱һǺ˵ܺ㡭

С࿿Ļ˵ֻҪ룬Ҫôô档

ġ

ϲ

˫ָķ飬С鷿󣬶ҷǳеԣСĶ˵ûϵ·

˵Ű־

õæ£ǰһ˿ССֻסһС࿴̰񣬹˻Σ˫֮һһˮˡ

΢Ц˵ǲ뿴ҵ鷿

˷ܵصͷ

ҵͰ

СؽСിƻϲпһŮۼͦ˶鷿ô׺СΪĹϵۺɫͷѾѪŪŹͻͷָͷ

С౻Ūõʹ޵ˬϲáС౻ڻ̹֣Ū壬ˬĸǰԼʱûиܹģСϣܸһַԸеĵط

Сֻߴ㲻Ҫ˼ҵ鷿СĶƯ

һתĿ꣬˳ţп㣬۵ǰ۷ȣֱխǿ㡣СظȻ˳Ĵȣ̽ǿ󷽣ŪСԲʵĴƨɣСֻоһˬ

ߵذͷ˽ǰΪ˸Ŀֲ֣ľװӺ촽̽ͷŪͷ

ûԾǾСشҪŶ

˼ҵǿ㣬Сʪʪ

СһѳСǿ㣬ֻСຬŵչǰСĴ۵ɫԱ߳ϸĺë̲סƬʺ¶ۺСѨڣСĽᴦһųѪ٣˷ܴز

Ưôʪ

Ҫúõһ

ָȥŪǰӲⶹСֻҪһ¶Ͳһ£ҷ˽

Сô˷ܵӣǱ䱾ŪСеһǿҵĿУֻԼҪﵽ߳ˣ˲гˡ˼Ҫˡ

˵幭һйɫҺ壬ܱŪʪܵġ

߳СĻͷһοŮ˸߳ȴȵؿｿ˶

СЦ˵Ҹһرķ񡣡

С¿ӣڴϣһַǵĴִһַļ򣬶׼Լȥ

ֻСؽʪ⣬ĦƤŮ˵ζСţ˵ţҵƨɶһĥĥֿС࡭ƨɣҵƨԲԲԡţҺˡ

鼤£ε׷԰áС£ŨľҺСӹ̼ܵҲٶȴﵽ˸߳˽촽һţԽĿС

ܱòײƽϢͳ嶯һʱ䣬ϾҪˣҲ˽Ųæ·һ¡սװģ

ţںա̻ˣܱѵСӣøôôҲʰǡ

ں˲˼Ҳҷܱѵ

ŮȴһЦ༱æԲˣˣܸ£컹Ҫݳأʱ䲻ˣҲϽȥɣҲûϢˡ

Ǻãˣ



10

ɪ磬ӾһžǶ죬ȻϷĶ첢䣬λŮҲʱͷԼļʹ̼ڹ󣬴Ҳĵˣﻻ˴װѹ˼µҲһӣ

صѧУȫãҲӵԸкˡҲһɷ羰ϢٻͷϡĻĿȻûм

ǸصŶڽƽʱֲеòϸߵķĻǿӰҵŶҪԼĲϸߵĻأҲֻȥԼʦˡ

ϻ۵ٻ뵽ԼʦͲһһֱԼ𣿰˳ûģֹʲôģԼҲԭװˣοʦѧУв֮ƣܸйһҲأ

ȻѾ򶨣ڶҲİٻ˱˵õĽȥжֱӵȥʦʦѧУĵʦͲ࣬ʦλֱȽϵƫƧССĽ䣬ƽʱֱû

ٻߵʦĵſڣ׼ţȻһ˵洫еԾԼվſڣŷﴫĲ̫˾ˣδڷż٣֪顣

ô֪İ

ʦеš

˾ˣôŸʲôҵģ軹ת㣬ҪԼˣϽҸ˹Ŷ

㰡

ֻʦһʹૣ˼һ£ˣһԵɣ

ҸŶ

һ̾Ļ˾ˣ㿴Ư𣿱ٰ

һƯԸУŶ

û˼ҵ壬ô֪˼Ըأ֤һ°ɣǲǺһð

Űٻе֪ΣŮ˭ŷ͸Ĺߣ´Ȼ֣һǾȻûȫסһϲĵŲȥһԭǸŮϵԷƣ벻ǺʦŮŶ

ԷƽոԻöö÷ǳȻֻʮ㣬һʮָߵߣŮеƯԸеĺһ԰˵鷿

ʱԷʦǰڳһ˵ӡѵ£̱¶ǶԷ򣬻ǵص¡

˾ˣ˼ҵ鷿Ĳɣ

ʦӣͨͨġ

Էƽȥ֣ŴֳԭΣԾںʦǰһ˫ץŪ

ԷƷӯĽҰڶ

ġ

ˡ

顨

ݡ

С

˵

¡

ء



ȥͷԷԼֻԼ鷿ͷעŶԼ鷿Ĺ

šѽˬˡˡ١ҧɡóءŶ

ֻֿʼˡĶȹ۰׵Ĵȹ⻬ϸۡ

ʼθСȣȻƨɡԷƵƨɾ˵ҡڲͣ

ãԷƵǿѱʦ£¶˵ǵشʱٻеԼʪһƬڲµģġ

͵һˡ

һ֮󣬺ʦվֻֻķΣʱǿԷƵƬ⣬ƨۺСѨٻۡ

һԷһֻƴץļͣɧ

˻⹴ţԷƵ۾ţٻĿˮ˳°͵ڲһƬһӿˮ

Էʱƿʦĳ㣬£ȫˡ

ԷƵͷÿںźʦļͣʱٻʦֱ£̫ˡٻһϣ̫ͻʱŪɳ׾òʧ

ִִԷƵ͵ùĹĵģ׵úŪһ֮󣬺ʦʼԷƹڴβʦվڴ£ѼʹӺ롣

˽ţšŶסϡʦ˾ˣá͸㡭úô󡭡ļ͡ҡáɣ

ϲ²壬¾¾ϸŰװ׵ҺҴˮ֮

˳£һ̬Ůϡ

ʦƽšԷƲˡѼͶԼĶѨȻȥ

š

ԷƽԵʣβڵ൱Ŷĺʦ˫ץסͣ

ԷѾ㺹죬ӱðĺˮ˳ƨɹȻˮһʹŪ͵

šޡˣ졭ü͡Ūˡҡ˾ˡ

ȻѾ˸߳ùȻſϣһҲˡ

ʮӺԷںʦһϴ·ںʦźдҴȥ

ٻʱͻȻǺ飬˵áȥˡ

һĻ̫̼ˣٻȻš

ʦˡ

ı飬Щֵ̿ģ¹ڲ롣

ڰ˵ҡ£

Ȼ顣

ʵһٻͿˡֻǲ´󾵣ҴԼҲأ

ٻ֪ʦղźԷʱͲû侫һѹԼúúһŪһЩɧ鲻ԽĻеĿĲŸ״ɡ

ٻ͵͵ע壬ȻӲͦͦĳźøߣһɡ

ٻЩ˼Ҷˡ

ٻͬѧôûϰΣ߳ȥ棬пʦ

²

ٻͣһ£Ȧӡ

ղšҺ񿴵Էأ



ʦˡ

ʵҶˡ

ٻ˵

ʱʦ߳ŭ׷ٻʲôٻȴҵֱ˵ֻű߼ʵĻشҸղſʲôҲûŶֻһβ˼ʦаҶ˵ʦǲأ

ٻҲҶ

ֻͬţǲӵĻôᵽŶûУ

ʦ۽̫ˣҲʦҪȢŮأ

е̾˵˵Цˣǰʱٻۣʲôûˣඣ㻹С֪ûмҵ°ȥûУ̸οˡ

ҪôοأܲʦЧͣ

ٻ˵š˵⽫һٻ֪ʹԼزΪţҲһȻ΢΢ֿ

Ȼʦмˣֻ۾ֱֱĵٻϺ£ҪٻƵģٻ֪ϵˡٻʦܲοԼ񰡣ܼ˼һĵŶ

ͻȻٻһʣɷ羰ٻٶƺѲ͸ٻĿġ˵ҪҲѣҪôʦˣ

ʦĻҪ

黬Цţټٵ˵ղҲˣԷôҵģϧһδ߳ʹδ¡

ãҪδɵأ

ٻҲװԺʡ

һʱ֪λش𣬵˼һᣬ˵ӦһСʱİ

һСʱôŶˣ㻵

ٻ˵˵žȥѴãſϡ

һʦٻϣٻоˣǸڷأ

ٻһֻٻģֺܵģٻе㼤ˡ

ȻٻǵôеĿģٻñ֤ٻƿ˵ʦҼġ

ʦûٻ˵꣬Ŵ𣺡Ҿ㼰ֻҪҿҡ

ٻ§ѴȷֿĽ

ȴֹͣˣҪٻ£ͬʱȥٻ¿㡣

ֻǿȻٻǵطȥӲӲġ

ʼչڶĹƣźԷǵһ

ٻҲװʦ̳վٻǰ

϶ͣزһװ׵ҺǬδǬٻһԷƵڷˡ

ٻȥסȻ캬סͷʼµŪ

ԣԣ

ؽš

裬ܵëٻŪԾٻʱָǡ

ʱĽļٻͣٻûģܴ̼

ĶԼӣŰٻƵڵأٻſڴϣҪٻȲ¤ɼн

˵ٻѨ˶Ƚиоɸտʼ岻ٻֻýȷֿ÷Ǳ롣

Ȼһӣȫ룬ȻٰȲ¤;ٻѨر

ۣۣͣͣ

ĳ

šѽޡ㡭塭ɡһ㡣סװģҪˡ崩ҡġСѨˡ

ٻ鲻Խ˽š

ǡҡĺáסס㡭ССɡҪ塭㡭ɧѨѨ

ţز

ٻſڴ̫ˡֻðѼͳҪٻù̬

ٻ˫Ȱַֿƨ̵رߣʦķΣֱٻ˽Уáϡʦø硭򡭡١򡭡ɣ

һֻСָͷȥٻƨۣٻޱȣȻٰѼͲٻСѨʼ͡

ޡˡ

ٻܲһ͹ֱ

ʱٻ԰ѼͳֱӶ׼ٻƨۣһ塣

ۣʹˡҪҪ

ٻʹֱ

ƽͦº͵ģôŮһ㶼飬ٻͨС֪ƨҲ棬û뵽ô̼

ļֳִٻԼƨ۴۽ˣѾѿˡ

ǣ˼֮òʹٻüԼġ

ļͲͣزٻƨָֻۣͷٻСѨٻѾó

ۡ桭졭𡭡𡭡ͣҡɡɣááɡɣ

ӣٻȫһ飬ﵽĸ߳

ٻʶڰѰ֮䣬˼̱

ǣʦĶûֹͣٻƨۡ

Уٻ롣ŮȻû侫

ҪٻֻסٻӣȻѼڽȥ˫Ĺؽӿ¤סͣһ͡

ҡҿ졭ˡ

ɿˣٻסŪٻһһµŪҪ졣ٻˣͻȻּӵٻϣԽŪԽ죬һҺֱһ

Ȼͷٻǵطʹٻе쳣һֹͣˣٻ֪ˣʱʦ˵һἰģİɣȥɡ

ٻһ⻰ʲôҲû˵ϴ·뿪ˡ

11

ٻ˺ʦķ䣬̧ͷҹգһŲӯȥϽȥϴһϴԼճճӣȻ˯һ

ԼᣬԿ׿ţžȻԼˣһԭСáѩȻᡣ

Сٻ㣬ˣǺǺǺǣ

СѩƤգգ۾Ϸʵʡ

Сѩߣˣӣôûȥ氡

ľСѩһӺҡҡ

סԼȹš

ŶˣʦӱУҵСýֿԡ

ˣϹ˵

ѩٻ˵סɦ

áá㲻˵ˣ˵ˣģãһճճģҪȥϴˡ

ʱѩֻˣæùͨһ䣺ɰʦôŻ

˵ţٻ.w..n. .r..n. s.h.. .w...Сڡһºˡ

Ҫ߳ȥٻȻʹյĶߣС˵ãúðգúŶ

ѩˣһۣ조ԡЦУС˵˾䣺Ҿ

ҵ绰ҲƵĵ˳ȥ

һľСѩɿԼʧȥŮ֮ҲԼ֣ζεԸ߳ĵط

Կ׽ź󣬿ҲְŸϣ̧ͷϤĵطվǵǸԼΪŮˣԼθ߳ˣҲԼΨһܶεˡ

ѩһֻһԡ۵ĸɰʦѹһڵ˲ӿƽʱ֡ľȫ׵˾⣬̺ﵽϣ˵˼ˣ

֪ڲͻһ˼̡ӡɰֻȥģˬ㣡

ʦ˵

ھɣ˼ѾȲüˣȲҪʲô˵ӣҲϲײˬأ

˫ֽİʦԡ۽䵽һԡ

ãããȲøɰֺúøɸҵСţ

˵ɾ͸ɣʦһѱѩߵŴ󴲱ߣصİϯ˿ϣ漴ѹϡ

ޡ

Ľһ

ʦʼ·һ߰ͷ쵽ǡѩҪˡ¡ǸСޣŤӣ﷢ˡšš鷿ʼǴͷѾӲˣɫģʦʱȥҧ

ʦѾðˮԴһָϿٵදţһָ쵽￪ʼĳ鶯

ɰ֡ҪҪ֡ģޡĵܵܡҵСɰ֡ɡɡң

棬ɰֿǼʮСʱĳѾеˣҲϲλˬˬɣ

ð

˵ţ絽ʦϣһֻץסԼѨϣϡ£һͦ˳ƨһ

߲

ʦӲմҺ˳ľȫ

Ŷˬ

ѩСѨʦı룬Ӳ˽ţʹСͣСѨһһģ·˱ʹʦҲؽˬСѨ

ѩʦ棬ʼǰͦϵʦıᣬʹĻȦʦĳܹǣԼٺʦܹĥţʦѹеʹˡ

ˡŮáˬŶˬˬɰ֡

ѩߺߺ߱˵

ɰҲˬģ

ʦ˵ʹӣʱ϶һ¡ѩˮ˳ʦغϣǵëҲʪˡ

ѩĶԽԽ죬ʦоҪ߳ˣ𣬱

šˡ

˵߼ӴķȺƵʡ

Ŷɰ֡ҲˡϹġҪˡѩҪҪˡޡˡСѩˡɰϹ

ҵţŰڶҲ˳

ʱʦҲϵͦţ͵ļº󣬳غһ˵ˬ

ɰ֣һҪ

ѩſʦϽ˵

ıɰִһᰡøɰֺúõĸɸ㣬һɰɣˣҸһ£ԡأȥ裬ϣɰƣòã

ʲô·һỹҪѣô鷳

Ȥ£룬ɰָջͷһڣ㲻ɰ֣ҲøɰֺúһҸŮĺģһ᲻ܾ˰

ţðɣҾȥ裡

ѩ˵꣬Ťƨɣȥԡҡ

Сᣬѩϴˣȫֻһ£˿ߵģ˵ڿ㣬ǰ͸ģǻСۣëƤܵˡ

ʦ۶գһµؿԼŮ˵̫ˣҿ̲סˣ

ǿɣ

ѾҪˣ˵žʦߣ˫ֻסͷѹԼ鹵ĥ䲻ͣ

ʦֻ̧ѩ󣬰ѵ֣һ԰װͦͦ˳ͷѾɫʦһںסӣѽͷͷϲͣĴת

Ŷѽɰ֡

ѩ߽˵

ʦҲʵĻĴȸĶţʱʱöָм٣ʱʦѾٿʼѪˣˮʼڶڻۣͰתڴϣ뵽ëëϣ˫ַֿ˫ȣСѨȫ¶ǰˮ⸡֣ѩɫñǰˣǴѪԵʰɣ

ʦָͣĲŪСˮʼֹסˣʦָƨϣŸͷˣʱʱţѩͣͦţﲻϵķŶŶĽд

ô̼ʦ춼Сϣͷϵϳ鶯ӶϣĥȫͣŤ

ɰ֡ϹĥСѩˡɣ

ʲôѽ

ʦڲϵ

ҡıɰ֡ޡ׵̫ˬˡ

ļͲ嵽ŮСѨҪҪ

Сѩܵ飬ʦԼڶĥ˼¡

ĥˡңɰ֡áѽ

ʦóϣˮҺ࣡һǰһͦһȫû룬ѩǵõ˱һ̧סʦʼͦʦҲʲôˣĸˣС̡ˮ棬ܿľͰѴʪˡ

졭ɡɧšޡɰ֡㡭Ϲѽ

ġ̫ˡǡáˬ

ޡӹˡ

ҰˡҡŮˬŶŶŶ

žžž໥ײţմˮֵֹֹ

ʦȷֵôģͷۿǽ۵ġۺⶴرǣεС̡ż͵ĳ鶯ʦú˷ܴ̼һӾСܵӲЩѩȣԭתѩĽǶӺ汧ѩ׵ƨɣֿʼٵһǰ塣

ޡŶˬˬתתתתҵСɰ֡

⻰ʦϵضƨɣͣתȦ

áҡˬ硭졭㡭ŮСѩҪˡ

һҪ߳ʦӿ˶ѩҲ˫ȲһʦѨ͸ӱеýˡ

ޡѩеøɰֺˬ

ŮˡŶɧҪҪйˡ

ɰҲҪޡһ𡭡һй

ˡޡŶɰ֡йˡŮйˡ

һĳ鶯ʦеֵĴ˸һͦҺһʦ§ѩȫˮʪ͸ˣëҲˮŪʪճ

Ůˬ˰ɣ

ʦЦ

Ǹɰˬ𣡡

ɰֿˬˣ

Ƕˣ˯һɣúϢҲˣһҪأ

ðɣһҪҪúõĹ񫣬ֲʱȱϣˣ

ϣˣ

12

תͷ˵Ͱȣȵľ˾ڳǽһСӣȻ涫һӦȫûȥסǡλᣬȾҪԿףǾȥססҹһͿԵУϿΡ

˵ãȫһȥΡ

÷٣ְָպͱ˺ϻ￪˼ó׹˾ҪȥسûлԵϴ˵ְҪˣһؼȥ¡

ٻѩҲΪԼԭûԼһԣͰֻ˰ƻж

һĵļڣ̵ĴأͬһƬ̺һԴԵһ͵Ĵ磬֦ͷ϶µ޺ɫ쵼˼Ҳ֦ͷǸֽˣɡһԶӴ֦֮䣬չ˫ᣬͼзšĿǶôãģµ͡

ڽеĽ⣬ĵļܵƬĴȻݡȺŮЯָЪţԾһԶԵ໥ţ黰ིꡣ

ԶԶһԴŷۺɫװŮɽǵŮ֣ߵݵ¡һλ㷢޳Ůɣһ˵รϢһɣ

˵ţ

߼ͺۣ

αôۣϢһ£þ¡

ȽĳŮ࣬һ˵ǰˡ˵ԣŮøǻ֦չʹһ·ϵ˶עĿŸͬһɫװزͦúܸߣ·زԲԲΣ޳ȳƶϸ£˵ȥһѣֹסǰ

С࣬Ǵκõط

ǰɽˮôһ

ЩһҪȫˣѽ

ҪǶˣһᴫҰ

˺Ŀĵ̸š

ͻȻ䣬߹

ȣע⣬ɫˡ

µЦ˵ôòãô֪ɫǣ

㿴ôͷģƤЬѩֵطôĴţǺܻ

ȵ˵С㣬˼ҿ쵽ˡ

һĿ쵽ǰˡͬʱͷȥװû

߹˴Լʮ꣬߸ӣһͷʱеͷͦ˧ġǵĸóֽʵλС㣬ǲǱɽģ

࿴ȣҲʹһɫ˵ǣûǸɽϡ

˼˵Բ𣬲Ǿˡ

˵꣬ߵԶ

ȵֲʶˡ

ֿһۡ

˵˵ɫǣһġ

Ҳ֪ǽ

˳ûÿ

˵

ȴȤ˵㶯ô

ЦС˵ÿʲôϵֲ

˵εģֲ˵ġ

̬˵С㣬ᱻ˼ѽ

ȲͬʱҲԶŵλʿǵͷ΢΢ЦЦͷӦ֪Ȥģתȥˡ

˵С࣬еתȥˡ

Īش㵹

Ҳ˵ˣڶҡ

಻ٽˣ־óĶȡһǣһƬţʰȣҪҪһƬ

ӹһƬǣڳŽζ࣬ͻȻʵȣûпҵСƤ

еżæ˵㲻Լ𣿡

ɫֳһ˿࣬˵ûѽΪڰõġ

ʱŵ˵ûбˣô᲻أȥң

ͬʱѰƤ˵òɽȥİɣ

˵ôעһʲôҪĶ𣿡

ɥ˵סǮ֤šҾҪòġ

Ȳ˵˵ȥôأ쵽ɽȥҿ

Ƿ´½Ƶ˵ѽˣ滹ǵĺѽ

ȺţǺѽ类˼ȥ˵ŮѣǾˣ

æûͷֳɽȥղŵǸˣʱ߹

ɵʵλСǷжʧ𣿡

˵ǵģҴƤˡ

ǣʲôصƷ

һͷ˵ϻҪҪĻǻż𣿡

Ц˵Բ𣬿ɷʣЩʲôأ

ûɫĴ𣺡淳˼Ҷˣķҵģ㻹ʡ

Ű½˵ôӸ˼˵ôأ

˵ֶ꣬˵ǲп

˻ش˵㣬ʲôˣȻٻش⣡

˵ס֤˵ĺգһǮ

󣬱ĬĬȡСƤ˵ǲأ

ȸ˵ģҪȥãͬʱʵѽôģ

༱æֹס˵㿴㣬ˣ˵ððʧʧ

˺ܺ÷ȵ˵Ҹղɽ¼񵽵ģһǵƬҾ֪ǵġҪͻǣǣ˵ûеɽ£ֲңҾ߿ˣǱߵȴģǻ᲻뵽ʲôˡ

е˵ǲңȥ

ֶ԰˵ôôġ

΢ЦŴûϵ㿴ǷȫλС㣬ţͲ͹ˡ

ܲ˼˵Բ𣬱ӽϼ˵£

ҲЦ˵ԭ£˵ź棬Ҫ֣˴ร

ʼνӣ˵ģֻҪ٣Ҿͺ˵ˡ

м˵ллˣһҲ٣лл㣬ôġ

Ǹ˵λС㣬εİɣ

ȸ˵ػش𣺡ѽôҲ棿ôûŮأ

ЦЦ˵ûŮѣСԸæ𣿡

һ˲ţǻûŮѣҲŲأ

Ҳ˵˳ô˧ûŮѣ

ʿ˵ģûƭǣҲû취

˵ûգ

˹شԣǿʮˡ

ȺЦ˼û䣬ôԶ

ǿ˵ܲλСķ

ָԼҽ࣬ҵСðȡ

ǿֺõ˵һԽûλСƯ

Ůϲ˼˵Ư侭һ˵Ǹ˵Ĳˡ

лл㣬

˾ôϯض

ǿýΣʶλС㣬ҵң

Ƕ߾ͣ

ǿûüػȵ˵С࣬˵Ϊôģֲġ

ǿֵѽС㣬ˬ

΢΢Ц˵ѽǼӣղţӦ𣿡

ǿֵ÷ã˵ûйϵΪλСӦõģҲҵҡ

м˵ôС£شǰɣ

ǿ˵ǣǡһڴѧ飬ûʲôΣ͸ҵһȽҪõͬѧ棬סǵı֡

ϲصɣҲǱ֣ǽֿǡ

ǿ˵˵ãȻᣬҾǻؼ𣿡

಻˼˵̫鷳ˣô˼أ

ʱƤǿϴѧ꼶һϵ

ǿʵĻش𣺡꼶ѧġ

ݷнƵ˵ѹô׳

ʱ˵̸ᵢ𣿡

ǿشһ˳ģѾûңǲǿԸǽѣ

Ц˵ڲ𣿡

ȵƤ˵ղѽСֱ˵㳤ú˧أ

ǿ˵ллС

ɫźϼ˵ȵģҽġ

ͼͣԼô˵

ǿ͵»سλС㣬֪ܷ͹⣿

˵ѽֻҪСȥҾû

˵̫˼ˣҿллʰ

ǿ˵˵˭Ȼǻسһˡ

εУʶǿһ˼źӰسǿǣȥ˿ֱʮһ㣬ǲŻصסĵط

ڳԷʱǿǳᣬһֱú۹⿴ǿҲʮֵ

13

صסϴ裬һصһŴϡû˯£󷽵ŮӾȫĳ壬ǣġ

ŰʣСȣ㿴ǿô

صĻش㻹õ˭ǣ

Ӵô㻹ҳԴף

˵ȥģǺ㣬һα˼˴

Ц˵ʲôѽһľ˼ҵĴ

Ⱥߺţ˰ɣܸ»ǵһξ˴ںˣŪһô찡

̫˵ȥѰңӶǣ˵ǾĩҲֻ氡

ȹĵʣǿԼʲôʱټ棿

˵硣

˵ҾͲ㣬ǲܡ

ģʣ㲻ȥһ˿Ұ

ȺţôӴûԼԼȥ˵ˣ䷳ˣȻУ

СȣҪ˵ò𣿡

˵ţȵͷ

زһͦġ

²˵ôû͵˺ˡ

ʱҲסܾûŪˣѨҪ

һʪһƬʣôôˮʪˡ

§˵ҺŪһ£𣿡

˵ͷɣҵģҲģòð

ȺЦ˵ͬʱôܰ쵽ģ

һף˵ԣͷ˯棬棬һ˳һѨء

ȴС࣬ǾͿðɣ

Ҫڴ룬ϣȻزͦø߸ߵġ˫ȽšԼ򵹹ͷͬʱſ۵ӣþ͵ȿȻſڰȵĴϣ˱šͷҲ캬סͬʱͬĶ

һ˱Űȵͷһڰȵëʱָ˳Ȼ쵽档ٽһ棬͵ˡ

ʱҲƨ̧úܸߡĿܵѨһҲŪš

һ˱ͷһ滹šȱס࣬ɫе۹⿴ࡣһѨ˫ŵÿģȥŪ

ȵС࣬ҵѨڽȥ

һָȵСѨȰڶƨһ£Ѩ۶һţ˫Ȳĸˡָ˽ȥȴҲǹ

ȿɼˣ˦ĿǵָڵһЩָŪ

˵ţҲָʳָѨۣһ˽ȥ

ࡰѽһѨˮܴһɧˮԴԴʡ

ҲָȵѨȸеһڶ˽ȥСѨһţһУһͰָеĽģȽ˵Сָ࣬춯ͨ£ֹѽ

ָͨͨģȻĴˡ

Ȳһ£˵СѨˣͨ¡

ģָʱȵѨ֪˶ٵɧˮأѨҲˡ̡̡ܴ󣬿˵ļŪѨһҪЩˮҲȻʶˡһѨָҲͺݺݵĴͨ˯棬ƨɳţѨŪͱȽϷˡ

ҲͽӶֻͨͨ飬ƲסˡѨ۶һᣬذѨôһУѨͿʼ󡢹󡱵ʱ̲סйѰȵָŪȫǰװ׵Һ

ˬã˲ᶯˣҲ浹ȫſšһҲģֱǻһһġ

ȸоճճģͬʱȵģ֪Ѿ˳æָÿԹôôʳˣ

˿ġšһ

Ȱһҧ޺޵صˣѽúأ

˵֮󣬿һʾҲûС֪ôҲûа취ˡԼ˫ȣŪָԼԼѨ۶ݺݵķĳ

ָˣŪţٽȼеýģƨҵİšҡšڰҡҡһֺĶСѨۣͨͨģָͨϣղͳͳĶԼѨ

ԼݺݼнѨػصڣǿ۵ģͨһǣҲѨһţȫͨһ飬ͷһֻ۾ıպţѨƺµһ㣬Ķ¡̡̡Ҳһúܶ࣬һŨЩ

Ȳʤɵһб˫Ⱦһ˾ɴϷ˫ſڴϣƨɺͽȴʵʵĶڵذϣŨŨѨ˳һۣʣһصɧˮճճģװ׵һѣ˵һƬʪѨϻһһģΡ

ʱҲˣʵȣҲʳ𣿡

˵ѽöడҾͷϣꡣ

Ͽţ˵ôôѽұҵĻҪŨ

ȵûãǼ¾ˣ˻һأ

ĵ˵ѾܾûиһԲʵÿ

ȴҿɣëһңŪճճʪʪġ

û˵˭ʳôˮˮ©ˡ

ȵһۣ˵ֲֻһ˵ģҲճϡ

ֻԡȡëȥȽָúõĨǬֲѨ۵ײ˲

ԵŪʹ죬Ȼ˺ܶˮѨﻹúܣ

ȸţǶȥʹ죬ָҲֻѹѣ

˵ôѨҲ𣿡

ȵͷ˵ôԼͨˣˣúһ㣬ʵỹǻ

˼صҾ͹ǿң⼸û浶ǹŪˡ

˵ǺˣûУҸѹ𣿡

లοֻҪлᣬ

Ϊм˵˼Ҫǲѹ

Ҳۣȱˣȥϴһճճģô˯

ɧŮƣ۵ߵԡҡϴ裬ͷ˯ˡ˵˯ˣǣҲûκ˯ҹӵʱ򣬾е⡣ȱ̹ǣӣӣ˯ѩ׵ļɵĵƹҫ£Ů˵İȣҲĶȷĴϣţҲ˳СĵϣָķϡĻŪ

˯ξȻоһȻȻġˮ˯һѣſ۾һԭǰ໹Ժģ˵ȡˣҺѽ

ȺߺЦţ˯ˣֻú㣬ֲ

ྫ΢У˵еģֲ񫡣

˵ҪĥһΣҲûĥеˡ

˵ҪˣҪĥһѽ

Ȳʵ˵ȻޣҪȻǸʲôġ

ЦЦֵȥСˡӣһһصߡȿӣһһµš־ͰסˣԼ鷿ӡĸӾ໥šȫйȫͨ塣

ϴͽصѹڰȵϡʱѰȲ¶СѨڵżͲƵġƵĳ˰ȵ˫ȡôһģ˰ȵĸϡԵһſšĴͷʹڰȵǰֻӣ͸

ѨöŰȵѨۡ˵šȾ˼СȵСѨඥһ¡

ȵʲôģֲǼͣĥ

شţҪͣҾһӱ˽ȥ

Ȳͷ˵ˣ˵ˣĸĥ°ɣ

౧Űȵȣڰȵƨɺ档ǰһԼëڰȵϣһһµĥŪĥðȣǰڰڵġҲ̲סĽţС࣬ҵѨ߱ĥúѽ

˵ţһȵɧˮֱʳ

ŪһСƨϣһһġֵʲôƵģôҲоֵģġ

˵ǲƨϱȽ

ĥĥѨѽ

Ҳ˵ˣжŶý㡣Ƭһˡ

ƨ΢΢ǰһѹȻҧڰϡһһµĥĥŪŪġԽĥԽѹҲ͸ӵĽˡ

Ȼһ˿˿ʧ˵ֻѨտյģĥɣ

ĺݺݵĥŪһ͵£ҵİڶͣȾͽŵ˫֣סĴͷడģһһҲе

Ҳĵ˵ܲһ㣬Ҿúأ

ѨĥɧˮֱסʡëʪһƬƨɹɧˮҲ˳ŹԴԴһĥѨһĥŰƨ۶ʱҲڿճһֻƨŪŪģŪģȻĽָƨˡ

ֻеƨһģ֪ȰָԼƨȥİ˼µѽȥˣСѨûѽ

ЦţӣǲǸо

ٲһģǾ͸ˡ

ȵָͺݺݵٲһڡֻŴ죬ҲҴĥѨˡ

ȴߴ㵹Ƕѽ㲻Һѹġ

ŻعĥѨһ滹ָڰȵƨϣݺݵһ壬ָֻƨ۸ûˡ

˽УӴƨҪѽ

ʱҲڰƨϣĳŪðȣǺߣŵشҲرģָݺݵĲƨ۶ٴεĸеһ֡Ѩһˮʳһѵİ׽ͬʱҲһһģһ̡̣ͣһɰ׽һúøߣˮܱһģӶǰ׽ˮ

þȫ󣬱˾ķſ֡ЦСѨŪϵĶǾˮ

Ҳ㻹ңˮʵѨﶼ˵ġ

ƨɣ˭ҪŪ˼ҵƨ۵

ûشҵѽô˵

ֻýʣ˰ɸȥϴһϴˡ

СѨĥѨƨ۵ģŪƣˣŰ˯ȥ

14

磬ǿ绰˵Ǹͬѧһ档ŮһϲæĴӦˡ

ʰ÷䣬ȴû֦չţͬǴȿ㣬Լ¶¶װİ߸¶ѩ޳ȣİһôơ˿ˣסһԹĴӣԲ¶װҡҡӡ

ȵҲĴͦñĻҪЩĳͷģɢɢڼϡһիĶ̷һͬ㣬һԻ˵Ĵ۾

ǿסķӣ壬Űý໥˴½ܣڿʱ˴ŵЦ

ǿǲʱ֯һֿһɫԶԼĴȲŵˣʶȤģĿĵ˵˵ɣȥʰʰ

˵꣬;ֱ򷿼ȥ

Ҷһɫ˹ȥһ̤ţȲıס˰ȡͷһӱ㵹еȻҪǿˡ

˵ʲô˵йǰ

˵ŲҪ뿪Ҳǹ̬§ʺ㴽ţǰͱյܲ͸ҵţţҲ³ʱ㳢˻ȵ࣬Ⱦͺ˾һģһҲʹԼӡ촽Ǳˡ

ٶһǵϡ¶װʱŵĵطÿһ磬ÿһֶȥˣٵôߣһ·ţŴӵĲλص첻Ҫʹġ

˱ţ˵һϧģŪʹġ

û취ˣ±˸ֻϸѩ׵鷿һ¶ŵչǰ

̾һӣĳһ£òã

ȽصԻʹһ£

˱ԣСҶŪʹġ

˵꣬ͬⲻͬĸȥȵӱһһ

ʱǿվſڿǣΪǵһμ棬ҲûϷţ࿴˱ŰȵͷЦ

ǿһĪЦʲô

˵ſһǿſڣȸϽƿˣ˵񾭲ʲô治Ҫڿ˼ҡ

˵ţ潫

ǿ֣߳š

˵Ǹš

򲻷ص⻵ˣǿȥˣˡ

˵ʲôģǿѣŲЦǵģ

˵ѣͲҪ͵˼

ȰҪٹˣҳһ

ȵŲҪģ

֣¸ĴˡȰȼеúܽģȥ˺мԽԽϣС־˿ȥȱȼ䡣

ȹѽʲôӲӲģᡣ

˼̶شȵķţʱ𣬱㿴

˾ɿǸ󼦰˳ӲӲ̵ðߣ͵˰

һؽеѽ治Ҫôܰⶫó

Цʲôϲ𣿡

ȵϲƨˣ㣺Ƕôģ

˵Ϊ̫ˣͳ嶯ˣ

Ȱһ۵˵ô𣿡

˸˵ҪԭҪҪ£ϲģ

ס̫ˣһղͷҲôҲȳ˵ֳִ󡣰Ȱ룬ⶫ󰡣治Ǹǵģһ߳Ҫܲ嵽ѨһҲڸһ¡

ȱ룬ͱ׶˼£˵ԽСѿˣһΡ

ߺУ棬ҪǽˣǿҵҲȥˣ͵͵Ūġ

˲ΪȻذοʱѽһ͹Ӧˡ

˵òС°ɣ

Ϊ㲻ϸңֻűˡ

ίʵĶ˵еǶֳִ֣ȥ

ĵ˵ԣô֪УһԽȥġ

Ȼڵλ˵ȥǣǲŪˡڸʣwww.fywxw.com

˺ͰһһȾͽеӴôϾˣ

һҲЦԭǿһʣ·⣬ϣҲһ˿ҵվǿǰǿǸͦϸߵģֱڴ֮䣬һĶǿĴӣǿϣǿʱһϸţƨļȥһŴ󼦰ͣԼѨ壬󡱵һǸ󼦰Ĳˡ

ʱ죬˫ֽĲӣװ۵Բƨɣǿϡ²ͣԽԽģѨУ󡢹󡱵ǿĴ󼦰ͣѨո׵ýģɧˮϵżԴԴʳǿ֧ӣƨһֱͣϵ޷ģһһͦ٣౻ŪĽˡ

Ӵ

಻лûʲôһаǿЦˣ˸ȸЦǵǿ˵Լʱôѽ

һԱЦ˼ôᷨ

಻ߵ˵СѨҪܣʲôȥ˺úõĸ㡣

ȲΪصŲأҪȥ棬ѧһװ

˵Ҫٲߣ㣡

ȹ⼤б£ѽ

˵Ҫˣǣƨεúܿ죬Ҳܴ󷽣ŪѨֱ󡱵ͣҡڵһᣬȻƨɣһ

еӴ顭ˡ֡İӴҵҪˡ

һ˵꣬Ҫˣһţͷһƫǿļˡ

ﻹǿôˣôʳˣ

۵ʱǿ౧סſϣڵվţǸԲԲƨɣ̵úøߣǿʪܵĴ󼦰ͣƨ۶һĴ˲ľͱƨ۶ûˡ

ƨ۱ǿһ̴̵ʹ۵ؽӴôָƨ۶ʹ

Ǻʹؽкƨȴ̵ϸߵģǿʼһһš

ڿǿŪƨ۶תʰȵһƨ۶ǲҲŪ

翴ˣһһģǸ˰ɣСǸ飬һ˲Ż

һſˮҲһһ̡Ѩѳס˺öɧˮţƨ۶Ҳһһģ˼УԶԶݷһʣǣ˵ֱӵشŪôĸ㣬Ӵһˣ

˿񣬱˵һûϷˣ

ԶԶ˵㻵˼Ҳ㣬Ҳ֪

֣˵ǲĻûϵ

ʱƨ۶ǵʹ֮ʣǵĶԻ˵ᣬ̣ŵԿ֪ˣ

ɵɵģ棬һСʲô˵ˣعС࣬ǿƨŪźá

˱סȵαôأ

ȱǿǸѨŪƨۣûڣס˵ĲӵҲϰҲܰ¡

˻ͷȥֱ˵ģʲôѡԱܻûϲ§ŰȵתǱ˷䣬˾ƣȫģߣƵĵȥ˸ϽȽԼ·ˡæ͵һ˴ߣ㶯ֵΪȥ¿㣬ڴϣķȥ£ְʣǿѵΪڳȥǰµȿˡ

ʱȫ壬һʣĹ಻ˣʮϸĵĸļԲ鷿еԣ۵ͷͻ˳ǿطʪˣķֿ˫ȣȴԶչںë类ɧˮʪģһģ絽ȵСϣȲģץס档

һȣҪȿ󳤳档

ǬڰСϣͦżͣŰʣ㿴󲻴󣬹񣿡

ǰ˵ʱǸ󼦰ͲڿֻԵ¶һСڣڣ˵ǸȫȫĳǰǸ̵ָߣӲøݣȫӲĳȣоŴϡʴĹͷǵϵģľֱǱһôﺬճˮһڵΡ

ȿ˵ôˣǿҪһ

ôĶûУ

Ⱥ˵ûǧƨޣƨ۾װ¡

˻شȸѨȻƨۡ

ȵѽŪˣƨôأ

˵ƭң˵ƨɸ

ȵҽҲС͵ĲſôŪ˲Źأ

˵ǾѨ˵

ȵ˵ô󣬸ѨҲҪĲС

Ͷ˵һĲȥġ

ȵֻܲһȥҳԲ

Цûװ¼͵Ѩĺˡ

Ȱһۣ˵˵ʲôġ

Ц˵ˣʱɡŪȥˡ

Ⱥ˽ʱһŪһǸտǿⲫţʱҲδϡ

ǿŪս֮ǿ˵˺ͰȸղڿǣҲȥȥ

ǿѽأ

·Ҳһͬ˷䣬ߵſڣŶûϣ̽ͷôˣŶصġ

Ц

ǿˣûŪѽ

˵ôˣŪôܿ

ټǿ棬ôˣ

ȵǲ֪ŪѽһȥСѾȥˡ

С˻ȱ£СѨˡ

ʱ򣬼ࡢǿڿٱǽƨһ̧ﵽȵϡȵˡһǸļͣԼѨĥ˼¾Ѩ

ʱ˸еѾſˡͰƨһ̧ߣµһѹӴӴรޣţ

ྲضǿ˵Ĵ꾱ȵСѨڣһ̡һͷѾѨˡȵ죬һֱޡڹֽţŴ죬۾յýģƴ

ҵ죬ôĹͷӲǱȥˡ

ǿЦЦ죬ֻһζشӴС࣬ѽ˾ùͷεסˡСѨѾѼ̳Խȥˣ̧ƨɣѹ

һȵСѨһôĶͷһеӴˣôôģѰȶˡ

ȸеǵøˣͬʱСѨҲһʹ󼦰ٴεĶһڣȽеѽʹˣС࣬ȾѽһᱻŪ

˼ʹˣȶðܶĺˮţִֽеģͣסˣﶥˡ

߹ƨһëȶϵĺˮŰȣСȣ㻹ðɣֿģСѨԵ𣿡

ȵʹӴѽ

ǿ࣡ǣŪȥ

ȥģûļж󣬰ȻԲģ

ǿ˵ж󣬷Բȥ

Ĵ˺ö࣬Ҳ˺öࡣ

˵ѨװǿļͣҲװҵġ

ȴ˵ǲһСྭŪѨȽϴ㡣

Ⱥþûˣô󡣡

ЦŪһ𣿡

ߵŪŪ˭ţ

˾ͽ§˵׼СոճԹһûгԵأ

˵ļЧҪѼȫĶȥˣ

ȵ

ô󼦰ȵСѨһһģȫĴ󼦰ȫСѨ

ʹеӴҵ죬Ѩɱˡˡ

һȵѨڣúģҪƵġ

ͷǿǿ㿴òңѨŪˡ

ǿ£С§㡣

˵űһѱס࣬ôͷضǿǿҲƨϣѨһ

ʱѾʼôͷѨˣֻһζعֽţ˺һᣬֱ̿ˮģѨҲʹҲ

ȾͲٽеˡ

Ǿڴ߿ˡ

ǿǵǰšֻͷڸɡ

ȵ˫ڿһšһץ˵Ĳӣһ˵ǿǰɵģץ˶ȥץǿЦ

˼ǰһŰѨһ

ˣŪѨôʵ

ǿ࣬ҲŪһΰɣ

Ȼҵأûˡ

ǿһ뵽ŪѨǸӲöŰȵϡ

ǿ˵Сһ㣬Ƕȵˣ

һ壬ҲԼļˡͷ

ǿ˵ǿ㿴ͷء

һͲѨȥСͷҲҲ

ǿЦȣˣҰˣ

˵ȥŰȵͷͰͷǰӭ͹ȥͦͷ˸ȵͷǿһһģʮ˵Ĵ󼦰ְѨˣֿǿĶǰһһ̵ġȾһֻ֣һѾץǿļ͡յ׶

ǿʱͷſ࣬Ҳſǿͦǰͷ

Ūһǿļ͡Ͱͷһƫǿͣһھͽȥˡǿеͷһȵģһ飬ѽڰϣһͺݺݵô󼦰ͣڰѨ塣

һ洭ţһ˱Ŵ󼦰ͣ󼦰ͰѰ졣

һɼ˱ִǿưȵġȣѨиŪ𣿻Ҫǿġ

תͷǿ˵ǿóҳԺˣ

ǿ˱УôҲó

ͬʱȻץýģȫˣ࿴ûӦͽеӴ⼸Ҫҵˣȣһʲôҡ

˵࣬𼱣ȻŪˡ

ͿŪˡ

˵Ȼûʣγ᲻ˡ

ҵļȥԣҲҪģ

ʱͺĳŴ󼦰ͣ࿴ȵѨˮܶ࣬ǻûʰˮһץǿƨץһѣȻ´ѰȵĴȱи󼦰ͲܽУǡšĺߡ˼Ѱúܸߣһȫ󼦰ͣѨȥ

ʱȸеһ²ͷѶȥĶݺݵĸɣȵѨһ飬ζͷ

̣̣

ȵɻֱ䡣

˵Ĺͷ̵ģȵľˮ˳ǣ˲û侫һȵѨʳİˮ

ʱˡһͷһƫǿļҲ˳ڴȥһģʱ˰γʪܵĴ󼦰͡

ѽȫǰ׵ģˣ

˵ǰѨİˮ

˵꣬ǿͦ󼦰ҪѨ

ȵҪˣۣ

ǿͱ˱ģӲúʹˣһ

˱סࡣʱ棬˱ǹˣ˫ȴô󿪣Ŵ󼦰ͣѨȥ

ӲļͣѨһ

ͽУѽˣѽ

ǿһ§Űȵ㿴౻Ūˡ

ȺˣһξŪѨûѽ

ǿȰҲѨ𣿡

ģϢһºòãҺۣ

ǿôôûأ̲סˡ

˵ţü϶

˼ͲѨʣʹ𣿡

ղŸǿŪһΣȽϺһ㣬ǲ̫ݡ

˾һһµĳţе˵ļͣʵڴˡԼѨȻ󣬿ǻǵúͱǿҪúܶࡣǸͷСȭͷһԼѨһһµĶţٻͷתǿǿǿڸءһ˵ۣۡ

ţŪƨ

ȼ˵С࣬Ҫʲôġ

ǿƤŰȵƨҲã

úԣҵĻҪϰٱ

һƴĽаƨһҪŪ

ǿרŪŮƨۣˣȥŪСɣ

ǿε˵ѾŪѨˣôŪƨأ

ЦðɣҸˣôƨۣסˡ

ǿ˰ô˵ܸˣǾְѰȰƽˡȵ˫ȣԼϡʱȰ˵ˮԼϡǿڰȵƨϣǿļϣԼҲÿˮǿĹͷͿţԼƨҲͿһЩʱǿͦ˴󼦰ͣ׼ƨۣİѴ󼦰涥ȥ

ȱôһҲһǹͷһ󼦰ƨ˵ӴôݸŪѽ

ǿеѶȥˡ

ȵƨۣζȫͬȵģһѼĥֵƨᶯ˱żͷǿſ棬ó壬͸еһĿС

ľûôãƨҪÿ죬ŻеŪȵģ

ǱߵҲô󼦰ͳţ౻͵ͷ󺹣ţ˶һᣬϢһᡣϢʱ˿ǿѼͲ˰ȵƨˡ

ʱȽеŶšӴ

˱˵ȣûʲô

ȵƨ۲öͻö˶ƨۣϲŪ

ˣС࣬Ҫ𣡡

˵꣬˵ˣݺݸ£ʵ㡣

࣬˵ȵƨۣô÷

ǿӿ˵ʵںðöƨۣƨԶģᶯͬʱ˱ͷֱˡ

˵ǵȻҲŪһΣԿ

˵ҲŲҪŪСˣҲѽ

ǿǿŪֵζǸȵĲһ

Ūƨѽ

ǿ˵ͽаȽ̽ѽ

ŵĹǲͽܵġ

ʱһһﰵЦѧҵĶŹô򵥣Ҫ˭ƨأ

ǿǣԼɾ

ʱ˵и˵ĶžУǲȵģҺúõıһ

ǣĸŮŪѨƨۣѷŪø졭

15

һϣе࣬ǡѩȥˮˣֻаڡĴϵ

򾲺Ͱ˵Żַലͷᡣ

ףСô˵Ƭ

һ˰ȡ÷ٻˣҲ˸ոŵѩ˾˹һԭָŵǿƬŵĴģԾʣļİʶ𣿡

ʶǰһʱȥʱʶģҲʶ

ͬԾʡ

ʶҹҵı簡ҹԺпû˰Ҳ֪ģ

ŶôɰҲֻʶѣżȻһ졣

˵ţһơʱĺѾ˳˼˼һӷɵǰǸ١

ˣʮСɸˣǲÿȥѧҰְҪ£Ҫ͵ɽСǵĹȥȼ١˵Ǹطɽˮģһı磬Сû뿪еĶŮ˵Ƕô°

˹ңڹ͹øȽϵæϼֻбǿһʱ䳤ʶϤ˱Ρ

û죬Сͷ˼Сܡԭҵԡһű緿ģǾȻһ۲쾵кüԼϴʱ򶼷ֱֵֹģڱĵ﷢ˣƬΪһĴŮ̲סȶҲ͵͵˱缰μϴ裬һÿԼĳ

Ҳüε֪͵Լʱ룺Ǿ׳壬ȽϴҰԸ񣬻пǴ˵ġԡ

죬һĵԡĶǽıչʾԼ壬ںڵĳ٣һʮ幫ֵߣݣΧȴΪ˵ġ֪ٿˣܴ󵨵ҪԼء

ϴС֪һԼ߿ƬοȻΣ̲סȥˡ

Ѿ¶ĵСҧҧ䲻ľʹ˽ȥȻһԲ˳ԼСϣĶš

ȻСӣһܵķһİǧҪ˵ȥղŵܲ㱣ܣ֪Ҫġ

ϲСĬһᣬȻ˵θ磬磬𣿡

κǿ벻⣬˻ǳʵҡҡͷ

˵ҲûʵҲð費ʱ͵͵Ƭθ磬б磬ҴӦǲѸոյ߱ˣҲҪӦһ¡

κǿһȻڵĴӦѯʺôҪʱСͨͨСĻش𣺡

˼ֱԼĶ䣬ŸʮŮȻҪ˼æ˷СҲĵ͵

˵ǿð

ôСӣѵ㰡

СԼɷˣأ

ǿĴҰĻش

һᣬڵвջ˷䣬ǿȶѾصϵѣҿĿϣһ˵ҪĻҲ㡣УҺζҪԼϲķʽɲϣ

˵˵ţ˱ȫ˸⣬׳˶ļ;޴úĿɿڴǿʵιĴŮ˭ð

ǿԺ˵ܴűϿ

һ£Ѿվڴµĺſڣθ綼׳ϣҲ֪ѡ˭ǲȭˡ

κǿհ죬˵Ļʤֻ۾ͣĴεģǿ˵ŮξͲ

æ磬͵ĵһθ

ǿаСɧôСôˣôˡ

˵꣬ǿ㽫һѱ𶪵ϣĴͦ˫˴㹻ǻһᣬ˱Ѻ⣬ȫĳǵǰ˳ĳɢϣдʱҲģԵò԰׵Ⱦϳ죬ƽڴ룬ͷ΢࣬ݷڴ׳ļ

ǿʵСõ촽ͷҲȥҽҲ֣ҶȵںĶ䡢۾ϣǵͬʱ˫Ҳûţźʵƺȫǿֲõͬʱֻ۾ʮŮ塣

ЩݣǼϸʹ֫Щ󣬼Ͼþճɵİֱ֬ɵСˣеֲʧ۵鷿СǡһӯգΪСɣӣɫͷڰϸĳ£ӣƵģϸ֦οƺգ⻬ִԵ˵Ļȡ

ʱ˵Ĵ̾ںǰ使޵ӣκǿƷĿ꣬ǿںȼŪСѨΧѾ˲ٵëǿָͣѨĥţ΢΢İҺǿָӻеܵǿҵĴ̼δµĺ޷мܣٵĽвʱдĺУ硭θ硭Ҹϡϣ

ȻһʹԭֱıҧϸͷСһҪƿǿӣǿ֣е׺ݵ˵£ϣ͸㣬ǻԼϲķʽˡ

˵ҧθֱҧסԺ΢ٷſαе㲻ģʹˬıĵҲݷ𱻼𣬲˱øָҲ˴ѨڵС

һᣬǿͻȻͷĽɫţ˫ȴ󿪣ҽƽţʽĶԺι˵͵ĵһҪ𣿹

ղź˵ףҪĴʱȴǽŵҪ׼Լ״εĿڽſΪ紵ǿȴƨɣͷΪ۵˫飬ҲСѨ

ȺѿȻûεĴִ󣬵ȻСĴϸοֱγһ֣׵Ļһ嵽ȥģȻ£ǺС֦ҶıһǿҵľηȻʱľ޸Եͣ̽Եǡ¹ͷ

ǿ˫Ūһ¾ûͣʱ߸ƨϣ˫ŪųѪԵͷѿʼַ۵СѨֻëеСѨܵͷĴ̼ʱֹͣ㱵С

ͻȻ˫һʹǿ˫һס˫飬ʳָָָݺݵļסͷǿִָʱ۵˫УˮʱӯʱŮı޷εĸԣʹֿڵĹƸˣǿſ˫ֱ֣Сõձ߶˵ֻǰ棬ڵĺȥˬõŪòãҾҪٴϣ

һϽŴͰѱʮֵľӲǺ֮ǿסͷԼĿƣǿľޱȫ˺ĿУǼֱܺбѹţͷ̧ľ޴Ż£һеϲоˣʼܵǾ޵ļӲͻȣԼɢʼͷȥ̽Ǿޣⴥ޵ʱ㰮о

ܵŮůķ̣ǿõĵΪˣ㾡ܿкСѨСһǿĴ˺ӡе˫ϵһ±磬ǿЦ˵Сɵϣ㲻ҲƬ𣿴ɲֻҪţȻͷŪеģ

ˣĿʼÿŪǿܱÿķ̣СѨѱŪİҺģʱںʮ˹ֳǿֵĴĥźСѨΧԼ֦մŮİҺģʵҲڻɣ۵СѨܳľ

оθ߶Сľ޴ͷԼСѨƣæ³Ūתͷ˵θ磬ɲҪͻȻȥϣ˼һû׼á

Цƨһѣ˵ãַĵĻͷܱĴһߴųݵ۹űĴһξ޵ŪԼʮӣȻ³ǿ̧ͷ˵磬ô侫ƬĵҲûôð

ǿ˭ôãأƽҲҪʮϣȻǹʵûʮӣҿҲ䲻ιΣҲһˣСŮ

˵úƽڴϣںѨĥ˰죬ΰЩʹǴȫϥţúֿȼԼĴϣǰ˵ĸ߶ѵڽ۵СѨڣΣ׳˶ļΪˮеֻҰޡ

µҪθ磬Ҫһϣ˵ԵʱſԲϣ

δ𻰣ǿһףΣģԼǸ˵˵ģôɾôɣҶ$㡤衤ѧúСɧͣ

˵ҲôѿʧȥˣֱĻʱε˫ͻȻӺһѰסĺ˫磬ԼͬʱԼҲ͵һײʹִѶݺݵľ룬Ůһ߱ҵĹơ

һӷĳ֣ҵʹ޽УʹеŤһ˫СַƿΣϸֱƵÿܰ׳أŮĿ޽кͷûжչãֻˣ

ůŮСѨϵѪԴ󷢣һֱסأ˫ںͷĴһţ㿪ʼٶ񱩵ĳ壬ÿһ¶Ǽȫʵʵײδµĺܵ˿񱩵ĶԴʪһε壬һ߿޽ţءءθ粻ҪٲˡҵСѨѿءͷ㣬㲻Ҫٲءҿʹˡ

˻˵£ҪȻҾ͸㣡

ѹѾõĵα˷Ұޣںȼ䣬˫ϸ֦͸ɣСҲηĳҡĿ޽иǾ춯أǿæԼ⾪ھӣΪʹʹȫ˱Ĵ

һᣬǿٵԺں˱Щ˳ʱʹԼ¸оһɾ޴ˬſСѨǰδеĳʵУݷԼѱΰƣǴ׳ܴ̽ꡢ͸һ

ʹ˺崫У̲סҸʱηҲΪһ⼴ʮСŮ԰ȤĺգҪʹſʽſڴϣոձѱСŮæ˳ֺϥſڴϣڴ˵ļεϥںĺ棬Сƨһ͸ɡ

ǿҲͬʱںǰűõͷִͽӣСУһǰһĳ壬Ȼۣεľޱ̵ܵˬѣ鴤ҵĹƳ壬εٶԽԽ죬ڸ߳ĺѾҵĿûеˣͻȻ˫ְסͷԼĶ˻޴㽫̵ľҺŮڡ

һúһǿҵĸ߳У̵оŮӹڣԼҪǹڻˡ

ںϢһ±˳ϵĲҺںƨ˦Ǭ˴һԵɳ°볡߳ϵĺʱҲûˣֱֻͦͦı̱ڴϣԭűõͷͲСǿ㽫γſõϣһţҲʼǿĳ塣

״αСѨΧĴǿҲϧ͸ɣײúСƨɷˡžžžոΪС챻ĴԷڿûĵǿײƨʱ죬˷ܵĽ

ԼһӣǿٵİγƵǰץͷѹȥĿУ㽫ľҺ˱õʺ

ǿйҲεϢԳγ԰ʮк˵ǵıֱּгԽƬǵˮ׼ͬĺͿˣ˽һСʱڣѾްڴˣ乵ģ۵˫Ͱƨɡ׳ֱ֤ݣ۵СѨҲײѨڻлŴŮľҺǻűྫҺӣȴ¶ƣı顣

κǿϢһ㱧ƣĺԡһѺϴ֮αǿؼˡ

ڽļзظʮСŮ׵һ͵ĳ󣬾ҲӦסңɰСҲɱĳΪǷйһɬСջ׳òɬƾ޴壬ҲӦ磬ҲƤѪֻ´ĿС

죬ںĴϾú۰׵壬ǿȡżںľջͿһѣ˱ź˫һ˵ιСǿƨ۸ڻǲǣ

ǿЦ˵Уֻ뵽淨ѡ

˵һͦƨȻֻĴָץסһСĴվڴϣ׳˶ؼ˫ȱĴץסӲǰֵķֿľСƨ֧°ǿеιΣСѨǰй

Ҳվݺݵز˽ȥǿſ˫ȷźҴ£ǿץסΰĴһʮŮڳţСޣʹſ˫ȣȻأֻգеײζ

屻ץһһµİڲţʱ΢ϥȻײȥŮްϣ˲ĳ̶ȣ񳱰ӿľ޴УµŮܵأһйεĻͷǺļͷϣҲֻ³

ںݲ˰Сʱ󣬵һγƵ׳Ҳ˫˫˹̵оԵĺ̱ڴɾҺСѨƨ

תۼѽӽβڶİСҪؼˣκǿΪ˸һĻ䣬˸ڣ˵μҵĴмϡ

սţ˱ѵĹģ޴Ӳͦĳ̶ȣúˮֱ׳ŵֿ̺Ŀذϣ˱壬ڼ˱ӿ񱩣һϱ㴦ǳݺۺͺǺۣͷֱıҧ΢΢Ѫ

˫ڣʹſʽﺬεСѨűλѵ綯߿󣬲СƨȥȳѪСҲеޱ˷ܣ֪ӭһϵļֵ

ǿһ߸СáһߺشСƨɣտĿҲ߽ް͡Ūζ˫顣

κǿ׶񼫵ĺݸСʱȵоȫʱ̱

ʹиһ٣ĺ޷⼸Ұ޵Ŀ񱩣ΪѾϱΪƣĿоʼС㣬ĺֻôڴ±̵ҺҲ«İѺ쵱Ͱˡ

룺ܸÿ˰ɣ

ֻĨ˳־󻬼ǰйˣβƨۣǿСѨǰܵƣڸܣԼȫڱӴִϣñֳִƺҪʮӹˣεľҲĳȲѣֺݸ˽Сʱңŵо

ϣκǿйķֱҩˣ˷ų˯ȥ

ڶϣʱ㷢Լ˯εĿ¡εĴȣӲĵԼɬͬӲҲͣСѨϢţȫȫǬǬľҺȻɬСѨҲ׷ʹȻһٵĴںͿϢԱ׳һҹĶ衣

ֱǿҲ˲æϴ£쵽ʱһǰһķңҲǰУڷʰ͹øſͬȺĸĸ

׼ŵĺȻſһ˵׳˶һǣε˵硢θ磬ллһٵչˣϣԺܼ档

뵽⣬Ļع

ļŮɫϿ˵ߣʹȤͰȸ˺Ǻǿ֮飬ֲǣҲԼĹϸ

Ĺ£ȴеһʱûô³ᣬ԰ɣСࣿ

ǰ󣬷ʲô˰ɣ

฽͡

ҲɣǿԸıŶ˵ҰɣҴԺҾҲִܳҰʽˣҲ롣ͦģҾԲٺôҰˡ

ӿ˵һжԵɣ

16

ϷĴûоͽˣһѧھĵĹȥˣҲʼˡ

СѩΪ׷ҵǰȥ˹ѧϰҪܻڼҴ˾İְƣҲΪϵ£Ūͦġ

°ְֳʲô飬ȻҲְߵʱԲԼ飬ľʹ绰ѩؼңú㡰ӡְ֡

ְָǼ˳Ʊ£ǵСѩԼİʦĻҲûˣҲֻÿﱼ

ȥˣټϲ̫˳һֱ᲻ܾúܹ¶

Ǹ˵ӣΪ뿪ҰŮѩҪѧУؼˡһ磬ƾͰѼʰһ飬磬³ΪŮ׼һٷʢ͡

ְ֣

ſڽʱѩ˵ش˹ſڣƸŮӵһ

ְֵıɻˣ

ߵʱŮƵĸоǾ棡뿪ֻǶ̶̵ļ£ƷŮˣı˺ܶ࣡

뿪֮ǰͷ̶̵ġͷںںڵĳһ㷢ģģк硣

ⳤ糤ȴ˾ñǰÿö࣬ǵ볱ҲԵñǰˣ˫˵Ŀޱȵĺ;ӨǰܾŮֻһͨͨĻëѾͷȻûѵرһˡ

鲻ԽأƲɵö࿴ۡ

ͷˡ

˵

԰Ҳע⵽һ˷ˣôÿ𣿡

ڰְǰѩת

תʱƷ֣ŮǼ·棬͸ְĴ鷿ôˣˣֱ

ģȻڴ

ΪԼĲæ˵µķͿͦʺءޣɣְѾ׼ˡϽȥԷץʱŶ

ʱ򣬸ŮһֱѧУе¡ѩʱ䳤еۣ˯ҪְʰԼȥܻԼķ䡣

ʰһк򿪵ӣš

ɻֻ˼ӵţƱСѩڽ

վԡȥ

ŵıڽƣְ֣ëˣһ𣿡

һʹ³Ϊһ

תʱ۵һԴɲǺ¡찡ҵŮѩվԡҵſڣ΢΢ſš

ǰŷ۷۰װ׵򣬾һг򣬷ֱ𵹿ǳϣѩ׵ϣεǵϣһǳɫģ͸Сͷ

֫ϸӯӯһ䣬Сƽƽ̹̹ģ΢΢س¡һģĳëܵزţȻؾţš

޳ԲѩףഺϢҲ˸оҰţ͸˫ȣȫؿˮҵĴ⣡

ֵǣȷ·˳ëĽأĳëȻûһ쵽ȥܴ⻬һƬɫٲȻһձ͸С

ţʪ͸վëȥ

ɲǼ䣬סˣվҲܶ˸ֻֻ۾ԲԲţһգգؾǳϣĿ⣬ԼҲ˵жô̰

ǱˣȴܿԼ

ѩŰְǾȲģĵعЦôˣ㣬ʲôôСֵģѵǰûпŮ˵ûпŮ𣿡

һ˵ţһߺسǾɢഺϢ壬ƴ󲽵߹Ȼ΢΢һѽӹëϱĨš

Ȼ˵

벻޴ˣǰʾ飺ְ󿴹ʱŲģɣ

ѩִЦëذԼǾѩ׵˵룬ôɡ㲻ĻŮǸְ֡

ûнԡУż⣬Ƶһ¡

ԣ˵أصȴִһ˿˿һ˵ζ۾ŴҶõʦοǵСѩѾǡ

ѩ°ְ֣תԼȥ

һ˲䣬Ӳɵһ۲ٴγǹڶ̶̵ԡе忴ȥ󱻴ʯһֱٿ¡ĲλһһУǵԲ񣬷ʴ

֪УƵĿֿʼӦˡ

߽Լ˯ƵֱԭѾεرƿסٴηˡ

Ȼۿŵӣֻ֪ʲô壬壡ԼŮ壡

ԣŮѾһ˵ˮˣһײµСһ϶Ůˡ

ôףԼŮǣԼٿҲزԼȥ룬ɵȥ

ǣɲǼļ˵ȷʵ̫ˡ

Ʊ缺ƽˮģʼѩ׵壬ѩһ׵鷿õһͷŨܶĳëǸʵԲ񡢽ر£ŵƨɣҲܲˣǲ֪߳ܵСһﾹȻһӵƵֲ֪ȥ缺һ߳ԶŮУһԸš

ԽԽ˷ܣԽ˷ܣ־³鶯Խ졣

ܲˣܲˣ

ƵڲϵؼӿٶȵʱͻȻһ죬ѽһƿſڣŮѩӰ˯£վСţ龪ȣھؿԼİְ֣һҲ

ƵȻȻӲͦţԴ¡һҲҳ鶯

ֻǡۡһһɹɻǵҺ壬ʱ˵شǸȻӲޱȵ

һӣƲ֪ôźã

ɲǼ䣬Сѩı鲻ϵر仯ţ𾪡ţȻһŨŨ½⡣Ȼ΢΢һЦ

֮ΪŮЦԻˣΪƿóһЦݣҲһЦݡ

֮ģѩһȫ벻ĶתѴͷĵƹһƬͣ·ֿǼ˯£ֵ쿪壬ŵϻȥ

һ·һƵĴ߹

ڣֵƴһˡƵȻȴŵϴְֵܰľȣֻܽصϵ·ͣ߹ģֱһֻĸʨһֻڷĸʨһֻҪԼĸʨ

ѩţϵŤַԲƨɣ߶ǰһ˫õһ鷿Ҳڲϵǰš

ǰһУˣѾߣŮҡҷ˵Լ߹˾һҲܶ

ߵˣĵ˵ţѽְ֣ÿϣҾͻ鲻Խ㣬ְ֣ţһ죬ְŮ˯ʱĵ߽ҵķ䣬ͨؼҡô룬ְҲŮɣ

ѩ¶ǽߵЦݣƵһɵߣͰȣѹϣȻֽ§ͷǵĴϡ

Ƹе˫鷿ѹԼţﵱ¡һ죬ҲģּȻǹ⻬ıζȻָΰϻţŪš

ӣˣæһƣְֵϣǼӲһֻİѰְֵͷţ鷿ѹȥ

ٿˣſͣѾӲ͸ĺɫͷ촽ѹţ˱ţţͷŪš

ѩܲˣз΢

֪ԼְֵˣˣûзŹ촽ϷŪͷҽؼ

ţŤţѩŰְֱֵͦͦĴеĵطͨСѨĴ⡣Ѿʪһˣ

Ҳ˼ɣһͦѾ׵ĻǸʪһŵСѨСȻܸоسŮѾǴŮˣǣǰĲһӰ嵽ףһһͦţš

ͷ缺ӲּͦͦϣƵ뿪ˣȥһֱͣ촽ϣأʱ

ĴϢӼˣĲϵĴϢУ³⣬ĶУ۵ĶҲķ۾

ʼգѩֶڰְֵıϣĿĵظţţʱİְ֣ѹԼϣҪ

Ŷְ֡ãҺŶְҡ˼Ҫ㣬Ůð㡣

ڴϢУѩںҵؽţǰһֱڻţװİְļͲԼŮСѨУͣظš

Ŷޡ

ѩڵƵĳ˰ְָĶ

٣ﲼζ

ͣͣ

ƵŮСѨУůļذţĥţݽţմҺϵس̣Һڵƹ͵ķر̶

ͣͣ

Һš

žžž

ְֵСְֵײ޹ǵ˽ϣһĽ

ڡ֨ѽ֨ѽطʤɵҡСѩŬſţֽ§Űְֵıȴſʱ§βؼţѹԼ˽ðְز

Ŷְ֣ҵĺðְ֣ڸŮˣ

ϵŤΣţޣˣְ֣ôѨŮˡ

װı

һ߲ţһůš

̫ˡ

Ůɰظɡ԰һЩһЩҡޡҡ

ؼš

ưֳִĴسȻͻȻһӰȫѩСѨС

Űְÿһε壬Сѩضһз໡໡һȻس鴤ţ§ƨɣþòš

ҪĻоˣƵƨɽس鴤СѨ֮һ⻬ĹͷӹĻоĻо΢΢һһɿȡư˳ȻһͦٴزŮǸůʪСѨС

ƹģİĵƹʱŮʹϢ

һʱ䣬ҡŤ֮໥ײţСѨг鶯ţˮġ˷еζζ׵ζŮڸ׵£׵ŮСѨУΪ׵ƴûгԹľ쳣׵ĿٶȴﵽǰδĿ٣СѨ䶯ˣһƤСţ˱ţĥţţҲڶŪعǲ֪ƣţ֪Ůĸ߳ˡ֪Լĸ߳ҲҪˣ

ޣְ֣Ҫйˡ

Ůؽš

ޣͦŰɣȴְְ֣ҲҪйˣǸŮһйɡ

ҲںšһдзƵľҺţֱײŮӹĶһйˣйƣڴϣŮڶૡ

ƣҪţĻУϣŬظֵģǱˣȴĸף֮

һʼò£߳ܣϣָоʧ޷õָоĴԽƵҲԽǿҡ

ûзҲûֹֻͣڸ׵Ŀ£ܵõ㡣ĻƲ֪˵ЩʲôźãֻǾš

˷֮࣬е£ףСѩԼŮԼŮ

Сѩɲʲô֮һζεְֵϣͷȥ

缺ƣһԡ⣬ſ̡ͣ

ȿƵϣŮڰְֵǰһţȫΪƨϲͣŤԸеŤ˷Ī

һŰְֵϵƶһſԸеСͣ³ǺС࣬ϵǹ⻬йͷŪţۣˬƵһһɿ߬ŴƲ֪ηйֻǲϵذͷžͲϵſţɣͣȴв

תͷŰְ֣ЦЦڹͷһɨţһűԵҲ֪ѧĶ

ˣˬˣ

ЦţŴͣ¸ȥǼӲһ㣬һûӣСУţ촽ؼһһ£ٵغţںУǸ缺һСͻְ૵ģ֪˵ʲô

ƲˣûָǸƵСѨزȥ

ָһǸСѨУѩǿһߣعͷĵؿ˿ְ֣ȻľѨرָأϷɡ

ȻѲƣƼӴһӣȫͱ˽ȥ

ͷһƨһ̧СƵһߣƵָУƵƤ£ƨһһϣ龰ˣƵָĸؼѹȥƨΧγһСУȻָָسǻҰ׵ļҲָͷ˳

Ůƨɣװ׵ģԲԲģһһµҡţǷֿУؿɫŨĻ꣬Ƿ¡ֿˣǵʺСմŻǵ¶ɫСѿţŸ߳رˣѾ޷ܣͷ˳ʼƷŻԼľҺŮ¶֭

ƵͷҵɫС٣ŪţѾҲûһ˿ƨƵͷɨС⹵ϣ²ͣػţˣһǰһڲϰţƵıǼⱻѹСѨУòҿ϶غš

һ߰ѹڰְֵıǼĥţѩСʼںŰְֵĴţţ촽ţԭ˵мɣɵô棬ôԣѾȫ˭ҲǲŮҲǲĸףֻһŮˣһѰĵŮˣ飬ִţŵŮˣ

ŪСѿƵֽ߬ŮǳŵԵ⣬߷ָֿزĸС

ѩţŤţ·ڹְ

ƨʱʱϣؼƵָˣСѨڿˣСѨе㼡Ҳڻ䶯Ƭ촽أļŵĲһһٶԽԽ죬Ƶָĳ鶯ҲԽԽ졣

㼡䶯Ӿ磡µƵʼӿ죡

޷ܵƵʣƾãԼҪйˡǣйԼ׾й

һѰѩƵϣҲ֪عڴϣ߸ߵͦǸԲԲƨɣӭԼףڲϵţɣְ֣Ůɡ

ϥڴϣֲϵس鶯۾ֻ΢΢ſһǽشš

ɣְ֣ɣأ˼ܲˣ

ŮƨڲϵŤţŤУСڷ־Ľ

̬˵֮󣬼׵ľʧˣƿԼԦǰһƥСҰˡƷԼȻմŮҺ΢ŵСѨһͦҺﻬһ£Ѿ˻һ£û

ѽã

ŮһһŶŶõĹԣַŮĿ貿

žžž

岻ϵײСѩǷķΣһײ

ţţţ

ڲϵײУСѩС첻ϵظš



ϵسͣز룬ŮСѨʼůﻬĥӭŸ׵ĳ塣

ޣְ֣ҵĺðְ֡

ŮУҺϵسСѨߣأ»СˣˣٻŨܵķݣҺĲ࣬ٻϵ䡣

žžž

Ů岻ϵǰԾţһƥСҰڲ֪ƣڱޱߵĿҰС

룬ٳٲ룬Ʒ·һʮ֣زɱԶޱߵ磬۶ȥ

죬ޣ̫ˣ

Ůڴţ죬ְ֣죬һЩԣ롣

ŮУƵȫٵس⻬ĹͷȻͣǸˮСѨʱƵһӺݺ롣

죬ңңְ֣Ůɡ˼ҺŶ

ƵķУƹģŮϣŮ׵壬Ѿˮˮ͵Ĺ⡣ҡζƵ岻ϵʶšÿһεʶУŮһһεǰԾ˫ʵͦ鷿ϵǰڶš

ײҡССķ

һ˵ףĵĵƹ£⾲ҹС

š

СѩУƨһس鴤СѨʼؼ£صֿţ롣

һޱȵʿӶһһεͻŮķߣֱشĻо

СѩˣĲϲУѨһ䶯˱ŰְֺƵǣȥ

һΡһΡ

СѨ㼡䶯С˱飬ؼŪƵһֱ͸ƵС

ʱƵļ׵һ飬ԼСѨÿһεĵһŵľҺ緢ֱ

ٴ侫ˣ

侫ʱСѩ조ѽһֱͦͦرţһȻ󻺻صڴϡ

˶ˡۻˡ

ҹ˵ܰ

ĵĵƹ£ŮȽţһ˿ҵڳ˯СѩͰְ־սķһ

17

Ǹѩοֵʦأ

żˣСѩҲˣʦĶҲҪؼˣرļңźʮŮꡣ

ĶŮСѾʮˣѾǸŮˣֻĸÿδʱҪѹӴƨɡ

ⲻĶջû죬յŮĳɼοԣСĿβĸ֪ףҪĶÿοвģҽ첻㣬ѿˡ

С촩һڵģڳڿӣŮˣ鷿¡Խˮˡ

裬𣿡

С޵

Ƿᣬô󣬽㿼Բҵĸ鰡ѿˣǴ㲻ɡ

ĸ׺޵

С겻翹ίίĽ⿪Ƥѵ㣬¶׵ȺСڿ㣬Ķɵڿм䡭

ʵĶĺѩرԼԼӭѩĽԼְ֡װְ֡ɰְ֡ģŮԼŮסʼǷǣŮһ쳤ҲңֻǴӲұ¶

ʱĶǺʶߵԼȥˣһĸ׹̺ܽӵģǷУĸǰݺĶݺ

ܿ죬ﴫСĿ޽ʹÿ£ĸӲЬźһҲûиı䡣

Ķڷ֧̣ʱ䣬ŵˣĸ׽ҹ࣬ɱٵˣϨͷŮСķ䡣

Сſڴϣƨţĸ׸ˣڴϢĶæչȥ裬ŵˣ첻ϰˣ

ϣˣҪˣһʰ㣡

ĸŰһˡ

ųţĶֻصСķ䣬ϷšС껹ڴϣšĶڴأСβӳ۵ףѩ׵ƨںţƨɹ£ݷںڵëʿĶıС꣬СĶĻ޵øˡ

ְ֣أʹ

ְָࡣ

ĶĸĦƨɣаޡ

Ķʵʹ𣿡

Ķվӹùһҩ࣬ڴأС귴ڴϣƨɳϣЩҩ࣬ȵͿĨСƨϡ

𣿡

Ķʵ

֣һ㣬Щˡ

СЩధ

˵ʵĶѾɫģŮһ˿ң׵˫ȿʼýʵЩ꣬ŮȻĶһ˼ˣɺĶĹϵܣҺóʱżһΣıƢŮ븸׵Ĺϵӵ޼䡣

ſڴϵС꣬ںڵĳɢߣٲˮкڵĳ·Щ˺ѣ°ڵĿɿˣ·Ƶϣ°ġ

ְ֣Һ裬ˡ

Сµ

ĶԣСƨɣĶĹɹ顣̲סˣķֿСĴȡ

СƺûзӦĶͷ˫ḧСĹɹУָ̽ȥҪ뵽СĽ

С˹סĶҪнһ֣˵ְ֣㻵

С귭ĶĻУĶ˫§סٻСĶְ֣ɲԴҳȥɢɢģ

뵽ȥأ

ĶֵСͷϣḧС㷢

㣬ֻȥߣ˼Ҳڼ

Ůķݷֿ˵ӽʤ޵ӡ

ȥ𣿡

Ķʵ

ѽְ֣߰ɣȥ·

Сıվȥ·

һС껻·С껹ǴźڳһɫĶȹϸ߸ЬԸеֱĸס

ţСĶְ֣ȥļأ

ְ߾ˣС꣬᲻谡

Ķʵ

˼һģŵѧģ

Саش

ܿ쵽ˣʵǼǰĶĸ׳ģǾԼĵطʵһʺԼĵط賡Ķ衣

뵽Ķ˼С꣺ȥ𣿡

õģ

µ賡ѾˡĶ§Сת貽СĺܺãһҲûоñŤ

𽥽˸߳ƹҲ֮ԽԽĶ§С֣§СסĶĶҧסСĶĶζоĵϢ֡

Сְְ꣬㣡

ĶߡСû˵貽ĶоСȡ

ĶװһСգСһ§סĶӣĶ˳һСգСƺҪĻУû˹ͷһ㣬ġ

Сúߵְ֣Ҳ㣡

ĶС촽СЩ˼תһߣĶִİתԼСЩң֡ңҪ

Ķ鵴սС촽С겢ûӱܣĶ촽С촽ܺʪģĶС촽С˫ۣƺǵܰУĶ§ĸˣСؿڽѹĶĶܸܵƽʱļӱ

Ķͷ˫룬ͼƷߣСڲСյ촽ʼɶĶѾСĿǻ롣С귢§סĶͷͷɢԣ˫۽գӭĶĽ롣

ĶͷСĿǻдתڿǻڲţССײϣ£ֱתСзص

賡ڵĵƹһˡĶδطֿС˫֣ջͷСĿС

Сķʱǵͨ죬ؿĶĶ˵С꣬ǻذȥ𣿡

ţ

ĶסСٻ첽š

Ķһ§סС꣬һΣСĶĶĶͷֱС˫ĲСĿǻǻڽСͷݺݽһǳ˴ԼӣС˫ʼսţĶḧС㷢ĶĿˮСĿˮϵĽϣСԽ˷ܣͨ졣

ʱĹȥСͷʼĶĿǻСͷڰְ̽ţĶͷĶҲסСĿǻСͷԼСʹࡣ

ĶɿС촽תʮȣһΣסСĿڣεĺĴסСƺ˼§סĶ

ǲϱ仯ŽǵƣʽӢʽʽ

ʱţĶԽԽ˷ܣʲôȫˣ§סС˫ֿʼСı߮ƵСǰĦͷ

ŮѾˣϸͷ裬Ķ˳С·С·ߣСƺԽˣһĶĻȫ޹ǣͷҲǵͨ죬һͷںڵ㷢ɢھ࣬ɫ

ĶѾСˣ֣ĶḧСؿڣСؿú

ĶΪִϷ룬һ㣬ᡣǾͰųС鷿СѾȫʧ̬ˣ֪İͷڰְֻƺںְֿЩ۰״ε

ĶֵС䣬ɳϡ

СбɳϣĶ

ʱĶֱذһ˿֪ҲԺ

˫ִӱ¥סС˫飬ţţϡ¡ҡСݷ˯Ű㣬ƺѾˡȷŮɣ¡ĶĿҵ˼

ѽŮĵһѽӦÿԸ׵İɣ

Ķֿʼ⿪Сĳӣһأ±ʿˣ¶С֡׵ƤĶ·ߣĦС⻬ƤִСȵķʣСƺܵس鴤Դǻ˵ְ֣Һѹأ

ѹְָࡣ

ĶС״ΣĦСؿڣȻ˫ƵСı󣬽⿪ֵĿӣ󣬰ȥС˫ĶǰһݡŮ鷿Ѿ൱˫߸СƵͷͦĹԲƺ׷ٻ

ͷĶŮ˫飬ʶӰƤ⻬ƲĶ˫ڷߣ˫ѱУȵ鷿ϺסһͷҧסС⡣С귢صƺ㡣

Ůıߴ

ʱС깴סĶͷ֣Һֺѹء

СĻƺѾ˸߳µŮĶĻ֭Ƶճ

ĶֿʼС°СĶȹ£ֻ˫ȼ䡣С괩ų࣬Ķ־͸ḧСĴȣСĴȷֽʵӦǸŮ˲ӵеĴȣĶš

ĶСĴȣ޲ðѺݺݵѡ

СĴѾʪ͸ˣҺ͸̿㣬¶ĶŶֶܸ̿оĵ

ĶСĶȹʡ

С괩һɫСڿ㣬ĶСڿ뼷ѹţڿһ̲ʪġŮģǼĸˣĶţ̧СƨɣСڿĶڿյǰᣬһɧζ˱Ƕ

ĶڿԵһߣͷСȻԾŨܵëںڴȸ룬С˽һš

ĶСɳϣ˫Ȳ濪ŮǰͷŮСˮϵ˳ŴɳϣĶͷŮѰ١

С˽δĸȥأ

ڴ˽ҪͷţĶӻоѹŮȹڸ壬·ӣȻţǷԱˮ

߷ԱţСѾɳϣһԣͷԼɢң·Ҳûۺãµߵˡ

ʱͷЩѣĶԼ͡ѵݲ£ŮĵһξôֲӦôֵĳ϶ŮɣĶкڡ

ĶɳϣСļͷͷбԼУ˵С꣬ղž𣿡

˼Ҳ˼֣

СԽߣͷֱĶꡣ

ؼҰɣúϴ裡ֺú㣡

֣㻵ˣ

С÷ȭĶĶ˫ִСҸһѱסС겻ġ

ڻؼҵ·ϣĶ¥С˰ܣǲں˿ˡ

߽ţδ顣

ĶСϴ䣬ԡţСߵǰĶӱ󿿽Ӻ󻷱סСزַƵɰĸоŮϴһɷķ䴫

Ķ§סСֲϴ࣬Ů˫ߣǶٸ׸ֲأ

ĶѾȲˣСǰ˫ֿʼС¿ˣڳ⿪ֱСùͺͺģڸǰš

ȹƤѾĶɿŵڵصȹӣڿ¶⡣

Ķ˷ʱ䣬С꣬ԡرߣѵΣСѾȫĶǰ

Ů壬Ů壡⻬Ƥѩһ׵Ĵȣںڵëۼ룬ͦ˫嶥ˣŵ⣬ʱȴĶĿУĶĿǻУѹĶĺȴֱ

Ķ޷˷ܣСС˫ȽţĶԷֿǵߣ濪ٲ濪𽥷ֳɣͣСȹ⻬֬ĶС˫ȣƵࡣŮĿڱǼ䷢ءءĽ

Сȸëƽ˳м䣬ĶͷС룬졣

ҺŮڲӿСʹС忴ȥЩʪܵģйɧζﴫ

С꣬ϴ裬ְȥü˯¡

ĶСˮ£Լ뿪ԡҡ

ڷĶӵ˯£˼Ըе˯£ٻصԡʱСѾ׼ϴˡ

С꣬ʱ򣬴Ϳˣ㷿㣡

Ķ˯¸С¹ϣغԡţСĹ뷿

Ķһ£ֻصԼѹ·һ׳˯£ٴλصСķ䣬СĴϵӺϴСˡ

Ķĸ״˯£ŮҲԴˡѩ׵˿˯£βһ㡣͸ϸڵסŮ˵ļ˯ԸеĵطǵأǰγһݣСһ鷿¶Ķǰһ׿ԸеŮվǰԲأ

ĶĴĴѾڿʼѪҺÿ˯ڵһ¡

Ķţ

С˳ӵĹ˷ţסˡ

ְ

Ķ˵

СԴߣҧ촽Щ˼ߵǰͷ

ĶСıСķ䴫ζЩʪģǸϴеζƮĶıǼ䣬СϴζŮ㣬ζǿߵζеĸ׶ŮĴȼζ

ĶҲͲסˣӱסСսŮںͷݺݵšСǿ˯¸޷ڸסؿڣĶִСϣСز

С鷿Ķõ·⣬˫ޱȣ΢΢ĶСࡢ꣬ʱḧʱһСӲαͨ졢ͣʵ鷿ʱĸˡ

ʱСбĶĻɰְ۰˫΢ҪȴЩʣѾ޹ǡ

Ķ֪С޷ԼԼİУԼһᣬŪ˷ޱˡ

뵽⣬ĶֵСϥ䣬Сڴϡ

ڴϵСЩ֪룬˫Ŀա˫΢أ˫ȽһĶϴСߣС˯ƣ¶¶ϡëЩʪģǸոϴĹϵɣһ

ĶĸĦСëСĴȽգֻǳǳĲŮȼ䣬Ĵš

СƺúȲ΢ֿĶ˻뵽СĴȸָСϸŪ´궯Сıʮּ½ˡѽ

˽ֻѹúܵ͡

СԽԽʪڲҺ壬Ķָ𽥱ʪճճġ

ĶӿĴССõУòµŮγԵŮ˵ζȻĸǰ

ĶָӻߣŮоŮ͸Һ壬ճԼϣԽԽࡣ

һѪζĶԾ֣Сλ֣죬ճѪöѪСľѪ

С꣬¾

Ķʵ

ҡҲ֪ϸҲ˺öѪѿŪˣ裬ֽҵƨɵ¡

ĶοС꣬¾Ժÿµ⼸춼һҪǰڿ֪𣿡

СͷƶǶӣĶֽһЩŮ¾Ҫעϸɾ·ĶСĶͷ˵˯ɣ

ĶСϱӣϵƣصԼ䡣

ڴϵĶôҲ˯ţҹԶŮɣȴ飬ŮѾʼ¾ˣ־ŮѾɴˣԼҲúͼ˵һˣԺҪӹˡ

ѾϣˣĶ߳ţδĶСѾ㡣

С괩һۺȹţ̣˵֣ó緹ˣ

ĶӲ濴ȥŮǷ˫߸磬޲ɷﰡ

Ķ۽С꣬ӱ§סСʣС޹ǣСĶһЦĶѾ̲סˣ˫ճȥ

𣬰֣˿

ССĶ

СĶǣĶܲôˣȥСصһ£ҲʵСؿڣСǸʵ鷿䡣ʱСƿĶ֣˼ĶŰְֵħ֡

Ķֻ÷ſС꣬ʵЩ𣿡

С˵ˣ֪ˣְ֣緹ɡ

18

ļĶһлͺСȡڳ䣬ĦС鷿Сˢʱ򣬴ӱ§סСķ䣬СʱͻȻӱסС鷿СҲϲְÿʱһĶŮĴߡ

һܺһ죬ҹ࣬СľѾˡȷѾ˵λĶСķ䣬ŮѾڵ

ŷۺɫȹŮԵøԸУ죬С괩һɫ˿࣬ɫĸ߸ЬⶼĶصΪģġ

Ÿ߸ЬСԵø߹󣬷ۺɫȹĶѪ͡ĶϷţС§סĲӣѹ죬ƬɲǼ£ĶС꣬ͷ뵽ŮĿǻڲ࣬ССҲڰְֵĿεǵͷһ𣬸׵ĿˮŮĿˮѾ޷ˡ

СĿˮϱĶĿڣŮĿǻͷԼ䡣

ĶС꣬ķŮǵͨ죻СıǼ䡢Ů˫СĶȻҧסͷĶ䡣

С˽ְ֣һ

Ķ˫§סССϲţ𽥿СزϼסС鷿˫ֳʻ״סǸ߷壬ͻ鷿ȥеԣŮڸǰôˡ

ĶתԼ֣Ů鷿ȥֵǾץСӣŪ

С޹ǣббĵְ֣ĶԼ

Ķ˴ϣСͷϣӰڰְֻ䡣ʱĶֿʼȥŮ¿ۣɫȹޱȣ顣

ģһӡС˫ִ¶˳£С׵ֳ¶ĶǰС·ӱȫ⿪ˣ·ߣ֣ĦС鷿һ˫塣

Сʵ˫߸¡𣬴һµŮɡ

ĶͷСķ۾ѩ׵ͷ㷢ԣĶƵҸ£ŮҸҲʼëˣĶ̧С֣յҸ£ǳë

С껹еɬҪ֣Ķ׽ŪҸ£ҧζֱۣ֣Ҫ㡭

Ķ˻ǵһҪְֽʲô͸ʲôúźְ֣

С꽿ޣԵͷááְֵģ졭졭ſ˼

ĶɫĴ󶯣뿪СҸ£˫־ֱƵıλִϣָתֿʼѣµִ֣ȫ⿪СѾ뿪塣

ֱ鷿Ķǰ΢΢ʾСĵĻҡ

ĶæͷŮ鷿˫֣׵鷿һΣٻһŸ׵Ż

ĶСһ鷿Уݺݵ

һ£Ůȫ븸׵һ龰С鷿ޱȣĶ³ٺ룬³ŪЩʼӲͷϱЩζҪ㣬ĶǰȥסС鷿鷿ݣһζǡ

ʱСѾȫ˷磬ڰְֻѾĹ̵̹ģѾ˷״̬ˡ

ԴĶᱧСƽڴϣѵȹڿ㣬ӵϡ

Сĳɫģһ˫ںڵĸ߸ЬԸޱȣĶڸ׵ŮԼһӵҸ

СʵĴȵõ˿ڻԵ֣˿һֱչȸ¶Ķǰ

СյĴȱְ߷ֿëΧӲݴĶḧĦСëС룬һۺ졢ʪķ죬Ů

ĶСĴ߰ǿŮı¶ǰ

жٸŮ°أ

ĶָġĲ뵽Сڣָת塢Ρ

𣿡

Ķʵ

֡ص㡭

С

ĶָŮڡϣȻ𽥼ӿٶȡС˷ѼﲻʱͳĴ

ĶСĲ棬֣Ůֵ׵Ĵȸָ˯·ԼĹͷϡ

Ķûдڿ㣬ֻһ˯ϣСᰴһ£ûжˡĶ֪Ůδ£źףǾֽԼ˯ߣḧ

Сס̵ְֹĹͷ֪ǺãĶ̵ڹͷ´궯

ĶֱӣС˵Сְֵ꣬±ߺ𣿡

Сͷ˰ְֵĴȼ䣬˫Źͷһ£ʹȥһ£ûб仯ˡĶֻý̵˷ܣͷԼſСڣͷѹԼĹͷ

СŴ˿ڣ΢סһЩȻĶѹסͷͷСĿǻ룬һֱ£ֱС䷢ѹĶżѹŮ΢̧ͷѹ£ĶץŮͷһһµġ

С꣬ҧһ£ԡϡ¡

ĶͣĽ̵Сꡣ

Сܴѧúܿ죬һѾԼŪְֵĹͷͺ³ˮ˳˶ʡ

ڹͷ˲ҺĶʵ̫˷ˣһ°ɣбڴϣ˫ȷֳɰΣһ߸߸ڸ׵˫룬ŮڸȼһһںŸ׵Ĺͷɢҵͷͷ࣬ͦ鷿߸ǣӭչһ˿࣬߸ЬЬ

СŪһ˵Ķϣ˵ְ֣ѹˣҡѹ

Ů̼ĶӵѪڣһ§סС꣬ӣƽ̯ڴϣῪŮĴȣߣԸӹ¶Ů

Сޱı¶ڸǰĶŮм䣬ͦĹͷ𽥱ƽĴŮأҪƬδĵط

ĶĹͷѵСϣס˹ͷôŮͷĦšѱʪҺų⣬ݷӭ

ͷСλƬ֮Ķͦͷ΢΢ͻСı棬ͷѿʼɲǼ䣬ĶݷУһƺȴƵɰյѹȸУŮס˰ְֵߡ

Ķǰͷֵסˣ֪ŮĴŮĤˣʱĶ˷ޱȣܵġĲ룬͡һȫûС



С޷סһ˲ʹ沿Ťʹ棬ˮ˳¡

С˫סȫƳ㣬Ůıؾ֮·ĶܸоŮһɲǵסԼĹͷĶҲܸܵŮʹҪգȴ׵Ĺͷ޷ڣֻ˼סߣִûйʹʱַİŮ

ְ֣ʹ㡭ó㡭ء

С޽е

ԣСְ꣬ͣŲϢһ¡

ĶѹСϣСļһ鷿Ķѹ£ˮ

СĺأĴҪ£ΰְֵм䣬ֻ΢˫ȣһЩʹࡣ

ѹСϵĶŮżĴ

ʹ״̬ŮʱڻָУʼӭϣ촽ӭϸڰְֵĴϣƬ£

СĹͷʼΣڻЩǬһʹʹŮûз㹻ˮɡ

ĶڹͷŮһһģСʼʪˣĶʼΣͷһСϾ̫Сղźݺݵز룬һСûĶ

ڵĶҲ˲ŮʹˣһӰγͷ

Сһӵõ˽ѣ£ֻѾǴŮˡ

ĶŮȼ䣬§סŮʵĴȣСɫ˿̲סѣŰ˫ȸ߸߹ڼϣС˫ںڵĸ߸Ьļͷ

ĶͦͷӭСм䣬ˮ洦ĵطѹͷ룬룬СӦĶƨɳӭӭŰְֵĲ룬ǹͷٴνû

ĶϿȥԼİŮѾȫһ𣬿ͷȫڣֻƬԵëʱһѪԵϵƬë

С꿪ʼʶͦβ룬ĶǶǳǳĲ룬鶯£Ȼ͵ȫû



С꿪ʼ˽š

ͷŮصͱСڳҺĶߣǶôĸо

СԽԽ󻬣ˮ˳Ŵȸ£ЩճǵëϣŮëʱںһ𣬷ֲЩǰְֵģЩŮġ

ĶŹͷŮԴֱͣķ̫˷ˣû£ĶоԼ侫ˣΪӻֹͣͣͷͣڻ

ȻĶŮȷ£˿ʵС£Сǽ׵ġ֬Ĵ¶Լǰ

С˫ʱбб࣬Ķѹǣ鷿±ŰţҪӳġ

Ķ԰γͷϢ

ŪŮ˫ȣɰ𽥱ΪһͣСĴȱְ¶¶ǰҺŮëϣδȫëϣһһġ

ĶСĴȣͷǹ⻬Ƥϣ˳Ŵ£˳С껹˿Сȡ£Сĸ߸ЬЬĶ鲻ԽץССţ¶Ľű

Сְ꣬Ϻ𣿡

Ķʵ

Сûд𻰣ֻǺЩءĶ§סС˫ۣԼ˳£죬£˫ȡ

С˰ְֵ࣬ŪĹͷʱĹͷ߸߰ף󻬵ճСҺ

ĶҲͲס§סСԼקСҲʶȤķֿ˫ְֵϡ

ѶŽȥ

Ķ

Сֵסͷ׼ģƨɳ££ͷʧһ㣬һ㣬ƨȫϣͷѾȫ뵽

СŤβ̧ƨɣ£ĶͦƨɣѹͷŮĻġ

Ů̬¶糺졢㺹죬ںڵͷɢھ࣬ճںˮĲϣɫˣ޲ɷֱĶĻһɿпʼɡ

Сβϴ̼Ķ壬ȻҲ޷סͷһգһɾҺȫŮ۵

ģŮˣڳɹˣĶڵõŮĳҹСѾĶˣ׸Լĸס

ãĶγѾĹͷСҲƣ˵ڴϡ

СĶߣŮʱ㺹죬ȫʪ͸Ķޣ§СļͷԿԼ

ްְ𣿡

ְ֣ǲѾǴŮˣ

Сʵ

Ѿǰְֵˣ𣿡

Сûлش𣬽ޡƺˣҪ˯ӡ

ĶӸסŮ˵ú˯һɣ

˵꣬תصԼķ䣬ͷ˯

죬޶հ࣬޷Ů͵Ķѹ磬ĵĶȥĻȥǶϰಹϰĵŮСĽңС껹û¿ΡŽҵĴĶӴڣСںţС괩Ű׳ѩ׵ĳȹˡ

Ķڴ¥ﵽй䣬¥㣬ĲǸѧϿεĸֲϰ࣬¥Ҫͼݺ˶ҹɣȵ죬û

òװ¿ΣС귢վڽſڵĶıܳе֣ôˣ

ѧѽ

֣ô磬¿Ϣһڿأ

ֵ㡣

ĶŮͷٵ˵ְ

ĶСֱ϶¥¥Ͽһˣˡ

СĶǰ棬ĶӱһѱסС鷿СЩңְ֣ġ

ģġ

ĶⰴĦСؿڣ·Ů鷿ѿʼӲ

ĶСֿ壬Сڿᴥ˷ܣֽ⿪ͳѾӲߣŮ˫硣

СԹԵĶӣſӣС죬ѰְֵĹͷûŮʪĿͣССǨĶȥˮ˳Źͷ£߲ͣŮŪ

һᣬĶһС꣬ȹӣֱȸסСڿȥϥ䣬СȣС̧ţðְڿڴ

СùͺͺģĶתӣ˫ְǽϣʮȽǣȲ濪

ĶֿСĴȣȹӣβչǰѾǵһסͷһֱסŮͷסڹɹϻζ£ȻסԴڣӺһȫûѾޱȵ



Сͺߡ

Ķץʱ壬ʱʱҪһ¸סƨɵȹӣ˫ֻСͷͣŪŮˮ硣

塭

ϿˣСһ˹վֱӣ˵ְ֣ҪȥϿˡγɣ֡

ĶذγͷСɿһš

ڿ㣬ҵڿ㡣

С

ˣˣȹ˼ҿġ

Сûзֱ磬Ū·¥ȥ

ְֵ¿Σ

Ķ

ĶȴС¿Σղûǡ

Ķ˵绰ؼҸӽҪСȥʦﲹΣҪЩؼң޶䣬˵绰Ůһ޺ܷģϵŮأ

塭

¿ˣС꣬뿪ѧУ

ְ֣ȥ

Сʵ

ȥɣ

ǸСЩ˷ܣڰְϣðְ¥סԼء

ĶСת貽СĶĶСĶ¥סСָӽˣؿѹԼϡ

صĵƹ⿪ʼ䰵ˣȫϨˣںڰУĶСصĺĶʼӲˣץסŮļͷ°˰СĶȥſӸĦĹͷ

ĶԽ˷ܣӲĹͷҪѿӶơСˮ߰ߣͳߣȵĹͷССסСŪ

ĶץСͷԼСסͷùͷûһֱͷԼĺ

ĶţŮŻʽܵ˸貽˭֪ڿڽأ

ճģСĿˮ˳Źͷ£ͷ˲оҺĶĦŮСŮŪŸ׵ߡ

һˣĶæŮհѶŻؿƹѾʼˡ

ĶЩж㣬ҪڻСصԼİᡣ

ĶϷţȲŮһѰɳϣȹõϣ˫ȷֿߣ۵ȫ¶ţĶɹŮǰͷŮ䣬̰˱ŮҺСʪţ۵һ΢΢ֿ죬ˮ

ͷѾЩʹˣĶͷ׼ᶥ룬ͷСһɱĸо֮

ĶͷǸ׵ĹͷŮ֮УȫûС˫ȼ䡣

Ķš

꣡꣡

ˮ磬ͷĦС˵ģ˫۽գӭŸ׽Լڡ

ͷŮָͣоø׸еޱȵ˷ܣԺܿĶﵽ˷ܵ㣬һȺľҺӿŮ塣

ؼҵ·ϣĶ§Сޡ

ֹһʱ䣬ĲϰҲˣɼ˴ȷߣӸ˵ĵǡϢĶһ𵽺Ӿ޲ԸȥԸڼ￴ӣֻСҵĸͣĶŮͬȥ

ʵգˮһεС껻ĶӾ£һ׺ɫĵӾװںܿӾ±ǰֿģһƬǰһƬпӿԿϵ֡

С겻ӾĶӾģû̫ˣǷһĶСһٵĵطˮСĶߣĶֻסС̲һ߹Ľӡˮʼű˴ϣĶСˮȥ

ˮûĶز쵽СͷˡСЩ£Ķߡ

Сְֽ꣬Ӿ˸

С˫뿪ˮףĶˮסС塣

ȷֿߡ

Ķ̵С꣬СƺӾϣڳˮСˡĶС鷿ˮи޼ɵĸĦŮؿڡ

Сʪͷմϣɵӣ׵ĶɵĿˡС겻˼ĵͷĶ°͡

ԼŮĸڵõرŮСĶ֪䣬˳СؿڣĦʪѾȫ鷿

ĦԼŮ壬ĶʮأռԼŮĶɫġĦŮСӣĶ˷ˡ

Сʮֺߣڰְֻס

ˮѾĶͷСѾȫˮû޷ȵףֻнסְ֣ĶоŮؿڶԼĳֲӿĸоԼŮ

ĶѾȫͦŮţϸоԼŮȫĸо

СԲβϸ֫ʵĴȡ鷿Ķˮ¸صı˿

СĶĻˮСͨ죬Խߡ

ôһκĶ־Ů˽޼ɵĸĦ⿪ȸĿӣСûˡ

ĶĸűˮסСëݷˮƮĶСʪŻڴ࣬ˮԵʣĶԺܷСָڽˮı£СʮɶƽʱŵôһЩ

ĶѼӲޱȣѾ޷͵С걧ͷȲ濪סԼһ¥סŮʣһס׼Ůͷ̽룬§С΢°СһѹͷŮڣ룬ȫû

ʱˮѿûСķ۾Сſƴֲƻ˷ܡ

ĶֱסŮʱʱ£СסĽϣǸŮĽϣ׵ıѡ

Ķе˷ޱȣĴСʾǿԣƬϣСڷţк˵ְ֡Ҫ㡭ҪŮˡ㡭װְְ֡֡Сǰְֵġ˼ҾҪְ֡װְ֡ҪͰְֽϡ׵

ŮְҪ㡭Ҫ㡭סҰŮְҪ㡭ŮŮװְ֡㰡ְҪ㡭㡭Ҫ㰡Ůҽϰɡ

ֺŮ׵ĸо̼ĶŮԽĸоױȵ˷ܣŮ壬׵壬ģŮ鷿ĵһ𣬾͸Ħǣǰ¡𣬿ŮĴǰ𽥷Ŵȸë𽥴

ĶԽԽ˷ܣ񵱻𽥱ʵСһ˷ѵǸоϵĴ̼ѾԽŮֱӵĸоĶ侫ˣůľҺĻɱŮ

ɫŮҪں߹ҹʹ·ȥһЩƷ

פںߵҰӪʱС괩ĸһɫȹɫЬںڵĳͷΨһѩ׵ľһѣĿ

šϼĶϨͷߵŮ˫סƨϡ۳ŮͷĶӡӣͷỬĿǻ˿ƮСԣɫ

Ķ˫ָ·С鷿СƺҲ˴ģһŤ

뿪СĴĶͷŮıϣСȹӣͣڿ㣬ȹõ¶׵β

΢ֿС˫ȣĶγѼӲļͣӱ󻺻롣

Сʪţߺ裬ŮůʪֱͦȫûڵĶ͡

Ů׵ǿҿģ߲ŮŮ׵ǿʹĶӴȣĳ塣ŮˮߵĲĦϷꡢ͡

˫СؿץţҪŮ鷿ԼӵŮÿһֵĸоǿϯĶŮδȫ鷿ĸо̫ˬˣҪԶռԼŮһ̣ʵ뷨

С겻ʱĺߺ˰ϢĦŮںڵķ˿ŮϾľŮ֦УߺȻ˵ͽŲ

Сһ˲䣬ƺеޱȵĺ£ߣɫ˲ò԰ס

С˵ְ֣ˣ죬ó

СıֻĶ˷ޱȣ壬ǿҵĿиȾһůľҺŮڡ

漴ĶγлӲߣʹŻؿӣСȹӣһڴߡſ߹̰ĺӣԶȥˣǱûзʲôֻĶСĺˮʪ͸·

ͺ󣬻Ӿ£ں̲ϾϷˣŽСС꣬ĶֻռռŮϣѸ׵߲뵽Ů壬׵Ρ

Ѱҵһľĺ̲ߣһʯնȻϣ鿪˵ߣȴҵ˫ץŮѷ˫顣ѾǱϴŮСҲֱ׵ĻſӣСĶţǶôɵŮ

˫ڿнӴŮӣ˱໥Ĵճһʵ˼֮ǣеĸŮ֮ǣ໥֯ˮŮĿǻŮǻڷŮС໥ƣβߣֻֿҪ

§СֲζŮͷصӾ£ĦŮСӡĶǣҲǷ˿С⿪ӾµĿӡ

СҲԶԾְֽſӣ漴˱óġ

С˵鷿չĶǰۺαǴ󣬵ͷĶŮ鷿У˱ͷŮ˵Ľ

ְ֡

͵İС갴ɳ̲ϣĶҪǿߣŮ塣ֿСָеԵ˫ȣȼëѳģ۵ʱзֿ¶߷ۺͷŮĴȸͷŮ٣ŮּٵĽ

Сȼ䣬Ѵ׳߶׼Ů˽ֻԸ׿ŹĳǱĶͦͷڣ룬ˮ󣬹ͷûůʵ߲ͣĶ룬ڣȫûŮ䣬ŮĿвϷ˽ְ֡ˬװ֡װְ֡Ҫ

Ůͣһᣬٻİγߣʱ߱ճģճŮҺߣ룬ڶĶζ壬ŬŮתǶȣԽӴŮڲÿһƬطŮβתŮƺõ㣬չ˷ܵɫСϲϻζĶְС

Ů壬Ůſɳ̲ϣƨɣŮ󣬹ͷ뵽ŮײȫûŮڲĶתߣ롢γ˷ܵĸоƬɳϣֱҺȫŮ塣

ƣɵɳϣĶ룺С꣬ðְָЩպ𣿡

Ůͬ뷨һƧ֮ɳϰڳƣĶһЩԸеա

ҰӪϺ̤˻ؼ֮·

ӴԺ׵ķΧһֱǡ

19

żٻصҵٻÿĵӡ

µһ죬ٻζɹһ죬ӹ֡뵽ˣͻȻ뵽˸ʱľԺФӱѾˡ

ФӱһܻáǳŮӣͥرԽ䲻ǹɫ㣬ȴһҰΪȽϴ󵨿ţϲ׽бҵ͸Űְ⣬ۺĴ߶

ٻţԼģǡˣҲȥ˵ӻöʶˡ

ٻ󣬿ʼĻױһȻ˼ţֱȥ

ٻһǰְ塣һƵ˭ѽ

Ŵſˡ

ٻԭ㣬þòˣ

ٻЦѽ

ФӱҲ֪ͨһȥ㣡

ٻͶĴأ

Фӱʲô˵ģʲô㴵ģ

ٻڼƵûţġ

Фӱǵ

ٻ˿ǰһʮֺװεʹƵġڿһϣһźܳӣ߶أһ̵ˮǹӡǬȵģԱ߻˼ϣҪˡ

ФӱЦɣҪ绰㣬û뵽ˡְȥˣҪҪأ

ٻ˵̫ˣ

ǣ˿ʼϵرĸͣ

ڲ֪УѾ˻ƻʱٻФӱѿ¶͵ĵƹ

ٻ֪ФӱҪᣬʱҲû׼֪Ǻãȴʺᴩţɵÿʼ

Фӱʵٻôˣ

ٻ㿴磬ôμ

Фӱѽٻ㴩ʲôÿġ

ٻȥ

ФӱǾʹҵԿɣ

˵ţٻȥ

ٻһ˵Ķ࣬ԻܺٻԵøŴ󷽡Ķˡ

ФӱҲһԼϲϣҲԵˡ

˴׵Ǳкˡʱ½

ãФӱῪʼмŮȲӵ裬Ҳ˲裬ȡϳԺš

ٻûа飬ֻҧӡФӱ֪ﵽĶȥˣֻĬĬš

һФӱˣվһʿ

ФӱٻҰһ¡

Фӱָʿ˵ǳ̷ǣҵĺð֡

ָٻ˵Ҫõѣٻ

˾ФӱĽܺòԵʺá

ٻã

̷ǵٻС㣬ã

ФӱĴϣٻʶ˳̷ǣҲǽ顣̷ĸߴҲúܿһеʶĸо

ٻк̷̷ǵٻС㣬ڽʶ㡣

̷۾ɨϣ¶ްĽ֮⡣һٻֱͨͨ

ʱһˣ̷Ǻٻ˫˫ء

ߴĳ̷ȣʹٻﰵ壬˸һĺøС

֪˭⣬ѿĵƶˣԭ谵أֲָҲǳĸա

̷ӵٻǰٻ֪⣬Ҳ˳ưȥ谵УһŵĺӰӵţٻڳ̷ǵĻˡ

̷Ǵ󵨵ţֱٻĶֻԼ˫ų̷ǵزС¸ܲͨĽš

Դٻڴѧ͸ɵԼǸʦ⣬ѾþδӴˣӢʿٻˡ

һ󣬳̷Ǵ뿪أĻ԰С

̷ǵٻС㣬ҹ𣿡

ٻллĺ⣬

̷ǵ͹⣬ǳĳġ

ٻסĿֻôӦˡǣĵ뿪ᣬ˼Ƴֱ̳ʻ

ǳҹҲ˲پơҹһţ̷ǱһƳ̳ҲûٻͷԸ˾ʻȥһұݿ䡣ٻûзԣװƣ̷§뷿

һʮʵķ䣬豸Ҳ

ٻߵڴϣ̷Ϊٻȥ·ԼҲѵˣȻ§ٻٻ˳ĻϵҲѸ⡣

̷ǵͷ˱Ǹʵͷ˫ֲͣĸŪ壬ٻ΢΢Ťţȫ

һëڸ¡ŵϡ̷ǿˣϲָ֣һŪһŪֱ͸ٻĵȥ

ٻ˺ߵѽˡֹ

һ˵Ľó̷ա̷Ǳ㽫ӲͦļͶ׼СѨһ̡ͦһŵļӦ롣

̷ļɣһһ¡ĳ鶯ߣֱСѨá̡졣ٻˮҲֱһдѨ﷢

ٻ߽еߡߡ󼦰͸硭Ѩıáˡˡ

ٻ˽Уǿ˳̷ǵľٶͦصһһµزţһһģżὫĺɫڱƷٻСѨӭĳ壬нڽڵظǡ

ٻ˽ţ̫ˡѽסˡ㡭㡭ˡߺߡ

̷˽УӵͿ壬޲ýСѨá

һٻͻȻȫһСѨһһţ˹棬ɾ̷Ǽ״æӽϹĳһ

ͻȻ䣬̷ƨͦ˼£һȾֱ֮뻨ġ

ٻͻ̵ȫ̹ޱȣһУҲ̶

ٻһֱţˡҵİšš

˳ӵһһֹƽˡ

һ죬ٻİְȥزμһᣬòҲȥˣֻʣ²ԸͰְһŵٻһڼҡ

˰Ȼٻ룬ҸһȽϺáǴ˵绰ҪФӱФӱϴӦ

ФӱһФӱ˫̥硪ФҲˡ

ѾȫˣƼӴˣҲԵǿޱȡ

˳Թ󣬿ʼ֪й׵ٻȻҲ֪˫̥һĿġǾǰФӱԼͬ֡

ԽҪȤԳʱ򣬺ȻФӱ˵ٻͬ˯㺦£

һϲٻôأ

Фӱôأø̺˰ɣ

Ͼûµٻˣߺ͵͵ФϡФϸǵ⣬֮Фһ§һɢŲͬζãӵžȥ

Фӱٻʲô·ɣ

һӾѵһ˿ңϴ

ФϼٻߴĲӣץ鷿ٻǵٻҲЩ

ФϵС棬СѨڡ

Фӱ§ٻʱҲʼįФϵĿȥ߱ŪֱŪһ졢ĸ߾٣סٻС

ٻһִĶԼСϣȻӦһѣʱһֵĸоǸæء

Фӱ˵磬ʲôѨѽ

ФϺγ룬ֻٶһЩФӱĴߴοӲܲ

Фϸæ´ٻߣץٻСȣͶ׼СѨڣȻݸɣ˭֪Ū˰죬Ȼûнȥ

ФڲѨʱٻͽеʹѽһ㡭ļ̫ˡܲˡ

ԭФϵļߴֱ࣬Ҳر֣ٻûشļͣ˽п

Фӱϰ죬ȻײģԶæȽļ캬ţҺ󼦰ͣٻѨͿĨһЩˮٽͶ׼ٻСѨ

Фӱõ

Фʱٻƨɣһ

ٻУѽʹˡ

ФʱеͷڼеĽģе㷢ʹ֪ѾȥˣɷŹ㿪ʼ

ٻʱʹ༫ˣΪԵҪֲФϽѾĶٳִģҲʵȤ

ٻеˡ

ФϿʼˣļӿ죬ҵж

ٻʹζ۾ߵҿҪ

ٻһɵġСθФϸФϵĹҲޱȣҲƽʱ׳࣬ٻе㼫ˡ

ٻߵѽˡߺߡޡФӱ㡭ѽ

Фӱٻڰȣæͬƣȷָ󿪣ʹ¶ȴФϵĽФȻٻϣҵĳš

ФӱսʱͷëˮֱѳˮФȻٻʮֽФϵֱۣҪϿս

Фϼ˽ɧˣٻѨгô˲󣬽ͷסФӱָѨȥֻͶʱûСѨС

ФӱҲһʧеѽСһ㡭㡭Ҫҵѽ

ФѹФӱϣȫ̾ĳ塣ʹФӱܣƺ̫Фӱ˵ѽ졭һ㡭þ㡭

Ф󵨵ؿʼ鵽ڴȻٺݺݵزȥÿһκݳӲʱþȫֻФӱвʱط

Фһ涯һФӱòã񫣿

ФӱĻ󣬺ݺݵǰһѡ

Фӱ㡭㡭ѽþѽ

ФϹƴس鶯ţŴ֨֨졣

ٻһϢһſۿŴڱݵĻԾظԼղôִĶʱ龰ˮֻФӱһɧ˵ӣһֱҪФþ͸ɣФҲһӵ̬ƣһĿ͸ţɵФӱ͸ˡ

Фӱ硭ˡߡߡҪѽ

Фϵңأ

ͻȻФӱеˡҡҡҪˡ

ФӱŴ󿪣кǽıסФϲͣزӡФʱû˶ֹͣ壬ֻһɹɵľˮĹͷϣȻĲš

Фӱе⡭嵽Ŀˡˡܲ

ФϴʱФӱˮ̫ˣ̼Ǳ˵СӱҪŻʹЩ

ǣФߣͷߵֽϵˮǬ֮ʱһԥˣ֪ФӱǸٻԾ

ʱٻı飬ФӱҲһӣһ͸Խ

Фһ˵˶Ҫ޷һ취˭Ūƨɺǰģ

ٻﲻ飬ϴαʦ͵͵ǿһƨɻµȻǲԡФӱԿҰ첻µزµأԶزƨ˵ѽԿɣøŪҵƨˡ

ФӲ﷢ƨɵ⣬ϾȻЧֻФӱһ˸ԣФϾФӱıФӱߣùͷŸſڡ

Фӱҧ˵Կʼˡ

ȻˬӦγµģФǸִδ˿ѹƨۣǺͿһ

ФФӱɵؽһͦòײŽͷһ롣

ʱФӱҽιѽʹֱҪҵѽ֪ҡҡҾͲҪ

Фӱһҽţһ潫ƨһŤҲ֮ƨۡ

һԹսٻľֱòң

Ф߱ƨ۽סĸо֮ʣƨһŤͻ˳̲סһȫڹͷϡ

βȡսԣФӱԹ˷ʽ̸ƨɹţƨ˼¿ˮãȻһֻֻһֻߵƨۡ

ڽؽͷƨֻͦͷ𲽵ûƨУФӱҲûٺ캰ˡֱͷȫƨۺФϲſʼ󵨵

ƨʱФӱоƨǵе㷢飬ԭǹɾʹҲģǱһζֲôŮƫ˵

ФϼФӱٺʹˣһ൱ı飬ʼͦˣƴһһ˶ÿʱƨ۱֮𣬶ڲʱƨ֮ȥʱͷķģФϿ龰ʮֺЦ

ФϵһͳݸɣФӱƨҲɳˣտʼšķɣƨдһײʱУҲڲ֪ˮ

ФƴغݸţƤƨײʱžžФӱҲʱ˽ššˬѽû뵽ƨۡССˬ졭֡֡Ҫˡ

ФܵФӱ˽д̼һʮľٴֱǰ̡

µĳФͻȻӿ͵ٶȣÿ¶嵽סФӱǸþսµˣ֪ФѾҪйˣФӱҪˡǰòá治С

ФϸĻҪͷ˳Ȼسš

һФӱн˳

ԭФƨͦͼº󣬾Ϊ֮󿪣һɱŵƨ̵ФӱʧС

Ф侫ṵ̂߰γƨۣɲ棬ĿſФӱıϣܶᡣ

ǣФӱ¿ɼˣΪǰСѨûõݵ㣬Феӣôأ

Фӱ˵ФϡҵСѨúܡ㡭ֹֹ

ǣФ˫һ̯ʼ磬ָߣһ޿κεĿӡ

ФӱһֻԭͷͦصսĹͷɥġФӱҲ˲ղƨɣſӣСںסͣʼ˱ʱۣϣָ

ФϱϾǸСӣФӱһ˱ļͺ˯Ѱ㣬ֻˡФӱ״ϰڳεƣŵô󿪣ФϵĲ롣

ФϲûϽ룬ֻùͷФӱţʱһ٣ʱĥţĶФӱˮֱ

ФӱФˡ졭롭úܡ졭

ФϼģֻýµסСѨڣ룬ͼФӱԼͦ֫СѨУҡƨˡ

ФϱɧӶٶǱӽ͵ٶȣҲ࣬ÿζлġÿײʱФӱͷ

ФԽսԽ£Фӱ

ʱФӱȫģФȻûаս֮⡣ФӱæһԹսٻ˵ٻɡܲšѽ

ٻԣ׼Ӧսοѵȴˡ

ٻɣФϣ

ФѹȥٻߣŪţȻ׼Լ

ٻڿɲǴִߣֻҪʹԼ꼴ɣѰǴ̼

һҧٻŵ죬ȥ

ٻ˫ȸ̧ڿУſ˿ʹФϵߺޱһ嵽סٻƽͣץסߵһݣСѨĥţФϱôһץһĥʱǲѡ

ФϵšٻܲģҪѽ

ٻԼҲ˵ĿУСѨеС

ٻߵФϡҡˡ졭ɡߡߡ

ФȻһ壬ֱ嵽ףٻȻеһǿҵ𶯣ǲԴĿУֻȫֵġ

ФϵĲͣٻвʱ߽Фϡ󼦰͸硭춯ɡ졭

ФҵĳһشŵļͰҲƵģֺݺݵһ壬嵽˾ȥ

ֻٻе

ѾֲٻΪʹڿеܣ֮˫ֽФ§øˡ

Фϵ岻סڳţһ֮ٻ졢ӣǵˣ§øʹФϸΪþˣٻҲʹˣ

ٻ˽еѽÿСװġФϡҪ𡭡ҡҪ

Ф֪ѵ˼㣬ֻüٳš

ٻ˵ҡѽ

ФʱüͺݵŻĥţ޵ĿС

ФӱһѻָԪˣǲȥСѨֿʼˡٻʱڽҪͷϷˣԱФϽģФѹ棬Լ棬ȷֵÿģӭš

ФӱԲֻǬۣеԼˣͲˣ

ٻװûֻԼĶФͦš

ФӱԽԽˣֻԼָŪ

Фϼ⸱ܵӣȥһֻ֣ŪФӱָͷ˽ȥŪФӱˮֱ

ٻڼϣ׶ţԼţáÿѽФϡҵİˡߡߡ

ФӱФϿŪѹڴϲͣŤлиͣˡšš

ФͻȻһѽФӱФӱͷϣ졣

Фӱ״æߴٵ㡭ͷͷ򡭡ѽ

ٻںҲеѽ춥ѽֳˮˡ

Фʱݺݵ϶ͷҲƴФӱͬʽȷֵÿģֱФϵ棬ͬ˫ͬһƵģôĽ

ФϽ˼޸ѽ

ʱФӱ˵ѹǱФϵţ̫룬ֻѨе޼

ǣФӱٻٻкáһ°ɣ

ٻʱѶ˼ξ뻻Ҳ˵ðɣǻλðɣ

˵ţ˾͵λá

ФӱϣشţٻűѨȤ

ФӱƨɰڵøңФֻùͷԽԽǴӲòˡ

Ф϶ٻһ£ȺݺݵظФӱ£ܲ

ФϷѹФӱϣͳ͵ģФӱģҲûˡ

ٻ߸ԴˣФϵФӱˣٻѽ

ٻͽ

ٻФϡ壬Ȱˮɣ

ٻһżӲߣСĲţȻԶ͵СѨڣФ˲䣬ͻȻһ롣

ٻѽô

ФϹⶺݡô

ٻ¶̬ҪФϿΪ֮һӽҵĹ

ٻѽ硭ѽ̫ˡѽѽˡ

ФϴСٻǡһ鶪ɡ

Ƿ츲һϵȱ˴˵ţҲ§Ųš

ٻһ£˵ãˣ

ǻߵ⾳ƮƮȻĸоʱФӱƣĽˡ

һѭʽⲫսҶ㣬Ҳƣ

ķ磬Ǻţıͣˡ

һ꽻Ӻ󣬴գФӱٻҹѽԼҸ磬һҲˣ濴ôľŮ˲ò࣡

ٻ˭Ҫͬģ

ФӱɱҸ磬һռ˱ˡ˸㿴ǵεӡ

Фϼæ˵Ƿѽ

Фӱƶ죡Ͽллң

ФϵӦлл㣬ף

ФӱŲҪأ˭ϡ

Фϵ֪ϡġ

˾ôЦţʱҲȥˡ

һ죬ٻ±ڼ䣬ææææת˲һܿ͹ȥˣҲһ䡣

˯˸ģ𿴵ӰͷԥĻ·Ƴ̳ϷԺſڡ

ݵƬǰƬŮһԶԵȥŶƱٻҲȥŶӣǰһλʿҲ䵥ġ

ԽԽˣҲȻٻƤײˣպλʿԡ

λʿʰƤתͷС㣬ġ

λʿٻݼģƺˡ

ٻæлл㣡

ٻԷעԼʱ

λʿҲæ˵

ٻֽӹƤǰλʿʱ͵͵

ƱʼٻҵԼλ£һλʿҲࡣٻ΢΢һЦ

ʿʵС㣬ԼһӰ𣿡

ٻţղлл㣡

ʿÿ

ʵСգնʤطиϰߣ۵ʲôطҪڵؿӰ

ٻҽٻ

ӰܿͿʼˣƬǰ£ǳĲදˣʱʱлȵľͷţٻĶ

Ӱݵһʱڲ֪Уֽٻץšٻͻľٶһ뽫ֳƿǶ˿ɣǽղţٻֻţˡ

ٻûз֮⣬ͱ䱾ֻı󣬰ٻ§šʱͬһ¡ÿӰݵȾͷʱָֻٻ鷿ŪͷɶٻһɧˮҲ

ӰɢˣһͬӰԺɢһʱٻ§ٻһ¡

˵Сٻһɣ

ٻصš

ǵӽ𣿡

ٻš

ҸطЪϢɣ

˵ţ§ٻ߳ӣһҷ꣬ҪһϷ

ٻ˷䣬ڴϣٻͷŪ½ǣʤߵģԽԽϲǣһǰȥ£ȻסٻĽ촽סˡ

ֻһϮæٻҲĻرеĶ쵽Ŀˡ

һִ̼̲ܵס§һǣһ潫¸Ħ塣ٻҲڸĹϵѹô

ܾã˲طֿٻԾɷĻ

˫ͷϸֻ淺Һ죬Ƕˮ˯˯ıţʵزźһһġ龰ˡ

Сٻ

ٻ

һ֣Ľ·£·ٻߵȥֹһֺǿ㶼ٻĳڶǰ

ָ鷿ʱŪͷʹޱȡٻȫˣڶĻ˵İ

ȥ˱ͷͬʱһֻֻƽ̹СӲݴĵشʱݴеСϪѷĳ֡

ŪˣٻŪɧˮֱҲߡߡ

ҲͦͷȥɰȴٻķĻֻ쵽ԼĿ

ٻ츧һ°ɣӲܲ

ٻأһȺеǵùĹĵġٻ룺һΰĶԺúôսһˡ

һ룬֮˷Ҳ򶨣øˮԴԴ

˿̣˶嶯úܣٻǽ§ŶҲ˿ϷǵѪҺڣһļҪˡ

ܿĽ·ѹ⣬ֻҲģϵļʵӲͦͦģʱš

ٻ룺ŶȻǺĶ

˫ֲסǰߣëҲʱһӲӲĶĥš

ãסĶڣһͦͣȥ

ٻѽ㡭㡭

һͷûȥأ

ٻ뵽һӣøͷƨɵ¡

ЦٻУ

СѨ߸ͻˮģмһС΢΢š

ԽԽٻѨ

СȥŪţŪٻȫһһ¡Ȥ㸩ͷͷͣϡ

ٻˮֱڣСҲ߽ѽߡߡˡѽҪ˱ˡܲ

ԽԽ𾢣ʳָָŪš

ٻŤø硭ұڵúѽҪšš

֪ٻˣֱţĹͷѨڣͬʱһ

ֻٻУѽ׸硭һ

һߴ೤Ĵ󼦰ȫˣͬʱˮҲˡ

ʱʼٻͬʱ֡

ٻ߽еšߡ

þǳһ֮ţÿһͶϣٻͻС

ѽˡߺߡ׸簡ѽѽɡߺߡ

ٻ˿СѨģˮȪӿÿһһʱ㱻ͬʱҲסŤڣԲԲķƨҲӭŶĶ

ٻ˽ţġҪ̫졭ˡˡߺߡ

һµҲţĴ󼦰ʹδζȥٻ͸ˣˡ

סţסˡˡҰɡ

ľĺУǼӿٶˡÿγ嶼ȫڻϣֱŪٻ̬꣬ӿҰŴƨɣ˫̧ø߸ߵġ

һһ¿ɼٻΪٸ߳أæţѽʹġ졭ѽҪˡ

ٻͲס߳ĳ嶯һй˳һֱ䵽ͷ棬ȵöһ飬֮һҺҲ˳

һ籩ȥ֮˶۵ôģٻǸ˫˫ˡ

գٻص绰ˡ

ι

ٻФӱ

ٻ˵ФӱѽҸջ

Фӱʲôȥǲǡ

ٻæѽФӱȥӰ󡭡

ФӱЦȥǲǣ

ٻȡЦ

Фӱ֪ǲҵŮӡ˵ģٻҺФҪȥμһᣬҪҪȥ

ٻʵҿȥ𣿡

ФӱȻΣӦʱ֡

ٻðɣôȥ

ФӱҺФȥˣڼҵš

ٻʲôʱ

ФӱˣС㣡

ٻţðɣ

Ҷ˵绰ֻȫƣˣһ˯æϴ´׵Фˡ

ĵصڽİɽϣ᳡ľ߹ģһжߴΧǽסҰɺǿĻ԰

ФФӱٻʱΧλλŮɣ̸Цš

ФΪǽ˵λǱ᳡˲ܺҲΰ˾³֮ɹӣҲδŮλФӱС㣬λٻС㡣

ܺӭӭλСݹ٣

ڵеһλʿæһһ֣ʵμӵ𣿡

ФϵǵģϾͻǵʱԱ

ܺǻӭСΪǵĻԱ

Ϊ˺ĵʹ΢΢ͷĬ

ФһǶӦˣһ֣æʲܺʲôʱʼ

ܺλԱһͿʼỹбݡ

ܺ˵ţסؿٻǸͦ鷿Ƿβ

Ƭ֮󣬽һŮһһÿ˴к

ʱܺλͬãᡪҲǽĻᣬϾҪʼˣλ볡

һ˵꣬˾ȥ

ԭ賡ڵңкܿ

ŮһңȺϵ·ѹ⣬Цšе˫˫ǣеŪԷ˶ŵ飬˾˵޾

ٻФӱһ龰һ£̶ͨˣҲϵ·ѵù˽ȥμǵϷ

ͻȻƹⰵתΪɫСƣɽ䴦ͳ˵֣ʱһԶԵ⣬ֽ裬³ɣ

Ȼ˵ûвŮ˵ǴӲȴŮ˵ϣĥţŮҲΣˮֱ

ͻȻ

žžž

һ׵

ֻ֮һһŮƳһɳŮ棬ʹǷ˶˫ͷ۵ȫͦø߸ߵģеվ֮䣬ֳִӲߣĥš

һŪˮˡ

еˡװġ㡭ʵֹֹɡš

еһŮѲˣ߶׼Ѩڣһ壬Ǹ׳߾Ӧ롣

ŮĽһѽʹˡ

ŮʹһȥеֹͣԻһʹࡣ

ѽѽʹˡôǵѹѽ

ŮѨʹӣ˵š

˶͵㣬Ͼͻõġ

е˵꣬سš

ʱŮĿʼаѨڽɧ

סš

еһ³ţЦŵŶʹҪҪɧһɧ

Ů˵

еһ㼱ÿζ룬һ

Ů˽ţװġС塭ѽˡߺߡ

Ů۹ֳɫͨ㺹ֱģ޵쳩ֱӿ

Ůͽţѽ졭

Ůȫһ˺졭ѽѽ󼦰͸硭Ҫˡ

ֻŮ˫һУֱйеҲͬʱºҲй˳

һʵıݣٻͨ죬޲иŪŪɧѨԽ⼢ʡ

ͻȻ˵ٻС㣬ɣ

ٻһǲܺһϲ

ܺӺ汧סƤŪ鷿ţֽƣֱ̽˵Сȥ

ٻһŪ֮£ˮԷĳ֣ȫͣضš

ܺòˣͰڵϣżͦСѨУٻ

ʱ᳡֮УеڽнϣеŲˡ

νᣬлŮϷ

20

ⲻ֪ٻãʮǸǳŮӣٻţҲƯʮʱðְ忪ˣġ

ڳæ͡

ϹȥСãԷˡ

ڳ

Ŷ

ĻӦվ¥

죬СڼùӦڶɣ

롣˷ſڣʱͻȻһϸĵײһƣæͣ¶ϸ

ŶԡԶԡˡ

Сôӷﴫ建ĽƿһС죬͵͵Ρ

ͼСãбǽڡڴϣ۵ĴȣŵĴ󿪣׿ڴߣһݷǽ͵㳦ԼʪܵСѨУĳ

ѧСã룺֪УСŮҲѳĺšɫɲˡ

Ǳز¶ŮеĶߣԼɼķۺ촦Ů⣬ϸСĺɫëвɵһ󼤶϶Ҳ̵ðߣɿҪƵĸоŶ롣

ѹȻ棬˵¥ݿڣӴŲװ¥ӣҲһ߽СãԷˡ

С÷䣬һŵĻش𣺡Ŷ

ʱƿСõķţͼСŮһͨ죬εǰװ顣Żõ׿һǣ㳦ȴˣǹڼ٣õ׿㣬㳦һСѨأ뵽⣬Ϣɵü϶ҲƵһ¡

ΪԼļߴС¥Է˷СúͬһߣһߡԷʱСδȥĺ쳱һ޵ϸϸʹͷɵһǸ㳦Ĺְɣ

ǣһЦ˵㳦Ǻóԣ

һСãԲԣ

ʱĵĻСõ˫ȼ䣬Ǹʪܵ㳦ĳ鶯СһȵĿְ֡

һΣ㳦ó𣿡

Сúش˵ţܺóԣ

γССѨе㳦ָ˳Ƶһ٣ŪСõͻȻһ״ɵһЦ¶ۼĽ㳦õо׽ʪܵˮŮе㣬ԵղܣָմʪˮǬСϵϵǱٵ

Сü״СǽĪ쳱ĵͳڿڼ̽ͷĻȻŮµ֣˹С۵ķסԼͣ

ŮԼӵֿȴֿ˻ȼӲջ󣬺ס˰ְּͦɬŪǰδе泩һ˳

СÿһµĴ࣬Ū𲽲˲ڳĹ˼ɣһεİ֣Сѧȹ˫֮УסСõСѨĴŪǳϵϸСëָŪСõ٣ˮմʪ֧ƣĸŪԣĽָСõСѨУһĵʹ޲̽СŮ§뻳кݺݵǣԽεļ尾嶨СƮƮȻҡ

ʱŶԱˣͷԸȥϴ裬ƺԼСþˡ**Ҷ-ģѧƣѾףأף

ʧҲ̲סŵһѽСñڴϣͦСõڣһײǷۺ٣һ߻ĦСͨ˫Сõ˫

֡ôʱ֪ģ

Сýߵĵ

ոսԷʱ򣡡

Ц˵ʣ벻볢

Сò˼Ľĵ˵ͷ

˷ܵĽСõѹ£ǸոˮһףϾСõĵһΣɵʹһеְ֡ʹŶ˼ҲҪˡ

һ߽ѹСõ壬һҲһϸϸСý޵˫

һζӵģһ¾Ͳʹˣˬֱأ

尲ʹСáСΪЦĴı

˫ִС·°ڣ˽ȥֱסСѿӯյ˫飬ĲŪСӲͷ

Сüͷ⿪һ߽˵ม֡˼СѨģŶ

һҡ˫Ƚ

һ˳屧Сõһһ£üصСõСѨУС۵ļѹУʪȵķسٶȣֱСúܳһ壬֡

มš֡˼ҺมԶԡһ㰡ߡมҵ׺ϰ֡ҵĴ󼦰͸硭˼ҡมˡŶŶ

Сñ˫۽§壬һСͷ˷ܵҡ

มıСáมСѨมҷ塭ܲˡššŶ

СҡϵԼ

ม֡֡มĴ󼦰Ͱְ֡Ŷ

С˷ܵĽ

มСѽมСŮ

ӦСõĺС

ţðĺܰӴְ֡СĺˬӴŶ졭졭ٿһ㡭ٿ졭

С״ε˻

֡塭ม֡ĸҡม

มðСáٸҡѽš

ÿһµ룬˫ҲͣŪѹС鷿Ӳͦ⡣

֡ม󼦰Ͱְ֡ࡡҡมҪ˰ม졭ˡ

Եһεĸ߳Сò֪Ľ

ม֡ҰҡСѨ졭졭ٿһ㡭֡ҡСѨ

Сʧ˵ģСˬһĪŵͷһĸоԼ׵ӿľ飬֪ԼҲ߳ˣΪ˼ǿ߳ĳ׽ŽæСõ䣬˫ֳסС۰׵βÿһεĳ嶼СõӹסСõĻתĦ

Ŷߡߡ󼦰Ͱְ֡ҡҡййˡม

Сˬý§ְ֣۵ΣʹѹĵסСϵܣѽĥѽ

มมСáมְҲˡม

һ̵ĿУһ˲ӹͷ¼׵壬̵ľһԶȫСõСѨ֮С

Сõ̱ʸ壬Ҳ۾һûһµĲŪŮͷϸϸƷζδйǿҼ顣

δ˫СýԸģͲɵһ£ӲͦСû۾˵֣㻹Ҫ

ǲǱ㳦Ҫأ

嶺ŪСá

ţ

Сߺ˼ͷ

ЦͷȥСúε˫ͷСõĿУ߰ĽŪĶС࣬һһڼȡСÿҺݷõĳ̶ֳȵĿο

ˣˣ

岻ƿСãϧ˵

ѽ

СͻȻʶΣæĴȥꡱһȻ̵ļͣСõСѨУ˳йһһСõѨУڲӲ֪ŮԽ˵Ľġǣһ˲ֲ塣

СýδԼ֮лظ˫Ķȥ

Сĵ㣡

ϽסСӣвɵһ

ǰ㺦ģ

СýߵƳ壬һ£ɱƵӻطȥˡ

Ϊ˱ɣæʮ־񣬸Ͻһ㶼ۼ

ӴˣСŮձôƵס󵨵ķ

ǸǿŵĲˣ˵

տϴѧòĥźͰְУɰְ̫ˣֲһܡֻһھƵ

һеĵĺͶ˴˻Ƶһΰкӿǳŵ߹ֱԼкӡǡѧĴѧڱش򹤣ûȥ

һȥþ桱ڰְĲģãڳй㳡ȪԼ棬ҲҪ˵̫ĻͽҸطһΣͷ֡

úýڡ

ͰְһԹҴһ£İ취ְ߰裬Ҫһȥй㳡ȥ֤һͻ

ĸһֱܹԣڱ˼ˣ˵й㳡ҲԶͬˡ

õ˹㳡ǸкӡΣһ仰ͿʵطҺ𣿡

Һˣӵ㷿һ¥ǰ档

εͷָǰ治Զ˵

ε£ǿٵǸ

žҪƣ˵ʱ𣿡

˵ԡ

˵ͱãգñ۾ԼᣬһõĲӣһõ·Ҳѹ·

Ư鷿Ҳܷһ㡣

ûش˵

˵ѹԼ·ߣȴ˵𣿡

˵С

ȻͰñ˲ϣȥõһԡ˵Ͳоϱˡ

ȥúܿģʼ棬ᵽأɻ

úܼƴҡڣ˫ŷļϣԼ٣̲סߺ

˵ѹԼоͽаɣĸʩܺõġ

˵Ϳʼͷõ٣øоͷԼˮʼ˳յſڣһһڳԵˮͷ˽ȥ



ÿʼ

ʱͷСøţ˵İɣҳǰȫϴɾˡ

˺ܸˣͰͷ˸ֲõʱ鲻ԽĽҪ

ʼָõˮ˳ãҪҵĴ󼦰𣿡

˵Ҫ

˵Ҫʲô

˵ҪĴ󼦰ңҵɧơ

վõ˫ŷļϣ̧õƨɣĴ󼦰Ͷõſĥţĥõܡ

ҪҪúܡ

ͻȻô󼦰һ¶˽ȥõˮ˺ܶ࣬ûһ谭ֱøоĴ󼦰ͽȥԺСѨİĴ󼦰ͣ



ʼĳ壬˫ָĦõ鷿



Ҳ˵СĺܽҪ㣬Сɧơ

󼦰͡ҡҡ˵˵ҪҡҵСơ

ҸСɧƣ㡭

ĶŻģõˮϵ˳Ÿ£ԡҲʪһƬԼָ٣һͷʱָõƨۣһָ嵽õƨ



˵Ҫƨۿ𣿡

õ˵ͷѴ󼦰˳վڵϣſڲϣ˫Ų濪Ȼȥһ߳Ȳõ˼£ȻĴ󼦰Ͳݺݵĳ塣ü߶õƨſڣĿʼţļָĳȫĲõƨ

øоԼġõƨȫĽ˼ߣ˼ߺĴ󼦰ͣ˲ϣõ˫ȸ߸ߵ̧Ĵ󼦰ͶõƨſڣһĿʼõƨֱۣõƨȫûĴ󼦰ͣȻȥ߲õøоԼﲻϿʼ壬˷ܵĲͣŤǸ̼Ĳλ

ҡϲһõɧѨҿˡˡ

ÿ쵽˸߳þȫĲãͬʱϵõ١

ˡ

Եζ

ᵽ߳صеָܽץõͻȻһļĴ󼦰ͣһҲ֮Ĵ󼦰ϣҲľҺõӹ

õգõĶȻѿʼĴ󼦰ͳõƨۣͬʱҲļͳ˺ܶľҺԡϡ

Լ壬·󣬶˵ܰллҵ㣬ݰݣ

˵ע뿪ˡ

21

ټķһŮĽţʹ谵ķ˵Ĵ⣬˼١صĴϢŮ˼顢ŵĻ䴭ʱڷţϢ

͸¹⣬ĿŽšŴͷڴϣһĩ졢ԵýСŮ˵ϣŮ˫ż˵ͣҡβòԼѨܲϵĲֳġ

Ůаȴʱ¶䲻ҡĶѿĳʵ䣬ǰշŸӯյ鷿ΪŶԵϸճϡϸë˲òֻǸʮСŮ

֡มðมมְ֡šĴšŮǡมม

ûڴŮ۵ѨŮĸףҲֻǸʮСŮԴһǰ͸׷Թϵ󣬸׾ͶмӣʮŮѶ԰Ȥֵʮ㵴ҡøײԼѨļӲܹѨ

ŶְֲášŮˡСѨѨֵĴɵáมŮˡ

มֵıŮมСѨѰְּеҲˬŶְСѨˡš

˵ĳޣ˵˫׵С촽Ҳ֪ȤſڽŮСͷŮС࣬ϵ»˫ҺҵԽǸŮȫ˺ˮ϶ΪˮģǸŮǻӵŶԷ˵ܵĽһ

һ˱Ůһ˫ץŮϸѹͬʱҲ̧ԼβĲŮѨͷŮѨͻﲻͣĥţֲҡ壬ƺ͵׷׵Ѩ㣬̲סſ׵촽š

ม֡ҪĥŮĻġֵˡมŮСѨѨˡŮšҪĥСѨˡ㡭Ұɡ

̲סֿ֫ʼԵǰҡţ˫ַŮŮİڶҡţŮûë⻬ĳ鶯һ͡һݣ䶯ƵĽļסϵŤţֵĸš

Ŷðมְ֡šŮมˡšҰֵĴˡáŶҺม

ŮšมҲСѨˡŶֽšۡมֶ֭ɵðˬ

˵˫쵽ŮСƨϣ˫ֱŮСƨŮǰҡţϲСŮѨͣƣΪⲻŮĩ屧ڻŮΪԼԭʶ¶顣

มˡมšְֵĴšŮʹ졭СѨˡŶֶšŮĻˡŮˡ

ͣҡڶɢҵ㷢ԭаĹʱȴ¶ģ㲻뵽ȥţÿʱ߹Ҳ¶ּı飬ΨһͬǣÿʱŮϵ˫ü˵ܲԼӲִƵ΢΢һ𣬵Ҳ˷ܡԣ

Ĵš˼ҡˡŮְ֡Ůˬˬˡҡ塭

츸׵ĴֳĩŮѨܲ˰ɣһ뵽⣬̧ƨɣŮ֫ɶϵĽŮѨ

ðְŶԡŮĻˡ㶥ġšҺ֡顭มˬม

岻ϵŤţϸֳ⫱飬൱ڸ׼ӲĶײҲûʧ·ͦͽŮѨϵĹͷδζŮѨͻ

ԡ֡һ㡭มˬˡ졭ٿһ㡭ҵĴְ֡มĸҡԡŮ塭Ů첻ˡ

ʧ˵ģк޽ɵ֪Ů߳ǰףֱͦ˫ֻųסŮ۰׵βŮͦƨɣһһµĽصĶŮСѨС

Ŷ졭ҵĴְ֡ɡԸŮˡɵáҺˬСѨˬˡСѨҪҪйˡ

Ѩȵⲻͣ䶯żѹ׵Ľ϶ͬʱҲŮβѹÿһζĲŮӹͱŮСƨת£õסŮĵĹͷҲתĦ

ְ֡ŮˬˡšŮҪй˰ŮСѨѨҪйҵİְˡˡййˡ

ڸ׵ĿͲ֮£Ѩ⼤ҵ䶯ţĽ׵סһɹɵ֭ѨӹͣĽڸ׵ĹͷϣĹͷҲĿУŮѨⲻͣ䶯˱Ҳ̲ס侫ܿģͽ侫ĿпΪ᲻뿪ŮǽաůʪѨ

§Ÿ׳ڸ߳У۵Σʹѹĵס׵֭Ѩļס״ִѨƵļĶš

㿴̱ʸŮжŮ;Ը߳أһǴ׵õģжٸ׵һԼŮѨأ

ŸŮ׵ļأһʱ֮¶˸ӵһ۰ŮȴҲ򵥵Ů飬˫̲סĽŮβԼǸŮܵıһŮԼܳһĽţ

ûİΪŮΪһǰѾΪСŮˣ޲ʱʹֹͣʹԶĽŮѨϸϸƷζźŮĿУŮѨ˵Ŷİһ䶯˱С

֡šɵҺมŮܲˡ

ѨҲѰְּеýģðְҲ

㿴ŮɢҽԸģ۵ְŮϵ㷢ЦŵͷȥŮε˫ͷŮĿУ߰ĽŪŮĶС࣬һһڵļȡŮҺ쵽Ů鷿ųѪͦͷһ쵽ǸŮһϣŮĻԼѨѷϸš

ܿͻӦƵŤ壬ѨҲŤŸ׵ǸŮƬһĴĴŮǰŮͦͷ㣬˫ȫ¶ڸ׵ǰ

ššð֡ม

˫ֻŸ׵Ĳӣշ鷿ͦ׵ǰãƷŮշ鷿һֱŮıŮڻᵹڴϺ󣬾콫Ӳͦķۺɫͷ

Ŷ֡򡭡šԡ㡭Ŷม

һͷתŮͷһҧŮͷŮѷϵָҲʪѨҵŮǿŷۺСָŮǿųѪСͣĴţ̲סĲš

ðְ֡มꡭš졭šԶԡǡ

ͷɵ֣ܿľȵѨɧԸ׻ԼѨļӲΪĲϵŤԽԼɧѨһᣬѨֳˮˮϵ˳Ÿ׵˳Ÿ׵غεϡ

Ŷְ֡šŶСѨˡšֲҪŪˡˡš

ͣŤ֫ø׵ԼȡɧѨøѨ΢͹޸ļס׵ǿҵ䶯ţ֧񱻽ץסĲƶ

šม֡Ŷ㡭ŮܲˡŮˡš졭ٸŮһΰɡ

һŮѨ⼷ѹ͵ĿУһظתŮͷͻȻ֮䣬ŮͷһҧĹѨҲŽļס׵

šҵĺðְ֡Ŷְ֡š㡭ŮɡĴŶŮСѨɡม

ֻúõĸġҵĺŮȻưɡ

˵˫ץסŮץԭֱѨҲųˣʱѨ֭Ƶӿ˳֭ĴȥֱӵĴѨڵεϣ

ҪҪְֵĴ졭СѨѨҪְֵĴ

ãҵĺŮֻģǻƣſڴϣٴӺúø㣡

šҪมŮ̲סˡҪֵĴ

תСĸһ֫ſڴ̧βҡţڸ׵ǰ¶ʪܵѨ

֣ŮĴأ

ŮȻβĲţʪķѨѷ۵ף͸֭ͣĴӹӣ˿ڿŮĺ棬̲סĽָŮۺɫѨ

Ŷðٽȥһ㡭šԡŶȥ

ָԸоŮѨӹشڷȣѨһĻȣҳʪָ֭ŮѨĽš

֡Ŷมšˡ֡ŶҪŪˡҰɡšĴšŮСѨѨɡ

ŮȻɡðѨζɣ

˵ͽָ㽫ָʱմָϵ֭ǣһϸ˿㽫մŮָ֭õǰţŮ֭ɧζȥţΪŮɧζȵ裡ָţƷŮ֭ζ

š㲻˵ҪŮСѨѨ𡭡ššŮɧѨء

ŮĻ뵽ǰиõģ˫ּæ⿪ŮСƨɣ¶ŮʪܵѨŮѨ̵֭ʧ˳ѨѵæĽͷŮѨĴʱӺ͵Ҳ

ðš֡СѨѨšòó԰

ⴥŮʱסŴŮѨƬӿůҺ壬⫵ͷɢ¶õı飬ŮζȻˣ̲ס̾ǰĴסŮѨ˫䶯ݼŮѨͷŮѨͷĽ룬ԵҲȻķֿ

šֿ򡭡šŮѨɡԡ򰡡Ů֭⡭

ϵҡβͬʱСƨҲͦβϸ׵ϣ֭ͣʪ˵ĴҲմʪıӣ㼤ĲͷھѨ

򡭡มมԡ֡Ůม

ĶʼҪŮѨԵƵģŮѨסͷŮѨﲻͣĽţ̲סĶӣ֭ϵ븸׵

֡ŮܲˡɧѨҪֵ塭Ŷ㡭ŮСѨѨɡ

Ůˣ͸Ĵ

˵ֱͦԭŵŮѨϵƺ˵ſ㽫ƵģѼӲ׼ŮѨڴȻסŮƨɣĽͷȥ΢һѣͻȻȫڵֿƵģһʪѨҵľΣڴݴٸ׸ٳƵģ˿̡һͽŮѨ

ŶðֵĴ֡šŮСѨˡŮֵĴˡŶ졭ְ֡ŮСѨѨ

оŮѨڳȵҪȼƵģѨʪ޸ܵİסŮѵһʰ˰ɣŲ֪˭˵ģŮֻŮ˲ŮûΪû˽̹ԲŲɣ

ְ֡šְŮˡšŮŮСѨѨˡมŮɧѨ

ŤѨڸ׵еø΢İ͹޲ͣĦĥݼ׵Ѩ䶯ǻӭŸ׼ӲĲˣ˫ץŮϸĶŮѨҡβòŮѨתĦš

֡šˡְ֡ɡมĺŮĸɡŮšҰɡม

׼ӲͣĦѨ̲סزţҡƨɣǰڶѨ︸׵ܳ鶯㵱Ȼ֪Ů⣬ĽԼӣ֪ΪմŮ֭ԭʡ

š֡㡭มҪĥˡŮ̲סˡšˡҵĴְ֡졭šĺŮɡСѨˡ

ֵĺŮɧ̲סˡСˡҪˡ

˵˫ַŮʼİŮʪܵѨһʱ֮䷿žžΪİڶٶ̫죬ʹԼСײŮƨɶ

ԡְ֡ɡ塭ŮСѨŮСѨมˡˡ

ڳˡžž⣬ĦѨļġ̡̡˷ܵŮѨҵҡͷŤ壬ӦƵһһεĽӲִס

áˡม̫֡ˡҺมมֵĴ̫ˡɵŮˡมɡŮɡ

ץסŮƨɲϵͦҵĸŮѨǿҵĳſ֫ſŵϵҡţβʱͦӭϸ׵һҲʮŮֵĶ

Ůšְָɵˬ𡭡ɵ

มˬְ֡ɵšŮĻˡˬˡมһ㡭มԡˬม

׼ҵĳ̱ǰſβ̧ø߸ߵģ񷢿Ұް㣬һץŮĽŮѨֳͬʱһֻ쵽ŮѨǰŮѪͦ٣񱻵絽ƵĲš

̫ˡšŮСѨˬˡšҵĺðְ֡һ㡭มҪˬˡˬְָˡŮҪйˡ졭һ㡭

ſŵ岻ϵҡţβʱͦӭϵĸ׵ֽץŴͣҡͷСѨﴫһһĸ߳ݷ𴥵ľţѨҲĽʶŸ׵

֡ɡ졭塭ԡҲˡม̫ˬСѨˬ˰СѨҪй˰졭ˡֿ졭塭Ұɡ

ĹͷŮӹסһһȵˮͣĴӹȫĹͷϣĿ̲סˣϽŮʪܵѨ

Ҫ֡Ҫγš֡Ůˬءš졭ȥҪ찡šŮҪĴšŮСѨ

Ÿ߳ԭѨͻȻһʱտ̲סİţתȥո׵㲢ûóѣŮźץŮ˫ţȻѹַӲͷ׼ŮѨڣһ̣ͦ

һŮѨ

Ŷ֡ŮСѨมֿ졭ѨɡŮСѨѨҪ֡ɡɡ

ٴβŮѨѨϰƵĽסţĹͷ鲻ѣʼͦŮѨ

֡ԡŮѨมԡ塭̫ˡšมҰɡԡ

㿴Ůշ졢˫۰ɧƨɸͣӭİÿŽ嵽ףùͷŮѨͻ

šָɵ㡭šˬˬ

֡ɵҺˬมʹ졭š֡塭һมҪͣ졭ҡˡ

΢ŵ˫üͷȻеܲ˸ҵĳײѩ׵βǲ̧ͣߣСѨס״ִѨˮƵŸ

ҪͣมּɵŮˬ嵽ˡˬð̫ˡҪˬˡ

׳˶Ů۵Ͽٵļţ׮ƵĽԼֳִĴĲŮѨﴦ쳱˿š

ˬֺ̫ûɡŮҪˬˡˬมֲҪͣŮมԡɡŮ̫ˬˡҪҪйй

ԸܵŮխѨֿʼҵ䶯ţһĸоļ׵ӿܿľʹﵽÿһĩң֪Ҫ侫ˣſŮĽţѹŮϣʼĳ̡

šֵĸαšҲˡҲҪˡม㡭СѨˡ

ɡ֡ŮมŮˬ찡Ůйˡˬมˬˡ

ܲг㣬һ˲ľҺĹͷĲŮѨ̵ľһԶȫŮӹҲڸ׹̾Һǿĳ´ﵽһθ߳Ѩⲻͣļţӹǲϵ˱Ÿ׵ĹͷıŸ׵ı˫Ҳƹ׵ļţ̧ѨȫȫĽոľҺ

ֱһξҺһȫ񾭷űѹڴĽСŮͻȻҸĸоûǸøеҸģ˭һԼŮѨأǿԼ崿۵ŮԼĻӻ֮¶ޱȵģ׵ǿĳɾ͸У

֣ʲô

Ů˹

šûСѹѹɣŷ

ŮĽŷºͱС巭ڴϣϣ򻹲ŮѨţḧŮɢҵ㷢ſڸ׵ؿڣָҲͣڸͷĸš

᲻ְְ֣

ᰡҺϲְ֡ðְ֣

ְҲððְ˵᲻ְְֺϴأ

ᣡ

Ů϶Ĵ𰸺

ŮҲһϲϸŮ׵Ŀаɣ

Ұְ֣԰ְҪʲôҶԸ⣡һ

Ůȥţ㲻뵽Ҫûͬ϶ġ

ҲϲͰְÿְֶҸɵúˬҺϲְָҵĸо

˷ֳܵŸ׵̧ͷ˵ҺϲְôҵСѨรҰֵĴˣ

һӲʮŮ˵Ļһ뵽ⲻһֽ̳Ů

Ů۵ӡЦݣҲЦˣûһֵ̳ģ

ҲϲСѨҲðѨ

㽫ŮͷԼź˵ǰֵĺŮҲǰֵɧŮŮ

֣รȻ˵

һ˵ţһŸ׵ḧԼƨɵĿС

áãֲ˵ˣʱ䲻ˣɣȥϴһɣ

šҪֱȥ

ʲô⣡

˵Ů˫󣬱㱧ȥԡң˫ȹڸϣڸ׿ůϣҸĸо˵ǰ˲ĸףˣȻʮ꣬϶ˡ

ԡҺ˫쵽Ҹ°ŮѨʱѨҺ壬Һ岻˳˫ֱذϣе㲻˼漴һ뵽Ǹ׵ľҺޱĽҺȫѨǴ׶İһ뵽ҸޱȣҲ¶Цݡ

ŮЦʲô

Ůԡ׵ıԵ

ûа

˵ûУְ߰ʲôôЦ

Ůú˫ַŮϥϵĶŮǰİŮЦģоȥţ

ֻ뵽ְָոհеľҺȫŮѨ͸еҸ㿴ѨŰְֵľҺأ

Ůô˵ҲͷŮе׵΢ȷʵǻոľҺ˫ƿŮ˫ȣͷŮĴŮԭΪļѹԵƽ̹ѨΪĳЩףѨϵľҺŮˮŮѨɢɧζʱƯ̲סͷʼŮѨ

šม֡

˫ֽŮԼƣͷŮĴţһͷŮѨŮСϸŮСϵÿһݺֽͷ쵽Ůš

֡Ƕá

ůͷ紥£̲һһģԭԡױߵ֣Ҳ׵ͷϣ׽Ÿ׵ͷ̲ס˫Ž׵ͷеøˡ

ð֡

סŮСʼƴ˱ŮѨİҺͷŮѨһĽš

š֡Ҫˡš򡭡Ůܲˡ

ŮĻҲ˷ܵŮٸһΣһ뵽ʱ̫ˣŮϿΣ뿪ŮѨ̧ͷ

ġ

ˡ

顨

ݡ

С

˵

¡

ء



ʱ䲻ˣǸϿϴϴ㻹Ͽأ

ѾżŪ˼Һٸһร

Ůӣû뵽ʮŮô󣡵һжĹϵɣ

У̫ˣٺúø𣿡

ŶҪ

ֵĹŮְݣְִȥ棬ʱٺúõĸɣòã

˵ร׼Ƥร

ֲƤģǸϿϴϴ

˵վͷˮС󣬾ͽͷŮСѨϴŮѨϵҺȻָŮš

֡ôϴŶŮôܵ˰

һŤ壬һҲ̲ס׽ס׵´ţܿĸҲӲ

ְϴˣ

㽫ԼӲͦŮǰ

һ׽Ÿ׵ϾſӣСڽ׵סһһẬһŸ׵ĴŪƮƮȻģﲻͣٸһΡٸһΣһϵֱѾߵˣòٸŮһεͷ

ˣְְһǻȥ˯ˣ

ţ

Ů󣬾ͱŮص䣬ŮϴԼҲϴŮڻԼؿϣŮϸµƤϰţ򾲾ڸ׵ؿŸװĿУͬʱҲŸ׿ǸİĴִǸŮÿϴʱϷҲǸŮΨһϷ

ǸŮûֻǳڴĿУֱ˯ţ

ı죬Ӵſۣһʱſ㣬뵽Ů㵽㣬ѹŮûߵŮӣŮ˭õıأ

ƿŮϵޱ󣬾ֳԼ°ͣʼŮ壬ԵĹÿֻҪŮͻؿŮ壬ûκΰ̺۵ѩ׼ĳͷ۰׵ľӣΪ֮ԣɢŮصĵ㣬

ϸϸŮÿһݣ۹Ů鷿ʱͻȻŮ鷿ֱˣΪڷԳıȽϿɣһ뵽ΪĹϵɣ̲ЦˣǰԴӺŮ׵ԹϵͼŮ鷿ѹŮ鷿ô죡

ƣӳŮǳϡëıмЩ΢ʪķۺɫС죬ÿοŮЩ΢ϡëʹѩױˣ̲ס̾ޣһ뵽ŮѨʱΪԼ̲סµҲ̲סļӲ



̾˿ԼʵļӲ뵽һǰҪΪŮϵӦֻǸŮѣŮҲǸʲôҲСŮǵ£һĳһ죬һڿʱ͵ԡϴ裬ϴԡʱŮͻȻ˽

֣Һһϴòã

ʲô

Ů飬ʵԾڵʱŮǺһϴҪȻԼϴû뵽Ůһϴ裡ΪˣŮŻһϴɣ

ŮѵԼϵ·֪ܾˣҲûɾܾŮѾʮˣʼܺŮһϴأ漴뵽ŮһϴӦûʲôôСֵġ

ѽ̧ڿѵ˽ŵʱŮСƨɺѾˣұøԲ󣬸ףɼѷ죬Ҳֻаɫһ͸һֻСŮеϢ

ת߹ʱ־Ϊ˵ĸо̲סϸţŮϸۡݵ壬ȫûжһ֬ǰ鷿Եˣֻλǽ˵ۺ죬ԲԲĶ£ƽ̹Сֱͨ˵Ǵëδһۺɫϸֱ͸ʵ̲ס̾š׵һŮ

ǰŸײͣҡͷʱʣ֣ڸ

ûûУ

̧ͷŮȫһ˿ҵվǰһʱ֮סˣ崿ӡˮ۾ϸ߸ߵıӣҰС죬鲻Խ˿ڿˮ

Ůĸһһѩ׵ļĶʮŸշزûжŵ֬ʹ鷿һͬ͵ŮĴЩԲε鷿ȥĸһˮεģֻĸ׸ӵΣŮ鷿΢΢ţŷۺɫξ۵ӣҰˣϸпɰС̲꣬סһ

֪ΪʲôȻһֱԼǰŮŮŮ˵廹̲סļ¿Ůƽ̹Сűϸϸëһϸ۵ķۺɫѷʿʹɢһɴŮջƵģ¾һ˫޳ȣʹôôһ׷

֣ร

û׹񣬾̧߽ԡף׵Ⱥȥβڸ׵ĴȸϣϸıŸ׵š

มร

㲻ʱŵŮɢ㣬˫Ҳ԰ŵĵطƵĲ֪죬ֻý˫ַԡԡ

֣ʲôһֱң

ĻһϽëסԼ粻֪ʲôʱͼӲĴϣֹ˺ת쵽Ÿ׼Ӳë¡

ม

ŮСסӲĴʱ㲻סĽ˳

ۣʲôôӲ

Ľëÿ׼Ӳֱֳͦͦվʱֱһľۣ֣ôҳĲһ

˫һǰһס˸׵ľ޴ӲӲȵʴ˫̲סһһյġŮϸ۵СĿУ̲סĶԼҪƵš

Ӳôร֣ôҵĲһأ

򡭡ΪǡŶˡŶԺ㲻һŶ

˫ֲͣڸ׼Ӳţڸ׵ĹͷţǵĸӲӲе㷢ʹŮҪŮŶãǱŮҲá

ÿɰมڹһȥ

һ󣬷ָ׵ϵĹͷȥ˷Ÿ׵µĴţһ㷢Լ̲סˣԴѾһûӴŮˣŮôһͼӲŮȥ»̲סϽߵԡ⣡

ˣˣɣְϴ裡

Ŷ

߿ԡվ󣬾ͷϴŮ壬ҪŮתȥЩԡͿŮϣĲϴŮ⻬ı

֣Ǻǵһһϴร

ǰǰһϴ

ŮߺԼе࣬㲻òȥŮСƨϣŮСʵСƨɣ̲ס˫ţ´š

֣ڸôϴôã

ûûУ

˵˫ֱŮϴȥһϴ󣬱Ů˵ˣתɣ

ͺǣƯͷСô˳İתŮ۵鷿öҺɫΣСɵͷ̵ĵѩ׵鷿ϣ̲סһ¿ˮ

û뵽Ůô죬鷿ԱһͬŮһЩŲֵĴŮĲϴȥŮزŮ鷿ʱ˫ϴŮ鷿뵯ԣĸоѲˣ˫ŪʹŮƵŮ鷿»ԲţŮ鷿˫ֶΣ̲סļš

ͻȻƷŮССͷȻеӲĸоﲻ뵽ѵʮŮпУ̧ͷŮģΪŮѲ֪ʲôʱ糺ˣҺҲļ

ֱֵ仯ָϽ뿪Ů鷿Ȼȥ¼ȥ⣬ԲŮ£ֿٵľŮϸŮƽ̹СŮۺɫѷ죬Ĳ֪ΪεļţͷҲϵðŮƯѷոյľʧˣ޷ƵֱŮѷ쿴ҲϵŮ⻬Сǻ

֣ôͷ󺹵ģ

ûû¡

Ůо˹ԹŮֱϴŮ˫ȣ

֣ôûϴ˵ŮһҪϴǬģ

ǡԡ˵ĶԣԼϴ

ม

վתͷתʱÿŮϴԼСѨȻӺܲţȴζÿԿŮѨ΢΢ӣĿŮѨ۵ķۺɫ벻ˣͷˮϵĴŮϣ

֣һһûϴãȲҪˮ

׻ǲͣĽˮ嵽ϣ̧ͷŸףվŵĸף֪ʲô£׼Ӳʱˣ˫Ÿ״ֳŪš

Ŷ

㿴ŮŪţɰаı顣ԲеԵС鷿żڿµĵۺѨεһʱ֮ˣݷ𿴵ȥڶŪĴ̲סı˫ĿУ

ðŶ

һ֣ͷ쵽׵ǰŸǾ޴ĹͷȻƵŸ׾޴

ʲôҪͣ

ͷļҵĿһ˫۷ֶŮȻͷӲʱһǿҵĵ¸òֹŮ

֣ΪʲôҿҲ㻹أ

˵ûףſӣС죬ǵľ޴УСֻǿ׾޴ĹͷһС

Ŷš

Ÿ׵ƶǶºŸ׵СͷҲʱŸ׾޴ͷţʪȵڰĿ̲סţŮżСݣĿУоԼҵţ̲סĵڵϣ

֣Һǲһ

ŮƤģҲ̲סˣŮŮ˫ȿԼĽźȻŮԼĴϡ

̲סˣְֺܣðְһκòã

֣

ŽŮ˫Ϻ˫ִŮ鷿潫鷿оŮ鷿ȻСȴȺ͵ԣ̲סŮ鷿ţָҲŮСɵķۺɫͷ궯ţ

֣ʲôʹร

˫סŮ˫鲻ͣĴţŮŷۺɫӣҰ˵ͷֵǺƵģ̲סĵͷסһͷš

֡Ҫม

׺ԼͷµŸ׵ͷȴ˼ҧסŮĵ⣬ŮͷͣĻȦţҲŮ˫ָ֮ͣŮѷ϶ˣָӴŮССʱ񴥵һ£

֡šŪˡม

ʳָŮ٣ϵ´ŪţָҲͣĦŮѨѷ죬ôĩй־֪ǺãͣŤ壬㿪֣

֡ҪŪˡҺม

ĸо̲סƿ׵ͷšŮ糺ɰģ㣬̲סطŮ°ŮĴţǸŮƬɲǼ£ʱ彩Ӳ۾ôģҲδζо׵ͷͣĽͷͻȻ֮䣬һ۸оӿͷۣ˸׵˫ֻ鷿ȼѨš

šš

׵ĿǣĸеȫͷŸ׵ͷţ˱ţȻ֪ڸһ뵽Լĳǣﲻһ

šš

Ů촽ƴ˱ŮĿˮͷŮתššŮͷŮͷԼ˱ţ򲻶ϵŮͷšѨš

֡ҡҵĸоม

ְŪ𣿡

ָŮͷѹŮСС鷿

Ҳĺܡ

òã

ôŪ

ָԡ׵ı˵˫Ŵ򿪣

ĴӸ׵վԡϣŵÿѨĸס

㿴Ů˫Ŵ򿪵ǰԭպϵķۺѨҲ΢΢ſۺɫĴСȲƵ¶ǰСС΢ͻѨѷϣ̲סˣŮǰ˿󣬰ͷŮǰ˵ѨŮѨɢǹɴŮζ

֣ʲôôͷ쵽

ŮۺɫеʪѨѷ죬̲סͷٵϵŮѷһ£ڸױߵҲŲһ£

֡šôҪ࡭

һоͷԼѨˣŸ׵ͷѸ׵ͷƿײû뿪ֱԼ

֡Ҫมม

һŮѨ󣬷ŮŮɧζɢ֪ΪʲôŮζˣֽͷŮѨŮĴš

֡ҪŪˡšม

ûµ֪ʲôѨøôһоԼѨʲôƵƿףֲø뿪

š֡šҪ

ĵŮãϵϸСϸţƿŮǽ׹⻬СŮĵС

Ҫ֡šҡҡѹมšҪˡ

һΣѨĴŮ̲֭ס˫Ƚ׵ͷнˣֹİҺѨӿʹѨʼʪ֭ɢǹɧζ㼤ѣͷŮ˫ȼ䣬ͷ̰˱ŮİҺ

ְ֡ҪҪҪˡš

ǿҵĿ̲סĹӣѨҲԾͦ׵ţƷŮѨһ֭ĿܵòٿˣµǵĲǣͷҲǵķʹŮϥڵϣŮ˫ȷֿԼĴϣŮԼ˫źǰ˵ĹͷŮ۵СѨڡ

֣ŪҺѹม



һָֿŮѨϵŮİҺĲһԼùͷסŮѨڣŹͷµĦŮŸԼ׳ǸͣĥŵȻ֪ʲôʪˣֹ˵İҺϵĴѨմʪ˸׵ĹͷݷӭӸƵġ

֡ҪŪˡšม

׵ĹͷͣĦѨϴ̼ԵɵŤ֪ô棬ŮԱȴѨӿ֭ϴǿҵĽͷͬʱﲻϵô棿

ม֡ҺѹมҪŪˡ

㿴ŮѨİҺԽԽ࣬ĹͷմŮʪİҺӦÿ˰ɣͷŮСѨڣȻͦͷ΢΢ŮѨͦĹͷŮСյѨʱԸܵͷŮŵĸоŵĿĴĴԣ˷ܵŮֻʮ꣬ǸŮѨĩ쵽ֳִ˷ܵͦŮѨ



ĺ﷢ҵĽоԼѨĳ޴Ķ룬ʹСѨͬ˺Ѱľʹ˲ſŸ׵ţֹ׵ĺ

Ҫʹ

ĽŮѨֱͷһ㱡ĤֱŮĴŮĤû뵽ŮĵһλǸ׵ģ漴뵽Ϊ׵ԵõŮĵһΣ˷ܵʹͦһִͣŮխ죬ֱŮѨ룡

ʹˡ֡ȥ

Ѩ˺Ѱʹ̲ס˫ִŸ׵ţʹĸоᣬоԼѨ̵Ƶǿ뽫ȥû淨׳Ķǲϳȥûѡֻܽļţ

Բ𣡰̫ˣǰֲãְֲˣһͺˣ

ʹ沿Ť۲ѣŮڻֲͣıŮͬʱҲŮѨ޵ⲻ֪ΪųĲǻӭص䶯ζ

ʹมóҲŪˡ

ܸײͣİοֻԼѨ챻ƵʹĿţͬʱоԼѨ˸׳ĶǸ׳ĶͽСѨġǵġ

㡢㡭

㱧ŮͣŮĶ߰οţȵĿСʱŮ뿪Ļϵ㷢󲦣Ůӣ̲סŮµˮżŮĴȻĺסŮҧ

ʹ𣿡

һ㣡

ί˵

Բ𣡶ְְ֣

֣ǲ

š

û뵽ŮѾ˽Ů֮ˣ֪λشŮһ뵽ŮĵһΣöԲŮһʱ֮䣬еˣԼΪλ˵ĳ嶯

֡

ţֶԲ㣡ֲӦúģְ̫ˣ̲סԭ°ְֺòã

Ҳְְ֣Ҳ֪ҺͰְֲģǰʹ裬ҽ˺ܶ࣡

Ĳְְ֣

һ˵֪ΪʲôðĲ٣

ţҲְְֵ֣̫̫

Ϊʲô

Ȼ֪ÿСŮܻ˵Ҫ׵ţǺܺŮ⣡

Ϊ˵˶ְֵ̫̫󣬾ͿԺͰְˣҲ̵ôˣ

Ļ뵱ĸжһ뵽Ůǲģ֪ˣŮԼҲˣ̲סıסŮС壬˵ǣİְ֣Ҫñ֪ǻẦ㣬Ҳ

ֻ֡Ҫǲ˵û֪ˣ

ǰ˵û֪ˣôԵԼأ̲ס롣

֡Ұ㣡ҲҺòã

ֵĺöŮֻúðģֱ֤úðģ

˵˫ҵĴҲӭŸ׵ǣڸոյľ飬ֻͷСһ˸׿ǸŮӵţŨŨͳԽŮ׽ɵУĿʼŸŮϵĽڿС

ʹ𣿡

ĵʡ

šʹˣеᣬеǡ

˫ֱŮıڵϣ˫ȴ򿪵ƽڵϣͷźŮѾȫһ壬ûпԼֻŮѨԼſӣѨϵƬļ֪ȫȫȫĲŮѨˣ

ǰֶร

š

˫׽˫ȵϥǹؽڣĽˣŮѨĶģ´ŮѨĤƵ

š֡һ㡭

оԼԭѵѨҲſԼҲŸ˳Ƶģһʱ֮оĪĿ飬֪ΪʲôַǳĿĪĿ顣

֡šมมô桭

ģֻģ

ûŮٴκʹֳ࣬ͦŮյѨͷԼĲŮůѨţ֪Ϊʲôе쳣˷ܡ

ðôšม

Ÿ׵ٴεĽ룬ԭеĪֵõ˳ʵͬʱѨҲָܵǵĸоҲ˵У

֡šม

Ů۵Ѩǳˬ̲סŮյѨԼŮѨζ

š֡มҺܡ

Ůʼе㼱ٵĺϸС֪ŮʼȤˣû뵽ŮôУһͻпУ뵽ȥšม֡֡ҡš

СյŮѨİȺ޷ǰһĿٳ壬ŮůѨϴŮѪԴ󷢣˶ŮĳŵŮ˫ƺ󣬿ʼ鼤ҵĳ

ֺð㣡

ʹš֡һ㡭ʹš

ţſ˫ȵĽСƺȫܲߴĸ׷ĳͣȻͣĺģûһѨͳżӲ

֡Ǹมô󡭡ʹܲˡ

šһ¡ͺá

˵ţĶҲԽԽ𾢡

һᣬоոյʹˣѨȴеŸĳ̲סŤƨɡ

มֵ֡ĸоᡭġ

มɡš졭ҡһƨɡġ

æͦСƨɣѨӭϸ׵һᣬ;ѨԼҡڶӵᣬһĸоֱ͸

ôᡭม֡Ϊʲôมม

ĶԽԽֱֱҪŮ὿۵һŮѨͳһһεĲŮѨԡﲻͣžž

šָɵ𡭡ֵˬ𡭡ม

ม֡ɵҡɵáˬมôᡭô

ѨǿҵĿвͣĳоȫ鲻ѣ鲻Խ˫ֽŸ׵ͬʱԲʵƨɲסͦӭϸ׼Ӳû˸ǿҵĿС

֡ҡšมΪʲôᡭô̫ˡ

Ѩ֭ͣ˳ĳţͬʱѨĴŮ⣬ǲͣĶʱǳĽţǿʵе졣

Ѩۡšɵðֺˬ

֡Ҳˬมôม֡ô桭Ҫˡ

֪Ů߳ˣ˫Ů壬ͬʱѹӣʼͲ

ŶǲҪ򡭡มǽйҲҪˡš

֡ม̫ˡô桭Ҫ򡭡ˡ̲סˡˡ

˫ֽ§סףӹһɹɵȫڸ׵ĴͷϣѨ޸췴Ƶ䶯ţҲŲ

Ҫˡ

㽫˫ŷſϣ弸κ󣬾ͽŮѨùͷסŮӹڣһࡰ̡̡İһһĴŨȵľҺȫŮѨ

һ㷭Ůϣɫ㺹̱ϵŮʣʹʹ

ûû׵Ļֻǽ˫ҡͷϻ¶һ飬˵տʼʱʹ֮ĸоȴ޷ݵġ

治

š

ŮĻشζӳ£˳Ů⻬ķȥŮƨϣĸŮƨɣŮСѨ

Ժ벻Ҫ

ţ

Ϣٴεĵͷɫ̺Ķ׿

۵ӺСС鷿ſŵĸоټе֫ԲԲƨɵĴУٴδ˷ܵĸоŮѨļӲˡ

š֣ǸӲˡ

û淨̫Ư𣿡

˫ֱŮƨͦ˼£ٴθŮʱת뵽ŮǵһΣٸȥ۵ӾܲıŮ

ְǬ

㱧˫ϵŮͬʱŮѨſӣسѨžҺ֭ɽ鱬Ƶ˳Ůе׵㲻еԼոյıУͬʱ´ҪСĵˡ

ŮǬ彫ŮشϣбڴͷŮſϣ˫˳ŮŵıߣĻŮ͹ι֮䣬ĸţſܸ׵İҲŸ׵ļӲĴֱǸŮ˯ˣ

˵ûкڹƭ˵ϣһ𴲣뵽ͺˣĽСŮǻûŮ֣ԼУ΢Ůȫѩ׵ļģ̲סָŮŵġ

š֣硣

磡

ּˣ

ԣ˯һɣ

š˯ˣ

ſڸ׵ϡ

ʹ𣿡

һ뵽ĲŮСѨ㵣ĵʡ

ˣ

ϣ쵽ĿŪӲһָһıϰš

\\֪ڸ𣿡

\Ҷ\֪ںͰְ

\\᲻ְְ֣

\ѧ\ګګš

ᣡֻҪְԺúðҾͺˣ

ģְֻúðģ

˵˫صҲܿ˱ŸͷǸŮţֱǸеܺŷֿ

𴲰ɣȥϴˣȥѧ

š

ǵģ

󵨵ڸ׵ĹͷһºڴϣڷĴҲ·󣬲ûϴ·ߵԡҡ

ڴϵ㿴Ůеʱ뵽ŮŰģһǰˣǸðŮʲôʽĺأ

֣㻹𣿡

Ŷˣ

ŮĽ㲻ԼеƾȻᵽʲôʽ£ЦЦԡң

Ů˫ֱŮ˵Ůָ򼸼ºòã

Ϊʲô

˳Ľڸ׵ϡ

̫СˣŲһӰģ

˫ֽŮ鷿˫ţͬʱҲĲӡ

ϲʲôĿʽ

ǰأʲôʽϲ

㲻òž죬ŮĸˣŮ˵»ݼˣ

ථ

н̹ңǰϴʱ趼ң

ǵģôЩ

˵ЩŮ˺Ҫģ

Ůôһ˵룬ѹǰôһ࣬޷ǣ

֣ǸӲร

û㣬ְֵʲô𣿡

軹̾͡

һᵽȥĸףе̲סѹ㵱ȻҲͬĸоֻΪ˲Ůѹûֳ

ˣѹԺ󻻰ְ㣡дľСѨѨѨ˵ҪӲ˲ܲŮ˵Ѩ

ôҪһ̲סأ

ǲǽаҺ֭ŮʱİҺ÷˵ѨŮʱͻİҺŮ˸߳ʱŮ˾ͻйˣ𣿡

Ŷ֣ʱ᲻Ҳйأ

ᣡÿʱйüأ

һĸйüΣ̲סɶʵ˵ְֲƽΪʲôҲйһΣȴйüأ

Ů촽ģ̲סһº˵ɵӣǵһΣ԰ְֲ̫Ҹ̫ãܲˣŮһи߳رأеŮˣ˺üλи߳أ

㴭˿˵˵ҲһûɹˣôƯСѨְֽۣһ̲סȫˣ´ΰְһйκòã

ţ֣´ҪҲһйร

ôһ˵ܸˣϾŮҪ׵ĸоǲһ漴뵽һ£һ뵽Ů᲻ỳУŮĽѨˬŮ᲻ỳУͽҺȫŮӹ

û뵽ĳ𣿡

ŵʡ

ʮˣ軹˵Ů¾֮󣬾ͿСˣ

ˣµ¾𣿡

û뵽Ůĳôˣһ뵽һľҺȫŮѨôࡢô̲סĵǺԼ±֪ŮԱ۹⣡

׵Щ΢仯󣬺ʣ֣ôˣ

ûУˣ㻹û¾û

ǰոսôˣ

ӦûỳУ

һϾŮпɲǼС£ʱ򲻽ʧȥŮҲŮһ̧ͷֽŮıס

ԺֻСĵ㣡ʱ䲻ˣ׼һ£ѧˣ

֪ڽʲôԺʣСʲô

СĲҪðֵıŮа

ôỳУ

˽ҺŮ˵Ѩ󣬾ӺӽϾͻỳˣȻʮºͻСˣ𣿺ˣˣ

һֱźŮһ龰㣬ϲ֪¶ĵЦݣͻȻ˫Ŷһ£˫ſѨҲŽŵſ΢΢ţ۾Ϊ֮һĽͷ쵽Ů˫֮䣬ŮѨȻѨ̽һ̲࣬סضſŮƯ˵ѨŮѨˣ֭Ƶ̲סҧһڣſڴϽͷĸӽŮѨŮѨɧζ˼ֻصһΰŮµʱˡ

ںŮԹϵļϰϢʱģصصٻ˾Ů£˺üףеĳĵҲ޴󵨵ģȻҲʺ崿ɰģȻ͸Ůѵģ

صкûó͸Ůϴʱó͸ŮŮΣԼȥԴԼ³ȵǳ극Ѿߵˣ

֣Ȼط꣬㣡

ţ

ŮıĻصҲʰӣʰӣһźԼû淨ԺﲻϵظŮǻûȫĽС壬ǣˮѨԼһھϴκŮ󣬷ǵûм٣յøʢ

ҡͣת̨۾ͣؿŮķţϣŮϿôμ̲סվ㵽ŮķʱָԼΪ˽ŮΣЦԼΪλСһԼЦԼѾʮˣʮߡСһû

֪ʲôʱѾ˫Ÿ׵˫ۣƤ˵֣벻ң

룡ˣ

ֺתͷŮ崿ߵģ̲סŮĴһ¡

ְְɣ

Ÿ¶۵΢Ц󣬾ø׵ǣƹɳߵʱＱֱĴϽı

ְˣ

֣Ҳร

ϰתȥ˫ֻŸ׵Ĳӣ̧ͷԼĴҲԼǬ촽ŮĴļº󣬾˺ܾƽŮĴϣּʰŮ˫Ҳͣϸ·ϣһֽ⿪ŮУϵťۣһֻ쵽Ůѧȹ¸һ˫۵ȡ˫ֽıŸ׵ĲӣӦŸ׵ǣŸ׵ĴҧŸͷ

ǸŮǣͷһ໥˱ţ˵ĿǸŮĸˣֱ˫еɿ˫뿪ŮĴ㿪ʼĵİŮ鷿ŮŮ鷿

š֡ม

ڸ׵ϣµť类׽⿪˺üţѩ׵ĵ鷿Լ¶ϵѧȹһƬһ˫۵Ⱥڵɳϣ鲻Խ˫ȽŸ׵֡

סⲻ𣿡

㷢ȥŵ£ȻǺܺȴЩ΢ĳζҲֵķϸ˽ȥԭȵҲѨϣڿѨϸš

ôᴩأ

šΪš¡ȽƯม

㽫ŮڿΪ󣬾ͽָͷ˽ȥָѨѷϲϵĸš

ֽƯ£øòãðְֿ㴩ʲô£

˵ɳϣŮǰ˫ٰȹŮһϸϵż͸ıɴСڿ㣬û뵽ŮѨһģ΢͹СܵƬⴽͻӡڱĲϡ

ۡᴩȻԸе´

š֡Ҫ

㽫ָŮͻСϴţȻָŮѷµĴš

ม֡һ㡭ʹ

ҲʼݵŤţѨ֭Ҳ֭մʪڿ㣬Ů˫ͷŮ˫֮䣬űɴСڿѨϵѷ졣

֡มมš

˵ɳϣ˫ű׸߸ߵѨҲ̧Ѩɧĸо̲סĲϽѨ̧׵

šôôมŮܲˡš

㽫Ůĵ˫ȼڼϣָŮڿԵĴӣŮڿѵְǿŮ˫ȣ֭ѨϴŮѨ

׽ԼĽš

มšˡ֡ΪʲôһôءҪͣ

˫׽ԼḺ̌ɳ棬Ѩȴ߸ߵĳϵ°ŪϣɧѨõ⡣

֡ҺมΪʲôܲˡ

ͷŮѨѷ󣬲ϵŮѨͬʱҲѵԼ·Ҳ쵽ŮѨϣָŮš

ð֡มมšܲˡม

ֵĺŮɣҲܲˣ

վԼϵ·ѵɳϵŮ

ȹѵֽҪй

Ľѵȹӣ¶ɰСԲΣվڸ׵ǰŸ׵Ķ

֣Ҫ𣿡

ˣɺ𣿡

ôɣ

ֻģڰֵĴϣ

˫Ŵ򿪶ԼӲɳϺ̧ſ׵˫ŹԹԵ׵Ĵϡ

Ȼأ

һֱȻ󻺻ȥŮУ⿪ֺ󣬿ŮɵѾԳߵ壬Ů΢΢¡ֻ鷿ϸȫ⻬۵ļӳŹ󣬿۾ˡ

ŰְֵĲѨ

Ÿ׵ʱѽ˵֣ô֡óร

ϲϲ

šϲְֵĴˣӲ̵ģ

Ÿ׵ϵĹͷԼѨϺͦһ§ŮһԼӲֱͦĴŮĽŮѨ

֡һ㡭ô󡭡˼ܲ

Ѩһʹò˫üͷо׼ӲִִĽѨȻеʹֳʵҲѨﴫһԣͦԼѨ⽫׼Ӳֳסĸо

š֡มһ㡭šม

ĽŮǽյѨԸоŮѨʪȣȻͰŮ˰ŮѨǺܽѨȫסůĸоģ

֡มôมšҳˡ

ʹ𣿡

ˣ

ǰҪร

ţ

˫׽ŮʼİòŮѨ˫ֻŸ׵ĲϸϸḸ׵ԼѨļѹУעŸףܸϵĹͷιС

֡šҺม

šŤһƨɡŶġ

Ÿ׵ĻʼŸ׵ĳ鶯ŤǷ۵ƨɶһᣬͷѨĿйȻˣ̲ס֡ĺŮСѨʹ졭š֡찡õ

ŮҪвӦģ˫ֽ׽ŮŮСѨһʱ֮䣬̡̡ĲѨϣγһн¡

ŶҵĺŮˬˬšƨ̧ߵ㡭ԡ

ˬม֡ɵ˼ҺСѨϲมְֵġม

ŬŤСƨɣŸĳ壬Ѩ֭Ҳϵ˳ĳš

֡ҡมСѨˡô֡Һ

Ůֵñϴλ飬ϸ¶飬֪Ů˽Ů԰Ȥ԰Ļˣƨ뿪ɳϰվţ˷ܵݺݵظŮѨ

มðְְ֡֡ŮมŮˬְֺð

ǿҵĿе˫׽Ÿ׵֣ϵͦţѨ׵ļӲӭš

Ůšô㡭มˬˬ

ˬ֡ôôˬˡ֡졭̲סˡŮҪˡˡˡ

ڸ׵һ֮ĵһ֭Ѩڸ׵ëϣø׵ĲѨѨҲͣһһ˱Ÿ׵

มúมôôء

Ůǲ򣬽й

ԣййҺйҺˬ

ŮѨΪԼģ˳ɾ͸УͨѨ˷Īڿĵ̺¡

λԼ

šôŪ

ֻġ¶

Ŀڸ׵ϣ˫ֳŸ׵ţĴڲ˫¶̧ƨѨĽƨɷ£ٴεĲѨ

֡šҡมม㡭ġ͸

׵Լֳ̧ģ̲סţԼյĲѨٶȺͷУ̧ͣŤͲ

ð֡ˬðม̫ˡ֡มˡôء

˫ƨ̧ţͬʱ̧ͷŮԼӲֱĴȥѨֱֱĽ˷̧֣ܵŮѨĲ

มš֡˼Һมԡһ㡭һ㡭Ŷมҵĺϰ֡硭˼ҡมˡ

סǿҿиͣļ̧ƨɣѨܸٵĳ鶯ż׽˫ַŵȫѨʱס״εĴУԡ֡šһ㡭ٿһ㡭塭ԡˡมˬม֡Ĵ˰ֲŮˡ

Сɧš֡ĲѽԼҡɡ

ŮĳŴѨѨ֭˳£մʪëմʪغ裬㽫쵽ŮѨϣָմЩŮ֭õš

š֡มĴְְŮˬðม֡ˬˡְ֡ҡҿҪйˡม졭ˡ

ˬſڸ׵ϣ§Ÿף۵θʹѹĵס׵ĴСѽĥѽƷζŵǿҸ߳

Ŷðְ֡šŮˬมˡ

Ůô˵Ц̧ʺε˫ͷŮĿУ߰ĽŪŮĶС࣬һһڵļȡŮҺ

ôˬˬ˵йεİɣ

㽾˵

šĺˬš֡Ҷȫˡ

ǵɰɣ

š

Ů˫żֱϣȻŮûнŮѨһߡһŮѨ

֡šม

˫ֽıס׵Ĳӣǣ׵ͷ󣬲ͣ˱š

㣬ûнŮϴ˫ֱŮĽţǰڶͣĲŮѨ

֡ðšม֡šҰĴˡֵĴɵŮˬ

žžϵĴǸŮ崫

̡̡Ѩ𣡣ۣףףסצsȣաãϣͣ

˰ڶŮĽ֮⣬Ҳǰͦţ̵ĽŮѨ

֡ҷˡ֡ҺมมСѨˬมมҵĺðְְĸҺˬม

˫ֱŸ׵ĲӣƨŸ׵ֲϵǰͦѨ֭ɽ鱬ƵĴӹоԼѨ¸׵ƵĽļסţţ

֡Ӳมɵ˼Һˬְ֡Ů˰มˬมมˬˡ

ŮСеأ෴ƨɵ˫ȴԽԽǰڶţԼҲſٵŮѨš

֡ûɰɵˬҪְ̫ͣ֡ˬˡˬˡ

ڸ׵ĳ֮£Ѳ֪й˶ٴΣȻʲôǸ߳ȴϲ߳ʱʧĸоϲԼѨİס״ִС

ְ֡ԡ尡มСѨˡ˰มְ֡ɵŮҪҪˡ

쳱˿Ů֪öйˣŮŵڴϺ󣬽ž˫ȣһŮĽָ죬һĳŮѨ

šɧѨˬ𡭡

һߴһʡ

šˬˡŶ֡˰ĥĥú

㿴θ߳ˣȫѣԽº͵ķʽѲѨеŮӹתĥţŮԴֿʹ˷״̬

֡Һһ㡭šҺม졭Ұ֡ĸСѨĸҡ

ȽŮ˫ȹϲÿͷβϣȻŮϺ󣬾ǰĻζƨɣŮѨصĳ

ְ֡úมɵˬŮСѨ֡顭ˬˡม졭ɰɡ졭

˫ֽıŸ׵ıͣڸ׵ĶУϵĴߴŸףƨɸϵŢ̌ϸĳ͡

ม֡ˡŮ챻ĴˡְָˡˬˡСѨˬˡมม졭

ŮɧĽеˡѹŮ壬ƨƴҿ壬ݺݵĸŮСѨͷδζײŮӹϡ

֡šҰˡ֡ġɰŮˡˬˡˡСѨˬ˰졭ٿһ㡭

еŮѨһѨΧͣţ֭һһĳĹͷĵĲ

ŮมСѨýðมְָɵúˬš

ҲðɵҺˬ԰֡ɰŮСѨСѨˡˡมҺðְ֡Ůˬˡ졭첻Сˡ

ϵĸܵǴֳպԼѨϲģˬоҲͣĲţѨ֭񴺳ǵĴƨһһεͦʹԼѨ͸׵ܺϡ

ְ֡มɵáҺˬСѨˡมСѨҪˬˡŶְ֡ĸɡ졭Ůˬˡม

ŮӹǿҵһɹŨȵ֪֭Ůֿ߳ˣĳҪԼȫŮѨƵĺݺݵĸš

ҿ첻ˡŶ֡ˬมֿĸҡŶ졭һ㡭มԡˬˡ졭มɵҺˬมСѨ챻ָˡСѨ̲סˡСѨˬˡ֡ҡйˡ

졭šҲҪˡ춥Ŷƨɿ춥

ǿҵŨȵ֭Ҳ̲ס񱬿ˮբűŨľҺŮѨȾȫ罽Ůӹ󣬱ŮĽѹŮϣŮ֭ľҺһůİ

ҵĸ߳ȫȵ÷̣˫ֽŸ׼ٵĽţĽϣֳı飬Ƭʪ㴽΢΢һ಻Լ촽

ӴԺ㿪ʼÿŮŴӲԼŮ۵СѨ￪ҲÿޱԼѨɸ׵

ЩʪķۺɫС죬صʵ̲ס쵽ŮСϣĸŮѨٽָĲŮѨŪһҲŮ١

ššðš֡ม

ˣ

มǰ֡ŪŮô˯šš֡ͣ˼Һء졭

Ҳִɣ

˵תƵŮǰҲŮʪĻϣָֽŮѨŪţͬʱһҲͷŮѪ١

ԡ֡Ƕð

һŸӲͦŪһ󣬾ſӣС콫׼Ӳͣص׶׵ߣҲšš

㿴ŮۺѨѾʪ͸ˣǲŮѨָĳУѨ֭Ҳйķڳ

šð֡มˬ

һ˷ܣƺ˱׵ֻŸ׵Ūš

֡졭šġมŮСѨɡ̲סˡҪֵĴ

֪ʱ䲻ˣϽָ´վڴŮ˫ȽŮѨѾ΢΢֭ͦͷסŮСѨزŪš

֡졭콫มҵɧѨšŮɧˡš֡Ұɡ㡭

̧ͣƨɣٺϵĥŸ׵ĹͷѨϵѨմʪ˸׵Ĺͷ׾ûɧ̧ͷŸ׵ͣĥѨڣס׵׼ԼѨڣ˵ҵĺðְ֡šҪٶˡš졭ҰɡŮɧѨˡม

̧ͣѨ׵ĹͷѨǸ׾ǲϽȥֽѨȥƬס׵Ĺͷ󣬱ĥꡣ

ม֡ˡɡšҪֵĴม֡Ůֹֹ

¸оȵĹͷͣĥţҲƨǰһ̡ͦһŮѨ

มš֡ô󡭡óมӲมáˡ

׵Ĳ󣬾ѵСѨǵģѨſýģһֳʵĸоϮͷ

ˡ֡ɡšҺ˰ҪͣŮ

ŶСѨʪȡýְˡ

ŮխѨţѣͷһˬĸоʼͦƨɣòŮѨʱʱǳʱʱĸš

ˬ֡Ұ㡭졭һҪҺˬˬ֡ٲ塭þ塭Һˡ

˫ֱŸ׵Ÿ׵ĳ壬ÿ׵ʱ͸еһĪĿӿͷǵ׵زֱֻʱѨھ־üȱͳʵǰָо

ðְ֡ҵı㡭Ūúˬม֡嵽ҵĻˡҺˬม

㼱ĳҲͣŤϸһһͦӭϸ׵ǸŮԭʼĸŮ԰չǵһ졣

ⲻ֪ǸŮ˵ġ糿ҰֻĴ۾۵ףǷŮı㡪ڵŮŮٻ

ٻİҲ磬ϲСˣⲻڿϴѧżڼңһͼݰְֳڿԼСȥԼ档ְȥԱߵ̳ȥ㶫;ֱȵüҡɲһʹӴ￴˱ú̷ⳡ̼Ļ

˵㶫Ҳ߽СԺӵʱ򣬳ٻѾ̼һڴϼһֻѾʼԼ֮䣬ͣ

һ㶣漴ˣĵߵŮߣ򷿼￴һۣЦˡסŮĽŪŮĹָǿ㣬ŮŲŲȥš

ðְ֣ǻؼȥ𣿡

ٻ˵ã

ڼŮٻͨ죬ⶼˮԼҲһȥϰˣҪܻӳ̷ϰûлŮػسϣҲƵĻصңŮ͵ķ䣬Źغá

ٻĵϢ̴ٵصڴϣһ˫΢ĿӰְ֣ſ롢Ļϣǰ˫һһ͵Ĳš

鼤ᵹϣŮһ۵ĳǡ

ٻʱ˫ְֱֵĲӣͷĻ촽ѡ

ڱŮӵܵ˫֣Ҳıסٻ

ӵһǣȥŮ˫塣

˵ٻW껪øճ죬ղſ̷ͱñݵһĻޱȵĻԳˡ

־ְ۵ӵǡʱǷ¹ײ鵴˿ĵĸԼİְ֡ڡ

ƽնŮٻͷǳϲϲźһ͵һĻϱܵı仯ɫǰڱܲ١

ԭḧ˫֣ı𽥻£ƽԭС̽ŮصĹȡ

ţðְ֣Һѹ

ٻһ߻ζһ߽ĵ˵

·ѵ𣿡

ڼæʵ

ţ

ٻһͷĬּѸȹ˵£ݣxʱǰ׶͸죬ϸƤһ覴ÿѰʵʵ飬ǰߵģƽ̹С޳ԲĴȣϵ۵ĽǵشأδĹȣ

ֻúϸëУ֣΢΢¶춼ӤС죬һһϣſˮأˮմëƨȸ̡ڵƹҫ£һһxǺÿˡ

óڣ𣬻ǿɰĵش

ְ֣·

ٻ˵ڻȻ򣬼ææİԼҲѵľ⣬§סŮĽ˱ʺͷص

ʱٻˮȱ̵Ľˮֱ

ָ˳ˮ壬һʱٻüͷУʹְ֡㡭

ڱ㰴סָŮסı࣬ůָ棬һҲһٻе顢ֵأǳѹ

ðְ֣

˵ţ㽫ƨ̧

һͽָ壬㲻ʱؽָŪţٻˮԽԽࡣ

ðְ֡šม

˵ųٻ֣ȥճڵߣһץ֮£ԭ߅ߣxʱ߅ңСļʵͷһһΧƵġղס

ְô¡

ٻеη˵ŮҪ£һŪĺˡ

ڼ־ӣ㰲ο˵š

ֲŪ£ڸǾ죬ȵģܵıӣῪ˫ȣַߣԴһ̽һ̽ģ콫߲š

ðְ֣ô󡭡еʹ

ٻʹסߣص

һĽŪƽȵĹͷŶڣһ㴽ָͣȼͷ

ֱͣȫᶶԴڸƻƺӷģ̲סĵصְ֡ðְ֡ġᾭŪ

˵䣬ְ˫Ȱֵַøͦβӭӹͷ

֪ʱĴ󶯣΢΢һĹͷ˽ȥ

ʹˡ

ʱͷѵִŮĤڸеһ㶫谭ּٻͷðź۾գ۽ǱЩ飬㰴ǰƽ˵ԼҲʹٻʹ࣬־ͷͣڲͣȴ԰׼ϣһһʵŮھˣʹ𣿡

ְ֡һĶŮʱеʹܡ

۰ʹˮȪֻͣ˫ҶʱʱֱͦʱſͬʱƵƵӭƨɣӭŹͷͣʮıʾѴＫ㣬ѵܵĵز

ڼʱѾ죬ĹͷĶʱͷڶ

ٻʱ˿񶯣͵ؽӵסڲӣͦӭ˵ְ֡Ůڲʹˡܡءءðְֻ֡ȥ

͵ҧأƨɲסͦӭĄxʱ䣬һŭͣƨһֱʪȻ롣

߳

һ˴ŮĤߴ糤ߣȫûӲĹͷӹڡ

ٻһʹȫſڽ˳ȴڵ촽סʹˣ˫ֲסƾܣҲҡ

ڼʹæԲߣСļסʮֺܣ

Ǿӵ˼֮󣬳ٻʹѹȥ淴أֵظеܡ

ڻʹǲǾúЩ

ߣĸŵ

ðְ֡ںЩֻҪ㡭Ůܲˡ

ٻصͷ΢Ц

ںİѹͷֻͷⶴڣٻĲ룬ǶŮˣߵһּԼ塢ӣٻˮȪӿ΢΢Ե鲻Խҡӭ͡

ڼŮྡ鵴̬ˣ㣬ʶƨɣһһ죬һһͣͣƴͼHʱĻѹͷˡ

ֹͣ˼ӣ˶ֺ飬ٻǽ˿ᴭְ֡ðְ֡ٻٻȡมաɡˡ

ٻСˌ£ˮ磬ͷ⣬߳߳֡

Ϸٻò

ٻһݲ壬Ըִ߳۱ְֵıϽƨɣͬʱβӭա

ڼŮ鵴̬ˣǽס壬ʱȫ߳ùͷĥˣȻֺĲ˽ȥ

һͣһʵٻھôʹʹְֲ𣿡

ٻģ޺죬ӣ΢һʢĺģˣнðְ֡ڲʹˡŮ̫ʹˡˡְ֡Ҳ桭𡭡ޡɡáˡ

һ潿ţһŤƨɣӭգͬʱֱŰְֵس͡

ڼŮŨþ壬һաȻٻյýסͷһȵڳڵĹͷϣ۷ɣƽߣͬʱมְ֡ٻϡˡ̫ˡˡ

ڵĹͷһȹţûеĿӿͷȻ˸ʡ

ۣۣۣ

һȻŮĴŮġӹڡ

มޡޡˡ

ٻһգޱȿС

Ůǵһγ˴˵壬ԵƮȻɣ׾쾡£󶼲Ҹƣ룬ȻԸֿ§˫˫Σ˯÷

۵ʱٻһֻԼһ˿ңѵþ⿿ڰְֻӵһ

ʲôʱߣѻԼԼỴ̄մ˴ŮѪҺˮϰգۺɫģһءʲź׾ʱԼ̬ߺ˫գᰵ

벻ŮԽȤѹ̷ͱû˽У뵽ﲻаЦͬʱ齥һɧһЩգǰϵЩ뿪мֳһС죬ʪģľܵĺܡ

ֻڣȻηǲʱЦ⣬ۻԼߣԼȱߣٻ֣һĶӲԼȥ

ڱٻߣֽӲͣʮִִ󣬳ٻһֻС־ղˣŵֲʱտΣּĵÿɰ̲סŽ棬һǣһѼӲ߳СˌҶ

ٻְ֣Ҫͳ壬ŮСŪʹˣ㣬ŮĶŪȥ

ٻһӵסСŪʹС

ŮְģŪ𣿡

ڼ˵ùֿģҲͲ̹ݿ񱩣ʹʹԺ󲻸ҽӽ˵

ٻḧ۰ие۵ʮֺܡķסǴִߣԼԴڣﲻסͻͻСҲ΢΢Ĳס

ڵ߾ٻСֵͷѲڣΪˮһһڻڲһʱ򣬰ѹͷ壬Ů˵ʮκ߅ȫ뾡ˮԴԴӿ

ٻʱЩʹǲûеһ潥飬鲻סۻųڵıſ˫ȣװְּ͡

֪ٻʹˣҪ壬Żʹ죬ᾢһһأһ±һͲ塣

ֽû̵Ĺͷĥӹڸͣȫеޱȵһˮӹӿ鲻ԽӭųڵߣŤӭס

ְ֡ô塭ŮˡȡȡٻٻС¡ġ

ٻ죬˿˺š

˽Уе죬յӱޣƴ壬Ӳȵ񾥣ڽնůڣ³ͣʣ㼱˵Ů𣿊СãأůأҺʹŶ

ĳ˽Сʱġ죬ˮ

֨šߡȡ

HĽ֡

ְ֡㡭̫ˡšŮ̫ˡ֡֡ءЩม塭¡С¡áӴ졭졭áЩٻٻҪϡ

Ȼһůůľˮӹӿ̵óڻ飬ݺݳ弸£Ȼս

ۣۣ

һضͬʱٻĻġ

Ȳ࣬׾쾡¶ﵽ˵߷壬侫ͬƣ룬ӵ˯

ԴԺ󣬸ŮڱǰԸŮദ˵֮ʱ罺ᣬɽ»ްԲڻ¡

22

죬죬磬ǰͬѧǶؼңŰְ֡ҲԭĶСĦгСУŷ紵ϵĸо

ȻʹӲ·ͻȻֵһгײһ˶Ӵһˤһ

üˣƢȻһ죬ڨڨصܡʦ

Ǹ˹ĵˣһڿ۾ȻûƣȴˤúʹǰλŮ۾ɻʣ㡭ǡ

డʦʱҵİǵ

Цš

ޡޡǵãǵá

ʦҲЦ˵ѽС࣬ʦǵˣǸ򱧲ƽС

ǰʦ˵ʦˤûУҷȥҽԺɣ

ããʦû¡

ʦ˵˵

˵ǣҷؼҰɣסĶ

˵ŰʦѳӷɢڵϵĲ˷ŵ

ԶԶǰո͵ˡ

ʦп˵ţû˰ɣ㶼ƯĴˣ㲻˵ʦˡ

ų˲ʦļңʦвԶѧʦʮһ꣬ǿüĿ㣬㣬ֻʮˡļס¥Ǹһķӡ

˴߽ȥʦʵʦĸأڼ𣿡

Զ̾˿˵ѽǰûඣһˡ

ʦ£ĿĹˣʵǻиһס𣿡

Զҡҡͷ˵ǲĶӲܺطչһ̸ɰ֣˵ҪΪŮأڳ걻ɵĴþòˡ

తʦ£еԵ鷿ѹڲԶֱϣŮֱıꡣ

ԶǺܾûŮ˵ˣвһЩȻ۾֪￴ͼװ۾ͷƽѵ

һͷȻĽֺͷѪһæС࣬Ľˡ

ͷһۣں˵û£ƵƤ

Զ˵ǿɲУҪǸȾ˾ͻˣţҸơ

˵ҳǩ͵ƣȷݱϣΪͿơഩżȹ¶Сģɳ鷿ʮˣһ˿׸СһɵĶ꣬Сһëװۣ⻬壬Ϳָ͵СΪʦڲƣʹСɵĽֺͷһ

Щ龰òԶЩϻǹ⻬СžЩˡ

Ҳڵͷѵʦľģݵӣϡ͸ʱӢ˿һЩ׷ˣŵôڲͬĲһЩĶˡһŮ˵ĿѧʦͬʱѸϥԵĶȹ߸ƽԲԶ὿˵ʦҲеۣ𣿡



ԶһĿʼûӵĴϿȥ׾ϥϷһ˫ʵŮ˵ĴȣƤ˫۽ѩ׵Ĵȸͷһۣɫ͸˿ڿ㣬ջǽ۵ľͷĵطԵƤ¶ëԶֻͷһȣƺеѪӿԴ

࿴ʦı仯ǱһصɳߣһҵĽʦӼţ治ر˷ܣע⵽ʦĺĿɾȻе͹𡣿ļѾӲ˰ɣЩȻضšһ뵽ʦļͣ͸˷ˣ澹ȻЩˮʪڿ㡣

ҧ촽ʵʦҵ𣿡

˵Ż٬̧̧ȣĹ⻬ȼ͵˲Զıӵ¡

ԶѾеߵˣݵӷ˺Σ̧ͷӭĽ񣬲ɺһϣûûС

һЦЦӯӯģգգۣʣʦ㡭мôˣǲײˣ

Զһæվһߵɳϣ֧֧ܿ˵ûûС

վ˸ⰺʵأȹҲչֳСԲ̵СβŤС֫ߵʦǰ¸ҵر㼵ƺǴңԶߴҡ

ҡҡ

Զг˿Ȼٶ

ཿһ˵Ļ˵ʦʦҰ㣬ңҡ

ĻдãԶѾرסϸѰʪĴ졣˳ԾСҪסĴʪСͷһס࣬ͷĻ̽ʱ򣬲ʦѲشȹӵ˽ȥѧ⻬СƨɣȻխС˿ڿ㣬Ǵƨɶ¶档òԶĽʵ

ԶǾÿļһд˿̳Ѿʲô벻ˡ

ɿһֻСʱץסм䲪ӲཿεЦҧһʦĶһ£͵͵˵ʦô󰡣벻˼ҵСѨѨ˼ҵСѨѨСม

˵ų˫ȣòԶȥȹӺСڿ㣬زǰͦƨɺ̣һԷΡΡصݵ˲ԶߣԶסϸſ죬˱۵ͷ

౻ֱ£ˮøˡԲԶ˵ʦϴȥ죬ҡҪϡϿΡ

˵ȻһЦһЦĴȣŤƨܽҡ

Զ˴Ҵҵѹ·ܽңֻӹڴϣЦӯӯԼǶͦģεģ([F//Y\W/X\\W//C\0//M])۵һ͵ɫĹ⻪ǺεȽ˵Ů

ŲԶҡҡλεĴִһЦ˵ʦḺ̌޺óม

Զ˷ܵشŴϴ§ס⽿ĵСޣ˵ð죬ʦҪ̱޽ѵѵĻѧ

һЦ˵ǲҪҪѧСƨƨѽ

ſڴϣҡŷ۵Σ̬˼ˣȴ˵˼ҿŲǽ̱أһ֦ϸ۱ء

ԶòÿҪˣȥһѱס˵Ƿ۱ʰɣʦʦҪϿˣעม

ð

Цţĺڰ壬дɡ

תӣúӭʦ

ԶٺһЦСƨϻ֣Ƥϸ弫ˣ˿˿ҺͿǹ⻬ϡ

ҧŴסЦݱʻд֣ҡɡ㣡

ȻתٵذʦƵڴϣһĶϣͷͷѹ鷿ιӤһͷ𴵵Ƶѽѧ㽻ѧأ

ԶסϸӣС沿죬˿غߵšš㻵ǡ

ȻضԲԶŤִ֣֫ԭԶһһָ߰ƨۡ

С࣬㿴ˮˡ

ʦ߿ȥߺ˽գ֪˼Ȼԣ˷ܵ˵ʦɾ

Զһ㶣ǿ˷еŮ֪ӦǲеģڼֱҲʲô࣬ذָŽɾոմŮγָ

һֲֻӣһ顣

ۼѵİʦô嶯Ƶҡƨ˫֮䣬ʽȥעȻĴֺھްĵЦ벻ʦô˹ĵˣôǽְ

ԶһЦǰΣ˵С࣬ѧʱССģ벻겻ôʦûôء

欵һЦ˵ʦǽͺúõܰɡ

˵ŰѴִߺС죬ȡ

Զ˫һ˷ܵؽУԣԵһȦมͷҪۣԣúáúԣСɧáԡõ򣬰ʦĸı±Զ

˱ԳԵЦţǡʦĸɣܺҲҪˡ

ЦţἼɵغ˱

ԶҲ˷ܵؽס۵ƨɣͷŪСѨŮСѨˣˮ룬Զĺ۵ĴȸϣǵһЦŤСζ˲Զһ֭

ԶḻʳָˣĴָָᲦŪָһһĶڹͨ

ʱĺѾԽԽ٣ǵͨ죬üĿ΢ϣģȻѾ״̬ŪĶʱʱؼɵľֹڣüֱһ緢ĻɽһеԲˡ

һᣬЦŴʦڴϣѩ׷ƨգȻͷʦЦݡ

ɣװʦѧɣɣǽһ𡣡

Զŵȵȩ̷̀СƨɣƬⴽʪ͸ַѾӲӲַֿСƬⴽ˽ȥ

ô󰡡ȡšš¿ӻ󰡡

༸Ծ˵ȰְֻҺüʱ򣬴ڲ˵˸¿ӻҲ̲סЦ

ԶţխһɲǣҲоŮǻխŮƨɼȵҲڲʱˣ־ΥģǱǸǿõĸо弤

ڽСⶴ˼ΣһʹͷڶСĻϣСһ



ʦװġø磬ɷ򡭡졭ҡ

Ϊȵ˷ܶЩɳơ

Զͺÿⶴڵĥᷢꡢꡱ



С˷ܵĿεƨţ֭˳ԶҺʹϡ

ӡð

ԶһͦһͦյСŮⶴڳŪţסţ졭ͦСƨɡҪ

ֻůʪڰ֭ڴ޵ĿУһԵⶴţһС鷿ѣʵС࣬ҵļʹ󲻴ţǰѧУʱûʦɣ

ģߵţ˵Ҫˣ˼ʱСôôɫ⣿

С຦ߵģԶǵøˡ

㲻˵ǲǣ

˵ٺݺݵضȥÿζһݺݵضСⶴĻϣСֱҲ˵ֻСҽС

˼£ԶͣشСպ۾˵㡭㻵ˣ˼Ҷˡ

˵Ƶͦͦƨɣ˵²㣿

ѽ˭

Զֿʼ壬һġʮ£ʱǻϸ乣˫糺죬ԶҴƨϡžžֱ졣

˿޷Լ˷ܣһǿҵĿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽУˣˡѽ

һ˫Ŀ΢΢غţлţϡϿʱʦʦĴſڿϡװġʦɣͬѧɡ

šԡǶ

ϵļⱻɵһݷʹ࣬ݷѵĻ룺ʦҡͬѧһҡҵ죬ҵСѨҵġƨۡ



ԶԽԽ˷ܣѾ޷Լͣؽֻоѧһÿ嵽͸оһֻСҪѹͷסһһԷ鷿ҲһǰӿѵָС

ԶСƨɣ⻬ޱȣСĺ٣СƨĻﲻסŤüֱһ緢ĻɽһеԲˡ

ԳԵЦţ簡ʦҪййййŶŶ̫ˡʦĴ󼦼ðŶñúŶŶŶ硭ŶҪҪͣŶáҪйˡŶйˡҡҰ

ԶСд̼Դ󷢣ʼĳ壬ײСβžžž죬Сڵˮ͵ĳ˵ĽϴŪʪˮ

มšʦˬšˬ

СĵĽš

ԶСѩ׵ƨɣ׼ĳ̣һսСϸһ̽˽ϴСѸٵš

ܲĴ̼ͷУมҪˡҲˡʦá̫ˡˡ

СĺУش̼ŲԶģƨͦٶȾˣݷͦʲôҲƵģխСⶴĦǿҵĴ̼ϵʴ񾭡

ŶҲҪ̲סˣѸеС޵СѨѾʼˣعסͻȻһɳȵҺͻȻĹͷһ̣Ҳ̲סˣƨһֱͦСӹڣڿţճŨʱͻͻ۵塭

С౻岻סزƨһɅjjҶjąjѧjj

Ŷ̫ˣ

һжƽˣСſӣѾزԶҲ֮ĺſȥСͦͦʪβƲĵر۾һ˯ȥ

ѹϴӺ·ڻЩƣʦһǣԳԵЦʦɵˣԺһ㣬ʦҡϿΡ

Զ⽿εŮıȥζ˼

23

żȻԼĳʦһꡣڽϷ˺ܳʱ䣬Ÿ߸˵ʻȥⲻ֪ʱ򣬾ļҲһΪľĿ衪㡢°ְֶǼҶһСܽܡ˼ӱͬݵĻ޾Ŷ

ȥйʱŵһĿҪΪ֪Ůʱ

Ϲ˼ӱȻڵļǻ£˵Ǵﴫأ

㾡Լƽ



ԭŮڳԽŤƨɴ˼ӱı룬ʱ˼ӱſڹ̨ϣƨɸ߸𽻸ˡ

ʱ˼ӱƨڳĵƹ¿ú

ۣô񡭡ÿ£

̲ס

ȫ۾סһɺԣඥӲбڿҲѾʪ󣬲֪ҲŤƨɡ

Ҳô

ͻȻܽܣܽ롣

Ŷڸǻ£

ӱ˵ͷ¶ȵı顣

Сܣôˣ

꣡һ˵ȰǺ¿ɣ

ܽܰ§סҲܵͶܽܵĻͳ˱ݵĽ档

Ѿӽβ侫ʱ˼ӱҲйȻҲûзֿȻһϢ

žžž

ܹܽƵ־ʣ̫̫Ը߳ǵһΡҲӲˣ

ܽȥԼĿӡƺ߳ܣס͹֭

ۣҲڱŮˡ

ܸܽ˵س㣬߽һĹƨ˵Ƕɹˡ

̧ͷԲҶɷߡ

Ц㣬İɣǻǷޣ

֪ˣ

Ļشš

ˣҲÿʼˣǼ棬𣿡

˵ͷܽ㣬ĬĬܽķ䡣

һֵǧǿ

ܽЦĲӺͶȻС屧ڻҲܽܡ

ܽԵ˵ҵܣûھԲԣ

˵ʲôʲôܣ

ԼŲᷢɡ

ܸܽѹ˵ʵǺҰ˵ģܵ˴ֱĶԴͻἤԲԣ

ҡҡͷԣǻ£

ҲῴģΪ̫֣˵oĬĬȴɷ̫ˣǲ𻨣

ܽܰѴֲڿ㣬ס⻬

ħô֪

Ҳİ˵Ŀ㡣

ϹԼᣬϲŮˣ̫̫Ͷ

¶ƶǶı鿴ˡ

㻹иص㣬ҵʱ˵еúܽҷǳܣ

ܽ˵ţָˡ

ǻ͸ˣ

ܽݺݵһա

Ǻǣ˲Ů˲֪ĸ͵СɰʼȰǵļͥģˬҲoҵżѣԲԣ

㣡ħеħ

㲻Ծذϵɿˡ

ȫˣԲԣҪҲԼͥΪأoȱҸղŵĻߴΪ֮Сܡ̫Ͳˡ

ҲģԼʶ

Ǿͺãڿѹ·ɡ

ܽͻȻɴ³Ҫѵþ⡣

Ҫˣ

ҽѾѣ

ܽŤͷ

ۣʹ

ȻУܸĵӣһһİϵ·ȥƨڿ㡣

һûϴɾ

ԳŤݵӣǿܽ۹Ͳ˵

ȥ

ַܽѽһԡ

˳ӵԡ

Ⱦ

ԹԵľ˫ȣһɰҾȫ¶

ķֿȣ

ͺ߸ݵľżֿ˫ȡ˵ȫ¶ˡ

ۣˣ

ܷܽͳĸָ̾ڱᴥ



㷢ЦͬʱŤƨɡʱҲһĲϸı״Ҳſ͡ſʱ͸Һ֭

Ѿпˣǲأ

˼ҾҪˣ

ָ鷿üԸе˵ĵ

ðɣˣ

ܽҲϵ·ȫѹ⡣

ܹܽҡ£ŮʾžͰ˫ȿڼϣʹȫ¶ǰŮһ߽Уȥˡ

ⶴѾʪܺ˳룬ΪܽܵȽϴ֣㻹ӱƵŤ֫

ú𣿡

ǵģѾˣ

ϴζĻȫʱСⶴͿʼ

Ŷ̫ˣȷһ°ɣ͡

ܽܲò෴Ҫɡ

ѽʵ̫ˣгʵУ̫ˣ

ܽܿʼƴŤ֮зǳǿҵĦС

ʱԷűƿŷ¶˼ӱ

ԭ˼ӱǸղڳԽʱ̬Ȼһ˿ңķ䡣ȫı֣еǳȡ

ڴϣϿܽŤƨڹ㣬ϸһ£ֺܽܵйΧʱ

¶ŵı̾˿˵벻Ҳķ飡

˼ӱ鷿ڴıëҲëˢһ˵ƨɡ

ͷһ˼ӱ¶˵ﲨ

Сˡ

ת˫ѹס˼ӱķ顣

ȥɣ

˼ӱĹתߡ

һ£ԸҪ㣬Ůʺҡ

ʱԷʾϲõĺˡ

ܽܵĺҲһ㡭ˡ

ڣľɽҡض

⣬İ˼ӱ˼ӱһƨڲϡӵĸ߶ǡʺλã˼ӱԺԶֿ˫ȣҲΪղſܽܺⲩս֮ٶѵָ¶Ⱥⶴȴ塣

ѹ˳ĲˣΪ̫ʪһСֵæ§סͦң

˼ӱ̧屧סƨɿӱϣ˫Ⱦֿ˫Ź˵ĴϣסŮ˵ϰ룬ȻеΣգٵĸ߶ȸոպö̫Ѿͽһˡ

˱˴˶󣬲ҪˣϽҴս֣һҲƽ

ԭȻŮ֮һҲȤޣÿҪʱҲֻǾһӵѡҪڴϣľͷһһˡ͡ҪҲԲҪŪĴǣ޼κΡ

ǼҵĶסһСܽܡ˼ӱҲʮӡֻǶ˼ӱűȽ϶ӡɵŮƽھһʲôġԾԵúر죬ÿμҲ¶΢Ц

һżȻĻᡣ

һ磬ǸʵŮˡ˼ӱ

ȥҪҪһȥأ

̫̫˰ɣ

ش˼ӱԴ

󵨵Цʹôһʱ֪˵ʲô

Ǻǣ㲻ϹҲһȥ

˼ӱָŸմ߳Ц˵Ϲܽܡ

ֶܽܽܣɷ򡣡

ŶҺ̫̫ȥˣ޸̫̫ǸˣһҲǸʮŮŶ

ܽסЦ

ʲôϴඣ̫ˣȲִ̫̫

еȻ

˼ӱˡ

ܽ¶ЦʱæʱҲţ㲻鷳Ļпնûϵϲ˴ˡ;ͬѧ죬ǵĺھһ𣡡

ܽˣҪѵ̫̫ƸƵġ

۹Ե˼ӱȴں˵ǽ幤ķͱŮǹ죬Һһ棬ҲûɷԵġ

ңʲôʱ׽

ܷܽʡ

ǳʱϴƬøҿ

ôôȥ;ͬѧۻᣬڶ糿Ż

ھӵ滥ҴԷĳ£ΪʲôĪˡ

֣ʵǺܺϵ

ܽܶԴ˵֪ΪʲôΪ̰ŮһϴҪҲǰɣ

ǡ

Ǻǣ̫̫ÿҪģ̫̫һҲǰɣ̫̫ɰǳ˵̬ĿŮˣ

ܽܺ˼ɵ˵

˼ӱܽܵĴšһ˵ٺ˵֪

ۣʹϲǻ¡˵һɷҲΪ̫æˣû춼

Ƿ޵Ļ⶯תϵϡ

ʱ˼ӱͱ˴һ£˵Ҽһ£Ҫϳ

˼ӱĴʵԾƺԼĶ䣬ȥתһ룬Ů˽ʶһҲһȽϣҲ˳㡣

Լһڣûȵ°࣬ǰܼҡ

ͨڼͥУóóȻŮ˵ļңҲԼеͻң˼ӱֱüԼ̫̫ڼ߶

Ӵ㲻

˼ӱĻϵúܳȵŴ߽ʱѾ׼һƲˡ

ϹĲڼ𣿡

սսʡ

ʹǱΪ㣬Ҳġ

˼ӱےﲨƵƵȰƼвˣʣҪϴ𣿡

أ

Ѿϴãɸɾˡ

˼ӱ˵ʱŵŤ壬ֵ¶˯İ⣬ְ˵ǣһ棬ɼˡ

ȥԡԡΧϳʱ˼ӱȴ



ԽиС䣬˼ӱ˵ҼҵĿͷϹڼʱҳ˯ʱҲ˯

˽ȥȵĴſڡŵ˴ɫĴ˼ӱ棬ѩ׵ļɫйԱȡ

治˼ҺѾȲˡ

˼ӱ¶Ц˫ϣִָķ϶͵˵ķӦ

˼ӱȫģСȻһԡ޳ĴȵoҪһ£ԡʱ´ԼѾԿȸǵشļ쳣ϸۣҲɵΪ֮ʼˡ



˼ӱ˵꣬͹ʹԡˡ

ɵõһҺҲر˼ӱ¶Сëƺ޼ʪ۲Ȼڷ۰׵ĶǼ⣬Ӷ굽¸߷ǳȫûһ׸⡣

ϸΧͲΡΡ鷿ƣȴԵúһħġ

ѸӲԡҲˡ

˼ӱ˱ȫջ仯ԭ˫ķֿȣýȸ¶糺ɫ졣

Ȳԡ

ۣðŶϲ

˼ӱŴ۾ӴͻȻֵ

ŶҪھҪ㺦ҵġұˣ

˼ӱ˫ĿʪҲűͬʱŤƨɣԼָֻֿ

м޵죬ˮѪĹ

ʵ̫ˣ

һеİѹ˼ӱĴȸϡʱѾȫǾڶļ׼ڵ

Ӵ

˼ӱŵĺ˵桺šɣҺú㣬Ҫҧ㡣

šø졣룺˼ӱģڵ̫ûŮζˡ

ܳٶ۵˼ӱİһһŪðĳɫ⳦ǡ

ô𣿡

˼ӱЦʣžû

ܺáŪá

˼ӱ˱ѩѩ

ɷұ

ĽǷޡҵŸûа취ȣʵ̫ˣ

Խ

㡭ʵ̫ˣ

̲סгԭ˼ӱ촽ͷĦŴеĹͷ

һǿҵĵϳ壬̲ס۾һûа취Ϊ˼ӱЩʲôˡ

ҲҪҡ

˼ӱ˵Ͱѳصƨѹͷϣγ۾ͱӶӴơ

㡭ܸܲһأ

˼ӱٰǵشѹ

Ǻ飬˫ֱס˼ӱƨɣͷ졣

ҵ˰ɣ

˼ӱ˷ܵ˵

ļпڽѱǼѹĶˣССѾӲ

ð

˼ӱͣŤƨɣҺ֭ķʼӡͬʱҲ̰ͷŪʹޱĸо

̫ˣŪһ侫ġˡܲˣҿҪſɣ

Ѿ޿ˡ

Ҫģɣ

˼ӱ³ͷѻ˵ּ˱

侫ˣ˼ӱ󣬾Һ硣

ͷ˼ӱ˵ۣҾȻࡣ

˼ӱھҺ£ڴ̾һ

ιѾ̫̫ˣ᲻ڣ

˼ӱŪʼ

ҾöԲϹ

Ҳȥ鷿

ûϵģҲŮˡ

˼ӱ˵꣬·ְοѾϹ֮ĵһˡ

ǷİԽô˳㣿

ֲΪӣɶ˲أ˵Ǹղ棬ʵϸһ֧ʲôֱ𣿡

˼ӱʵЦˡ

ղǵoǿڽ롭Ǻͱ˲oǸղɣ

ǵȻΣҼȻҧ㣬ȻҲͲˬѽ

˼ӱɧİѴǣ

ʪ˵ʲôʱأ

̫̫һڵ㣬ûؼˣǻкöģ

ܽܰѴԼһЦʵ

һʱ֪شˡ

˼ӱѾ¸ҡԹ㣬Բԣ

ѿˣʹķ

Ҳ˵Ժ档Ҿģ˵ģҲ̫̫Ҳܺһ£Ǹöã

Ҫǰð죬ڵĻ²ܣʵ̫Ű棬̫ˣ

ŶôȥŬɣoҪ㲻ƽϾУ

һʲôüƽϵġ

뵽Ѿͱ˵̫̫һҹƣ޻˵˼ӱǴ͵ʱoڿ侫Ҳڴܲ罦

һϣ˼ӱʹԼƻ󡭡

ǣڴ֮ǰҲеԼ

ܼңӴȴܽܣЦŶ˵̫̫ճȥ

ôҵһٹ

˼ӱתҪߡ

ԸԵһ£Ͼͻġ

ܽ

ڿ֪ʲôãľͷһͷ

ܽ¶Ц˵ȥ衣

ͷˣԼɣҲû̫̫ôõա

һŵĺã

ῪЦ

˵ģϴڵʱȹĲѽ

ûлشòڲ豭ﵹˮ¶ѩֱۣܽһӵ

˲裬ҲܽܳһܽܿȲ裬Լûкȡ

²裬̾շգҪվʱ徹ҡڲˣܽܵĽ׳ֱ۰ס

ſҰɡ

Ť塣

ܽܰ§ڻУŵ˵ζ

·˰ɡ

ܽĶε˵

ģҪȥˡ

ţʶҪˣʵȴסˡ

һʹܸܽеȣ벻ڲҶԻҩô

Ľҡţˡ

㲻Ϣһ°ɡ

Ϲġ

ǺǣϹʱҲѾŮˣѰɡ

⿪·ң¶ļˡ

ܽѾ޷ͣѪʬϸĲǡ

o΢ܣѾãˡ

ɡ

ܽܰϣȻֱȴŪ

𣿡

ҪһΡ

Һ£Ҫؼҡ

ܽܰ·Ů˵ļ֡

΢΢ز鷿ָѹȥʱеԣһſָ̻ͦΡ

ССͷţûڷȴܽ꣬ʹӲ

ȷֿɣ

ܽܰȹ棬ȹڵĿռԵúůȾһȣ︧ͣ

ҪҲң

˵

ּܽܵȹ룬ͻȻŵĴסԭûڿ㣡ڴȸûӦеĲϣëһ⻬

ֻܽܵǵһĸдƤѾȫʪ׵šȡܽ»ˮϸꡣ

ģſҰɣ

ΪԼƴİ󣬿

ܸܽĽţȻŮǺٸ·ûдڿ廹ǵһΡ

Ϊʲôڿ㣬Ҫջң

ܽ˷ܵʡ

ҡҸڳϴ˼ӱ˵С£

µСŮ

ߣ˾Ҫܷ

ָܽܵڽխⶴŪʪĳ̶Ũ̧һԷǳ۵ȡ

ȻܳɻܹܽǰȷѵļϣĴȫ¶ڵƹ£ܽȾŮ˵

ûëϵıԵ糺죬˫ȫֿʱʪ죬ɫҪ˼ӱ޶ˡ

ָֿܽĴ⣬ǱȽϴһ֣̰ܽ촽ѹϣϸÿһλ

ܻеԣٱ˫һһਣԽԽӲˡ





оܺðɣһЩ

Ƶ촽İ˱һֻֻ︧ɰ鷿

κŮ˱˶зӦҲ⣬ʼͣŤƨɡ

ѽ㣬˼ﶼˡ

۾

Ϲ𣿡

Ҳ˵ġ

ԣԶ֪ԽȤķһҪַĳԡ

̫ˡ

㲻۾

ԣһӦҵģ

ܽվḧ⻬ı

ǡҲҪ̫Ϊ

Űص˻

ȱʲô¶ߣ޷¶еΪ飬ҺúõĽѱ㣡

һǸһ˵

캬ס

ܽѾȥӣӲӲ

ҪСġ

ƤԿϽֱϡ

캬ţ

ܽѾѹͷӲſӣıݡ



ҪܾСһţͷѾ촽˵oܰҧסꡣ

ܽҲûΪȴ׽İӲĹͷͦεıô

ˣ㲻ҪҶ

˫סαͬʱԼ˫ȵԼ°ĸ߶ȣȻ׽סĽף˺˫ȣֱͦⶴ롣

ͷѾ뿪Һⶴоů

ܽܺһͦ°ǰͦͷ΢֨֨죬ʧڣխСⶴƿܽܵ塣

ܽȫϸڼܲʱС

˫ȱƣֱ֧Լ⻬ʱoйԹ԰壬ʵҲѾ˶ĻңҪĿ顣

ٵĥзǳǿңѱĥûʲôʾ

ҪŮ˵ļȡ

ܽ˼ţ塣

ŮϴǰȻǵһΣĶ˼ĺˣر˷ܡ

ѾʪܽҲܵŮķӦûбʾ

㻹ûиеˣ

Ϊ̫ƽܽҲеɡ

ıڱ仯ŵ۾ָϽպϡ

аҪ

ܽùĿ˵Ѿˣ̫Һˬˣ

룬ֱӹͷȥ

ڷͳĺܽܵõнس

ⶴĽǿҵĿУʱܽҲѾҪ侫ĳ嶯Ҳ˲ķӦˡ

ӷʹ죬ԿŮ˴˶ͷ϶ð飬ҲĦ

٣ֽ΢΢

òأӦúɣĥֺòأ

ܽʹһԼ

̫ˣÿһ¶εҵ١

㿪ʼ˵ԼĿС

оʹĽг

ܽѹӼһⶴѾȫʪ󣬿˳ˡ

ܱܽϣæĺԽȺڴϷϲãѾղܣ

룺ԼѾһ˵ˡ

úòã

Ǽһ¡

κĻش𣺡ãܺãɣĶ壡

ҲܺãѾҪˡ

ܽҧԼ촽룬ȻγðγʱһxǣͷİסʱпС

Ҫγ͸ղɣ

ðɣֲ嵽

úܽܵ߳ҲŴﵽ߳Ķ㡣

ҪˣŪˣ

ܽܺܲסƨɷ֡Сעͷע侫Һ

ͻȻԷԼɷ򣬵Ϊʱѳ٣Ѿоⶴһ

һִȥͷԹԵйܽܽʱ㻹εУ̡ҡˣ

ѾйˣȵΪֹɣ

ܽܽľҺⶴϷ§ڵϢ

ܽܿʼ֮ǰ˼ӱСĻᡣ

˼ӱԡҲûУȫֱڴϡ

ɣ

˼ӱ˫ָԼ鷿Ťƨɣ͵ƹ£˼ӱҰŤʱεĲݴԵشҲʱı״

Ȳȥ·Ѿ

ۣ

˼ӱ󣺡Ҫú۰Ĵһ

Ҫʽ𣿡

ʣΪϴ˼ӱҪΪرϲ

˼ӱҡͷơ

˼ӱҲҪƽƣее⣬û˼ӱԽһжǳ̼

˼ӱߣ˼ӱҵӵ˵Ҫúһ¡

ãɡ

˼ӱҽǣͷ촽ȥ

Һ㣬ǽڽĭԴԴӿһ촽ͷԼͷһ渧鷿Ҹ¡

˼ӱƵŤ壬СͣڴĦ

ѾֱͦԷĽӴ˼ӱڴм䣬ĴȺкΧĸо

˼ӱ鷿ļƣͷӲͻŪͷץ̷

ޣûŮ˿Ŷ

˼ӱ˽УͻȻƿڴϣԲĴƨɡ

ɣӺң

˼ӱͷ΢΢ſ۾Цˡ

ʽϲѲ棬˼ӱȴδ塣

˼ӱ˫ȼֶ˵Ĺͷ·һܽСѨʱ˼ӱԵⷢĻ÷ǳ

ôܺɣ

˼ӱ¶ƤЦݡ

㲻öҲУҷŪɡ

˼ӱİƨɿʼӭա

ۣ̫ˣɣ

˼ӱƺʹ

̫ˣܲڸʣwww.fywxw.com

ȫǺΪͿУҧгݣҲѴﵽıԵ

ޣҪŪˣһ

ɣϴҵƨۡ

ʲô

ϸһ֪Ȼ˼ӱĸͣĳֱͣѾһСط˳

ǣ㲻пѽҪ۰ҵķ𣿡

̫̫벻ַɣ

ϣҲȥɣҲҲһ¡

λҪŪɣ

̲סʼ侫ȫҵĳ鴤˼ӱֻ̱𶯵ûײ

º˼ӱϨ˵ƣŴһȥ

ˣ

˼ӱҺҲشչȥ

ԭڲ·Ѿȫңͷɢңڻܿѩ׵鷿ȸ̧ë屩¶ࡣ



˼ӱ̾

û˵Ǿȫ񱻻һ

һǴ·Ūɵģ

룬¶״̬֪ҩá

᲻ʼ

˼ӱŴʡ

ûһ۹⿴ִûԸģڷû˼ӱ˵

ڼ

˼ӱѵıסԭܽ·

ͻȻ´뿪ųȥ

һ£㲻

˼ӱţѴס

Ҫʲô£

㲻³çȿ˵

˼ӱĵٰŴ򿪡

㿴ʳҺˣҿ϶ղѾϹɹˣŪҲŪˣҲʼɣҪǡ

˼ӱѪ۾Ŵ

oҧгݵķʱӱѵһ˿ңڵ£бڲë׵ĴȣС챻˵ܽܵĴҲȥץ۵̷

ڳ鴤ļҺĳ鴤ӵڼ

·ӲϵĴԸеĺֺǵһ֪ʲôˮ֮

Ūʱ򣬴ûз

ߵţýץס˼ӱļ

ɣһ룬Ϊ̫̫ҲһϹɹˡ

ԭһֱûиҲΪ

˼ӱ˵ͷ˵ڲɣߵĻ͸Ұɣ

ȷеˣݺ׽ס˼ӱĽƣ˺ĵĴȡ

֪ʲôʱѾȻ۾ָŶŮˡ

У̫ˡ

˼ӱ̧ƨӭӵơ

ʱ򣬴һ仰Ҳû˵ͺݺݵذ

ޣ

˼ӱСһţȻܵͻ֣һ

˼ӱӵѾǵΣ˽ǵһΣǰ˼ӱıܿĽţoôй

ΪŪϷĸ֣ۿɷ̬˱Ȼ˼ӱȴԸ

ѾˣĶ

ʼʱ˼ӱͷĽҲ̧ŲŮⶴ塣

˼ӱë࣬ҲïܣҪָܿҲǳͣʪܵӣȷʵ׳ۡ

ⶴİΧָоȫͬ㾭Ƿɵ壬˼ӱӭ룬˼ӱ㲻֪ùٱ

룬˼ӱܿľͷãɣ֡

㲻öôġ

ǣûа취ʵ̫ˬˣ

Ҳֺң

ĲȥɣĶҸ

˵Ťƨɲ뵽ĵطȻ̾˿˵ȫȥˡ

֪Ҹоܳʵˣ˿ȫˣ

̫ˣ

ܸжѹ˼ӱǡ

˼ӱҲӦ˻̰˱Էͷ뿪ʱ죬Ȼͬʱ¶ĵ΢Ц

˱˼ӱͷ鷿˼ӱĶľһζͷ͸˵ѣ̰ͷ£ٺ˱

ڲ˱ͷ˼ӱǿҵĴ̼Եĳ嶯鴤һӤƵ˱Ų

ҪҪҵ鷿

˼ӱҵ˽Уƨҵ߲˦ѡ

һòãᴫȥ

ܲ˼ӱУͣ

ʲôϵǲҲ𣿰ֵˣüˣͷģҲ顣Ŷ

˼ӱ˽Уѷϡ

ҵƨۡ

˼ӱͻȻҪ󣺡ָȥ

棬һֻβƨɹ˹ȥָsţ꣬Ĳһָͷ

˼ӱȫһڶ

ҪҲɣ

˼ӱ۰׵ֱ۽סˣѵӡ

ʱҲʼ˷ܣ۾һо¸ӿĿһɢ

úȣȫȡ¸Ҳɧָо

̲ס˵ҿҪˣ

ۣҲҪһйˣ

Ŷ

ֱۿʼͬʱʼ䡣˼ӱܵ侫ʱԼҲ̲ƮڿеĻþ

̫ˣ֪

˵һţͣķ

ڲһʱհףֱоƨɺѹ

ʧı컨壬Ȼܻӡ

ѽļ

ͻȻָʶæվ·

oһˣģĻȥһΡ

˼ӱܼңԼĲԺʶͿʼԻãԺһǵԼ˫ȹľڰա

ǣ뵽ղԼϷص£Ѿ˼ӱɷܽܣּܽܰǳĿк˷ܣļǵԼˬôг

ʵ㣬ڱŵ봩·ҲԼɾ··ȫƣۼһǿҵζ

Ҳǹˣ֪ܿǾҺζܽܵľҺմ¡

ͷԼ塭

ˣҶƵѾеףۺɫ˵ľҺ

ôأʵǰѾԲɷˡ

ŵҲ˲ô·ǿ·ǰһܵȡֽͰϲ塣

ɫҺմڲֽϣԼˮ

ôأ

˵ɷԽȻǵһΡ

ʱĸ˿ռ䣬ʹҲָһЩƽ

ǣһȫµĸоڼԼеȣû뵽ͱԽô

ղǺܲƣܽܲ˫ַαŬ̧ӭգļǵԼϽгĵˬС

ôأ

ʼ˼ȻǲظΪǴĽǶ룬һûгԹ£Ҳܿϧ𣿡

룬Ȼ˼⣬ûȻؼ˵ˡ

ӲͻȻܽһſڶ֡

ܽܵٻһɲɼƲȥ

ܽܰһ䣬¶Цղźܴ̼ɣ

Ҫȥˣ

תߡ

㻹װɣΪ̫ˣԺͨȻܣҲеǳգһҪ㣬ϹҲڸڵķַ¡ھʹȥ

ʲô

˼ӱһܿ˵ŶҲ뿴

ܽԳĵĿ˵֪ķǣʵǺȥġҹһԾɳӵһɡ

ܽǿһſйȥ

˼ӱķղûйغã΢΢ġܽܰʳָ촽ʾⲻҪ㷢˼ĵ߹ȥ۾ŷϡ

ڲˣsÿ֨֨졣ܽܵһֹۣסԼñˮϴһʹֲ򷿼￴ܽܵĴ׳ֱ۰׽סҲûа취

ʱ˼ӱ˵ĺ̲ס˫ס䣬ӴϴŮ˺Ħ졣

ˣ֪ǲûз̫Ͷ룬ȫһߣȻġⲫ

߸߱˼ӱһȣѹ˼ӱҡƨɣ˼ӱͷͷɢҵ¶˵ı飬Ĵ˵ļϣһȹס˴ƨɡ

ܴʱ˼ӱĶҲĳڲץסͷָļ

ޡ

ŭ۾עǰĿռ䡣

侫ˣȻǴָ쿴ȥǴӣ֪ʱǱʾҪ侫ˡ

죺Ϲô˼ӱأܿ뵽ղܽҲ侫ġ

Ķˣ㿴Ϊմ˼ӱˮ⣬ӲĴ˼ӱⶴľɼ

˼ӱҺ֭磬ţ´ϡ

Ҫˣ

Ҳһ°ƴ˼ӱѹȥ˼ӱ߸ߵؾڲĴȣĽֺ£š

ڴ侫ʱ˼ӱҲﵽԸ߳˵صһ𣬱˴˶ˮļٵĺ

룺Լûлȥۿɷ˼ӱԽⲢΣΪԼˮҲ˳Ŵʡ

Ѿû취ȥҴܼңصԼ

һ죬˭ҲԸϵ£ƺսʱڡ

һ죬°ʱƽʱһЩƽʱḻıͣԷʱ¶ЦݣҲ˵һЩ﷢飬־ٶôһ

˯ʱúС˵ǰһ𣿡

ǲҪ

һ滻˯һʡ

𣿡

ķʡ

ȻԣǷ

ԴܼܽҷǼԺ󣬴һֱû󻶡

ʱԵı۾

㣡

Ȼ󿿽壬˵þûˡ

ϹܶԲ𡭡

Ǹתɡ

㱧ڻǡ

̰ͷС˵ҲǺе£Һͷĸдǳ̲ˡ

Ҫˡ

ʼԼ˯ڿ㡣

ҲѰɡ

Ϊ顣

˵ֲֻǵһˣ

һֱǴǿȵĳڿ㣬ڵһԶְԼѵһ˿ҡ

̧Ķͺ͹⻬ĳܲȻѹĴȸϳζһ渧鷿һֿȡ

ǳ˷ܡӽ͹ȥһˡһŤƨɣԼֿ˴ȣһֻŪ

סѾͦӲĺҲ

Ҫȥˡ

Ӳӵưƹȥԡơ

ȻѾ֪Ҫƫ͵УáʽǴҲһԺܽԽʱʲôӦ

ֿϥǡ⻬ȫ

ָŪһͰǳɫӷȥһ̿ʼŤƨӭգķӦԴ˵ҲǷǳټġ

ǰΪľżһʹе㣬ǽҲʼȡˣȻ뵽ܽܽŵ£ΪǰʵʲҪġ

oҪͲҪ͵顣̫̫֮䣬ΪԽ̫ٶۣԲŻܽܺ˼ӱпɳ֮

ͣŤƨʹ룬ⶴѾ൱ʪʱܸоڲ

γʱҲķѴ§˺٣زͶƤҲΪˮʪ

ûãﵽ˷ܵļ㡣

㣬Ҫˣ

ӹϣҵ侫

Ҳһ˺ĽȻܿͽеǳ㡣

㣬͹ȥȫһ

һͷĺһ濴ӡ

Ҫ

תȥ

ǲΪܽܣ

ûĻش𡣲ΪܽܵӰ졣

ܼܽҵĲֱŮһƺ˽ڴļ

ܵܽܵļҲŮˡ

뵽ͻȻˣѵԼԼû취

Һܽܣ˭ļɺأ

ʡ̫ˡ

ԽɫͻȻ԰ˡ



İ§

һΪĲ衭ҩ

š

˼ӱѾˣ㲻ԹܽܣԲԣ

ޱͷϣûٻش

24

֪࣬ڰְĽ£ʶܷܽһʱദҸǱȽϵǢ

ϣ衭衭ͣ

ϵģģ֣ĿţӻϵŮſŵƽ˵ٽӺһСѨֲ룬һһΣŮغţ䷿ձЩ졣

ĵ̺ϡϡױ̨ϣҵĶܽܺԼЬӡＰ¿㡣

ϣбڴϣ˫΢ֲʱ̧𡢷¡ɫĳͳҲֻǺҵľ׺Сϡܽᰮǳ壬㷢СҺķ۶˫ַãǰ۸ͦ˶鷿ϣ춹ϸСɰͷ

ʱͷͻܽܽ˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢ţƬʺܷۡܽ˱ǻˣʱСѨš

šߡ

಻ķ

硭硭Һáĺÿ鰡ҡ찡׸硭Ūҡߡ

СѨڳʪˮʹܽǡ˷쳣ֲƬ۵סԼִļͣ׼ʪķѨی£ܽβһʣȻͦ룬̡һļȫûСѨ

찡ǰǡڼһҡɡá

ͨ죬ܽԵˣӰѾþǳһѼСѨؿͲ壬þú鶯ȵĳ徹ǾδСѨصĴ棬ȫˣѸʴࡣ

įܾõСѨܵǹʵļͿҰ壬ȽȽȼ̼ͽŻȫϸܵСѨڵĳʵеƵƵʹ߷塣

ม

ʹСѨһһϵ˱ŹͷδСѨխ紦ŮֵܽòУมáСѨýеøˬ

มáð硭硭㻹ǰһมม˼Ұá첻˰š硭ø硭

ϬĹƣʹ泩ú٣˫ֻסܽܣķŤӭͦܽܵĳ壬ϼɬؽ̾ţѽѽѽѽѽѽ͡ҪͣҪͣôʱ䡭ûס׸硭ˡõѨ屬

ķܽܵĳ岻ͣͦšӭţǳһһǳҵͲţȼʹ౩¶ɧܣߡ΢ƵƵƵĽдมม̫ˬˡáСѨܲˡ硭񡭡

ǿ̵ĻתΪεĻУȼҵ޷֣˺߲ѣš١㡭׸硭Ҫͣ

ܽԴ֣س弦ִͣļѱˮʪСѨ֮سš

มมס׸硭ˡ塭ߡˡšߡ

סۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽտѾõСѨڴִļ͵ĳԺֻˮ֮ϲáͱխֽСѨе泩ޱȣܸܽĥʽŤβʹڷѨی

СѨ̡ܽӲִִ֡ļĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽ţ˷ܵ˫ֽ§סܽܣ̧˫ŽסܽܵƴŤͦӭϼ͵ĥ泩Ǳܽܽڼܽܵˣ

̡ɫСѨסͣ౻ܽܲý㺹ܡ΢աķֳĻá

áˬ׸硭硭磬㡭Сมมܡܲ˰һǡǰĸоมӴĶ̫̫ˡ

˵ԸջСƵƵʪܵˮմʪ˴˫˫üУ

Ц˵װĸ硭硭硭𡭡ʹ𡭡

ššаม̫̫ˬˡࡡ

ܱܽӾ硢ѪҺѭȫһŴ󿪣̵ľҺؿעСѨѨܵǿ

ԭܽܵҲϰ࣬ʮſŵԸžͽ˲塱³󷽡˵Ϊ˺úõˣûй̶ѣ˵̸ۼˡ

ͶǡøһڼҡоְѷڳģƬóйο񻶵öˣȻȻġ

ܽü಻ԸԼ͸ɩײҪߡܽҲóţſǡ࣬ͳûԼʶ

һеͬѧڻݣбҵһҹ˾ϰ࣬Ȼõͬѣǻסһ

һ£ܽǵĹϵĸʱͺһʱǹҹ

죬ǸʱࡢڻһֵϡǵǸСϢһ£ɫѾ

ȻʲôƵĵ࣬пȥҹܻ档

ðһûȥҹܻأ

˵ȺʿȥԸȥҹܻ档ѡ

Ǿ͸ԴƯ·һ𲽳˼Ƴֱ̳ӿ꼯ϡ

˳Ϳܽ׳ʿſڵȺǡ

ֿǴȽȥòͣȻٱ߳ԱĽʶλ𣿡

һһֱʿǣǣС롣

ƺƵˣһĲ뷹ꡣʿǴ󷽵ĵžƲˣ߰ѾƲ͹

˵Ұǽһ£ұ罭衭

ǻͷ΢ЦšǸֿߣԣСݵꡣ

˺žƣŲˣҲʱŮʿǡҲľܺã

ֿʱľƣʱͨ죬ˣֿᾭƵĴϣֿĦĴȣ౻ĦƺʮõգǶˮĴ۾

ʱſЩʹֿжܸӷ롣ֿԽǿ㣬ֱСĵط

ֿϿŪţֲʱƬʺʹĳֱ仯

͵һˮֱʳŪֶֿˮ֮ҲĸǴֱƿ

ʱҲѩ׵ֿ֣ĴĥţַŵӲǵļϡ

һһЦһЦʹֿĵӴ˲٣ֿʱ͸ԵϿŪ

͵ɺ죬һࡢֿͬ˶ԳžƲˣ죬ûע⵽ӵµĹ

ʱѱֿ٣p顢ᡢˮʱʮҪϵܡ

ʵͲסˣ˵ڻݡ࣬еˣе㲻ȻȥϢһ¡

ڻһɺ죬Ҳ٣ڻ꣬᲻֪ͬºѵ£ڻЦ˵࣬ͻȥϢһ°ɡ

Ͷֿ˵ֿһȥɣ

ֿվֿվ֮ǰ·ϣԱסѿϵ

ڻݴȤ˵ǿȥɣٳپˡ

ֿסСݣķʱһžȲסǻȵ촽



ҲȵķӦ

ֿѾʮֲݵȫ̽ţҲֿıĦš

ʱԵĦֿıģֿȵĶҲˡfng y wn xu ʮ˹ĵİ

ֿʮʿȵ⿪ǰĿӡһɢ˿

һѩ׵֣֪Ϊ鷿̫ڴأֱֵ̫Сʹ鷿¶档

ֿһɵѪţͲסȥС֡أֻͦԲѩ׵鷿˳ֻ鷿ض˾ӣҵͷ

ֵֿֿƺӲ͸ͷȥ캬סӣҡ

ţֻ˱ͷٰŪɵĴתš

౻˱һӣСڣ̲ס߳ߡ

ֻгһߡ

ֻֿȥֱѴĵԴڣڷܵĶһꡣ

ֿʱһְۺɫǿ˻һְֿ֣ȹж

ǰһѩŮİ͹͹ĵط͹ðĵط

ֿʱƽٶȣȥĳ㡢¡ڿ㣬·ضǡ

ŭɶĴߣʱӱͷһСȭͷӲȡ΢΢һۣһǸִִֵߣһ˼ڿˮֻǴԭأΪѱǰɫ

ֿþûжſ˫ˮ۾ͦͦԭѳظٹĽ

ֿʱγѣ͵һ𣬾˺üڿˮЦЦȥ

࿴˹ſ˫ۣϷһЦݣЦƺǴаġ

νʹףħġ

ֿ͵һסǶԺ飬ҲסƬЦ촽

౻ǵļֻֿĴϣصĳ鶯ʹԭӲ



ཿš

ֿʱ³ȫ¸Żֿ磬ʹ޿С

ֿ

ɦȫp鳩죬Ǵ鷿ĿУֱʹɧ

ʱͷĴǸ߸ߵ͵͵ӣСڲʱ߳˵

ม

ֿһʤ֣֪ʹһŮ˸ҪʱƵصء

ֿݺݵĿŪĦǴ绨٣صһĦʹĴġ

۾ʱˮһƬʵĿֿ֪ʮֵҪ˱Ρ

ഭมֿҡ˼һˡٶˡ졭

ֿʵ࣬ı



ֿþĴ٣ٵѽ

ȫ˵СѨ˼ҵġѨֿˡ㡭

ֵֿ죿ʲôѽô֪

಻ˣ˺˵˼Ҫ

ֿʮֵЦһЦһﵽѩϣȳĽһǡ

ʱѾ֪ĽȲ濪ӭӴߡ

ǺЦ˵ɡ

Цãҽȥˣ׼ûУ



໰䣬ֿѾȻľͽĴ߳ڣݺݵĶ˽ȥ

̡

Ķü壬˱ܣţŶˡ

ֿʱͷһǸϺ죬ִĴߣѾˡ

ֻô߹ͷĶ˶оýζʮ㡣

౻ֿȻһ壬һ͵ĵˣʹе泩ʹ졣

౾٣֣úõһȤȴߴִʹһӳԲ

еӴҲҪˡֿȰεһЩʹˡ

ֿողҪҲ𣿡

ոǸոա˼ҡҪȳ

ֿôУ֪ĺʹæϲȴĶֱ

౾ƿֿģû˼ֻǾķţҲˡ

ǣѽƺжƵģ಻ŵĿֿҲûжѽôڶˣͻȻ뵽ͣⶴ

ֿȴµա

ʱ졢Ŀڡֽţọ̈̄촽ǬˮȪӿ

ཿӴҺֿܰҵȫֱ̡ܡ

ֿʤ֣ô᲻֪Ů˵ҪǣʱҪθڡ

ֿ࣬ðҿҪˡ

ֿ˵߰߰γ챾ֱвҪȴͦ°İεֿǽⶴ

;ⶴȻնʹܣƫƫɧֱ͸ĿڡʱԸʹҲԸյѹɧǣͦⶴ

ֿҺѽ

ֿһֺݺݵ˫޴ķ飬̽ʪܵСѨ

̲סˣӴֿΡ治ˡҡҲûйϵҰɡ

ֵֿ࣬Ҫˣ

׸硭Һ롭ġúõĲɡҵСѨ𣿡

ֿЦã

ֿһ٣ĴûˣʪܵѨƴͦӭϡ

֨֨

˫˽еһ¡ĺŶ̫ʹˡ

Ů˾ô֣ɲ𣿵㲻ʱƫƫҪҪʱȴҪˡ֪λŮӰӣ׷ʱӱ㣬㿪ʱͷ׷㡣

ϵ۴Ů˲˽ġ

˵ֿǸӣʮֵ⣬Ů˲ҪģŪû˼ˡ˾ϲŮӡ

ֿһˣʹ̵ӿٶȳˮ˳˳ƨɹ

ֿĴҶײ˻ɢƨֱҡڡ

Ŷˬˡҵ졭Ŷ֡

˽

Ȼһ˫鷿ֿʹⶴȴҵĳʮ泩ԣʮ˷ܡ

ֿȫʹҳ£Ȼıսʹǳһսθڡ

û£ͽˡΪľǳһһֱڶŪ࣬ͦ°ʹⶴͦߡ

ֿһӲ˵ס

Ŷ

ཿ˵һӡˬˡһı㡭Ū

Ŷ˼Һݺݵɡ

ֿҪԾԾǳһսӦС

ʱȫɧͣȻʹ˦˫ȣعסβ

ֿʱѲ̫ܳˡ

ֿڳݲ˽еֿ졭ӴһҿҪˡ

졭ݵɡҲûϵҪһ㡣

˫ıֿƨɡ

ֿһģ֪ǺеҪݲͳʱˣֿҵһٱסͻȻҵ̧ƨɣγⶴҵȫ롣

̣

ȫû롣





ֿͷȫĳһҵĳ£ˮֱ

ˮƺӾ̰йƨɹϣѴŪʪһƬ

ֽֿǸִִڰ塢Ҵ̰ⶴˮأȥ

ȻУŶӴҵĺáˡ̫ˡҪййˡ

ֿһѵʱǼӽ塣أֿ͵ĸоǰ˵Ĺͷϣһ弤ˣȵʹȫ泩

ֿЦ࣬йˣ

ȫpĵţй˺ö̫࣬ˡ

ֿһѾͽⶴγֽѴСⶴǬٰҵĲ롣

Ϊⶴˮ࣬ʹ˫ĳ̵ĿнͣȲǬлƴ

ֿۿѩĵ壬ҺɫգİḧȫС졣

һ˫۵ֿҰ˫Ų£ݺݲһᣬѾҺйҰɣ

ֿʵΪʲôأ

วͷ֪Ϊʲôҵͷʹ

ֿãºͺúõϢɡ

ֿһ껰˫Ⱥϲֿһ±һµĿٳһ칥ͲֿһҵľҺ౻ֿǿľҺȫp

һŶ̡

˾ӵţĽ硣

˵ֿһ֮󣬾ͳ˽衢꼰ࡢڻݶԶĳ档

ĸ˱šͺ󣬸ʮݸߵĽͶÿ˵һȥҹܻ裬𣿡

һԵŵð

迴ٳˣСǣֲСѽ

ʮַȤĶԻʹúڻݶЦû֦չ

˵λСǿ͹𣿡

Сڻݵǿ㡣

迴ǶԱ𣿡

͹˵裬Ǹѽ

Ŀ࣬ȴشʵ꣬ѽ

౻迴ò˼ͷȥϷɺʹԵøΪΡ

ʮֵƤĿһۣȻڻգգ۾ٶĽЦ֣ô£һƯС㣬۾գգһ£裬㻹档

ȥģź档

͵ˣˣǱСǿЦˣǶԱˣҹܻɣ

ҳԱˡ

ڻҲ˵Ҳˡ

ŵǾ򵥰ɣͿȥҹܻˡ

裬ȥгӣȥ򵥡

ڻҲһͬͽ赽ſмƳ̳һҲ߳

һУһɫļƳ̳ͣȥȻ˾ֱʻĿĵء

Ŀĵأ긶˳ʡ·ǽһոšƹ͡һҸ߼ҹܻڣ塢š

ǵϡã

˵࣬͹֧衣

ЦЦֵݸ˽裬Ȼվǣƹİַס˺޹ǵһסǰۡϸ֡أʮֻؽȦһЩʹܿЩýһȡж

һߵڻݵȥױһ£ʧˡ

òĵ㡣

ڻݻߵ˲úܸŵĻױңó˷ˮѵؿڡϼ·ϣͿ˿ں죬ź߳

һߵȴ͵͵ĽһЩɫķۣͶڻݵıڣȻҡһҡַŻȥǱϻǺԭһкβͬ

ŵľʲôأ

ڻݶ˺˼ȥױңöˮ꣬ڻݹ˵̬߹ڻ使СΧȴǺϺˮ׼

ڻݹ⵴߷壬һŤһڵҡǸֻԲ̵ָƨɡ

꿴ֱ̿ˮ

ڻһδЦ

һڻǴЦ⣬ǸɫжƵĶ켰ؿڿ

̿ˮڻݣ

ڻһŮˣŮϲڻݵȻҲ⣬ʮָ

Ц˵лл㣬

Цڻݣҽ֣㲻ɣ㲻⣬ҲѽУˡ

ڻЦ˵Ҿͽˡ

죬ͽͻˣº󣬾òЦŶڻ˵ô

ڻЦǾȥ

˵ţؾͷųʱеĵ˹֡Ͷڻ֣Ц˵ڻݣˡ

أڻݾͻζ㷢ʱµĹ裬һԴ鷿ҲܿҰĻζ

ĽȻڶţҲҡţһ˫ɫȴڻǶϢĴ鷿

һϣڻͻصλ

ڻݣ

аŵ˵ѽڻжС

ڻúȣҲʣϣǱŹıӴľͺһڡ

ڻЦֻѡ

һڻݺǱϣͺܹЦš

ʮ֡͡

࣬ڻݶء

Ůһ˵飬⣬֮ĽչԵñһ˿һЩ

ڽѾ˽§ڻˣҲ޷ĿĻζš

ڻҲ˻ҡš

ڻݵգڻҲ˳Ľˡ

ڻݽĸоֱȣֱʡֱеȴ֪

ṦڻݾͿ϶ˣú޲Ҫ

ڻʵ̲סˣ˵꣬Ǳòã

Ϊʲôأ

ڻݵҺѹںÿҲȡ

꿴ʱѳˣͶڿĽƣȻĶڻ˵ǻλϣȥ

ڻݵҲã

˻صλڻݵϵݸڻݣֺһ룬һڻݵˡ

ڻݣú졣

ڻݵѽҲ̡

ЦȥϢ𣿡

ڻĵá

ڻݣĽͷЦЦҲЦһЦ

߰ɡ

ϼƳ̳ĿĻƳ̳סСݵſڣڻݵķ䡣꽫ڻһڣְѵ߸Ьٽѵ·ѵһˮҩ¡

žͽڻݵ¼ȹӸֻʣɫֺһۺɫǿ㡣ڻҲûзԣø꿴ڻǸϵ۴壬ֻôӵйֱ

Ȳİ·ȫѵþ⡣

ֽڻݽеķˣССĺɫǿ㣬ѩ׵ȫڴͷ˫ּᡢҶ$㡤衤ѧͦԲķϣֵزϵţͣ

곷ڻʻ֣ǰתƵĽأŮеĵĽء

ˡ

ڻſۣһۣŵ硭ҽ졭֪ôһ¡ҵѹ

ʱϵؿŪڻǴ绨ˣЦŶڻݵҪҰֹ𣿡

ڻ΢ͷꡭ˼ҶˡҪһҵⶴ

ã

סֵˣ

Ӧϡ

ִ·ֱⶴڡ

Ȼһͦʣ֨һ붴ûֻʣ˫ѡ

ڻش˽еŶͶˡˡݺݵĸɡø硭Ұɡ

ƨһ̧֮һ֨һֽȥˣ

Ŷ١

ڻ˺һ

ʱڻݿ

ǣ꿪ʼҿٵĺݺݵĳ塭

ڻУŶΡĺˬ̫ˡ

ȻͷڶĥšһͲ飬Գ־ãʳ˻ϢƬ̣סء

ڻ;ⶴһգҲһ飬ʲôƵġ

ڻݼؽеø磬ôˣΪΰѱأСѨտյĺܡ

ӣĿС缢ʶƵƴ˱⡣

̧ƨɣҪӭӴ

ͷȥˣ

ڻ͵һ̧һڣӲĴȥȻ˫ֱƨһڣ˫ȼסƨɡ

ͻȻϮҵʮ³̣һҵĶڻݵⶴ

˿еŶðֺ֡ǡꡭ㻹Ҫ˼ҡ졭˰ҪҪӴҪݺݵز塭ⶴ

סͷ籩Ƶģݺݵĳ£ڻڻݵƨҲ꣬йɵӭ°ڣˮ̵Ľˮڶ

ţĵڻݣ𣿡

ڻݽɺ˵šáˡҽù֡رҪ

ĸĳ壬һʱ޷סţʱǺܶ

갵룺һսɣ

ɿİγȴĲ룬һһĻⶴ֨һ붴һա붴ֱƻоն˶ףڻݵĸոոоʱȴƫƫ֡ۡһȴƴһɿγĽͣڻŪŻŵģθҲʮ㡣

֮Բȡһսȹѵľţٺݺݵĳʹڻݵⶴ泩

ڻæӴø硭ݳˡ㲻֪Һѹһ顭ҵҲſ˰Ҫ㡭ӴҪݺݵġȥƫƫġȫ顣



˵ø硭Ϊһ㡭Ҫһ㣡

ȲˣǣָıսԾǳһȻٶȼӿˣ뼴ˣġ

ڻݸո׼̧ƨӭӴʱȴƫƫ͵һ嵽Ļоˡ

ڻʱ˽ţŶŶ

ǣƫƫһ壬ǰ벻ģˡ

ڻݸոҪУꡰ֨һҵֱڻݵĻоˡ

ľǳһսְٵڻŪⶴɧϣʵ̲סˡ

ڻĽеšø硭Һ˼ҺáѹŶ㡭ɡӴҪٶˡ˼һᡭˡ

Цãôôˣ

ڻݰһ۵ѽ˼Ҷġѹˡ˲ѽ

ķ飬ƤЦ˵ٺ٣㣬һʹ졣

ڻݴʱ٣Ҫĺݺݳ壬һǣĵꡭҵø硭˼Ҫ͡ݺݵĲ塭һɡ

һ˵ðɣСһᾡѪƣ

Ӵ

ڻݸ˵˵ɣˡҲԹ㡭ŪҰɡһܸмġ

ã

һ٣һγ

ǣ꿪ʼҵĳˣ꾫̣սһĳ壬ҡض

ڻ˽еŶˡһˬˬˡӴʹ졭ʹˡҪˡˡ

ͷ²ϵ˱ķ飬һͷʹڻһͷĸèš

ԭндϰߵڻݣ绢¼йŵⶴˮֱƵ˽е׸硭͡졭ͺúõĸҰɡѾˡˡˬҵѽⶴѿġˬˡ׸硭



ͻȻһӴˡҪйˡˬйˡ

һйһΡ

ǣڻݴʱѽԵֽ߳ıסЪ˹˽ţӴ١ҡˡѨˡ㻵ˡ

ҡˡ

Ů˵ĸ߳еࡣֻҪԵ߳Ů˾ͻεй

Ӵ찡һˡⶴˡҪ

ֱУһһĲ΢ţֽıϣͷһڣƴҡҰڵġŤţƨҲҵӭϡ

֨֨

ˮˮһһյķ֡

֨֨֨֨

ͣҲõƵ֨֨С

ڻѾԸ߳߷ľ硣

ѽ

ڻؽеˡ簡áܲˡҲܶˡ

Һ

ڻݴʱΪĥãʼеʹˣѹ˸߳ľҪϢˡ

ǣȴƫƫս£顢͡ĥתɽͻ

ڻĵ׸硭ø硭ͣɡҲٸˡ١

ɫ԰ף찡Ӵ㡭硭ҡġҪˡ

걻ֱձˣ߷壬ղܣֻмӿĶ췢й

괭áҿˡϾ͡ˡ١һ¡

ڻֱоˡ

Ӵ硭ҡˡġ

ͻȻֹͣҵĳ壬ŲˣһƵĻоӹڡ

ڻʱڿҪıԵϣͻȻǿľҺָѹ



̾һ

ѽˡˬˡʹˡ

Ҳ۵ò뽲һ൹һߡ

ڻҲٶˣĿˣ˫ƣ͹ȣӵ˯ˡ

ҹܻڡ

ڻݴҹܻ

صѵλһڻݺ겻ˣܽľԱߵĽ裬ڻôˣ

Цǿ£ȥ˰ɣ

Ĳµĵɣڻûѽ

ش࣬ˣǿаţнĿɣҲԺú棬˵𣿡

Цǰ

迴üԽ¶ɧġ

룺ŮˣԺһʮɧ

ȴ࣬һ֧裿

󷽵ĵð

ž͹ߵǰ棬Ť߼ϸŤǸԲ̵ָĴƨɡ

棬ƨɣ룺һǸ

§裬ؼҲסˡ

촽ϡ㷢ᡢϸĻҪ泩

ֽ鷿ͦ˹ȥǰ

ʱҹܻڵĵƹȫصˣֻͷϵСƣס۰׵ĶȻĶϯţŮԸдܿˡ

ĵĻ

Ĵƨɣߣҧߵ࣬ȻǺúõһ档

ֻߵҪ

Ǻ֪ǹ̬ѣֽ§סƨֵ࣬òã

ĵš

һţָǲ̽ŷʹȫp

ֱӲĽʮܣĶߣĵ࣬߰ɣ

һۣţ

˵ţ˾ӵ߳ҹܻᣬ˼Ƴֱ̳ࡢڻסĵط

ڳϣѾʵȹֱǵشǿ㣬ⶴڡͣСϾٽָֻýġȵġ

һ˫ˮۣƺʮõӣĴĥֽƣƵĿǰ¡Ĳݣḧƶ

ֻһȵˮ嵽ѵָϣѰƵڡҵľ硣

֨

͵һɷǵĻ˻

˾Ѿˡ

ȻŶˣ

ߺָϿ콫·һ½øߵȹͷ

轫Ǯݸ˾ˡ

˳§סϸǸסݵĵ䡣

ӵһ𣬼ҵһǻһ˫ظĦԷ壬ĵڿɳϣ⿪µŦۣ֣鷿ţŬ˫Ѿ΢΢

轥Ķʱһ£˫֣˵磬ȲҪеʱ䣬˼ҶġȰ·ѵ

еĸԼһ˿Һ󣬽ĿĿƵģȫͶҪ࿴е㽿ߵ˵ʲôǰûŮѽ㣬ͷɫǡ

̫ˣҪǡ

Ƭ̣ͦСܵܣ˽ԣ˫ֲıţĿעӣĴǺˣĺдͳ⼸ҲӵĲʵģ鷿һֻ֣˳Ŵȵڲ˽

ҪҪ

Ҫѣƿ裬㡣

С࣬Һúõİ

죬ĴǵӣһСӣƶļСܵصĴĥţƺҪˣôˣ֢ɳϣ費ɵĽ࣬ͺǺɫͷأȴïʢĴԭŪ˵Ѩ

ˣĻš

ʱİ˴ŭƵģͶͣ

һСܵܣץסСܵסС֣ܵܵػصŪѨʪòˡ

ʱڴ鿴Ž裬߾˫ţŽ˵ҪŪˡ졭졭ܲˡҪŪˡ

Сܵܶ׼Ѩڣһ塰̡һ֧Сܵȫ֧û룬һͷҪѨ

ҺҺˬŶСܵӲšҺˬˬŶˡŶŶҰˡɵҺ

ѨһŶѨҺ

ɡԡҡĸҡŶҺˬŶ׸硭ĸɡСѨСѨѨŶ

һһġ

ŶһŶŶŶˬˡŶˬˡŶø硭ҰˡŶŶŶŶҿˡŶŶ

СܵѨˮѽʪǵë࣬ʱǺϧĲ壬ʹĲ壬һ򣬿ǰð𣬴ƣǺòˡ

ø硭ҡŶҿˡˬššˬ˰ҺˬˬŶ

ŶƨɿŤ춯ŶŶŤ

ø硭ˡҡŶ

˫ȣĹס˾ĿˣͣąȺͣİڶ̫˷ˣ̫ˡ

һһˮĹͷ̼ýòˬ죬ʱ˻״̬̳Сܵܡĥ١

һתѹ˵ղɵˬˣҿˣ

Ŀ˽һʾ⣬ԾתѧʽƣѩסʴƨɣѨУ̫ˮɧֵ

Сܵɽ֮ƣ̲ССѨ̡

硭СѨСѨˬˡŶˡˡ

ššҵСѨˡˬ˰šҿ˰š

ѨһѨеҺ

ŶˬŶСѨˬš

á춥춥Ҫˡ

ø硭졭һ㡭졭

ҺҺˡ

Сܵһһ˲ˮѨƺˬˣˬĲҪʼˣҪݲѨžžžһһһһصĲ壬ѨˮĽѨ类ļСһ

ššˬˬѽšǻСѨššҵĺø硭СܵܲСѨˬšš

ѨСܵܵһҪݺݵĸɊݺݵĲСѨ

ø硭š׸硭СѨʹСѨš̫ˬˡסɵ̫ˡšŶСѨСܵܡŶҺˬһ㡭ʹࡡС㡭ʹСһ㡭СССһ㡭Ҫôҵĺðˡ׸硭һ㡭Сһ㡭һܲˡ

ѨŶһ¡ŶŶһ¡

ࡡСҪôСѨʹܲˡࡡܲˡ󼦰͸硭һ㡭㡭

СܾܵصĲ룬ֺݺݵĶԼ˶ٶ£ѨʼˣѨҲܵزζ

ššСѨСܸܵɵ

šСѨˬСѨˬˡšĺûѨš

ѨŶʹ𡭡Ŷˬ𡭡Ŷ

ĸΡššˬˡšСܵܡšɵСѨˬˡššˬˡסšҰ˰ˬˬˡ

ƨɶһ㡭ŶŤһ㡭Ŷ͸ˡŶѨнŶŶҺˬˬĸΡߡҪˡСѨҪˬˡ

СѨˬˡСѨˡ湡Ѩɵˬˡ

һһظɣһһεĺݲ壬СܵûΪ˿ήȻѨȻͦѨأ죬ݣתΪᡢᣬ侫ͣ

Ѩ񾭹س壬ˮһĳ֣ɳʪһࡣ

ֻǴϢķݣһ㣬š

ëë˽ʪ

Ҳ֪˯˶ãкиϣԼ˫飬ģһɻȵĴڴڲ໮ȥһػ԰ֿʼˮˡ

ššม

ţȻϷԼ͸浽ףװ˯

ֻŸ̧ϣ໹ӲǱ۾ȥû뵽һȻһӾֱס



ֻú͡óʵ

̲ס۾һʱһ

㡭ǡôᡭ

ڸľȻֿ

𣿸ϲ

ֱֿЦ

⡭⡭أҪҪ֪ˡš

Ȼֿӡ󲻻ȴҲϲͿһٲ塣

ģҸǽҪҪġ

ֿҪж࣬ÿһ¶ףǻĿ

ϡ⡭⡭Сǳҡˡ١찡

ľѳۣѾνĵֿ

šȻ

ֿԹԾͷǸ˵˹

˫ֲֿӯķβͣŤӭĳ壬ż͵

ٿࡡ졭á󡭡͡ˡءһ㡭šˡѽˡˡ

ֿ˽У˴󷢵ظֱͣѨĸɵ飬дȫ

ŶǰѨˡͱе

಻ʱͷֿǴ׳͵ؽԼСѨһӾ봥õܡ

ֿ˼һᱻĴ󼦰͸˼ϲļŶ㰮ôô桭󼦰͸硭ม

˵⣬ֻмͳ̡̡͡оɳֱ塣

ѽø硭˼ˡҪҪˡ

˫ֽץͷһһһȵֱйĴ̼îọ̈̄û´ȺľҺڡ

º󣬴մžҺˮĴʪһƬֿ§࣬¶΢Ц

ʱڴһ˽У졭ꡭٿ㡭Ҫȥˡ



̫ˣȻֻ

ֿܹһֿ񹥵૵³һ䣬;ֱԸġȥˡ

25

Ĵ˯ɫѿʼǿһˡ˿ԼһƬǼ壬ҹд̼¶ݸһЦϴȥ

ϴϺֹһԡߵʱ򣬿һˣֻڿĽݸһ̣˵ڻȥˣȺọ̇̄

ϹЦݡ

࿴˿ӹߵɳϣ꣬ѱֵݸ衣ʱҲֻͬڿֿһһҵߡֻ˶Сɳϡ

Ц࣬ҹˬ𣿡

һ仰ʲôˣ֪һսԴ󷼷˵ǺûŶ˼ҡ

İҿɻûŶǲǸأ

˵꣬Цİǽԡõˡ

ǽ׹⻬չǰ鷿ţ˶ͷΪ̼ܵһ˴ΡŨܵëѸǵʵʵġʱֿȣϿһҲƬʺڡʪܵ

࿿ɳϣҲ˵ĿֿԼϵĻСѨˮѾʼӿ

ʱڻˣ˫˫Ѷŵһĳ棬಻ЦӴôôͰŪˡ

ֿЦڻ㿴ˮѽ

˵ųͱѨָڴǰһΣȻָֿȫʪܵҺ

ǱֿѾȼˣҲôˣߺĵӴѽֿѽĴ󼦰͸ҵѨɣ˼ҵѨѽ

ڻһЦˣ࣬˵ôòã

ЦɧҲһҲ˸ɵ

ʱһ߽ӹǿʼɣŪˣڸҸѨҿɿʼඣѾӲĲˡ

˵⣬һѰԼڿȥһߡ

ֿЦУɣҲţҲҸɸڻݵѨˡ

ڻЦ˭ɰѨأֿôࣿ

ֿЦǴҶڻݣ

Цۣǲ

ֿЦǲǣҲǸ˼˵һ飬ӦʵĸɡҺڻݻûɹء˵㲻ûܽ𣿡

ִɳ˼ӣڵϣе࣬ģڵϸɰɣ

˴ɳվڵϣЦУôУĴ󼦰͸ɵ˼ҵѨУѨԽԽˡ

Цﵽϣֿȣһżĥ£պЩڳˮͰһִͱȥˡ

ŶŶһ꣬Ĵ󼦰Ϳѽ

濪ʼЦѨ̫ˡ

ֿѾˣԼڿ㣬һѽڻקЦڻݣ·ˣ㿴඼ˡ

Ҳһ߰ѼѨһ߶ڻЦڻݣֿѨɣӴڻݣѨ̫ˡ

˵͵سҸɣҸɣҸ㣬࣬ҵĴ󼦰ô

汻ɵŵӴãˣʹɣʹͱӴ񫣡

ڻݼ״Ҳ̲סˣ汾û·¾ͰԼѹˡ

ֿЦڻݣȳԳҵļ͡

ڻЦôӲˣʲô

˵Żſڰֿļͺһһ˱

ֿ۾غߵˬˣ˱㣬ԣù񫰡

ˣࡢֿڻǰӣ಻Ц磬ҲˣҲ˱˱Ͱɣ

˵ýɳϣԼڵϣѵϵǵ㲼Ĵ󼦰Ҳ·ѹˡ

ǱȿڼϣִļͷѨţѸɵŤԴԼ鷿ʹţﻹţˣҲˣѼ͸ɵҵӹȥˣӴ꣬Ĵ󼦰̫̫ˡรޣ

ͷ󺹣ŵ࣬ѨôôȣôҵļͼеҪ侫ˡ

еӴ꣬侫һûɹأ

Ц࣬ģһûôûá

˵Žȫȫͣ

ֿļͱڻ˱һᣬԽӲˣЦˣڻݣѨҲʳˮˣ͸Ѩɣ

˵վڻ֧ɳǰĲ輸վڵϣƨɣѼʹڻݵƨɺڻݵ

ֿ§ڻݵһʶƨɣڻݵѨһŤͷЦڻ݌ˮĶ࣬Ÿɼ¾ߴߴˡôѨҲͦɣ

һ߿ٳżͣһЦǻ˵ѨĲڻݵѨأ

ڻǰ汻ֿɵһһʵģұֿѨˡӴֿĴ󼦰ѽͱҌȵġںʹɣõѨˡ

߽ļֱ˱ӲӲģƿЦ˺ˣˣٳԾͰҵľҺԳˡ

˵վߵԱߣͷѨЦã꣬ɣʹɣɵ㡣

ʱڽҺڻʱɣɲһŶ

ڵϰ۾ŵ裬ɲһ㣬㻹ҶˡӴˡ

ƨɣЦ꣬ٸɸѨȥѨɡ

˵Цãʹͱ¡

˵űƨɣʹѨְӴӴ

ֳʮ£Ѽʹ˳˦˼£Цҵѽˮֱͷˮһôôѽ

ȼ䣬ɣٸɸСõѨɣ

˵ţ󼦰ͺؾͱѨ

ոеһգϾͱһ󼦰ͳӴôֵļͣ裬ɰɣõɧ°ɣ

һ˵һ߰ƨʶţӭĳ͡

վߵԣЦ࣬Ѩˣøٸɸɡ

ЦߣһĴ󼦰ͣ˵ôʪѽɹɧˡ

Цʪã

ЦļʪҵѨѾҲˮˡ

Ц࣬Ҳ輸ϸѨ

˵ţקڻݵԱߣڻһҲƨɣ§סƨɣѼǰһͦһͰѼ͸ɽѨȥˡ

ֿڻݵƨɰǸ󼦰ͷɿڻݵѨš

ЦŶֿֿȱʹٵظڻݵѨ˭侫ô

ֿЦһ㲻ɣͱ

˵Ŷ§סڻݵͬʱʼɿؽڻݵ

ڻϾͿʼЦҪˣҺڻݰ

ڻҲеӴУˡ

ֿһЦҵسš

ǱߣָһѨڻݵ˷ò֣ͽʹѨЦС࣬ҲǴմȥ

˵Űӵקֻ౻ɵ糺죬Խˡ

۱ѨŪ˵ͷŤͷࡢֿڻ˷ѨӣЦĸһɵĻͦء

Ц㲻ҲɵͦԼ϶ˮ

ЦҲǱŪġ

Ц§סϸ鷿˵࣬

ӵꡢࡢֿڻߣЦ࣬ҲƨɣҲӺѨ

ЦֱסƨɣʹӺְѴ󼦰ͲѨ

״ЦӴаҵֿѨء

ǰҲеӴѽںСѨһʹĴ󼦰;Ͷӹˡ

ֻЦûֹͣѨ

һ͸ɣڻѸ߳˫˫վסˣҪֿ§סǵڻ̱ڵˡ

§òѨٶȡǱֿȴǷɿֻֿͣСײڻݵƨžž죬ɵڻҲˣֻסԴʹ˦ƨû

ͻȻ䣬ֻڻݻһ޵һ֧ĸ첲һһ¾ſ˲輸ϣﻹϸҸ߳ˣйˣӴҸˣҲˡ

ֿҲڻݵѨһһģӌӿѼ̵úֿЦ꣬ҰڻݸɳʲôôһͱҸɵйˣһûʲôء

ЦڰҲòȥҲҸɵĲˣҪ§ңһҲˡ

ҲЦӴԹˣãҲ㣬ɳɡ

˵ɿ§֣֧Լϥϣýں

ûϱƨɣٵѨ

Ӵѽ꣬ҲˣˣңʵܲˣӴˣˣйˣˡ

˵Űƨ˼£޵һҲ̱˲輸ϡ

еѨȵģֿһգۣЦҲйˡ

ڻݾ˸߳Ŀк󣬶һŤƨɣֿļʹӌȥһͷɳϣҲ܌Һ˳ŴֱʡֿЦࡣڻݣѽһû侫أҼۡ

ҲЦôˣôˣ࣬ҵļͻӲأһûɹأ

ڻɳϾǲЦˣʵǲˣǻɣ

ֿЦ಻ǸҲѽ

Цôϣеˣȸɰɡ

ֿһЦҾͲٺ٣

һƨɵֿ࣬ɸѨɡ

ЦУ˭ɶУֻҪм͸Ѩͳˡ

һƲЦɧ

˵ŰѴ󼦰;ʹѨ˳ȥֿæЦŹ§࣬ôɣ

ཿЦ˰ѨҲеˣҵĴȥѨɣ

ֿЦУϱɳ߰ɡ

˵§ҡ

һңֿһѰƵڴϣ˵࣬ɺãѨˡ

Цϣ濪ȣ¶ʪܵЦɰɣѴ󼦰͸ɽ˼ҵСѨ

ֿæϣͷͶ׼ڣһͦƨɣͰѴ󼦰Čȥˡ

ࡰӴһôֵĴ󼦰ѽ

ֿҲ˵ʲôˣֻǰ

ڻɳϺţЦ裬ɧˣߣȥҿֿѨȥɣ

Цԣȥֿ侫ˣȥأ

˵ţҲҡ

ңֻֿƨɣѸִļѨͽߺš

ݣغ裬㿴ѽֿҪˡ

ڴ鷿Ц͸£Сɧ

װίӣ裬㻵ˣЦ˼ҡ

˵䣬ֿͻȻӴˣҪ侫ˣѨ̫ˣҸгˡ

˵ţֻֿ͵ذƨɷʶÿ¶صػϣžž죬ûʮ£ֿ۵غһſϡ

Ҳֿһ͸ɸɵģͽЦӴֿ侫ˣˡ

ֿ侫ˣ͵ҸѨˣֿȥɡ

ְֿѼѨһ󣬲ų˵񫰡

ϣЦֿľҺѨǹ񫡣

˵ŰѼ;ͱֿľҺ˳ֱ硣

ҲֿľҺѨ棬ʶƨɽ󼦰ֿľҺѨߴߴֱ죬Ц࣬Ѩôôѽ

౻ɵúֿľҺ˵ѨڸѨܲ𣡡

ڽղѾѨɵò侫ˣČû弸ʮ¾͸оҪ侫ˣʹѨ塣౻ɵֱУӴˣҪйˣˣӴӴʹͱʹѽ

һ˵һ߰ƨͦţӭص²塣ɧҲͦסˣ͵س弸£ͰѾҺˡ౻ľҺһԾҲǸйֻʣķˡ

һ߼˾ﻹ̵סһѽקæϣѵ󼦰ͱѨ

һߴϢţһߵ裬ֿľҺٸõѨҪõѨﾫҺ̫̫ˣ񫡣

һ߸ѨһߵˣǸѨ̫ˣҲ̲סˣ˭ľҺأֻҪҸѨˡ

ֻÿһ£ʹѨӿһɾҺҲֲֿĻľҺˡһЦĲУ̫ˣȥֽٸɡ

˵ţ˳ˡһӿһ̲ҺѴŪʪˡ

ЦƳһۣǸɵģôľҺ

˵һ죬ܡ

ʹؼ˼̲ľҺӌ˳ȥֽ˲վӣЦ裬ˣԸѨˡߣݰɣ

ЦݸʲôڲѨˡ

űЦڲѨʲôô

ЦŽȤأ

˵ȣŽʹյڣ࣬ҵļͽѨ

Ц裬㾹

˵ţסĴ󼦰ͣ׼ԼڣЦͱɣ裡

ʹһͦһͰ󼦰һ˿ҲûȫɽѨȥˣɵáӴһ

ʱࡢڻݡꡢֿ˹ſڲűЦ￴Ѩ

࿴ĸһۣЦˣ裬ôѨˣЦ

һ߸ѨһЦǿ˭Ц

˵䣬豧ƨɣ͵һʹæסĲӣ裬ʲôѽ

Цһй

˵űת߳˲󼦰ȴضѨ

ЦӴôľѽܱѽ

ֿҲЦǽһһ߸Ѩ

ڻһЦ˭ѽǴ󼦰ͣ

һƨһ߽ŵô࣬йɣ

౻豧ߵһһߵļҲһһµͱӹڴûָоĸ˵Ц˼ͷڽļϣ裬÷ɣĴ󼦰Ͷɵõӹˡ

Ц𲻺˼ˣʲôѽҶһɹˡ

˵ʹ£ɵáӴ

˵Թ£ﻹ˵ĸоϾִﵽ˸߳

§ס࣬ʲôпУŤͷĸЦ˵ӴѨʼˣãҪҵļ͸ˡ

̧ͷһ½ĺ󱳣Ц㲻ҵѨþͲˣӴ裬úѽãøɵ

Цˣһû侫أɣ࣬ǵ棬ҰѾҺѨòã

Цûʲôֻǰе㲻˼

Цѽ࣬ղҺֿҲѾҺѨ㻹ʲô˼أ

Цղûô˿

ЦڲҲǴҶͽѨѨˣ½侫𣿡

ҲЦѽʲôҲˡ

˵ߵңŵڴϡŵʱ򣬼ʹﻬ˳

Цã

һΧš

ЦʲôûѨѽ

ڻЦûͽѨ

ϣѼĥĥȥģžĿ֮£ظɽѨ

ļһͱһּһЩˮꡢֿľҺ

ѼȫɽѨֱסƨɣѨͦţЦҲˣһ̾Ͳˡ

˵꣬͵һͦסƨûسʱͰɵ޵ؽ

ֱɵӴѽˣʹѽô󼦰ʹͱõѨѽ

ֿˣЦɧ˰ɣ

ҲЦ౾ͦɧ

ֿ˵ЦҾǸɧ£ô˰ɡ

˵§סĲӣȹסƨɣƨʹ϶š

ֳ˰ʮ£Ҳ̲סˣеӴ񫣬侫ˣˣ

˵ʹ弸£һ¾ſϣ

еѨｭļһͦһͦģһһɵӿ

ſһᣬͰѼʹѨ˳

Ĵ󼦰͸մѨѨ˰װ׵ľҺ

һ߲ڵˮ;ҺһЦҿɹˣּһأҵѨξˡ

˹Цһš

Ϣһºʰ˷䣬Թ㣬Ҿ͸ȥԼඡ

26

صҵ÷һͰְżһ¡˼ǡԺ֯ȥزιѧϰҪһʱܻ

£ɸ÷ͰְӭȽϴĻᣬƽʱԵñȽϳѧϰȽϵĽţֻ˼٣ҪȥϿΡÿ˯͵͵ﵽְֵķͰְִͬߣȻٲ˵

˯ر磬÷Ͱְһ֮󣬲Űְָ͹ù֮Ĺ£ְӭֲҲֻ渽

ڼͥãְĹȽæչãøϰҵڳɣҿÿкܳʱദһ

˵ҸãС浽ʱϴʱûһϴǻԡ档һһ죬ۿõķǺܳ죬Ůζҵ϶Ҳ󡢱ӲһιԡУõĵһҲ˶ҡ

ʱòʮ꣬Ҳʮ꣬һλСҲŮĽֻ֮ǿԳߵ壬ҵ϶ֲӲˣǵҺܣҾõĦñҸúˬֱ˵ۣļô󣬺ร

϶С

ʱҺܺõСȥһֱʹʹ

˳ȥʱõĶѨܽǴ󼦼ܣҲ˶˾

һκñ㲻һԡˣҪǣ¡ʹ

˵ĸȴҲԡǼ¡

𽥵ָҴҲֵˣѵһ˿ңҲҵľٶԿϰ˿룬ֱ¿㡣ȴԡһĻֳֻ֣ʱڣֱรมร

ҵĴ϶ȴĦҲ˳ңĴȼҵ϶ܸеУ˶˾άһʱ䡣

ֱҳһ꣬æڿԣÿѧֵϰȥϰһֱʮŻؼңҲҪˣҲҪѧУϰ˶ûʱһ𣬶ڴ˿Ҳᵽ֮ǲܻнģұʹһβ֮һǸоõǵİɴ˿Ż᲻ϵ׳ɳֻǲ֪ʱῪѡ

һֱ꣬ϸһĳһ죬ΪûпζڼϢȻſˣҲˡֻôϻ˵ױǷۺɫһۺȹȱһۺ˿ۺɫĸ߸ЬɢһɳŮ˵ǿϢ

Уʵѻѽôûѧأ

Ц˵ѧУͶҲԸμӣԾˣΪҡܡû硭һˣ֪ûΣҲҸ˵˵

˵õ쵽ҵĴϡ

õĻзһĸо⣬Ҳ죬鼴Ƶģ˵찡šð֪Ҫʲôźãʲôأ

úͷ˵ҡġ֮Ļ⣬˼ѧУͬѧЦ˵ʲôʲôᡭҡҲŻҸ硭磬㡭ɡɡԽ̡ҡأ

һһ϶˵ʱҵĴ϶ϸߣʹæðҲŶģⶼҪָŻģѧ˺þأ

úȻ̧ͷȵ˵İҪѧܾð

ҽ͵˵ҲöþӦѧûģҪѧſγ̣ȾҪ飬ҪϡҡôȷҪҽ㡭𣿡

õˣͷøģǽߵ̬ϸº۵գͻĺ飬ϸĿôŨ˺϶ȣ̫˷ܵģ

áʼŶ

ͷ˹ȥ˫ֽõ屧ʵҲңĽ촽ң˼ٵĽ밮ȫͶ룬֮䰮ζ

ءء

ҿᵽ˵ٵӡ

ã촽ֿʱͷ仹ǣһ˿Һͷ촽ҵã𣿡

ɡԣ硭ҡҪٸһǰ

úСĶ˵ҡ롭ǡɲԡȥأ

ðһж㣬ǡһҪ˵ǰһ¿ǻʹģǰҲСŪġ

ûûϵҡҿ̣

Ȼ֪Ҫʲô˵ҪҽʵҪһ㣬ҪǰһϲµġȻǰСҲԲŻ

ҽõ屧ᵽһ㣬˱ȴǰһ٣Ҳ˴󷢣߳ҵķȥٴá

ҷ䣬÷£þİҵѵҲʵۣôҪҽ𣿡

硭˼ҡǰͽ̹ҡֻǡҽҪ̶ѡҶ˼ҵĵڡһҪѽء

˵ˣѹڵϣߴĴ϶

Ҳ֪ҪʲôҡŶŶǶѾˣٲСʱŶáᡭ㡭㡭ǵĹϵҲнģҲûǡ顭á𡭡ǰġ

ءء硭Ҫ˵һжҡԸģҲġңǲ˵ȥҲ֪ġҺϣܸ硭һ԰Ȥˡҡֻ޸㡭㡭Ұ㡭

ҽĻеĽض뷨

ҰĿãҲ۹⿴ң˶ԷԼĸܣԱ˴صŨŨ⣬ñ˴˶õѰ㣬

硭ٴɣҪԥˡոա㲻Ǻܷŵÿ𡭡ôڷԥˡҪܽǻκ𡭡硭ڵʱⲻǸ𣿡

ñ˵¡

ȷʵҵĸԾһҲ𽥵ؿȷʵȲԺĽ˵ĽΣӦڵĻᾡദһǡ

˵ԣ˵ǣӦúúðڶݵദʱ⣬ǡǾɣ

˵˵ֽıסǽ塣

ءлл硭

֪ͨˣҵӵϲ˵

ʱҵ˫ѿʼõ£ҰĶȹҲѵˣǰҶ곯˼ĺõ壬λȫɢŮ˵ζϢһŮصƳڣҲ˵ĻۣáĺƯأǰȫͬأ

ء硭

ýߵĻشȴûлرҵĿ⣬һվڴߣܹǰ˵ļأ

ϴҵ£ǷۺϵеģΪǸˣҲ׼һϵе¡㣬ٲǰСɰһֵˡ

ѭʤգۺɫζ촽˰˵ģĵĴظϣۺɫϰΪ͸°Ϊ˿Ʊûм֣γ˼鹵ۣһһ˫ɫͷ¶˳ʱ¶϶ٵ

¿ʱûϸڿҵ˫ֱɣôǿ㾹Ȼϲһʽ˱ȻӾװҪðֽס̶Сڿ㣬£ǰ͸ģʹҿһ޵ë֣ڿΧԵ¶һСĺëƮҵߵ

ʱúȻ˵硭㿴û㡭áẦߵġ

˵꣬һۣɵҵĴϣڳ˵̬

áһûôöûпˣҺúõĿ

˵Ҳһ

硭ҪҪԡԺеǻᡭءء

ʱƶõ£ʱ¶˳ε鷿һͽ鷿Ħִ鷿ǶصŮ㣬˵һķ˵ȥˡ

һ˫õ鷿һҧȦСͷɼֽҵͷһߺŶ硭áðĸСŶŶ硭ҡҰ㡭Ŷม

õֱøˣҲסİڶ

Ҳеҵ϶ҪѨο壬ǿһһҪðҴ԰ȣ˳ӵĹҵǰ˫ץסҵĴ϶촽ſ½ҵ϶ĿУͷҵĹͷͷһһµİڶ

ŶŶá㡭Ŷม硭ˬม

ҸеǰδеУѷſеĹ˼ɰɣҲƽڴϣſҵСҧҵĹͷ

õһֻҵңһְֻҵͷҼͷ˼һֽͷĿҲѹõͷƨɼٵİڶҵ϶õٳٵ˵ŶŶá졭졭ҡŶŶ졭졭䡭ˡŶม

ʱҰ಻סеһɳ嶯ѲҿƵ˴Һȫõڡ

ý죬̧ͷǺĴһʣľҺĶڣȻͷ⣬촽һָֻ촽ΧľҺҺ͵ͷƷ

żڳǾҺζȻ侫Ȼ϶ǰȻͦر۾侫Ķá

ʱ˵ˣ磡ššľҺóءһǵһγԵ˵ľҺءðม

۶˵á֪𡭡Ů˳ľҺǿݵЧġԺͻ֪ˡ

𣿸硭ǡһҪ𡭡

һŵҪ˵

ǿԡӦû˰ɣ

ҳõ˵

áá

ֺͷ

ô˵Ҿͽ÷£õһָֻҧһַֻСϲ֪룬ƲҿҡҿǺߵִֽ̬ýĴȰǿֱɰͺ󣬱õ֮ſȥ

ڿһСʪۣæսǰ͸ıȻڿϣһɼдˮҼζ̳ǻҵıǻСԺУþòȥȫʱǰδеĺоˮԾͷԾ⣬õİ͸ڿ㣬õֲּѹҵͷ硭áá졭

ãõڿ㱻һ̲Һ棬ҵĿˮˮУζ˵ĺá

áҪˡ

̧ͷ˵

š

ָֽҧ΢΢Ȼͷ޵ĴӦ

õĸôһ¿ţһӺأǲΪأ

в

ϵϸСϵİ͸ڿ㷭ʱҿѾõõ˽һţȫҵǰ

չƵҫ£ë˸ɫĹͣรƬɫСѱŪóʪϢ뿪ǴϢһСС͹ˣִСʱþһ˽

岢ʱӭҴ˵ĶڲĶ

õķӦֽҵͷſõУһ̼񾭵߱ζҵͷõϡƬСߣƷˮζʵڰˡ

õּҵͷҽ˵ϣҵͷýѹס޷ƶҾͷõص

硭ááมŶҡҡ㡭졭졭ҡҡСˡ

Ҳ򵽸߳ˣĺ

Ȼõһ󼱰ڲˮһйĳ嵽ҵڣҼæɿڵҺͷٴεõΧ

աѽáúŶζأ

̾˵

š硭ǡҵġˮʲôأ

ҵ

Ȼǻ˸ǿ׳㿴ҵ϶׳أŵĻһͻᵽˡ

ҷ϶չʾÿ˵

硭㡭㻵Ҷ˼Ҳšš

һ£޵˵

ǴһӣְҴһȣҵڶ侫ҲŷԼͦ϶ڴϣ׼ֱõĴ֮Ѩ

ʱֲֽҵ϶Ҳ׼ѨڴһǣҰõָƨһѹ϶׼ȷĲõСѨڣöʱȻһˡѽ

õ˫־ҵıץָұļУһʹáʹҪҪȰγأ

á̡硭ùҡ졭졭롭Ŷ

ʹĴϢ

ʹı飬һҧһͦԭѽѨڵĹͷټӵ룬Ȼ΢΢еѨһһӾͱҴƹͨˣԭʹԵøʹģַʹʹ硭졭졭ʹʹ

áˡҧذ

˵꣬϶һ飬ʱ϶Ѫ˿֪õĴŮĤѾŪˣҲҽһˡ

ҵ϶ܽϻ˳õسˣҲſõϣʹҲڿϣܰοǼȻõͷٵҵҵͷõ˫Žҵҵ϶ܸѨڡ

õһֱҵ϶İǾ޴ߣŶоˣõеԼԡԣһֱ̼ҵ϶Ҽæ뿪õ촽ҧ켱ٵس

มŶŶ硭áðŶมม㡭졭ɡɡҰɡŶ

ʱܷ壬ޱߵʹתŮȤ

ǡǡáҡҲ㡭ޡ޸ҡɡҡúôġáҡİมǡǡ

áá硭ҡҡԸⰡޡ㡭ɡҡ졭ҡ졭ˡ

һҺ嵽ҵĹͷϣȻֱҲ嵽߳ˡ

ȴûбüٳҺ̼侫ּӿ˳ٶȣͷƬѱҳú׵Ŀִģһʹֻǿסҷİˣ

ʱҽøĸƣнҵ˫ŷºҾͰ϶ȳõɹſƣȻҲ̡֡һ϶ֲ

ѧ̬ٵǰڶβһһεײõĻģ˫ץ˴һͷ㷢ҺĴƮҡ㣬˦ͷҵĶӴ硭ˬˬááӴŶ١ٿһ㡭硭ҡˡ

üºǿҿƲסҪ侫ˣҲеááҡɡҡ㡭Ǻǡҡɰıáǡǡװϡšءáϡšҡҿˡˡ

硭䡭䡭ûûءϵȥ

ƺܲҵļǿϮ㣬ǿҵĲ

û뵽Ƿڰȫڣһֱײĺ󣬹ͷ̲ס˾ҺȫעõӹУҲȫһǺǡꡭ

˺һ󣬾ֱӱõز϶ҲûγſõϢ

ҵ侫Ҳִͬﵽ˸߳ˮҵľҺһ⣬ҲѰҲŲס˵أһſڴһҲֻǼĴ

ܲҵأͽתң֣Ǿ˴˵ɼתƽ˭Ҳ룬ֻһֱܼϺĻԼƣ۸С

ʱǵϢһһεŶҿֱָѾˣӦûʱٸһΣʵá㻹𣿿ɲһأ

šԡ硭أҲܲأ

û˵

һŷҵĹͷڲõƳڰմɫˮΣͷǣһ˿õ䣬ϻкһ飬˵ľҺˮγһƬʪ

ҲƬɫİƣתͷ˵лл硭ҽܳΪһλŮҶлл硭ллҵɡ򡭡

Ҫ˵ʲôʱõָŵҵϣ˵֪Ҫ˵ʲôԸġġҲü֪컹˼ҵİȫڣҲҪһỳС硭㲻ǻҪһ𡭡ɣ

һ˵˦ͷſҵĹͷҲץסŴ鷿һӣҵ϶ָֻ˻õڼٵǣõŵġ

ôһʱҾ͸˵áˡɡˬһΰɣҡ

û˵ˣ϶ÿҵ¸ҵĹͷϵ룬һֱ廹ڼٵĲȻܲǸֱֱִҲ˶ͣƬ̣ſʼµƶ塣

ŶŶŶ硭ááŶŶŶ

һֻץ㷢һֻڴϣԴʹĿС

˫õһԺϣصģֱЩãƬԱ˵ġøҼºˣſҵ˵硭ҶҶꡭҲСꡭꡭ

ҽòɣҵһֻ־һֻȣȷҵļϺ󣬾ͷͨ϶õУصļٳ˾

ϢһᣬߵҵȥֽҲ϶켰ͷȥõΧҲԷ·һҵķ䣬û˴æȥϴϴǬ

ӭ署ԼõĹ£ĺԼĴŮҲͬǵ÷һҵġս

Ȼļְֺ͹ùõĺҲȫ֪ˣÿνһ䣬ҲǼײ

÷Դ֪˰ְֺ͹ùõһʱ֮£ܲƽôҲ벻ȥׯĹùûһξþòԼȥùüסһʱ䣬ڹùǷô

ע÷Ͱְ˵ȥ˹ùüҡ

ùüҵʱѾˡɽ绨ĹùúѾǿ׳ıܡʮСΰøĵȥˣСõȥͬѧҰӪû

еۣϴ˯ˡùðٺΪѾͱԼôƣˡ

˰ҹСΰĽ뷿ڣȥ

ѽ

סԺһһΰӣȴŲ֪룬סˣе㲻ѵ۾ٿޱߴɫľ£ȴ˿δĳǰ

ڴϣ˫Ŀա¶Цݡȫɫѩףӳų⣬˵Ĺޣ壬޴˴Ρ

۵壬زͻ˫飬һۺɫ֣Сϸë⣬ȫһšǿ㶼δ˫΢΢ֿƽԣм˵ĵط΢΢һЩϡϡľë¼һ̺콿۵ĺ칵ȷֿͬʱСΰվĵطҲ̫ԶصڣòС

Сΰ쳣Ǳ꣬ȴǸǳСҪ˵Ů£ʶŮѣ˵仰ͻ졣ʱС˵־ϿһЩйŮԼ顣ǽЩ绨ѩ֮£ֻġĻ澰ͷһأ

鶯ߵþ̲ڵĴ𣬶ʱסȼŵǸͻȻһ̶ӲӲȵڿк̬֮֮ͷۻԡԺе£׵ȥˣʣµģֻռС

һĴǰȥԽǽӽԽ塣ɢķҲԽŨСΰŷյԽ

ȫ۷ֱĽ˫ַͷͷսͱëû

Сΰĵʲô

ƨɹ´ʪһƬˮʪĴϣһߴ糤Ľƴ֮ϣˮδɣˮ

Сΰýгѽ

̧ͷһڱûбѣŷĵذǽƵȡ˹пܿ´ڡĳ֣СΰѺѵƶϵóΪ飬ڵļɵԼ

룺㼫˵Ȼӷ벻ܵѡ

Ⱦټǰһ˿޹˼ɵԼȫ¿㣬ϴȥ͵һѹǸ֮ϣ˫Ѹٵɱĺ룬Ľס

ѽ˭㡭㡭

÷ηͻȻ˾ޱ䣬ŵ壬ɫףȫȻѿǱСΰԶŹȣټѹıܣ֪ϧƴʹ࣬촭

Сΰæ㡭Ҳ⡭㡭

һ㲻٣δ˵СΰĻ˼бŸ壬ʹ˷֡һ񴥵ͨȫŮе㣬һľСʹͷǣڽˡʶģֻ֪ͦǸӲҶҶ

÷Сΰ㾿Ҫʲô

СΰҡҪ塭

÷ҶҪѹ

СΰʵڵȲˡ

÷ѽѹ˼

Сΰñ㡭㣬Ȼ

򲻺ûˣƽʱŮһ˹˹ģһûдɷɡǱȴκ˶ݣʹĪ͡ͿڵСΰһֻҰ֪Ұޣһζ׺ݺΪ÷İᡣûһϧ֮顣һ֣µ˶ͻ˳ȥԶҲץš

ʵ÷ҲĻᣬοӢıܣ˶Сΰδ˵ø顢աȵֶΣȫᣬŪ˰죬޽չǰ׷ͽ޹

÷أһŹȣһʱ̴δѹסԼˣƽʱصıܣȻＫԸ⣬Ҳ˵˿ֻùװⲻ׵֡

һᣬСΰͷ¶ȫ÷в̡룺ǸûǡϹֵӣ粻һͷưա˵Լ徭ԵĽӴĥǴ鶯һɹȫ궯ض֮ڣģˮѿʼҲҪζ

ⷢݵҧҧɵۣܣû취Ҵ㣡

˵ţƿ۵СѨ˿

Сΰлл㣬һᱨĴġ

÷㱨ҵĻҪ̫ưϣ֧

Сΰã

÷ֵ΢֣ȼ䡣

Сΰˡ

÷Ȳæ壬ˮûˮ

Сΰ̽ȥš

÷һЦԣָúò塣

֧ʹСΰȴδСѵļ£һߣҪСΰ˭У㡣˵ģ˫۷󡢹Ửĸ壬ȷǷͷϸ۵Сȥ͸ң˴Ρ

ּѣСΰ˫Ŀͻ

ס

Ҫ±ػŪһҧڡ

÷跨СΰڿȵʹΪȻɲŲæһ

ɵǣⷬ˼ûа׷ѡСΰȻнԳ֣̬ת䣬Դ䣬ÿÿ˽õ£֮ԸǱڴǿѹȫ÷İڲ

÷ŶԡܡǸССԲԲĶþʹСҪָͷ󡭡

СΰĻָŪš

÷ˣԡҡѽ

Сΰѽ㡭ˮöѽ

÷ɵӣˮźòѽܡѽɡ

Сΰ㡭ôŪ

÷ѽܡʹ졭šѼѨ塭

⼸仰СΰݻһͲ塣

÷ѽˡ

СΰæְҶҴ̵ġ

÷ϡԡ̫ˡ

Сΰٽ̧ˣ˱ơ

÷ַ롭

Ȼ÷ϵָ㣬ȴ󿪣ʹ¶˳˳롣СΰԴ˵δʱڷţֽŲղסʱĲ׼ѨҶ

һԭʵڴִίʵײ롣Բһδ룬ŪѨżʹˡ÷ʱѷвͣһסСΰָѨţһ֮

÷ѽ衭ô󡭡ҿ

һ֣סһֻӲȡղסæأһȷʵһ㼦ͿԱġͷβ˵Ҳа˴ϺĴͷ⣬þˡҲδ뵽˵ϻ᳤ôĶԼѨɵһᱻƶġ

ۿ󼦰ͣʮϲСѨһˮֱ룬ɰɣСѨмܲסɣּԸҪҲǣֲᡣ˼룬Ѿ

ʱ÷һƣҪСΰڴϣǸһΦ졣÷Ƚ׼һȥȻ󻺻̽ڡ

СΰԼⶴذס൱ʪȣѰ÷ǾһպԼ壬˻ֱӹʱȥϹʱûоġ

ԼĪ˼ӣ÷׶Сΰǧš÷׶˲ʮ£еһɹȵҺ룬ֱӹ˵ܣˬ𣿡

СΰʱֻܵͷӦܾƺδ

÷Ц˵ˬˣһûأҵģ𣿡

Сΰæͷ

÷ʱվСΰľҺڻŴȸһֱ÷˵ҺýûϵҪȻͲˡ

Сΰ÷뿪¥£Сΰûе壬ȥϴ衣

ԡһԡ塢һˮһǸĦԡףԡ׵˷ǿˮм弤š

Сΰԥıȥ۾İĦԡСΰ֫ȫķǣԺƮȴǣ÷ǻѨͦ顣

֪ĦԡǷ񾭹رƣôɣһˮСΰСֱܵ塣СΰͣСײײȥڲ֪УСΰСϵٶ̧ͷͦءСΰ룬ô̵ʱվˣһҪջᣬһڡ

СΰſۣȻ֣÷֪ʱѾĽԡңһ˫ĿٶӢߣЦš÷׵ҪСΰһϴ裬ë߽ԡأĶ档

Ҳԡ𣿡

÷˵

ãȻã

Сΰԡ鵹ϣӿʼ鷿ȣһ·ϸϸĲСΰҲ÷ϣСΰʱøϸˣƬС٣ָ

Сΰо÷ĺָȻղŵĿлûȫˣѪؼʹѨеĽϽСΰƤĿ˿ָ÷̴δ˵ĿУٶȼ

ߣมม

Сΰ÷ٴθ߰ĵŪšСΰָͷҺҵڴţ÷оһ޷ȤվֱģָԹȥֱ⡣

СΰŪһ󣬿ʼϸϸѰҴ˵еģǵ㡣ĵһһţڣҵˣ֣ԼָϷһСطÿһ̼÷һ£ѨҲ֮һʼУһһεĹţһСܵģǵ㡣

ţ

÷Сΰָÿһιһ˻ţҲ̱ԡرߵĵذϣСΰһδεĹһδεĳ塣

СΰָֻѨʵǽ޷ٶˣֻòԸĳ˳ת÷״̬Ľ̬Ѩһµÿһεĳ壬һһϡ

СΰЦԭѨ˵أ

÷ھ߳󣬾Сΰһرķ

ܣ

š

˼һһطûҪ

÷˵űСΰ֣Ƶ֮Ķڡ

ףղŲǲ𣿡

СΰͿˡ



÷Ц˵

ม

СΰȻһСΰܿĽմԡ飬ڶڲȥԥǷĲȥʱ÷һѹСΰʳָû붴С

ȻСΰָԡ飬СΰСĵġġ̽Եĳ˼£ȷ÷ûһ˿ʹı󣬲ŷĵļӿ춯ָͷڶ˳ĽСΰеǳ档СΰڷһĽе΢΢ʧ

һɣ

Сΰĵͷ룺лˣ

ǾǸ˼ϴһϴɣ

ĸ

Сΰһʱתʵ

÷ʼСΰСܵܣСΰʵֻеһӵʹ֮ĻȸЩܡ

÷СĶ๦ο£ȲҪһԺ󶴵ζ÷ϸĵİСΰСܵͿһԡ飬תſȥƨ𣬵ȴСΰ롣

Сΰ֪Լ߿ɱֵָöˡֻڶŲ˼ΣڣͷȥˣСΰоǰδе档ڵһһļ룬ƶһֱ룬һҲĸˡСΰٻ˳һҲǰƣһֱɡıԵһǡɿһ˳ȥ

ѽ

Сΰ̾

Сΰⲻǵεľ飬ĸожǿǿ֪ġ

Сΰţĵһ£ɡͻ˳СΰѸٵٴβ룬˳롢˳

Сΰһ˶÷ĶɿСΰҲ׳ľǹÿһεĳͣᷢ͡͡죬ƺΪǵĿֽš

Сΰƹȥǰٶ÷ɧѨƵĽǶʵ̫պˣָֻҪһ٣Դողŷֵģǵ㣻ͦԸоԼСܵܡ÷ڵ˶йѨԸͷĴ̼

÷ٴڣδεĸ߳ҺֱһһСΰָһһµ⼷˵ǿں󶴵оˣСΰҲ˼ޣ÷

Сΰ÷ϢŶ̱ڵذϣСΰ˺ɶڻ˳÷ľҺҲ÷ĶƺδſţڴٴԼᡣ

ϴùɾ˰ɣ

ţ

÷Ļش

Сΰ÷һԡأúõġ׵ϴ衭

Сΰ÷صԼԷȲȥֿʼСΰϣ÷Сΰǰ˱ߡϸݵֻ֮䣬һַֻǻϣһַֻСΰ

÷һֱѾ˶ʮӣСΰĴȲβǸšСΰԳ̣ʿɣ÷ָ÷ͷ΢ĶʹСΰʱ۾Сΰš÷ѺŵĶ³촽˱ŹͷıƤ졣СΰѾﵽ߰״̬ǿšСΰϨ̣һץס÷еԵ鷿

÷ȻߡСΰһҲץסһֻ鷿÷鷿һŪţͷͻСΰеҪˣһ÷÷ߡСΰܿȥ÷÷ϥϡ

Сΰҵ˱÷鷿һ÷֮䡣÷нѹšе÷΢΢ϡСΰȴ򿪣÷ҲűſѨҲ֮ˡСΰָѷ죬һһû÷Сΰָͷȫû÷ȵСָ̽÷ĸţķָŪ١

š

÷ӱӺ߳

÷˫ȣСΰϥǳʹ޷Ըָͷ÷ڲţеһ÷εš

šȡม

÷˷ܵĽţеͬʱŪš

Сΰָĸо÷γָ渽÷͸𤻬İҺָ̫õˮ㣬װġСΰָӱߣǻ÷İҺζСΰָ쵽÷ߣ÷ɵſںסͷʳԼİҺ

Сΰ÷÷ԼϡСΰ߸߰ţͷס÷÷ֳſСΰ˳ƾͻ÷ȵ



÷Ľš

Сΰ˫Ƶǰץ÷鷿Сΰϥǵһһϣнĳš



÷Ҳŷ̴ٵĻ

Сΰֵһ̡÷ԹԵŤȫ԰ĻССΰĲɵĳ̡ȵѨס÷ӲСΰо÷Ѩ΢΢ĳ鴤

ʱˡ

Сΰš

÷ߺ䶯šСΰ÷վ÷Ψַֿ󶥡СΰĵԵ÷ʹĳš붯øԾﵽޡ÷廬䵽ذϣСΰŰҲŵȥСΰԲ϶Ըſŵ÷س̡

СΰĹͷе÷һµĳ鴤ƺ̰һµ˱Ĺͷ֪÷Ѿ߳Ҳ̲סˣСΰѻѾõ÷

๤˲һԷƵؽߡ

27

ڶ죬СõˣƵķ˳ȥ档

Сΰͬѧû£¥ϿûڼңߵķſڣҪУȻԼԼһӷﴫ

һ㶣ĵ߹ȥžȻûغãȥƿһ㣬һϾ۷ֱҲ뿪

ԭѻѵһ˿ҵϯ˼˫˴ϣ˵ָǷۺɫѨвŪţ۽գŤŷʵ鷿ָͣɶֱš

ȻѻʮȻδ֣ߣ̵߰Σʮķ飬¡ͻСëŨܵ쵽С˿޵ظ궴ʹСΰԳԼոո𽵹оϰȻ뵽ŮϲɵĿУһģֻѲʵظ߸߲ıƵԳ벻һг䣬ſȥԾ̴һ

һ룬ȴֲ̫ȵһ֮·Ūɳ׾ǱϾĸӵݣ¿ɵ˼ΡȻСΰһ뵽β̽ķӦȡᣬҲա

СΰĵİŹغã˼Ū߹



һѻ޷ɵؿ˷ţСΰһֻһɫ˯£˫Լɼκδˣ̺ޱȡ

˵СΰҪô

Сΰظһû˵裬۲ۣ㰴Ħƣ͡

ѻ۲˵ð谴Ħɣ

˵꣬ڴϡ

СΰڴߣıӰֻסһ㱡ɴĴˡ

Сΰ˫֣ļʼΪĦʹ˻־Ҳأ󰴣Ĵ򣬽Ƶ䣬˷ΣСΰʱ࣬ʱش꣬ѻ۲Ծַ߽

Сΰ󵨵ذƵ棬ŷ飬µĴ󼦰ſ㵵Сΰδ鷿°ԸеСߣڲ࣬һ濪ʣ裬Ҹѧһ·ҪҪԣ

ѻСΰһֱ˵ðɣ

Сΰ֪贺ѶԼҲ֪Ǻãһſŵؽ⿪˯µĿӣֻ˯»ţŷ鵯ĺţʾĵ𵴣һÿҲ⿪ˣǸ߸߷һƬŨܵëֳСΰǰ

Сΰطֿ˫ȣֲëȻͷ䣬ȥŪ죬һĺĳضҼҲĸң𤻬Һܿһɹɵ

š

ʣСΰ㡭ڡɡô

СΰûջشŪţӣС첻ͣСΰͷѨУھ飬йɵɵͷŪˡ

ҲСΰĿȥĥСΰĴ󼦰ͣס۶һ̲סСΰ衭桭á㡭졭ϡ衭ֹɡ

Сΰȥ¿㣬Ȳز濪˫ȣ壬ӣҲٶȸеԵ˫顣

赣ĵʣ𣿱嵽ƨȥˡ

˵žСΰĴ󼦰ͣ׼ȷز

Сΰƨɣ󼦰ѨУŸһͷеͣʹˡ

Ḻ̌ףΣʹӡСΰеܼˣůֽĸоòҪг

ĽʹСΰæʵ裬ʹ𣿡

شġ̫ˡСΰܡˡ

Сΰʧ˵Сΰˣ

Ҫ顭Ҫ

˫СΰıŤСΰļһȼյĻһһů

һںߵѽáˬˬˡСΰʼɡ㡭ѽ

˿̣Сΰô󼦰ͺһµӽȦסģʹСΰƽСΰη裬̱ڴϣСΰɣ̬굴ǣҡۡСΰʹسͣ˽ȥһһ壬Ҳζеܼˡ

ѻ۵ѨСΰĶˮǷģ˽һʱ

СΰһѨˣǴŪţһֱĻģ鵽ʱùͷĥţֻеáСΰšѽСΰСΰ졭㡭̴ˡ

СΰԽԽ̡ͣһֱ졣

ѽ

Сΰ˫ߣ㺹죬۶ѾϸţвţСΰ㶥˼ҡӹˡѽš

Ľ̼СΰԭʼҰԣҲϧƴšѻ۽§Сΰӣз߽еĴ̼ʹȫޱȡ

ͦεӭСΰÿһεĿ壬ˬĿˣʱ˽ţСΰ㡭費֪ô塭Ѩ֡졭ˡšߡ

СΰԽԽ˷ܣ󼦰ѾѨ̽ȥˣҧסСΰĴ󼦰ͣҲͣɸСΰ˫סĴƨɣһɡ

ࡡߡ󼦰͡硭ιġĸαӡ衭衭ˡСΰййˡ

ѻ˺ţйСΰҲڲͣسţҲ̰ӣֽץĴ飬ֱ飬Сΰһεȫйӹٽ§̱˵ѻۣ˾ӵ˯ϡ

ϣʢˣܵ÷Ѱҿ֣߱Լ£÷Ҳĸ˵ԼͰְԼְֺ͹ùõ¡ŪĶ˸߳ǲһСʱ

СΰԼʱȻе÷˵СΰղŲǶ׸Ȥ˵ŪŮ˶ǴŮˣβСõأԸҰ㣡

ģ

ϲСΰֻصϣͱһᣬڱ÷һ¡

һ磬ͷһϺúõһѻ۵СΰԼѹȥˣԼռƻԼпͬѧ־ʹͼƬ뷿ŵȡ

Ȼ˼СΰϽѶһ̽ӣԭСõСΰ˵ãҪСΰһ𵽱㷿ȥ죬ܲʹһЩ

СΰϲƻʼˡЩ鿯һķС

һӣ÷͹ָСΰеĶʣСΰʲô

ҲһӣСΰص˿ĶŮӲܿġ

÷˼´󷢵ʲôܿŮ˲ܿĶƵֶ

Сΰزװ׽󣬲εصðɣԼҪร˿ɲңҪС

÷û⣡һꡣõܵܣǿ

ҲһԱ֤Ҳῴ꣬Сΰذ鿯óȲطžͿһءһˡ

е⡭Сΰ㡭ôֻɫ鿯ء㡭

Сΰűͣһ˵㣡㲻˵û⣬һûɣѽ

ֺֺֻ۾ֱŲɫͼƬԽԽԼʱǿһĿ˼һ£Ȼ鲻ԽؿͼƬȹϵϰŤš

Сΰȱű磬ͷۿ֪÷Сΰ͵͵شչԼʱ򣬹һ˽СΰĻ

Сΰḧ㷢ͱĺ촽⡣

СΰһֻıһֻŨ鷿

Сΰȥģ¶˼ͦ鷿ǽ׵ļ⻬ϸۣǰһ壬ʼӲȺͷݮ˴Ρ

СΰеͷţʹͣššŶŶš

ͷӲزҲʱͦţӭСΰСΰٲȹܵǵشһƬë׵ޣ类ˮմʪˣëϸķ̡

Сΰ⿪÷ȹۣǿ㣬ԼҲѸٵѵ̿¡

ű׵壬ʵ鷿ȳߣƽССཱུɫ죬ʹСΰ󶯣ࡣ

ҲеػǣСΰ̲סȥеˣָС߰СѨζš

˶ѹСΰ·

СΰͦߣسͣԽԽأŪ÷泩𣬾ӭСΰĶдߡšߡ̫ˡ

СΰĽ̬ˣҵسţһһУֶ鷿ˡ

÷ıˣСѨҲһһϵҧСΰĴͷеܵܡҡˡšõܵܡ顭˰Ŷ㡭ˡҪҪйˡ

߳ľ磬ӹͻȻôͷᣬŨȵһֱ֮ͷ̵СΰҲ˼¡

÷ͦСѨšš󼦰͵ܵܡŶ塭ġСѨźߡһ㡭㡭塭һ㡭㻹Ҫ塭šŶ

Сΰӽ鶯ٶȣҲ⣬ˣ÷СѨеˮֶСΰصز壬ݺݵظɣֱɵйΣ۵ĿҪȥ

Сΰ̫飬ֱðѨҶȫŻ

ƽСΰ˵СΰˣŪˣǵļƻŶ

Сΰʧڱһιм˼£±Ľתء

Сΰתͷһɫ鿯Ĵ̼Сΰͱ㹲ͬݵһĻʹܵ⣬СָԼͷأ

СΰƽԣǣñĿСΰš˱ţȫСΰˡ

СΰŪһȥµȹĽ̷ֻۣ΢΢ͻëδȫأʵǸӣС֮ģѷڱ裡ں㷢˰ߵۣСⴽ֬ĽĽ

СΰչֶΣļ£ֱȫȣұ

СΰϽֿ˫ȣ󼦰͵סδëĴŮأýߵ˵硭š㡭ҪȻһܲ˵ġš

СΰظСõģһŪġ

΢ͷ޷СѨٶһЩڰѸͷС

ʹе硭ʹʹѽСѨһΡ塭ࡡʹˡ

СΰѼȥһ㣬Щ谭ٶһ󼦰͸֮

ôеʹˡ硭úݡСѨʹ˰

Сΰһʹ̣ͣʵСõʹú𣿡

õͷ磡ĺʹѽ

Сΰףһ̣㿴ҲһΰڲẠ̊́ˣ

ס죬ҧ⣬ǶССϲͣ󣬽ñСΰĶˮŤŽСΰʱ죬һεĴ󼦰Ҳ˽ȥֻеСѨȣô󼦰ͺ

ֿʹʹˣСΰӿѩ׵壬СͷΪȥ۽ǵˮһɧˣСΰʼһһسšţôͷ͵ٶԽԽˡ

ʱҲʹˣҲƨֱŤţСΰĿУһҲŽ硭ԼáָŶ̫̫ˡ

СΰһͣϢһ£Բ۵磡ôͣҪ磡Ҫ

ɧСΰţһֿʼ鶯

СõסСΰλðغߵšСѨˡ硭ҡҾ֪㡭ǰҵġšˬŶ󼦰͵ġѽáҡ

СΰͣزţСõСѨסСΰļͣǽ٣۴ޣۼ糺죬˸ɧСΰĳ塣

СΰһţʹйĴΣ̵̼Сΰ飬йˡ

СΰϽַϱĽ͸һ𼦰ͼõСѨ˻ϵУۡۡйõӹͱƣŽõ鷿ǵۣӣ˯ˡ

СΰɹʹúԼѵĹϵ

͵͵Ŀ˼ԼׯŵĹùúԼĶҵĽϳ÷Ըһ¹ùõԣ͹ùһźһˡ

뷨Сΰ͸Լͱ֮ʱСΰͬˣǾڴӦˣ˵һԼš

ΪˣСΰ죬

ѻۡ÷СΰСõĸһԹڿġСΰѻȴҡͷһֱϴӦ

Сΰ˺ߣ㵱÷õǰһѸѻǸͦķ飬᲻صš

÷Ҳߺ͵͵ؿСΰͻĴ󵨾ٶѻҪܿСΰ㽫סʹ޷ѡ

Сΰ÷ȴõ跿еţٱѻ۵ĽԷ

ѻ۲ͣŤţмеؽеСΰСĸŮͬʱźһأԼĶӰп졭

СΰǬסС죬ʹ޷ٽš˷УСΰҪ÷Сõ·Сΰѻ۵ļҳѿٳֺСǿ㣬ѻߵְסҲͣţǺ÷̲ס͵ѻ۵塣

Сΰѻ۷ŵϣ˳һ÷ãʹҲһ¡ԼѵسȥµĴ󼦰Ȳ

Сΰϴȥѹѻ۵壬ָֻ÷õ飬ҧķ̣Ŵͷ˱šҧššţֻŪҡڣнţ÷Ҳȥѻ۵һ鷿ʹסС

СΰһѾ˵ˮһʹͷ󼦰Ͷ׼ŨëڸǵСѨһ嵽ס

ѻʹ÷ɫеʹʹˡ

СΰţĽʹһ̣͵Ļģһѻ۵Ľѱɣѽס󼦰ͶӡıСΰˬáҪҪйˡ

˽ţһֱй

СΰæѼͰγˮʱҲһС϶죬һཱུԲѻ۶˼ûԵģйĿС

Сΰſ÷壬ͦżѨĥţֱˮŸ˽ȥ÷ùѻ˵ĽдʹˣСΰļҲͺ˳ز˽ȥ

ʮ£÷Ҳ˵ôУõܵܡװġ󼦰͵ܵܡСѨúáʹ졭Ҫ㡭顭ˡӹˡ졭ٿ㡭Ҫййˡ

÷Ʈ죬˫§Сΰƴҡڣͦţһ鴤˫һɣ䴲ϣȫˡ

Сΰǿ侫ĳ嶯ſõϣ׼ٺ̳սһ

˳ǣСΰҲȸŪСƻƵ鷿ָҲˣʹǶˮģָ

Сΰ˫µ£ֻüɧţ硭û顭ܡˡ

Сΰѹͷᶥˣһĥʹ˵ͦ飬֪Ǻá

ʱСΰؽȥһڵһٲһڣֱȫû

Сõ˲СҲСΰ죬СΰҲ࣬˱С⣬󼦰س鶯ʮ¡ʮ¡ԽԽɣҲӭСΰĳֻ͡в˽Уδвһ㣬СѨģȦСΰ󼦰Ľٲ壬ԽԽ죬ڸеһǣ˳һɹŨŨľҺ˵ϡ鷿ϡ

ѻ۱۾ϢȴСΰһѹһǵ̬ûɵȺġĵСΰһۣŴͷֽǲǬٰԼ

СΰûУ˫ȥѻ۵ķ飬ѻŤŽֱСΰţǶôʣҲ˵ͷСΰٰĸŮ˵һ󣬲źƣ֮ӵߡ

ŵļһлᣬСΰͲǣҪܣ˫ˡˡ˴֣ͬյؽ̺

ֱòؼʱ÷̤Ϲ;

28

÷û߼ʲôʱȥְָϲĵԿ״ŽȥƿְֵķţһӾ;ˣԶʱһƬհףΪŰְָոµζţְİ۵鷿ĿһƬǼӵСѨϻŰְֵľҺȻѾʱķˡ

÷һվԣȻǰһҲ벻ģϳ𾪣ʹŵı飬ϵ΢΢ķȻʹ˼㣬÷죬ȴ֪˵ڡ

ʱҲҲסˣѾŵò֪ô죬ɿסְ֡

һľƺסˣѹֵ˴

÷Ŭ˰죬žصĸ첲ָǣߵ˵ǡ

Ҳ˵ȥˣˮһţŤͷȥʱְֲ˹ƲѾ޴Ҳ˲ϴ·æ׷˳ȥſڶס÷

Ҫңߣ

÷˷һڰְֵĻŬţְֵܴ÷þȫҲ޷Ѱְֽʵı۰

С÷侲һ㣬Ҹ͡

Ҳôݵĳ£ʲôý͵ģ

ʧȥǵ÷ڰְֵĻţĴŰְ֣ѾԼͰְҲǲĹϵְֻǽı÷ĬĬ÷ȭͷĴ

һᣬ÷侲ſڰְֵĻصĿְ÷ı˵С÷֪ģҪңҪңУǧӸ㻵ˡⶼǰְֵĴ㲻ҪСѾˣںҲˣ˵ǻˣҲܺ˱˵İֻ˵ԺŮֲͬǸ𣿡

ְֿ÷Ѿɶˣ÷ص¡ʱҲѾҴ·վҵ︴Ӽˣ֪òùȥοһ½㡣

Ӻ濴÷бڰְֵĻ˫绹΢΢ţȻڵְֻһ˿ҵ§÷ЩȴЦ

ְֻ˵С÷°ְֲ֪ǲǴˣƢְֶ⡣ˣҪ뿪ְˣְֲܲ취ǸŮ֮ǿְ˵ҲˣСΪҲ㵱ѾˡǣС÷Űְְ֣Ȼǰģ񵱳һһҲûиı䡣

÷ְֵĻˣ̧ͷ˲ϵˮ˲˰ְ֡Ͼṵְ̀Խܵġһ룺ǰԼѧҵҪ˽ʲôˣְܸܲһӰɣ

÷̧ͷŰְֺ˵ǾɣѧһǻǰһͰְģı˴˱أһû֪

ְֿ÷ͬˣ˼ˣ§÷Ľ˷ܵһֵơ

һʯͷ˵أĵ龹Ȼڰְֵ֮ˡ

ʱ÷˿ְֵĻת֣˵ã˵£÷û㡣

÷ߣ˵÷÷Ҳ档÷ͦ鷿ϣرůֹסˮ÷ؿڵ·ʪˡ

÷ϵۣ˵ãʲôҪ˵ˣ㲻㣬ˣְܾˣҲ֪Ǹ񣬲ܺͰְֹҸԺðְҸ¾Ҫˣֻ㻹СְڴϺ͵ģ浣ܳԵ

÷ĵģˣ˰ְһְۣʱȻӣȷֿɳϳ̣ЦĿŽһ־ӣǿµ֪ʲôʱӲһһ̵ġ

ԥһ£ЩΪС÷˵㣬տʼʱЩӦͺöˣҰְÿζǺġְֻ˵Ҳġ

ã߽㣬Ͱְʲôʱʼģûвȡʲôʩýÿడ

ʱˣ˵ԼͰְЩ˵£ʵ˵ڡְȴһԿˣС㻹ʲô˼أͲҪˡ

÷װĵ˰ְһۣ˵ߣãְ֣ǵ˵ȥ

ֻú÷ңϷš

÷£§סõļҪҪйǣʲô˵ʲô

ʱѾƽ˺ܶ࣬Ҳǳ׽飬ͷ룬ߺ϶Ľ

ʵְֺ֪ͽ㾭һ˯ˣһֱûۼҲû衣

Ҽǵһǡʮ壬Բ͵¹յġ˯ǰ̰˼ɿҺܾöû˯ţ۾ţ¡ʱҸеЩڿʣŵȥˮ

ְֵķ䣬ƺеƹ⣬ҲʱһЩֵ

ʱִֺͽЦò̫壬֪ΪʲôҵȴˡԼԼðһǼǳ£ģԲŻңÿζ˯ԺҵĺԽԽǿңʵ̲ס뿴

ֻһۣͻȥ˯費ֵᷢġ

Ҳϵ˵Լ

ҿʼŵȥŪ졣ǰƿһϸСŷ죬ʱҼڡˡľšҶ񣬴ŵȥ̱סˡ

ֻͻƵĵƹ£ֺͽ㶼ǹڴϡ㿿ڰְֵĻŪŰְְֵֵǳĴִߡ˴糤ɫĹͷмСҵһο˵ߡ

ţһǳȤߣʱĵͷȥ˱ְֵܿͱӲִˣ͹ⷢġʱ̬¶ţְ֣ˣһɣ˼һûأ

ãҵĸΣС㻹棿

ְĦŽԲĴȣЦš

תŭΪϲִŰְֵؿڣ˵ְ֣û˵˼ҡãҾ޵ðְ֣ںܣСѨҪĴֹ

ְֿ˵ļʣҲ׽Ūˣȡһͷڽƨɵ£ֿ˫ȣ¶СѨܱëŨںڣʱѱˮݵʪġְֹֻڽǰ׼СѨһͦѴ˽СѨ

ʱԵ㼫ˣţ˷ָмŰְְ֡ͣһŰĳ˳ܿٻĲȥСѨתţýĽߡ

ʱ͵ңѾ޴̼һĻˡЩ֪룬ֻ÷̣ЩˣϿ뿪⣬˫Ǳסһ㣬޷ҵʱ£֪Ǻá

ʱڰֺͽȴְֱֻŽĴȣһһĳţƵҲԽԽ졣

Ҳ÷ֻﲨ΢£˷ܵԼ鷿ﲻϵĴﲻϷɳְ̫֡ˡҿ챻˰󼦰ϹҵСѨҪˡššҪͣСɧѨ

С÷СѨýеĴ󼦰͡ˬְ֡ˬġ

ְֲϱ任ŲĻŲ˰ٴκ󣬰ְýתƨɣСʽְֱŽƨһͲ壬˶ԽԽ˷㺹ܣԾŰְһһĳһǰȥ

ְ͸£һ󣬴ſڽϣˡ

ȴƺδһΪְֲźһ߰Űְ֣˵ְ֣Ҳã۵ġ

С÷ֻҪˣҪְʲôСˣˣ˯ɣ

ְǽϨ˵ơ

ĿһǵԽͷβʼնĿɿڴֻûȣ࣬ҵС𺳺ͳޱȾ޴ġ֮ǰ԰δСŮֻһǳģĸ֪˵˵ķãҪǾԲš

ƽﳯϦദĸĸֱˡĿУְֵǷǳͰ׵ģĶţַƫƫԵôĸ硣ڴϣְֽ㾹ݣѵ԰ħ

ѼǲصԼķģҼˣġһ΢紵Ҳ侲ͻȻеЩ䣬ŷԼѾˮʪ͸ˡǬѹ·ߵ¹ľǰվס¹£žеԼ

ʱȻҲʮ꣬巢ǺģЩͽһĺܶŵ㡣绨һòԸУ޳ȳƵġϸỬѩļ鷿ûнô˶󣬵ȴǳͦ΢ͷ΢̣ʮֵľˡϸ֫ĹĵβԲеԡ˵СѨΧ΢΢ëƬۺɫĴţֻ¶һ˵С졣

ҴûйϸԼɫҳɢ˵ĹҲɿˡԼ˵ޱȵԺҾͿΪˣҲ˵ԶĽҲ԰ˡ뷨ʹЩΪ飬ȴʹҼȿֽš

ֻص£δ㽣ʹȻ˷ܵ޷ۡҵİӻʲôأһи߸ߵĸӡӢֽ׳ס֪Ϊʲôְֵȴʱǰ

Һ˼ţղǾĶǵһĻģҿʼѧŽӣԼ鷿һִδйо鲼ȫҸ˫飬Ž۵ͷָоҲԽǿˣҲɵ

ҵ忪ʼúȣ鷿ѪͣͷҲӲɧͣҵȥŷѾһƬʪˡ

ḧСѨָ滺̽ȥܿʹһеԵĸĤӦþǴŮĤɣҲǰˣŪѾǴ٣ʹҸӵ˷ܡҵԽԽ糱ˮĿҼѣˣҺСѨﲴӿѴʪˡҾԼСڿз裬ԽԽߣҵ˶㡣

ҵĵһºֻúɢ˼һ󺹣ģûһֻԺﻹдһЩ˷ܡһҹڣѾۻˣûã˯ˡ

𴲣Ȼ緹ʱ㿴ûɵģеǲǲҺ½ʲô˻ѣ˵û¡ѧУһҶǻл㱵ģǲʦڽЩʲô

صҳԹұԼؽǿԼ𹦿ȻһҲȥǬϴ˯˸ַûá

ҹˣҺ˴Ӱְַ䴫ϤջҵĸӻˣñӰѶסһжͽ͵ģĴҵĶСڼҵĶţûսʤջ˴ĸȥ

ӴҾħһ㣬ÿҹҶҪ͵ÿ㱻ְּգҶǳļѡһĵͷг֣ѽ㻻Ҹжѽ뷨ģڼ˷е̲סȥ룬ŻصԼһ߻źͰְһ

Ѿ޷ԼжˣÿҶ˲ìܼˣҼˡ

һϣ͵ʱΪ̫ţҲСİŪ˵ְˣһͷúĿԡҷǳ£ְֿ֪ûУæصԼ䣬ȻδְĿˣһΪǸŮһʧģҸô죿Ѳˡ

һҹʧˡ

ļ죬Ҷ֮УҲȥ͵ܾĶְܰ֡ϰְֿƽûʲô𣬵ܾҵֵֹġҾԼɣʲôûһʵ

ĵ״ڷˣһҲģʱѾѧУˡ

ҼǵǸ磬һˡķʱְͻȻˣһ£Ͽȥ˭֪ߵſڣͱְֽסˣСһ£м仰˵

ҵһᵽɤۣӲͷƤصɳ£Сʵ֣ʲô°

ְַǳĺɫӿڴóһųɼ˵Сʦҽȥˣ˽һ˵Ͽβú¿ҲСҪ£Ϊʲô

Ҷʱɵˣ⵱ȻԭģҲܽҵͷĬĬʱﾲˣĬʹҷǳѰȻͷְܸܵĵĿ⡣

ڰְִ˳Ĭ˵Сʵ㲻˵ְҲ֪Ϊʲôĳɼ½ûĻЩҹ㶼͵ŻŪû˼ΡС˵ְֽĶԲԣ

һ㣬˼׼ȻʹҲ֪룬Ҳ֪Ǹóϣǲϡ˿ҵĻżˣߵ첼Ƶģͷøˡ

ְԣһִֻҼϣţͰİοҵС£˵ʵְֲġ

Сͷˡ

ְסҵ֣ʵҵĺŮŵģֵĺСٸְ֣߰ΪʲôҪ͵Һͽ

ڰְֵй£ұĽɳͬʱڰְּʵı۰ϣҸеܳʵܰȫְֵҷǳľȡλߣȴ˵ڡڰְֵһٹ£ҹ÷ǳϸ΢Ͱ͵˵ֻ֣Ǻܺ棬ĺܺ档Ժұ֤Ҳ͵ˣһúѧϰˡ

СְֲûֻҶĲûע⵽ҵСѾ쳤ɴˣʼ˼ˡΪҲǺģҪ̫𡣡

ŰְֵѭѭգҶֻŲĶˡ̧ͷмŰְ֣ʵ˵лл㣬ְ֡ʵÿ͵ԺҶرĺڣǻ̲סȥһֱԼǲǳ˻Ů㲻ϲˣú¡

ְҲȥˮ΢Ц˵ˣԶǰְֵĺŮСһи㣬͵ʱǲǾðְֽƽģкܴĲͬҪ˼ôô˵

ҲװְΪʲôһǵ˵ͷشȷ仯ͦˣֻǾ̫ˣ̫Ǹˡ

Ǹʵ˵ˡ

Լʲôоأ

ҺΪ飬ְǳԵ޷ܾ

ҡҾĺΪ飬˷ܣҲ롭

С㻹ʲô˵ɣ˵ְֲܰѽ

ְֵĻʩ˴һģͬһ㡣Ҽʶ߽һһԡѽ㻻ҸжѽŮ

˵ڣұѹģҶ˵Щʲôѽ̺֣̫ˡֱߵҺ޲ܵиȥߺˡҰͷڰְֵĻúҿְֵ۾

˵ʲôС˵ģô𣿡

óְֺܼ޷ش𡣰ְְҷĿҡڰְֵע£ԽеĻң֪ˡ

ҵͷ૵˵ְ֣֪ǲܵģǸܻ뷨һǿƲסԼȥ롣ְ֣֪ˣԺҲˡ

ҪԼСְ㵱ʱ顣ְ֪ǣΪʲôǲܵأ̫ˣСҲ̫¾ɡʵڵУ˾ռߵġΪлŮҪãҪЩظᵽ԰ź㿴ҺҲǲԵģǶҸŶ

ĬĬţоְֽЩ֣ƽһĻƶǶֻǾеġǽŰְֵĻȴޱ𾪡

Сְͬ𣿡

ѵǰְڸ˵滳ԼĶǲˣҵҵյụֻ́޴룬ǬҲ

Ҹô죿ǸӦþְֵܾȻȥΪһǿңⲻЩ𣿴Ӧɣ

ڼѵľʱְһѽ§ڻҵ۾˵СǰǾֻҵıŮһµСŮԴϣҾͿʼرעˡѾˣһŮ̫崿̫ˡЩְӶ㡣СҷѾˣְֿҪΪ㷢ˣСʹӦְְɣһúõ㡢㣬ֵġ

ŰְǹǿҵϢҸеһѣΡŰְеĿ⣬ʵڲľܾοҳ˼ĺأߺ΢΢СͷȻ˽ְֻٿ۾

ְּҵû˵ֻϸĿҡҲŰְ֣ʱκﶼǶŵġһĻӰѾ̫ˣ֪һӦʲôұ۾΢΢Բӣ׼ӭҵĳǡ

ְʪȵ˫ҵ촽ʱҸеһǿҵĵϮȫʹҲѡҵ˫ְֽס˴˵ҺϢеĽ֯šְֵ˿΢ϵݣ׷ҵķ࣬һ

ڰְֵǿĹ£Եôı׾ֻǱĽŰְֵǡҾЩҪ̵ְˡҺ˷ܣǵĸоҲ˵ôȣôķ

ãְֲͣû˵ĬĬңߵĽְ֡

ְָǣҵϣͷϣϣϡҾԼҪְֵڻˡְֵֿʼҵ壬زСȹӣŴȣͣҵϡߵƿְֵ֣ǻֻƾְֵĶʵҵѾ˷ӦӱĻȣ鷿ʼͣСѨҲʪͣҿʼеְֲֵҪͣ

ǰְֻͣ΢΢еһ˿ʧɽŰְ־ͿʼµťۣŮɬʹҲ棬ֻţЩˣϸ˵ţְ֡ҪҪ衭

СûµģҪϲܻ

ְּҵťۣҵְֹ֣ȴԵôֻý߷ڰְֵĻƾŰְֵΪΪ

ۿŰְѵҵ£ܿҵʣ˷ۺˡְֵҵʱҵĴŲҪ֪ͽ͵ģְֻǺԥĽֵĿӡһţš̼䣬ۼͦ鷿öһ˳ǵѩ֮ϣöӨӣҺ졣

ˣ֪ǺãֻһƬհסٵĺʹ鷿ҲŲͣĲǵһҵ鷿¶˵ǰ˾ҵְ֣

ְƺҲסˣ󷢳һ̾治ţС̫ˣӵȷ̫ˣ

Űְֵ۾һգգĶҵظҺΪˣȼˣߵæס˫飬ܿľͱְ׵Ųˣְ˵ҪôСðְֺúÿӡ

ְһ߿һ߿ʼҹ̵鷿ʱʱҵͷŪҽżˣúһĸоǿҵĴ̼ȫʱʹ˷ܡ

ְҲǳ˷ܣԽԽḧ꣬ҵ鷿ڰְ£Ťɸ˵״ҵͷҲ˳ѪͣԽԽӲԽԽָоסĴ̼ҵ񾭣̫ˡ

ؽ˳ɬһŬĿԼְֵͷסұߵͷ˱ʱָоƺ˶㡣ҿҪҪˣĵ

ְֵּŪҵ鷿ﺬһϻץһϵҧššͷšһᣬְֿʼƶҵҵС꣬ҵҸ¡

һĹƸոսһûзӦְѵҵĶȹҰ޳չڰְǰֱСĴɫڿķߡ߼ˣܵļн˫ȣԵĵֿ

ְֲŲæḧҰ۵Ĵȣ΢Ц˵СҪҪ˼ðְֿСѨְֵûٿѽ

ҵֺˣܲ飿ķֿȡְֺܸˣҵĴȣҵĴϲͣĦҾġģɵ

ͻȻҾȫһһƣԭְҵĴڲ࣬ڿ㣬ĸҵҾˣŤӣšҵİţְ֣ҪҪҡ

ûйϵģСְֻǿһСѨÿɰ㿴ʼɧˮˣ̫ˣְֻúġ

ҵĶӴ̼˰ְֵƺȥҵڿ㣬ֻǵͷڿȥҵζҺѾܲסˣδµСѨڰְֵ£ˮϵʳߵĻȣ㺹죬ǲӣȴʹ޿κΡֻߺĽ˫ֻۣΰְֵŪ

ְ־òˣȥǺҺҺԼְֵҺѾʪڿ㡣ѩ׵ѳ׵¶ڰְǰߵҿ޵ˣΪס

ְЦŰַŵϣİţȻץҵ֣ţ˱ָϵҺҵְֱƿˣ¶ʪ

ܿҸоְסҵѨҵ٣ʪȵͷɵķֿСˢһסŵڱڡҿʼеղŻɧ̵СѨĺóʵˬ

һԽԽǿĿְֵͨͷݵСѨСѨݵԣȫҾúһ泩˺ߣ鲻Խҵ鷿Ҳࡣˮǲͣӿȫְ̽

ͻȻҸеһĿ飬һԭְѾվ΢ЦĿң·ְֵĶܿ죬ûҷӦѾһ˿ˡ

ȻְֵѾ͵ܶˣڻ谵ĵƹ£ҲȽԶĹ£ôľ룬ôŰְֳģʵȳƵҸеǳĺߣšǰְȼζŵںɫġԻռǵĴҾرΪ飬Ҹеһ˿ңһѹȣҲ

ʱְֵѾ߸ߵĲˣֳִסţƺҴк޴ɫͷѾʼճ͸Һ壬·ҫ۵Ĺ

Ѿ˵ֿסߴһɳϣðְֻĿ⸧ÿһ缡ЩĶĿй׽ȴҵʲôҷǳ˷ܣҲЩţ۾ţڴǼʤּĵһ̡

ְ߹ıң߽ҵķ䡣ֻСèĽڰְֵĻŵöԼľҵ

ְֱϣҵĹƨĴϣһҵǺ͸ŰְץҵС֣סĴҸеְֵӲȡô֣ղҵвͣš߼ˣſ֣ȴְ߬ס

ߺ죬СţҪְ֡ҪġǸ̡

СǱ˴ѾûˣͲҪˡðְ㣬ǰְֵļֽͣߣҲɽŮϲĶҲϲŮˡŮڰְֵļͺܣͰְ

ûа취ֻúֱŵŪŰְֵ˭֪ҵԽıӲЩ£˼Сʵְ֣ġǸڱ󡭡ѽ

ɬ͡ʵݡ

Сҿû˵ǰְֵĸѽ

ְֹҡ

ְ֣ûǸ

ҸΪˣּвŰְֵ

ǰְĲ˵ĸ

ְַҪ˵֡

ǡļ

ɵǰְֵĶ֣鼱֮һ˰ְֵĵ

֮ߵһͷְֵĻҿְֵЦͣķȭŰְֵţ˵̫ˣְ֣ͻ۸˼ҡ

ְЦŰҷסҵ֣һ£ʵˣˡСңðְֵļôϲ𣿡

ֵزѾʼŮɬڰְֵ׷£ӵĻشְ֣ġͣô֡ô󣬻ȣˡ

Ůڻ֪ĺô֪ˣͻᰮġΪϲ㣬Żôƣڸ㾴أ˵С

ְ֣ҲҪҺ¡

ΪʲôҪѵ㲻Ҫ֪Ҫڼңһ첻ҵĲѨͻܡ

Ҳ롣ǣְ֣ļôôӲ¡ҵ±߻ᱻ廵ġ

ߺͰ˵ҵĵġ

СûµġѾǴСѨúܺˡ˵ŮӵСѨеԵģٴļҲܲȥ

ְĿҡ

ǲģ㲻ƭҰɣְ֡Ѩ᲻ʹ

ȻЩŰɡ

ְָҵ鷿Цűְ֤ûƭ㣬ŮӵĵһλһЩʹģֻҪҧסԺͻྡġ

˵ְڴϣֿҵ˫ȣȻסùͷĶҵСѨҸеһ̽ʱҵǳĸӣǸʱ̵Ŀ㵽ͬʱЩ¡

ְֿҵĲ§ڻİţοҵСҪţְֻᣬֵܿġ

ְֺŪҵҸеҲʼˡСѨڰְֵ֮£˺ܶҺͻȻҸеСѨһʹһְѾѹͷҵСѨ

޴ʹʹһ赹ˣҵ᲻Ľţʹְ֣ƭң㣬ְ֣ˣҵʹ

ְæұסҵᣬ۵˵ŮҪޣǰְֲãڰְֲˡСһҪɣŲʹҪҪҧ߹һءڼһ£һͺˡ

ְһ߸οңһҵ鷿ҵעתƿְֵĹͷԲҵСѨڣֻǲٶˡһᣬѾЩӦˣҲоʹòˡְҵȶˣְȥ˼֡

ְֵͣͣܿѾһСҵСѨҸеְֵѾҵĴŮĤԾԾԵĶš

ְֻ˵СְںѰʹʹһ̣ðְȫСѨɣ

ҲԣСͷȻۣҧ촽ĵȴš

ְ˿һҵСѨ˼׼ʹ˶ĺ飬ˮۿתҽҧûԼгֻ˻СѨƺ˺Ѱʹ̣ѵڴ԰

ְְ§ڻͣңҵ塣һᣬŰ˳һϸϸѪҲŴҵСѨְֵҲճҵĴŮ֮ѪԵ÷ޡűѪйİ״֪ԼǴŮˣҼˣϲãЩġ

Һ˼ʱְֻİȫҵСѨָеһʹκְܿ־˳ٲȥְһһĳҲԽԽ˷ܣҲӿˡ

ҽץŴŰְַĳģҸеСѨʹûˣ֮һ顣ÿְֳҾͻСѨܣŰְֿ롣ˢһĥСѨڣҸеܳʵ泦ˮĿвϴ̼ҵ񾭣ҿҪѣˣָо˿̹ġ

һһĸ߳ҾҪˣţץŪ鷿˫պƻŰְ֡ʱְѾˣԲ֪ƣĲҵѨԽԽ󣬼ԽԽ̣ÿζҵӹ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ְ͵ĲĶסҵӹڣӾҵĶšҸеӹһȣԭְѾѾҺҵСѨ

һӣְֲųҵСѨҲɫľҺְֵûȥڲͣĶͷϻżŨ

ְָ𻹳ڸղŸ߳еңһɢҵ㷢һЦԵʵСְûƭɣǲǸоˬ

Ұѷ̵ڰְֵϣߵСͷְЩ׵е˵СѨʹʹˣ

һ㣬ȸղȥʱöˡ

СŮӸտģ漸ξͺˡְֻûأһΰɣ

ְ֣û˼ҲҪ

С𶺰ְˡƣСܵҪˡɣŮǻʽ

ڰְֵ£ҵСѨֿʼˮˡհְֵķԸ§סĲӣְֵϡְַסҰ۵ƨɣһֻסСѨϣ΢һͰѴʪȵСѨ

ְֲûмڶһһԲƨɣһͷ̰˱ҵ鷿

ҼеĲλͬʱְֽţеܴ̼˫ָرסְ֣š

ְ̧ͷңСѨýŰְֵļͺˬְ֣߰ôҪߣ˵ŻȤ

ɬſڰְֵļϣС˵ҾСѨǣְ֣ҪԶͺˡ

ְָ˵ķңһ£˵ҵСĸΣֻҪͬ⣬ְֿÿ档ãðְֲСɧѨ

˵ְסҵƨɣһһµĲҵСѨÿһζҵӹ죬ҾӭŰְ֣鷿ҲӵҵİڶţɷǺÿһҾȺֱˡεĸоȸղŻҪǿңÿһû룬ӹ֣飬Ҫڻˡ

ҳھ޴ĿУʼǵܿͲɵýгðְ֡󼦰͡áСѨҪͣСѨҪˡ

ְֱҵ˷йҲϧˣӷĸҡֲ˼£ְͻȻҰڴϣҵ˫ȸ߸Ȼѹסȣ̩ɽѹͲӺ󣬰ְҵСѨ˾

ְ־ƣĵҵԱߣĴŴҲһ㣬ûһֻǴԺ˷ܡӺֻܾǴصĺ

һְְ§˻һ߸ҲźһЦŶ˵ղŵӣรְֺϲ

ְ֣ǻΪҸģ㻹ȡЦ˼ңˡ

װתӡ

ְִұŪҵ鷿ˣŮˣְָ㲻ˡ

ְתӣҵļͷͻȻ˵Сðְֹúܿģְ־Ҳͬ⡣Сְϴڲڣ

Űְֵ۾ҡҡͷ˵Ҳڣ

ġ

ˡ

顨

ݡ

С

˵

¡

ء



ֿȵ˺þúþãҸڰְֵĻϣʱֹܹͣҺͰְԶ

˺ܾãְĶ˵СˡҪʰһ¡

ְֵĻصʵ뿪ְֵĻ·ֺͰְְѷɨһ£ѪĴҲˡ

Դ쿪ʼҺͰְֵĸˡ֮ѲͨĸŮϵˣŮ֮顣ְڲǺøףǿԴҿֵˡÿ뵽һУҶ˷ܡܼ

һ󲿷ʱ䶼ڼҺͰְܹһĻἸûСȫһʱְֻǰǸĸףʲôûһ

˿һڣûҵͰְ׽ĻᣬҿռˡɰְѾ˶˵ĻǸ췢һУֻҵһΣ

԰ְֵ˼ԽԽˣȻͽǰȴʾĵʹʱ̼尾ҡÿϣҹµڴϣþõĲ˯ұŰְֵŰְֵǣְֵİаְüӲĴͲҵѨְһʹ鷿ͷָĲСѨţְְ֣֡

ʱᡣ

ʱᵽ˶ĸоʲô鶼᲻ȤЩˡһϣڴշת֮ʣűƿˣһҳ˼ĺӰſڡ

ǰְ֣Ҹ˵üֱԼ۾гæ´Сһ˽ֻڿİְֻ

ǽӵţûֻҵšְֽҰʹҿҪϢˣҺ˷ܣţԼǷС˺þãǲŷֿҵĵʵ裬

˯ˣûµġСðְ뻵ˡ

ְ֣Ҳ㡣һΪ㡭

ǲðְֲСѨˣ

ְ֣û

ˣ쿪ʼɣְֵȲˡ

ְֱϣҵ鷿һסӲĺӲ۵鷿ϺʹҾúܴ̼ұ۸ŰְּʵıŰְĹСѨܿʪˡ

ҵڿ㱻ˣҸеְֵͷɵŪŷǵ٣ҵҺԴԴϵְֵְֺȵýζںҺ֭һ㡣

ְְָֻ׵ĲѾĳֵһһĳšҲɵ鷿ĵš

һְְֳ˳մҺָ¹ĵŹְְһָֻУ˱šȻһָֻ쵽ǰʾҺסſСڣסմҵҺָҸе̵ģйζְֵָﻺĳ鶯ţҵ쵱СѨҷǳ˷ܣŰְֵָ

ְֿǰϷˣվѵڿ㣬ѱ˺ܾõĴѵҰһ̵˳ְϴֿҵĴȣùͷסҵԴڣȲĲ˽ȥʱеһʵͨ泩г

ְæסҵ죬ָָ档ҲһǸСͷְЦЦĲҲʹİƨ϶ţðְֵĴĲ룬øĿСְֵÿζȫ룬ҴҵƨϡȰȡ졣

ǿҵĿвϵĳҵĴԣУְ֣Ұ㣡Ĵ󼦰ͣô֣ȣСѨ

ҼţԼгֻимŰְ֣һĿ֡

Ҳ̫ˣһͲ֮󣬰ְЩƣˡٶȽְ§סҵһ߻Ĳ嶯һңסҵ̵࣬˱ţһְ鹵Ӥһʵҵ鷿ҲıŰְֵһǰһŤԲΣӭŸ׵Ĵ

ڼ֮ңķ˯ȴںͰְһ̫ˣЩ£ͻȻſڡҸӿְֵĴϣְֲԽԽáһĻ˵̫̼ˡ

ڼžɫУݷ˯ˣֻźߵ͵͵ĸŮڷ֮ǵľ޴˷ܺͿвԼ

ǵԽԽԽԽĬˮ齻ڵľ硣Ƕû˵ֻûȵű˴˵ĸܡǵ۾ֻжԷӰѾΧһУ˯ڸڵ衣

ְֵƺָֻˣֿʼĸұְּգֿ̹ĵĿҼҪˡŰְֵĴ󻬵Ľ˶ĹͷÿһζĶĻϣ飬ÿһγޱȵ𺳺ɫʿŰְֽüˣԼѾ˰ְһ֣Ҳ벻ˡ

ҲƴĻζŽѾ͵鷿㺹˷ܵòгְֿ˳˳ץڿҵЩɧͶڿ㲢ûҸеʣ෴ŰְֵϢڿҸӿܣŰְֵڿ㣬صĽš

ְֵĶԽԽ죬ҿ챻޴ĸ߳ûˡͻȻҸеְֵķ̹ͷݾĶסҵӹҵľţһɹɹ̵ľҺҵĻϡصţɻȣĶˡˡ

һᣬְֲĳһ£˵ʱˣְҪȥˡ

סְֵ֣ʵ㻹𣿡

һһᾡŮҪԺأ

ĿŰְ뿪ҵķ䣬ʣһˣɸеһ顣һǺ˷ܣְֲûҡҿʼеĵȴ١

ְֻ᲻أ

ţ֪ı硣

Ҵûе˵Ҷڽжɹġ

¿ˣѧˡҷɿĸϻؼУʲôζѾǲˡصԼķ䣬𹦿ΣǰֻһƬհסֻǲ̧ͣͷӣָߵ̫ˣݷסƵġָָʮӣͰְֶطˡҵҲ˷ѹ·ڴϣĵȴš

һСʱȥˣְûֹ˰СʱȻûжڴϽķȥѾʮˣĹš

ѵְֲˣ

Щʧˡ

ʱҺȻ⴫һϸ΢ĽŲҸ˵һŷſˣְֵӰֳſڣҼҪг۵һӵššమţžǷ

Ӵ˰ְּÿҹҵķ֣˽ؼҿʼ˺ҹΪһֵʱ⡣ÿҹĻ٣ҵ㿪ʼȷѪҺϵķڣСѨҲɧͣһֻŰְֵĴĲҵڡ

ȻҲֻлᣬǵһ죬ȫȥ䣬صҺ󣬶۵һ󺹡ȥԡϴˣһûӦְֵѾӺ˹סҵ鷿ŪҸһͷС㱻ְסˡ˰ְֵͼֽšּ

ְֵҵĺɫ⿪֣ҽѷǵ鷿ȻŪö΢Ӳͷְÿһȫһ𶯣ɵһѾԵĸеְֵ͡ڱӲͷĶҵηסĲţҵСѨܿʪˡ

ѵˣҵϰı¶ڰְǰְɳϣܿȥԼ·ְֵֻѾŭ糤ˡȻְֹסҵϸͷסͷ̵šһ˳ȥҵȹӺѾʪܵڿ㣬ŰڿϣţͷڿϲҺ

ҲӽڰְֵĻŰְֵͷѱ鷿ڰְֽʵصĲţסְֵĴסŪְһҵķһԲΣʱķֿη죬ָҵƨۡⲻʹҸӵ˷ܣŤøˡ

Ѿ˴ʱԡϴ裬ȫĵĳ͵Ĵ̼СְȻסҵƨɣסҵСѨʾȥֻꡱһҵ

ְҡҵƨɣüӲĹͷڱڣҾúҺֹסţְֵĴȶŪʪˡְֵĴסҼͦ˫壬һһڵİšָеְְҰ⻬ıϣסĲţʪȵţȺĿˮմҵļ

ְֿʼҵϸһһµĶˡӲӲһ߳Ĵڽٵţ۵ӹ˶Ĺͷʹ顣޴ĿƣҵĲţǿŲԼг鲻ԽĽ

͵鷿Ҳ»ζţʧȥ˰ְֵĸҲԽۺͷҲʼӲҷǳ͡ҷ΢£ץס˫ţŰְŪƨɣԱôĲСѨ

ԽԽˣҲԽԽҵƨһһεı߸ߵ̧Ѹٵ£ְֵĴʱݷѾһպʪﷴͣŻÿһζٵɧˮҵСѨƺѾջˣֻľӭĽ

ûҾѾȸ߳ˣǰְһû˥ߵļͻȻְְѽҶ˵Ů㿴ǡ

̧ͷһߺ졣ԭǽϹһӣҺͰְֵһһӳ档ĿְֵĴĲҵСѨСⷭţ¶ʺ챥ǵ٣ʪġְ§ҵԲΣ˵Լ鷿һĻѽ

ְֿʼٵĳˣץҵһֻ֣סҵϡ˫صĴ̼ҸѣˡҴӾĿִҵСѨŰĳţմҵҺ͹ⷢȻްҽСѨɵĽ治Լ۾̫ˣ

мΰְͣʹ˳ұϹɵķһƨɣڡʱְҲҪҵƨɣҵͷΪ͡

ѾСʱˣԡʱܳȻͣˮĿаҺͰְһ߷һ߷壬˼άѾˣֻǻеĶšʱûʲôǷֿվǰ

ֹʮӣְ̲סˣεıңŰһŵŨҵӹϡ

Ǻܿ侲æٶȴ·ɳݲݵʰһ¡ְ飬Ҹ߽Լķ䣬ԡ˳հҲɵһ¡

ԺҺͰְһлмβײȻִ˲ƣ

Щ̧ͷ˿÷˵һֱżٻˣҺͰְֲʱֹͣףÿÿ뵽ְֺͽ㾡ܵʱҺüʡҪȥùüң˵ֱǸϲѶһϲĿҪιȥˡİ

ˣ˵ҪȥùüңְôˬľʹӦˣһÿ춼ɣ

÷ҲԵ㼵ʵʡ

ÿ춼ǻϾûֹͣ㣬ߵ⼸죬ְֺһֱһһΣ绰ҲڰְָҵʱӵġְְһĶˣְ˵Һͽȫһˡ

˷ܵã÷̾˿ĵ˵ãղѾӦְˣԼǵУҲͰְҪסѧϰˣϽȥǽԼĴŮ˰ְ֣ǲѡ񡣡

Ҳһģˣɣҳȥһ£ͰְָղûŪ꣬һܣǼɡһҪŶ

ǵõС˳ȥ

ʼ˽źְֵĸ״

29

ȿСһؼˣʰöϵĳһ߳У԰һ׼ȥ˾˼ҡߵȻǸʱŪԼı䷽ȥ˾˾˼ҵǸСӡ

Ժ󣬸˼ҵ绰֪Ȼûһڴϣ֪˯ˡ

˯˯ţȻһˣ˷һԭǾ˾ڴĸһŮ

ǸŮʶǸշֵ˾Ǹֵģʮһ꣬ͨ˾˵ĹϵŵϰģԾ˾˼Ҳʶȡ

ڵȹӱ˾˷ſڵϣ˾HԼȿ˾˵ļִִ󣬰С¶ſˣѾH˺ܶˮ˳Ŵ˵ϡ

ȿǵһο˾HѨģԾúֻܴ̼һᡣС¾ˮԾͿʼִȹڿԵԼČο

ȱ߿ž˾ڸοɵČ쳣ܡͻȻ־˾ת˿ָͷԼС档˾һ߿һHС¡

ʱ̫˷ˣȵž˾˵ţ޲ҲȥһHʱҲ˰ȣ̴еСȰ˾˺Ҳˣˣ;˾HôҪ͹ˡ

˵һ̱Ƕ

ʱİʵ̲סˣҲҪˣϽѹԼ·˹ȥ

ʱ˾˰γѨĴ󼦰ͣɳϣԼĿϣѾǣŷֿԼĴȣļϣһ˾һ塣

Ȱ۵鷿Ծţ˾һͦһͦϹţ˫ֻŰȷӯʺƨɣȲò˫ۻסĲӣҡϸ֫˾˵۾תһ˫ѩ׵ĴȴڵϣΪԸСɵƵԺ䷢

ʱѾָ۾һǣ˹ͷ쵽˾˵֮䣬ڰǵĽϲλ˼£Ȼվ˵ǣ󼦰͸ɵˣҸˡ

˵꣬ʹ·ˡ

ʱ˾վðȹɳϣӣ۷Բ¡̵ķΡ

ŹɳŮ˾˲㣬߼͡Ҳ಻סٿֳס㷢ʹ׸߸ߵ𣬽ɰնʱɬҪ˾˸ŰȴƨϵķۼŮеܰ͹⻬

ȲȻŤƨɣȻ˾ǼӲȵļͼһ̽۵

ӹˡˬҵ׾˾ˡ

İſɳϣ߸߰۵ԲΣ޹ǵسž˾˵һ˾˵Ĵ󼦰γѰߵĿУİ΢С죬Ľģüë͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡ

ʱԲβͷǵȫȫĳھ˾˵ǰŨܵëһֱ쵽š˾Ͼǰ˫ֱŰȿӯһյСǹͻĶ׮ƵĶŪš

ֻøŵƤѾˣģߵĦһ˿϶ûˡ

찡˾ˡһ㡭ܲˡһ㡭Ҫͣ졭ءءʹ

ȵĺԽԽˣķҡڣҪҵĳ塣ƨŤԽֻǸҵĹ

Ҫͣѽءม

˾Ҳ޷Լļ飬ŮǷ˵һԼ˫סĴȣִ׮ƵģһصͦֱСѨֺףѾǵ޶ȡĴ߰Сⶴûһ˿һ϶

šš

ȷʶ

˾øоżͣȵļÿγ鶯ĥڣλŮǷǶô°ĺóý

˾˵ͷںڴ׳ļĻԲ۵ĴмǽСϸ۵Ķڽţ̫ˬζʵ̫ˣ

һһʹѵĽϵĸƵ롣

İȳĿ籩꣬ڿʼţҡˬˡʹٸѽŶ

˾˵ļҲԽԽ˷ܣҵĳ壬ɿظͬһ

ֿʼƨϴ

žžž

۵ƨɿʼֺɫӡӵ˾˸˷ܣˡ



ʹĺš



ĺ϶дŵĺ



ϵִպǳˬ

ϵţ󡭡㡭󡭡㣬ңҰɣҵġҵ塭ЩҰɡܲ

˾˵ļͻǼµسţȳ˲֮⣬Ѿˣֻܰͷ˫֮䣬һƾ塣

˾˵ļֽխֹȵڷͣ⽥ӿ

һ߼ӿٶȣһŰȵķΣ죬㣬죬졭

Ҫй

ƾѵľоڵӴִ󣬼Ծγ֣Ͻ̧ͷſС죬㡭˾ˡáˡҵĺø硭ҡҵɡҡҪˡ͡졭ҡ̫ǿˡѽ

˾˹Ȼ̼˸߳ʶĽס˫裬϶Ĳľͷͷһһţ϶ӹĹ̵ľҺ

ļ̼ȵҲ͵رˣž˾˵ļ䣬üӣҲ֮һչ˾˷ſʱ˶񱻳ȥ˹ͷƵģ̱ɳϣֻ¶Ų΢΢ŵķ۵Ĵƨϣ׵һʱ޷պϣſĴָһһɴ׵ҺѨﻺ˳һľɫ

˾ظۻΣȷ·˶ʧȥҵʶŪţʮ㡣

˾˱ȣߵ˫˫ڴϣϢһᣬֱ߽ԡҡ

ԡ໥ϴţֿٴһΡ

˴ľһȥЩȻ˾Ͱȵ˻ؼҵг

˳İȲŷ֣ԼȻ˰ڿ㴩ϣһ룬ڳ˭Ҳʶ˭ȹҲû£졣

˾̫ˣ̫ˡһӵϣ˯

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ȿˣͺһСˮʹһ

ˮȷƿӲŷԼڵԳֻˡǸˣԼĵţΡ

һ㶣ͷһԭԼ˯ʱСİѴϵ̺ӸŪˣȹ־䣬ûڿ㣬ëѨڵƹ¡

Ͻ·̧ͷλ۸˿ȥʮңĸеȡнǵԵôĳ졢˧һذĸо

ֻϺ쳱δȫʣ˫ֺûطƵģΡ»֧һ񡱡˫ۻȻȥ

ȿʵɡꡱЦˣ漴ĺ̸Ҳƽˡ

һᣬȻͬУϵյİְ֡һĹԱ񣬴һеһȥ¡

ոӵǢɰȷǲʱԼزӵķ϶͵Լ鷿ǸС

ɨ˼Ǹ֪ǿ϶ǲСļһﲻһһתͷעѶ

վӰһСӯӯߵߣЦе˵壬ԸСɣ

Ͱȵæ˵ˣˣлл㣡

ʱѾվǰ壬㲻ϻһСԸԸأ

˵ġһѣɿĻصԼϡ

бڴͷ˦Ьӣȹӣһ˿Ķžǵֻ۹ԼĶתƵȹ£ԼĿת˫Ŀ࣬쳤ӣͷʱ䶯ڲסʿˮ

ȡЦһ˵һ䣺壬ǲǲأ

˵ţȹӵ

ֻͺһһڹȵȹӣ֮䣬һȷԼϣһͷס˵

࣬ڰȵѨ·ڣĥŰȵ٣̼һӾӿ˴ˮ

̲סมม찡ð

ںأ

վʼԼ¿ۣҲæԼ·ѹ⡣Ҳվ˵ͬ

ŰȵȣʼظĴȣ˳ĴϻȵůỬĸо

ȱûס󣬵˿ûֹ˼

ڰȵĴߣȵĺϸȣȫԼȫȵ촽Ķ䣬ʱظһǣһĲӣĶ

ȵӣʹ棬ǵϵǷǳĺʣͻĵطȵľͻ᰼ȥĻʹ§һʱ

˼ӣƺǰͲסˣиĽӴǾðСܵܡȺᵽƵģůСסȺСܵܣϸָظš

壬СܱܵȸղŸˡ

Ҿûʲô

ҸоȷʵȸղŴˡ

ָǸоġ

ֻǳоһҵСѨȷеĸĴˡ

𣿡



ãھǿʼɡ

˳ӵذ񣬴ִϣ§סӣƻ˰ȵڣСߣȱóԳЦͣ֫ڡ

˰ȷͦ鷿ֵ£һﱻַŴĴָʳָסȼͷϸĵţоԽԽӲ

ŶŶŶ硭Ҫ

һԲֻǲͣŰȵ鷿ָڰȵͷشתȵĺּ絽ϡ·Ϭһǵ촽һȻǳǡӵţƴ˱Է

ͷ˹ͬһֻСɵط裬ߵоޱȵĴ̼סͷ˱ͬʱؼѹȵ鷿

ȵ촽΢΢򿪣ҧס´ͬʱͷ˫ϻоǳ̼

ȵһȣȲϵĦСܵܣѰƵڴϣ˼򿪴ȣ˫ֹסĲӡ°ȵ£¶ȵ˷ܣȵѾЩˣԸеȵСúܽСһ鴫ݹ

ȵ൱Ǻ˰ֻءСĵغǻȣܵ˺ֻͰʹؽǡѹõϣٴϰ˫ſ죬ػӦĽӴ

ӵһȵںΪһ壬ͷҵؽş̌Լõͷðֱۡеȼͦ鷿صǰͷͷĥ

ȵָĺ󱳣˳ż׵»ƨɣȻȻ̧ȣƨϡ

һַֻСܵܣڰѾʪѨڣǰһͣ˳ؼƬʺУСܵܣ̼ȵһ˳ز˽ȥһ

Ŷ壬ôѽ

Ҳý

壬׸磬ûıȸղŻ󰡣壬һŪ˼ԽԽġġǰɣ

жŮ֤һߺͰҵӵǣһ߽СܵͦȵѨ

ȵѨѾˮˣȺģϣϵظѹȸУСܵܺܿ͵յ㣬ǰзǳĶסȥ·֪Ӧӹˡ

άŽϵ״̬һᣬȻʼСܵܣСܵܵĽܽϣʹÿһγͶʮѣÿһεĦ񼫶˵Ĵ̼

ÿһγҪȫسõ壬Ȼʱٴ²룬㣬ȱŪͣԽɿԽߣ޷õ㡣

ŶŶ塭ҪŶŶҪͣ

ȰѾ˷ܵ÷ˡ

ɡҡŶŶ塭áŶϲ塭ݡݵظɡõСѨŶ

ģãġ

̧ȵĴȣܵԼļϣʼسÿһײӹڣȻÿһεĳֶѨڵĴˮ

ŶŶŶŶײӹ˰塭úáð塭ǰǰôŶ

š

ʱı˳ٶȣ㼱ٳţðУҵСѨˬˬˡ

ššҺҺˬšš塭ŶĸСѨĸҡŶ

áСѨˬҵСܵܺ

ס塭ˬˡŶˡ

ááҰŶŶҰ

ɷ򡭡塭ġŶ

ŶŶװġ졭СѨˬŶ

Ŷ塭ˡҰ塭

áŶѨˬŶŶˬ

塭Ұ㡭졭졭Ҫ˿졭찡ˬˡ

áľˮŪҪйˡáҲá

塭úˬ塭һ㡭

šŶҺˬˬš

áҲˬŶŶ

ͻȻеһůһ嶯Űȵй˼£Ҳ֮侫ˡ

߳İȺϣϢ

ͻ룺壬յ𣿡



һ㶣漴ϲɫ˵ˡ

˭İϹ𣿡

Ҳֻ͵ϴѡ

ŵŵ˵ˣߴ˰˵Ĳ࣬һķ𪣬ֻûëͺͺӡû֪

Ŷô

ҲңŮ

ȣʲôŮرǸŮҲǰְֵŶ˵һֳҽӴĶˣ㣬ϳǰҸպ;˾һΣġ

ҵźأ¡

㰡ûŶ㲻ô֪԰ôҵ֣

ҽŮգҡ

ѻ˵꣬Ⱦͽӿڵҽְ֣һ׵ĸо

ð

ѾͦĴ󼦰ͣһڣУôӲˣɣҵİְ֣Ůհ

ѰȱŵСϣϸĵĿŰȽƤͦͦӲӲ˫飬ԼǸëѨڡ

ͷŰȵͷתҧĺֵָҲŪ˰ȵѨڡöˮеģˮԽԽ࣬ȵҲԽԽ

šŶŶҺʹ졭

ˡҪ㡭Ҫҡú

ȱ˵ķˣ𣬲ðȽУҪȥˡ

ʱȴ˵壬ҵŮոɣ϶ԼӴǵĴ̼ŶŶ塭װְ֡ŶңŮСɧѨҡ

ģùŮһְһ㣬㡭ġ

Сܵܣֶ׼˰ȵѨڣһ壬ףεĸڣһٳͣɵðȽǰִࡣ

ҵСѨˬŮˬˡ

ššҺҺˬšš

ðְ֡ŶĸСѨĸҡŶ

աСѨˬְֵСܵܺ

סðְ֡ŮˬˡŶŮ˰

աաҰŶŶҰ

ɷ򡭡ðְ֡ø硭ġŶ

ŶŶװġ졭СѨˬŶ

Ŷְ֡ˡҰðְ֡

աŶѨˬŶŶˬ

ְ֡Ұ㡭졭졭СҪ˿졭찡ˬˡ

աˮŪҪ˰հҲա

Ͱһε˫˫йͬʱﵽ˸߳

߳Ϣһ£һȿ쵽վˣ͸Ͻ·ȥϴһ¡

ҲŰʰ

վˣҪͰ³Ȳڴϣͷȹӵ£˵尡˼СѨﻹǺŶ˼ң𣿡

࣬ѨһŪȻͷһӲӲĶѨ˼ľͰ˳

ˣ׼õֽˮЦ˵壬Ҹ㿪˸ЦڶѨҵıҵֻ롣ΪллһҹҵĿ֣һæȥһ󵨵İˣûԭûɹأѧҸ绰ɣѧУһᡣݰݣҵĴ󼦰壬ҪҵСѨŶǺǡ

ǡûͣˣڴ㵲ѵһڣЦеˡ

30

Ȼصң˰ְ裬úõϴһΣܵԼСݣúõĲһһǰ

򵥵Ĵ˼Ҿӷõķ˶˵׼ǡõܵܰײҲˣȾʹУɻˣˡ

˵Цܹסȣһڡ

ȥȥȥϽȥϴ裬Է

̧ڵܵܵһ£Ц

һĿ˵ЦΧһٽʱ־ЦССȷżˣĩĿ˺ܳʱûһˡ飬Ϊ˸СȽӷ磬ͬʱףС꿼ϴѧҺǰְۼĸ˺úõؿ񻶿ô

ײЦ̫ˣͬ⣡

־˰ײһЦСɫǣ붼֪϶㵸

ײưȵ㣬أ

ЦҶͬ⣬һʲô𣿡

־״ЦȻˣǾͿԷɣ극øѨѽ

־Цɫ㼱ġ

ȺͰײЦˡ˾ͱ߳Աģһͳ˷ȺͰײʰͣ

־ȺͰײͶԸ־ЦţھͿʼɣ

־Ц㼱ģճ극ҲϢϢֵһûУ

ȺͰײ͵Цˡ־һ§־Цţ㵽ȥϴϴƨɣϹҽɸŵƨ۶

־Ц˭ƨ۶

־ЦˣҶóʱûɹƨ۶ˡ

ײҲЦ裬ϴϴҲɸƨ۶ء

־ЦүôСȵƨ۶أ

æЦӴ裬ҵƨ۶̫СҰֺ͵ܵܵĴ󼦰͸ɲȥѽ

־Цôƨ۶ɰ

ЦҲǸ˼˵ƨ۶Ұֺ͵ܸܵɹ

ײǰѸ־קߡ־߱ߵúãȥϴϴֲү

߰־§סЦСȣ벻ͰְָѨѽ

Ⱥ˵ͷײһҲ§סȵ㣬ҽͽ͵ʲôиѨأ

Цⲻ֪𣡡

ײЦҾ˵

ЦǺðɣѨüͱŮ˵Ѩ

ײЦҪɽĶأ

ЦǵȻǵܵô󼦰ͱѨˡ

־Цأ

Цǰְô󼦰ͱŮѨװ

־ЦСȣ²ף

Цʲôۼô겻ô˭Ҳûʲô¡˵ˣλǽо˾˸ɻŶҰְֺ͵ܵܵĴ󼦰ô֣ϲأ

־ЦְֵļʹִŮѨխֻ֪ŮѨñ˸ûУðְ

Цûɡ

˵̧ƨɣѼҾӷˣֻʣСú֡־ִӰȵС˽ȥŮܲϡëŰһ̽͸Ůϡ

ײ״ɣ㣬ɴѿ˰ɡ

˵ţקסȵĿãһˣ˳һ̧ƨɣþͱײˣ¶

־Ůȣðȵȫ¶ֻȵװ۵ģмСͷƵһëƬھѨ΢΢Щſ

־һ߿һָ߰ȵûм£ȵͷڳһЩˮҲغ

ײʱҲָŰ־ָһָ˰ȵ־һָŮѨ壬һЦŰײģϰִʲô֡

ײЦҽϰֵһָͷ񫡣

־Цϰ־Ͳٲȥһ

ײЦ㣬ϰ֣㲻֪ҽһǲǣ㣿

ȺѽҵСی²ͬʱðְֺ͵ܵܵ󼦰͸ɽֻðְֺ͵ָܵܵͱˡ

־Ц٣СȻɧѽ

ʱ־ϴƨɣ˽һָͱŮѨЦүǻóߣȥ

־ͰײˣָͷӰȵѨײЦҶ·ѹ˰ɣ

Ƭ̼䣬һĿ˾˸һ˿ҡ㿴ңҿ㣬ԼͬЦԭ־ͰײļӲͦ־ļ;Ͳ˵ˣǰײļͣ𿴰ײ󣬼ͿɲСͰ־ļͳ̴ϸˡȵ鷿ҲĺܺѾ߸ߵˣͷͦ鷿ϣһµëƨɹԲеԣһഺŮ

־ӦǱõˣժȥֵ鷿һҲ´Ҳûж׸⣬ƨȻеԡ

ӵŽң˰־͸־ƽʱ˯Ĵ󴲡־Ц§ס־Ϸȡ

־Ц˰ɣһ֪㣬ＱøʲôƵģȺСȰɡ

־Ц˽ҡ

˵ŰѰ§ڻҲһס־Ĳӣһס־Ĵ󼦰ͣյ־ߵְ֣Ů

־˳ƾͰͷŮײȴѸ־ڴϣԼڸ־ͷϣһֿ־ȣͷڸ־˱ҲŸ־죬־ҲһſڣѶӵļͺ־Ͱһ־ЦŮðְҲԳСی¡

˵ŰѰҲڸ־ߣŮĴȣͷסŮѨ

Ⱥ͸־粢ţѵܵܵĴ󼦰˱ζͰȥסײѵ

־һŮѨЦɣŮðְָɸСی°ɡ

˵ȵȣѴ󼦰;ʹյȵϡ

˫ְۣ֣ɰɣŮðְָŮѨ

־ͰѼҪŮѨﶥ־ˣæ³ӵĴ󼦰ͣ˰־ƨһ£ЦôŮѨ

־һ㶣ЦҲѼͱŮѨǽиѨ𣿡

־ЦҲǲŮѨҪŮѨôɿɲУŮСҲҴܱУһŮˣô

־Ц㲻˵һˡˣҴ׸ŮѨˡۼұ׷ˣ

־ŰײƨЦӣȥñȥ

ײ̧ЦҸѨñס

־´ߵѨøѨѽ

˵¹óһбڴϡ

־Цţü׾ˣʲôһѽ

־ƲƲЦߣһнүõľͲˡ

ʱڴ֧裬õģо˾˸ҩһܰꡣû£ô׵ġ

־Цô飬û°㡣

ʲôСöˣûʲô£أİɣ

ʱ־Ѿ˺һףЦ׵˵׸оϲŶǲǰְ֣

˵Űѱӵ¨

־ЦӴСѧУһûܣѰְ˰ɣ

ЦڴϣýŹס־ƨɣ֣ͱȡЦŮˣĴ󼦰͸ŮѨɡ

־һͦһִļ˳Űˮ͸˽ȥż;ŮѨ

ײһҲæѸ־Ц裬ҸѨͲô˰ɣ

˵ѾѼͱ־Ѩ

־ЦҲˣԶѾʼѨˡ

ʼĸŮ¸Ǳ߰־ѼŮѨͽ߰ײѼڸ־Ѩͽ

Ǳ߰ðְ֣ʹɡ

߸־Զӣͱ

־Ͱײ͡־ͰĸŮŤСһĴͼ

˸һײ԰־֣

־ЦôСѨѨˣ

ײЦǣҪҵһͻһ£ǶȤѽ

־ͰײͬʱѼʹӸ־ͰȵѨ

Ц˵ܵһ£ӴСļôôɧˮѽ

ŤͷԸ־Ц裬ôõܸܵô£ôࣿ

־ЦŸҪ𻰣ȴ־͵һӴһ־ʹ˰־һ£ôûɹѽôݣ

־ЦӴˣӸɵʹôһѨ㻹ʹˣ

־ǹʹˣһ׼ҲûУϹʹõѨɣղ˵ˡ

־Ц⻹ࡣ

Ǳ߰ײһ°ȵѨЦ㣬㻹˵أˮ١

˵ŰѼ˳زСȵѨ

˾Ϳʼཻˣһ־ڰȵϣðȾȣһײø־ƨɣӺѨһ־ø־ױ̨ϣվŸɣһײѰȱڻɣ־ͰĸŮð־ͰײڴϣĸŮڸɣ־ЦŮ˷ýš

˽ʱЦǸ

һٿҵĵУ־ڰȵ侫ˣײҲѾҺڸ־Ѩ

ڴϴϢ˺һ־ʰȵŮ߳˼Σ

ŵҲ֪ˣˡ

־̾˿Ҳǹˡ

־ЦʰײС˵ѨûѨã

ײЦ֣ⲻ𣿲˵ģѨͽѨڸ߳ʱһҪҵļ͸ˡ

־ЦְֵļѾĸŮˡ

Цҿ

˵ӣѰ־Ѿ˵ļץܼȫǰ־ľҺſھͺ

־ҲЧŮѶմҺļҲЦôʹĸŮûţ

־Ͱײļڸ־ͰȵŪ£һεӲ

־ЦС㿴ûУ軹ûѽȰһߣʰʰ衣

ײҲЦҽҲţʰ衣

־Цʲô

־ЦʲôӲܸʲô

˵ŰѸ־ڻЦϹɸƨ۶ˡ

־ЦӴɱ

ײʱһƿ͸˰־˵֣ƨ۶

־ӹһ¾Ͳ־ƨ۶Ｗ˼¡

־ЦӴˣ

˵䣬־γڴϵţɸƨ۶СȺСŵ

־ЦúǿŶ಻ã

˵ţȴѵ͵ƨ۶ڰ־ļϡ

־ѼͶ˸־ƨ۶ϣãʹ

־һʹͼ־Ĺͷ˸־ƨ۶־һ죬һذ־ļ;ȫ־ƨ۶Ű־Ÿ־ƨɣ־ڰ־Ͽʼ³

һʸ־裬ƨ۶ĸоô

־һʶһ̫رˣѨĸоһܹ񫰡

־ҲӴõƨ۶ˡ

ײ˼ԽӲˣѸ־һƣø־ڰ־ϣ裬ҺͰְΰɣ

־æеӴöӣ豻ָƨ۶ܲˣɲٸѨˡ

ײĹܸ־˵ʲôȥѼ;Ͷڸ־ϣʹһðְֵļ͸űһ⣬ͽذһƵġ־оӵļһʱǰִļԼһɽԼѨһɽԼƨ۶ָо޷Աֻؽš

־Ͱײȴںƣ־ס־ĺ󱳣ø־ɰײ§ס־Ŀǣø־ƨܶ־ֻ֧סʰ԰״Ϳʼһͬʱͬʱͱûʮ£־ľ磬໡ؽš

־ͰײϾϲã˹ͬʮ£˾͸Ϊˡƨ۶ҸҵѨڸ־Ѩƨ۶ͱ

־ִܹ̼Ͼ͸߳һΣһָ߳һΡһڰ־Ͼ˹ȥ

־ЦûϢô¾ûϷˡ

ײϱס־Ÿ־죬һֻʹ־鷿

־źһˣôܲˣҾˣ

־Ͱײ־ֻø԰ѼʹӸ־Ѩƨ۶˳־һ¾͵ڴϲˡ

־ͰײʱŰЦæɲܸҵƨ۶

־Цƨ۶ҲøСی¡˯ˣðְְѾҺŮѨɣ

ȸղżְֺ͵ܵһ裬ˣһ֣ǰְ־ͿŮѨɣ

־ǰסȾͰѼ͸ɽŮѨ

ڸղŰ־ļڸ־ƨ۶˰죬ϾҪ侫ˣŮխ壬ÿ٣סŮƨʹͣͬʱԼļʹ²塣־ֻһᣬһɹɵľҺŮ

־һ侫һſŮϺӴְֵľҺѽŮˣ

Σ־˵ļͲŴŮﻬ־ڸ־ߡ

ײְִӽϷȥæڽϣ԰ȵý㣬ܵһûء

ȵҲѾҺڽѨýѨѨﶼǰְֵľҺ

ײЦû£ٰܵѾҺѨһ㻳ˣǾͲ֪ǰְֻǵܵܵĺˡ

˵žͰѼͲȵѨ

ײϾѾΣҲ˰죬Լû侫˼Ѱȸɵ˷Ƚؼסײ§Űײļ򣬰ƨӭŰײĳ塣ֻײÿһγ壬ʹӰȵČＷһɰװ׵Һ壬ǰ־ľҺͰȵˮĽ

ͻȻȡӴһײŸž;ðȵѨһһŹͷͱһ̵úò֪кˣæٸɽѨߴߴ֮ڶ˷ܵû䣬ײֿʼǺǡڣײľҺҲ˽

ײӰȵѨγ͵ʱ򣬾࣡һŴӽһ̲װ׵Һ壬ǸľҺŮˮһĲ

ϣһĿ˵壬ӵ˯šÿ˵϶ҸЦݣÿ˵϶žӨĺ顣

31

һһֱڶʮ࣬Ȳ𴲡ϴ˸裬Զ

ճ꣬ڷﺰСȣղŽϼ绰ˣ˵ȥ档

Ŷ֪ˣ극ȥء

㰢̲ˣ컹Ҫҹأ̫ʱˡ

̲ˣ𣿡

ûʲô£˵

Ŷ

ϼǰȴС浽Ľãʮ꣬ҲǸƯšɧŮбҵ˻Уھ赱ԺǼҽԺʿ

ԹȾ˽ϼңѾûСúһѡ

Ȼϼʣȣ㻹ǵǳеʦ𣿡

һ㶣֪ϼΪʲôô᲻ǵǸõԼһΣԼԸ·ĳʦ

ϼһЦ˵ıɣ

һ۾㵵İȣϼ˵֪ˣǽûʲô˼İһǰңҴš

ô˵ģ

е㼤ͽŵʡ

˵ʲôʵڵֵסĴ󱦱ҰԼ



ʲôҹʮĳŪʣĹϵģԺͲʲôʱඣ㲻˵ϴûң£ҲӦ𣿡

ɧһͰ˰

Ц

ٺ٣ˣҵĴС㣬ͱװˣһ֪㡣Ǿͺúõɣ

˵ţߵӻߣ򿪣ģ֣ķŽȥһƬӣ߻صߣ£˵ȿƬҸоһŶ

ͱ߿

ϼЦ㿴ǸеĴӶ֣ȳ͵Ļ󡣡

ȣ˵Ƕ󣬲ÿοǵƬӣǳ־а

ϼ㿴Ůıͱûͦˬô󣡡

ȣߣ㱻ͱʱҲһеİѼͳˣҪ侫ѽ

ϼˣˡ벻ѽ

ȣˣżҲ롣

˵ţˡ

ϼˣȥ

ſһʣȻǳ͡ϼһȣȻصԼ˸⣬ҵǼɴ˯ȹϣ߳

ȼ˵ۣôԸС

ϼЦ𣿰Ҳٴ֤һӾˡ

˵꣬ϼȥţҲ·ֻšʽɳϡһݣŮ

Ц㿴Ƭˣ

ϼҿٿ

ͣǣԼ˰ȣ

ϼ֪ˡ

Ь߽ɳŰȣ˵ʣʲôʱģ

Ц˵졣ѽϼȲˣٲͺô绰ˡ

ϼ˵ȣ㾻Ϲ˵ʲôʱҪ绰ˣҿ㼱ò˰ɡ

˵ˣһ֪졣˰ȣ⼸ʲôأϼҲҡ

˵ʲôأʲôˣҲңԵžˡ

ϼ˵׬˰ɣûɣȵģͿģƬ

Цɣ⿴ûء

ϼ˵ˣһ˵϶룬ˡ

˵㲻ѽ¾˰ɣ

ϼ˵ɣͦʱ򡣡

ȡЦôͱˡ

ϼһ˵㲻Ҳһ˵ء

˵Ҳˣ͵Űͱɣ

ˣЦٿɳ룬Ⱥͽϼԣһ𿴣ƬƬŮǼҵ԰ҲЩ಻סˣϼѳͿ⿪ѲӲĴӿöͳС߬ס°ţҲ֣Ūңϵժ鷿ڳ͸첲ϲ䣻չ˫ۣһ§סһǵز

ʱ꾫ǸŮضϼҲѧֲŪ͵Ц˵㿴н𼦵ͷ

ҲЦͦḻġ

ӺȻƬӷˣʵ࣬ҪԽˡ

λŮѵùأ׼ԽˡҲѸ⣬ŴֳĴվǰȺͽϼ֣һŪһǸеԼɧóɳϣվ죬Ҫڽһôͬʱأ

˵𼱣һ

Ȼ󣬰վɳϣ濪ȣ͵죬ԸеŤСƨɣСĥ촽ϼŴӲĴС˱ֻСַԼϣָٺڶȵŵСһǣȻͷŪͷ̽ڣ£ȶʱоϮֱЦ

̧ͷЦʣôˣ𣿡

ȣеû¶Ūɡ

ʱȵѾӿܶˮúܴСҲԽԽˡŰȵճҺҲеԼĴϼůСúĿڽǲȻ˵ġŶԭȾŪýг

ϼеܲˣ³˵Ӵûѽһء

ȡһЦ˵Բˣ˻

ɳϼվȥͰһ濪˫ȣ͵ֶӹ˱ŪšְŽϼ۵Ĵȣ촽ë̫࣬ϸǹëͷһʪֻ

ϼ˵òͣŤСƨɣǹɧǸ˵ĺϣֻҪкɫˣܳȹ¡

ŪеҪ³ϰ£Ȼվֿȣڳʹָ࣬źĴͷ׼ڶƨһֳһӸû˽ȥֱĸоð˷ܼˣʼ壬Ū

ҲȻоԼ͵һѾˡ

ϼŤͷһµۣ㵽͵ˡ

ȣСǰ㶼ԹˣôʱûˣͲѽ

ϼһЦɳڵϿȺͳԽ

岻ͣŤԽĿ֡˫ϸţֻǰһԷĴ鷿Լǰ»ζţԸˡǿʮĴˣĺƯǷʮֱ׼ùĵĵط͹ģĵطֺһģġ

ֿϣǱַͣŴùͷûڶƨһţŤٴܱĿУָԼšϼڲ輸ϣؿƬʪСŴִ»ţǺô̼̲ס쵽棬߿

Ūһվ滬

ʣʲô뻻λã

Ц˲

ϼЦôĴӰͱˣ

߽䣬ϼִյԣСЦסʪĴ

˵ɡ

ϼ˵Ҫڴ档

ͱϼ߽Ĺ뷿ڴϡٿϼȲŴӲʪĴͷԼСϲ䣬¶Ŀ⣬ûȲȥſԸеС죬ˡ

ſڽϼϣ˫ְǰŪǶ԰װ׵С鷿ƨҲѹֳûڶ

Ϊղȵٲϼ壬ԸоҪöࡣȵȻǺܽ鷿ʮַָкüˣλŮǧ󣬱ʪůţеýأоˬˡ

忪ʼôӲĴ壬вϮʹŽϵƵʽӿˡҲ֪⻹ģϼĽдҲü٣ÿһ£һʱ֡ŶŶֱǺ档

ֱŽϼȣŲƵƵǰͦţصس壬໥ײžž졣

ϼڹ뷿ͳͼҽ֮ʱȴǣȴϼﴫ˵ĽдŵűߣŰ뿪ţһ۾Ϳ˴ֻϼ˫ϴϣվڴߣƵͦţֳĴ͸ɡȱǰ龰˷ܣоԼɧٸԼ¡

ȿһ߽˵ۣϲˡ

ϼ˽б˵ʲôѽŶղ㲻𡭡

ͱ߸ŽϼЦŶ԰˵𼱣Ͼ͸ˡ

˵꣬ٶȣڽϼ£Ȼƨ󣬽ֳ˳ٿԼĴѾǺ˵ˣճҺʪԸмˡڽϼëݵЪ˻Ȼ˵ȣɡ

Ƴһ˵ɫôӲ

ϼЦѽĴղŶ߳ˡ

ʱڴϣ£ֿ˫ȣǲεĴֳվڴߣְԼĴֱŰȵ

ȡꡱһЦ˵ɵʲôѽɡ

һڰȵϣͷز첻ͣǷ鷿Цţ쵽ץסŪ͸оԼСһˡ

ͦڴϣץŰȵĴקʹͦġӡ

صشϢĿⲻס˷ܵ÷ֱˮҲѽʪڶ

ٿָͣŰȵ̵ְͦĴĹͷѾʪϣţʼǰͦŲͷƿƬ۵Сûڡ

ȸеһͣ촽΢΢һšһ۾Լ鷿ϰĦţ׼롣ɫеؿŰȣŲôͷڲͣ䶯ʱ˳²ȥպҺදϷͻ١

ȱ˽оˣԸеŤһֻȥָסӲʾ塣֪ѾȲˣǽһͦ֨һֳĴûȵ

ʼڶ壬ӲӲֻ˿ؽдϴڶŴִһֻϣָͣŪͻͻС١ϼΪһθ߳Ҳղôǿˣһԡս

ʱٽ߳˵شţгһǰһԴ鷿ͦԲĹĵأ˷ܵ϶˺

ٿͣӶŴӲڰȵصس壬ӶֱǰǶԷĴ鷿ҲԸеزš˿̣ȸоɵˣӲĴԼسÿγͶǿҵش̼Ų٣ֱӿͷָϿţԽԽǿңҲо˸߳һ룬Ȼǳǳ룬ӲƵƵĥڶ

ȸ˷ˣǿҵŤд˵һᣬһ˴ϣоƺƮˡ˳ֻĥأٿȵڣɵⷭ¶ڡûŶء

ϼ˳ҵ԰ֿʼɧٴδ˹ס

ۣ

Ӳأ˼ˣſڴϣ۵Сƨ̵ø߸ߵأŤͷЦʾٴβ롣

վڴϣϼŹ⻬ƨɵȻ˫ȣϥôƨɹĥ

ϼеȲˣ˵ѽʲô𣿻㣡

ְź˵ĴϺĹͷƨɹ»ȥʪСϣȻ󣬹ͷһûڣѹһûϼ

ӲʪůⶴϼоԸˣůůġӡԼشܶղżɶʰȵ뷨ɢˡ

վŵģ϶²ҲÿβͷᶥýϼֱۡУСŤ

ҲҲ̫أ˽ϼӹ˫ϥڴϣôƵƵ鶯

ϼǸŮСƨǰŤдϡͽ˫쵽ǰС鷿ץ󣬰һԿˣչҲҪ

˸취ðڴϣϼſ棬λŮ⣻Ȼ󣬳˴ǵ忿ߣְŴȲȵͣŪһ˳һͦû˽ϼ

ֳġӡλŮУ淨̫̼ˣ͸оҪ֪߳ԼƲ̫ã;ĥǵڣָŪ٣ʹǿЩ߳

Ҳ̫æˣŲǰֳͦ·ɣλŮڶɵ£ǺþʣȺͽϼ˽ţλŮĽдšӡġ֨һ֣ڹ뷿Ĵص

ڣǶ˸߳ʱڰȵ͸оҪ侫˳һ룬;һ飬ͷŨȵľҺȫȵС

ϢһᣬǻصɳϼƬϼоӶˣȥ˼棬˱߳Ա߿ƬˣϼͰ˷ָŪ͵غ裬ѾСֽôӲ

æصϣַһ𣬳ǸֳĴλŮæòɿ˵Ľд˷䱻ĽдŨĺζš

ڰţڴϣŪԼ鷿ϼֿȣ˫ϥڰͷ࣬Ūһְ˳ȵϼſڴϣ۵Сƨɳ̽ϼ£ǰһֲͦУƵƵ

ȵ£ؿֳڽϼڶһԴغǰȥͷڳ͵غţԼֱϼ¡

ô̼ԽλŮ߳ϼͰڴϣͻŴӲġӡֻǵ壻Ƕ߾ŷȣһСеصȴšʳƵƵĥŽϼˮӿϴԸеС﷢һҵĳϿֶ塣

ٿȣȴţСϿ꣬롣ǰֳŴֳĹͷϣָǿС첲֧壬¿Ǵִûڡ˷ܼˣ岻סͦ塣

ʱҲ˸߳ƵͦӲӲأѪܶ͵ɼȱɵýдˣڽشġӡ

õǿҵĥ侫ԽԽǿˣŬţ˳ƵʣȰҲǿҵ˷ʱŰû룬С䶯ţҺֵõͷš

32

˯һֽԡҳϴһ¡һʱ䣬ϼҪȥҹˣҲҪȥʰһ£׼ؼˡ

ϼ˵㶫ﳵҽԺȱ˸ùװŲ鿴һߡȻ¥Ǹ߼

ϼ߽ȥְſۺá

ϼİְֽԺ㻤ϣһ죬̧ͷһȴŮϼŰ״ӽˡ

ϼһ飬Ц֣㻹û˯ѽ

Ц˯ѽôֵࣿ

ϼӦһߵĲǰͷŮţ״ӾͰѹԲƨɶýġȻһɳ嶯ӴŮߣһҲţһ߾ͰִŮƨ

ϼЦ֣ʲô

ЦŮƨû°ɣ

ϼԳԵЦŮƨû£°ŮѨ

ЦŮѨҾԡ

˵Űִӽϼİ״ȥڽϼȼ䣬ŽϼСãϼģȵѨϼԳԵЦţðְֽԼš

һᣬò񫣬ѽϼСһͰѽϼСʵȸϼԳһЦŤӶ㵽һߣЦ֣ǲأһֵҹء

Ц㿴ֵĴ󼦰ͶôӲˣ財մ򶨼㻹οο֣˵ҹ˾ʱڲѨû

ϼһ֪Ѿ˯ȥôҲѵģЦһ֣㣬˭˵ҪѨˡ

ԼĿ˵ϥǴ¶ֳִЦŮ㿴ֵļͶӲʲôˣͺðְܿࣿ

ϼæ˹§סĲӣڽĶ֣ҲżŮͰѨְָɸɣְֽ𻹲𣡡

һҲסϼϸŮҲְֵ֪ëֵ󼦰һ첻Ѩͱѽ

ϼһ߽סĴ󼦰ͣһ֣Ů֪ŮͰСѨְָɡŮȲĴģŮСѨӭŰְֵĴ󼦰ͣðְֵĴ󼦰ʹŮСѨòã

˵Ŷȥѽһں˱

ֱסŮϼͷýϼ쾡ŪԼļͣӴŮְѽ

ļ;ѾӲˣϼôһ˱ӴִӲϼѽļʹ˳һߣţһЦ֣ļͺôѽ

ҲЦٴļͣҹŮСѨҲװ¡

ϼְû

˵ҧ˽Ĺͷһ¡

ЦӴŮѰְֵļҧˡ

ϼߣ˼½Ĵ󼦰ͣЦŮ᲻ðѰְֵĴ󼦰͸ҧأŮҪðְֵĴ󼦰͸ŮСѨء

ֵЦһᣬϼվߵſڣۺáŤߵղŵĴߣȰѰ״ˣһƨڴϣ쿪˫ְֵۣ֣Ůѽ

ӻԵĲǰתϼһɵ黨ȹϴһĶ鷿ĵָԲһ˫۰ɫ¶һ˿Цȹ¶ۺɫĿá״һ¾˹ȥһѱסϼʹȥͷ½ϼϼҲذѽ鱧סͷ

Ůǵһŷֿ鼱æߣϼ£ӱ⿪ϼС׵ķۺɫ֣鷿˽ƵĲΡΡص˳

ϼҲ͵ŤӰԼȹͬһڴߣְѽĿӺͿȥһһסŮϼ鷿ʹϼҲסְֽĴ󼦰ͣߣš

齫ŮϼͷƵļӲְŮϼƵڴϣһͷŮϼ

ϼúߺصӴװѽͷŮСѨˡְְŮɧѨˮˡ

һһߵŮѨɧˮóԣСɧѨְһˮˡٺ٣

ϼװѽŮɧѨˣŮɣŮСѨˡ

̧ͷЦСϼɧѨСѨˣһ֪㱻˸ɹѨҲǸɧѨɣ

ϼһƲЦ㣬ְ֣ϲŮŮѨô˸ɹҲǽĺСѨƵģҰְֵļô֣ܸŮѨŮѨҲֻǴɧѨˣǺǺǣ

˵ĵ𣬽վסϼȣһϼİƨɾ͸ڴϡصŮְҪŮѨˡ

ϼҲصְ֣Ѵ󼦰ͲŮѨŮŰְֵĴ󼦰ʹŮɧѨأ

ϼĴȣѸִŮϼϣĥĥĥĥһͰѴִŽϼڳˮɽŮϼѨϼһ죬غһǰζƨɣѴ󼦰ŮѨس

ϼĴ󼦰ͶһһʵģôֵĴ󼦰ѽְ֣ʹŮѨӴˬŮˡ

Ҳһ߳һߵøŮСѨģѰְֵļͼеĺˮ˵㣬е㻬ѽ

ϼߵǻǱְָɵġɵŮˮŮҲƲסѽ

˵˶Ц

˾ֳһᣬְҲϴȥ

˵ţӽϼѨʪܵڽϼĶƤĨ£Ҳ˴

ϼ㣬ְ֣ŮĶƤŪʪġ

ٺЦԹְǲŮˮ𣿡

ϼҲЦˮҲŮԼģǲǱְָɳ𣡡

ַֿϼȣѴ󼦰¸ɽŮϼѨſŮϣ۷ֿ֧ڴϣԳһȫһ£һ󼦰ȫȫͣɵĽϼѽѽصӴˡְŮСѨѽôɣɵŮӹˡѽѽŮˡ

Цְ־Ů

˵ţ͵ؼӿٶȣҵؽŮϼѨŪĴ¸һ졣

ϼʱҲűˣѸԴ˹һҷƵŤţȽסƨɣֽסļ磬ѩ׵ƨʹͦؼŵӴУˡŮְָˡѽŮҪˣˡѽѽŮˡŮҪйˡҮˬˡ

˵ţ͵ͦ˼ƨɣְƨصڴϣ

һҳ壬ֻŮѨһһž;ŮѨһͷһȣ̵Ͷģ֪ŮѾйһؾַ˳ٶȣŮúһ¿СΣϼһŽϼ§סĲӣڽϿţױŵðְ֣ðְ֣̫ˣŮɵȥˣŮˡְ֣ŮٲĴ㣬ðְʹŮɧѨ

ſڽϼϣһ߰Ѵ󼦰ͻŮ壬һߵŮôְֵļͻаɣ

ϼֱ̫ˣӴɣְ֡͸ˣôš

ֿʼʹسʹظŮѨ߼װߺߵصְôˣôðְˣ

ϼֱɵĺְֲ󡭡ӴӴְָƵġӴְֵĴ󼦰ͱСӻֻӲӴʹɣְ֡ŮѨѽ

һȴͣѽϼʹסƨѹѽѽְ֣ŮɧѨѽôˣ

ЦŵɧŮ㼱ġְ־ⴲϸ̫󣬰ְ׼µؼɡɧŮҲµذɣڵϸѨ

˵ţӽϼϼҲֻ˸ԴԼЬ

ϼŰְ֣һЦ˳ְ֣㿴ѽ·ûѣģĴ󼦰ͣʪġ

һҲЦëˮʪˡɣǲǼôɰɡ

˵Źȥ§סϼϸŮŵ㴲ְںɽȥ

ϼתȥ֧סأƨɣ濪ȡһְѽϼƨɹſһԼļͣ˳ŽϼƨɹʹӺϼ

齫һɽŮ󣬾ͷſ֣§סϼϸһƨǰһ󼦰;ȫɽŮѨȥˡžͿٵڽϼϼһߺһ߰ƨҲ󶥣¸ͽϼƨײžž졣Ů˵ֻǶŷƵĸѨ

һᣬٶȣſڽϼıϣҲס˽ϼ鷿һس壬һŪŮ鷿ϼһҵسҲŪţǰһſ˴ϣְ֣Ůɵúѽְֵа󼦰ӲžžĸѨˣ̫Ҹˡ

ҲŵŮֵСĸΣҲѰֵĴ󼦰͸ɵŮɧѨΪŮɧѨģǰְǿţְͱŮɧѨе侫ˡ

ϼһһЦʹոѰϣЦøŮ

˵ڽϼƨʹһơ

ϼѽһЦְִŮƨɸʲô

Цаְֵļְͣ͸㡣

˵ţֱӣ˫§ŮУУ

Ѵ󼦰ͷɿڽϼѨ

һ˰ٰʮ£ѽϼɵȶˣֻǺӴҵ׵ѽŮҲмˣְְŮˡӴŮʵܲˡðְְ֡֡ŮҪйˡҪˡӴˣ

˵˵ţϼ໵һһѸƨû󶥡鱾͸ɵĲˣֱϼһеʵ̲סˣҲеŮְҲˣŮСѨʵ̫ˣְ־Ҫ侫ˣӴְҲˡ

˵§ŽϼʹͬʱִŮϼѨɿĳһһɵľҺϼйһͿһڰְֽļǿĳ´ﵽ˸߳

죬ͽϼŴϼһùţְ֣

ſڽϼıϣزŪŽϼͷְҲǡ

ֹһᣬͦӽϼѨ˼͡һŨŨľҺˮĻӽϼѨӿ˳ŽϼĴµʡϼƾ˵Һ˳ʣŤһѱס飬ͷڽļϣְ֣ðְ֣Ů㡣

Ҳ§סϼŮְҲһİѽ

Ůӵһᣬƿ˽ϼȣֵҹ㻹·˷ˡ

ϼһæֽϵҺѨڵҺǬһƨڴϣ·á

Ҳһ߽ϣĦŽϼƨɵ߰ɣŮȥֵȥɡ

ϼŽһЦ֣ҾˡһҪͰְѨ𣿡

ЦôУҷǰСѨòɣ

ϼһſһЦ֣ôŮСѨˣŮǴɧѨ𣿹

˵Ͽˡ

33

Ȼصңһҹûʲô˵ġ峿ȥһȦϴԷ

·ҪţȻ˵ѽôˣСȰ㿴˭ˣ

ȸϽ߳Լķ䣬һһƯŮӣЦ

ᣬʲôʱİ

ȴųǸŮӵһ

ŮᣬʮꡣϳеʱͰȡϼҪõĽãҲǸˣ˽ƺԼǡбҵ󣬾뿪ţصһеİְߡ

Լķ䣬ÿʼ̸

ᣬô˰

ҺͰְһȥǼҰˣǣ߰

ôżʲôżˣסɣ

ż٣С㣬ֲѧˣʾϰأ

ѧˣкûϴѧ

ˣûͲˡ

Ϊʲô

ΪʲôҰٺ٣Сģ˰ѶŪˣôϰҲϷˣ͸ɴ಻ˡ

ôôСİ

˵ʲôˣ۵ǸʦˣְҲңһ߽֧ܵԮ߽ȥˣ֪ġ

磬Ͱ

˵˵㰡⼸öٴ󼦰͸ɹأ

ٺ٣Ŷأ

ҰְܵĿˣǰһֱûᰡͽʼ̸ˣǲ̫ˡ



ˣǶ

ôˣ㰡

㲻أһȥһ߻һӵŮӣǱǮأˣȻͺݰˡ

ȣʲôмɫİ˵ˣҲʲôŮ

ȴȤ

㲻֪ǼŮŶһԲô죿˵Ҳ̫ˣϳﲻ˼£ͽսǶСŪ˼Ҳϲµģˣɴˡ

Це˵

ô죿ҿ֪ģ˵ûУУһҲ㲻ġûм㻹ôҿɲš

⻪˵

ЦǺǣ˽ңҵѨ治ٱ󼦰ͱ滹㣬ҵСѨǱǹɵء

Ⱦģ

Цǻм٣ǹֳִָ֣ȴͨԣҸѵرʱ͸һ¡

ȵۣᣬʹǹѨζô

ЦζüˣȣҪҪһԣ

ȴȤ˵һԾһԡûⰡ

ô᲻أôòأҾ㣬ûȥǰɣûˡҲ飬Ҳζĺùأ

ǡ𣿡

ɲ֪ļֳִ˵ļͺöˣٶȷɿ죬ѨĹ񫡣

Ҹȥȸıǹɸɣваһе㺦¡

ϾҲû˵µİĲ⣬ź;š

ǰû˵ɣȹ䣬ⷽƬӿȻٻȥҵıǹɲѨȫ㡣

ǺãǸϼҲ绰ɣһսǹǺǣͦŶ

Ǻǣ㻹ûǵǳư˵ôֱӾͽСӢսˣҲϼ绰ˣ߲û취ûһˡ

ϧֻܡϷඣ

Цţ˵Ⱥ߳˼š

һ죬ҪĶ˳ĵĵط

һţһֻһֻëĴǹһ˵Ļͷšȼֻǹа˸ߣͺںڵģʮϲ

ֻЦŴǹͷϲң׽׽㡣

˵Žǹǰצڰȵļϡǹͨԣȥͷڰȵ

ֻȵģģЦᣬ㻹˵ͨԡ

Цʲôͨԣֱ̫ͨˡ֣㡣

ǹ

ЦŴһµ˭㣬Ҫ㣬Ҳĸˡ

ЦݣͶĸˣ͵Ѩˡ

͵Ц˭ѨѽĸѨɡ

Цȣͱװˡ

˵ţغţӵϡǹںҡβҲŽˡ

ЦȣȰ·ˣȿһö

˵ţó¼Ž¼ֻһģһ𷢱۵ƯŮڴϣһ˿ң鷿رͦһֻëſŮϡͷճдëǴִֵĺڽŮɵٳ鶯Ůɿš

ЦȣҲʲôˣֺãǰ;һ𱻴󼦰͸ѨҲûʲôġҾúõ£ܰ˵ģǹѨζ޷ݣ񫣡ղҲˣҪҼҰҵغⶫѣȫŮ˺͹ģŪЩ°н̲ĵġ

Цϣᣬ㻹ҵһĸѽ

Ц˵ϣѰ§ڻִӰȵ·°ȥŰ鷿ȣȵһĸ㿴ôҵıǹѨȻٵĸҵĴǹʹɧѨܰɵС

ĴĵЦͿݰɡ

Цϣôȣ㻹żˣ

ЦŴһ£ɧѨЦҡ

˵ЦŴӴϵȹӡ֡˸⡣

ǹڵϿ¼һڣǹȲغشܵϣŵðȽһ

Цȣ£ǹͨԡȽѨ

ЦᣬҲңҧһڡ

Цȣû¡

˵ѹڰȵϣַֿȵȣѰȵ¶ǴǹĴͷȵѨҵȵѨȸտʼ˼ŵһҲҶͷֳû£ȵѨˮ

ǹŰȵˮˣѸͷ˳ŰȵѨʹˢŰȵѨ

ûһᣬȾᣬ̫̼ϣʹ򣬰ѽѨˮɡᣬͷ泤ѽ

ſڰȵϣһ°ȣЦȣô˵ûɣ

ûûӴ㡣̫ˣ

ȣղź˵ֽ㣬㲻ĸ𣿡

ЦŴһ£㹷˵ҾĸҲܲˡҧ㣡

ЦŰȥͷȵҲͷ˱

ĴǹڰȵҺ̫࣬ԽԽ𾢡

һᣬ³ȵͷȣĸһᶼ󹫹СѨ𣿡

ҲԸ⵱СĸùҵĹѨɣᣬ㿴ҵĹѨǲǶʪ͸ˣ

Цȣһûд󹫹أҵСѨʪ͸ˡɣȣҵĹѨ̫ˣȵһĸ㿴󹫹ôСĸġ

˵ùһͷڴ룬Լƨȥڴϣ濪˫ȣԱߣ˳ѨһѣһֵҺЦᣬСѨˮͦѽ

Ц˰ȵ鷿һ£Դǹе֣СѨ׼ˣĴ󼦰͸ɹСѨɣ

ǹͲͷˣһУֵ״ֻһʮ塢ֳֺӲȻͦȳ˵ࡣ

ǹһϴȼһˣ󼦰ѨҶײŪĹЦȣ㿴ģȣϤϤĹɷ򣬰ɷĴ󼦰Ͷ׼ҵСѨȺĹɷ޸Ѩ

ЦУҲˡ

˵סǹȵؽһۣᣬôôѽ

ЦΪʲô͹ѨԭĴ󼦰ܰСѨ̵ġ

ЦԭˣɣᣬҪɷļͱСѨ

˵ţƬֿ¶˷ۺڣǹ׼صᣬ˺͹ҪѨˡ

ʱֻǹо󼦰ڣǰʹһꡱһȫѨᰥӴһ˿ǹɲ࣬ٵؽ󼦰Ѩ

ȾȵۣѨôѽᣬҼֱѨͱǳ顣

ʱѾǹɵϷų죬ȣ㲻֪Ѩô죬Ƕʮ˼Ҳûٶȿ죬ٶȿټϹȣӴԸùһӣҲ˸һСʱѽңңҪˣ̫ˣ׹ɷʹĹ㣬ʹСĸıȣɷĹҵĹѨ𣿡

ļƣѨַڳһ̲ˮߣᣬҲԸ⵱㣬ҲСĸҪùͱҵĹѨҵĹѨͱáᣬùɷɸҵСѨһû͹ɹѨء

ʱǹѨٶһҲûִֵֺֻ絷Ѩɿظš

ˣߵĵĹɷҪĹѽӴȣҵ׹ͣˣˡ

˵˵ţ໵һſǻеˣˣҪйˣӴˡ

˵ţֱŴǹӭŴǹɿĳ壬ѩ׹ԲĴƨûû£һƨصڴϣֻʣˡ

ȼ״æŴǹһѹʹѨּæſڴϣԲԲĴƨɶŴǹŤͷԴǹ׹ɷСĸѨ𣬿ҵĹɷСѨ׼ˡ

ǹѨɵͦ񫣬Ȼ˳Ҫ𣬼һѩ׵ƨǰһڰȵıϣ֧ǰצȵļһִͦĹ;ȵѨͱͱ˼£ûͱȥĺֱС

ףżѹͲСѨ

˵ţһ֧֧Ŵһִ֧ӿȥסǹĴ󼦰ͣѨĥ˼£ȻѹͶ׼ԼڣѴƨһһѨȥˡ

ȰӴһ̣ôۡ

ʱǹʼظڰǹſţƹͲĸǹÿһ£ͶͱڰȵӹڣѰȸɵᣬǰôǹɵǳһ㡣δǹ֧ǰצѹڰȵļϣһܶ

ǹѹڰȵѨʹظţȸտʼᣬûǹɼ£;ѨȻȵģϴǹĳٶȰȴûиоϾͱǹĹ͸ˡ

ֻȰͷ˦˹һӴȣ̫ˣ磬ʹظĹðɣҰҵĹѨȫ㣬ɣʹٸ㣬รȡ̫ˡҰɣ׹ɷ򣬰Ӵ磬ѹõСѨãӴӴ

ȱؽűŴǹĳƨҶѨڳˮǹٵĳ˳Ŵʡ

ǹҲǸӣͰѰȸɵĸ߳٣໽ţ죬磬ٿ㣬ʹɹҵСѨҪˣӴҪˣãˡ

˵ţ֧ŴѴƨûҶײѨһһŨйҲֲסһſڴϡ

ʱǹȵһ̣Ҳ˷쳣ѹʹͱ˼£زȵѨڰȵıϲˡ

ſһᣬ;ѨĹԽԽ֣ŵǵģ֪ǹҪ侫ˣѹʹγȥȲôǹľҺԼѨ

֪һǹѹڰȵϣðȶȾѨĹԽԽ֣ŵҪƵģͷԴǹ簡ѹõѨˣô󼦰ͳŹõѨÿɲ͹ˣԺҿɲҵѨˡѹͰγȥõСѨҪˡ

ǹǲһµᣬѣ㿴Ĺɷ۸ңѹʹҵСѨγȥôţ

һЦȣӴɷˣҪĹѨ侫ء

ȵᣬҿɲľҺҵѨ

Цȣɷڲ䲻СѨͽŰɡûѨʱ򣬽һðӴ򶼴ɢǹҪ侫ʱ򣬹ͱ֣Ѩβ

ȼô죬ҵĹѨҪˡ

Ц˭ôѹСѨȣһɣһṷɷ꾫ˣܰγȥˡ

ȺӴӴɷһɣһɣ̣̣磬ɣøһС

Цȣôɹ

ЦղŹɵҪˣҾͳ˹

Ц˵ģȣĹɷô͹ɷѨζô

Цǰ֪͹Ѩô񫣬͹ɷһѨ˶ˣӴҲ̫ˣǵҵСѨˣӴˡ

˵ţ֧ƨ

ЦȣСѨܸѽʱˣŸѨš

ЦӴᣬ̫ˣУԼʹϾˣᣬŵ㹷ɷ򣬱Ҷ

Цֶסǹƨɵȣˣʹ󶥰ɡ

˱Űƨһһµضû£໵ؽӴɿˣҪйˣйˣ˰ޣˡ

ѨǴ󿪣йǹȵһѹľҺһһɵȵѨŴӰȵѨγͣһ´ſڵϺֻӰȵѨһ̲ȵʹǹľҺһ̲˳ŰȵĴʡ

ŰȵƨЦȣؿɹ񫣬йôྫ

ſڴϣغᣬУôǹôأĽ㣬ᣬ񫰡

ȺʰһȶЦһ죬ֱǹöٸѨˣ˯ɡ

ᣬֺҵй˼죬ʶ˽ϼԡǰȵĸ֣ʮ꣬Ϊĸ磬ͽǸ̳ģҲûˣͽΪʮ꣬Ѿ޵ء

죬־һϰ࣬ǡĵȥҽԺҽϼҲ㿴ϼ裬ͺһҽԺ

ǡýϼ࣬ҩҹͬȿ˿裬ҩұ߸ɻԼ¡

־һͷ£ȻеҪԣԺ칫ңҪţͻ쳣죬һƿһ￴

ֻԵĽ·ţڰ칫ϣƨԵȣһѷѨһһǰһԼͦĴʣһһ»ϸͣÿɧѨͰȫ룬ֻֻѵ¶Ѩ⣬˵ëӣմˮ

ʮٸ־ʵҲһҵޣ˿̼Ķҡǣˮ̲סҲַԼظ࣬ѾȹӿѨֹ

ԼŪһᣬǸǣСġһ

Ժ춯æһԺȵ˭

ˣ־ҲȻƿŵܸܵúѽ

һαײԼ͵ܵߺֲֻ˼ų

־һǸմˮڰĴ󼦰͵С԰ıǮ治ѹôܣǴԶ

̣Ҳһ룬ҹô

˵ţͱס־ߡǣ˵̣ôչˣСѨúõТТˣͳȫҰɣ

һ˵һΪȥȹ˫ϸһɵ칫ϼ

־ԸȫˮˮƵãʪ

㡭š

ԭԵָѾɧѨŪҲˣҪԼ

־Ƚֿ˫ųϣ̧ߺʹָٵøĴԲƨһһµͦʱҰȦ̬Ѽ



־С

ͻȻԳѨָͷһ֮䣬ͷƬּ̺ҧø־ֱ£ˮע̡

һԽת˱½־ŵøҲ̧øߣһһϣٴӰƤͻһһģͨͨѪǴѨڵⶴҲԽԽͷ׵ȥ־ƨ϶ݽҧ˫ֱԵͷԼȥ

ʱҲΪ飬ԵĴǰ˼£ſڰѹͷʱͷȥֻ

ˣ̵Ѩ

Ͻ˳ǵ÷̵ļͣڸ־ϣ־ӿˮѹͷմʪˡ

Թƨ͵ǰһ̣ͣ

һ׳ļȫû룬ͷŻĥת˼£

ԡม졭

־ƨӭ̲סгꡱһЦԵƨɰƶ˼£߹ȥͷڸ־ķһͣԼİº󣬸־мˣͻӹһһֱ

ҳˡ

־߳ƨҲֻͦڰ칫ϴ

㶨޵Ů˾Կʱ䲻ˣ߻иŮҪ󼦰ɣγ˵㣬תȥ

ɵϰϣֿ߷ϣһߵ㣬ѨûϹɰɣôʱ䲻ңˡ

СѨﱻöˮ˵ϻϹܲҰȥشҵȥˣⲻ͸ϹҪɾͿɣ

żͶ׼ԼѨڣһͦͲȥ漴˫ץתοֹתǰʣ󼦰Ѩ͵á̡˫ȺڷϣǰͻͷֱӹڣˬҰڣһͷɢԵ

һǧ£ֻһƺߣκҳ鴤һมйˡѽ

һ׽϶ǡϢĸ־æһЩֽϣЦöˮӴ

ԶԸ־˵̣Ѿƨ

־ðɣ

˵΢˫ֳǽϣǸѩ׷ԲĴƨɶԡվ󣬼ϸ־ˮ󻬣˳ز

Ϊ˽ʡʱ䣬һڸ־ƨͣһִ߰Сȥë׵ϿŪָ鶯¸־ǰⶴŪǰõֻ鷿ֱһֻץˬҽУһʹﵽ߳ˮӿһ֡

ҲһУҺۡ־ƨȼή־һŨŨҺ塭

º󣬰Ⱥͽϼ໥ĴȤŶԷźԼϰֵķ¡

34

ʱڿƵҽҲǽϼİְֽˣûˣ͵ѾͷʲôأСϼСȣüûǣˡ

ϼЦְҲ𣿡

ͽ𲮲ɵİҲЦ𲮲ֻ˶Ѩȥˡ

һͬЦˡ

û𣿡

ϼôϰʱְҲҸѨ

ʲôû˻ῴ

ȵ𲮲ɫˡ

ʵǵȲˣǿ

˵ָָӣϼͰȼĿͦĸ߸ߵģЦˡ

ȶԽϼ㿴𲮲Ҳȷʵˣɣһڣһȥô

ͽϼЦ˵С

ϼҰְȽȥš

ҩǸݣǰ칫ңҩ

ͰȽݣϼһأһ濴־

ͰȽȥ󣬽һŵװҩӣҲûкʵĵط

ȵһд̨

д̨Ҳа

ſд̨ϣںվŸҵѨ·ͦ𡣡

Сȴá

תӣд̨ǰ

Լſӣȼ򵥣ȹһãСǿһƨɣѩ׹Բƨɱڽǰ

¿ӣִӰȵƨ쵽ǰ棬Űȵָͱȵ

ʱſд̨ϣȲ濪𲮲ѨˮˣɰɣСϼء

ֻͲֱֳִͦͦġ

ӰȵƨͱȥִӰȵĿƵǰ棬ë׼ڣͱ˽ȥȻַڰȵĿϣ˵СȣҪˡ

ȵ˵ͷֻƨǰһͦһһصͱȵ

Ȱһ˿ʱҲôˣΰʶƨɣڰȵٳ鶯

ڰȵˮ٣֮ƨɶŽ飬ĦԼ¸ȵƨɵײ죬ߴߴžžž

˷ܵţ𲮲ļ֣ɵСѨѽ

ҲŵôСȣļ͸ɵɣСȣѨҲҲˡ

˱˵߸šʱǰƣͱʱ԰ȱҲʶһֽţͷ㷢ɢϣͷۣﲻϵغߺš

һṤ˶ˡ

һ߿ٵظһߵСȣҿҪ侫ˡ

ҲߵҲйˡ

ֻ˸ͱųţߴߴԽԽ졣ֻͰͬʱһһɰ׽ӿһͬʱ˼¡ָ˼ʮ£ŰҲֱֻӰȵʳľҺ˳ŰȵĴʡ

Ȳ괩·𲮲һᣬȥСϼڸʣwww.fywxw.com

˵Ҹˡ

һᣬϼЦŽˣְֶֺΣһΰСȸɵˣԺٲŪඡ

СϼҲſɡ

ϼߣ֪Сȶˣְ֪ǹ۲ۣɅjjҶjąjѧjj

ЦŸһСȾˣЦοСȵѨϢƵġ

ϼһƲ죺СõѨͲˣ

ܣѨҲؽСȵѨǧ

ϼЦЦſд̨ϡæϼȹӣ¿࣬͸ɰһͱȥһ̲ͣΰس

ڸ侫Ըǧ»û侫Ѹ۵ꡣϼҲ㺹ܣʱѸ

ָһᣬϼְ֣һ侫ʱͰγŮɣ𣿡

ʣΪʲô

ϼ˵˵ľҺġ

˵ͷַɿظָٶ£˵СϼҿҪ侫ˡ

˵ӽϼγϼæתӣ캬ס˽ļͣ˱ԼҲߣżͣͻȻһһɹɾҺ䵽ϼ

ϼһ˱ţһ߳ţһṤ򣬾ͰѽǬǬȻͬʱһڳذһ

Сϼҵļͣˡ

ϼְϲ´Ҿ

\㣡\̫ˡ

\Ҷ\ϼϿ촩óȥɡ

\ģ\ĵ˵ͷ

\ѧ\죬ݰĽϼȼ棬ϼͻȻһ¾Ͷ԰˵ȣҺͰְֵһģһְ֪ôأ˵ô

˵Ҳ֪ȣҾڿذ˯Ұְǰ濴飬ȣְֻڿ㣬ͻȻְְְѴȷֿˣҴĿÿԿĴȸëҲҿˣҾۣ͵ʵҰְڿһɫС˵ҿĿͻȻԽԽ󣬶ĸ߸ߵġ

Ƚ˵ְֿܰ˯ˣ͵͵ذѼʹӿ˳Ĵ󼦰ȫҿˣôֺóģƽʱְϲĴϣ֪ҪԼļҵСƨĦѼ͸·ҵʱ;ĸоˡʱҲرϲϣ뿴ǸӲĶʲôֱҲſˡ

ϼô

˵ҿֲͣشŴ󼦰ͣͷ˳ִֺġҿú˷ܣǴȹӣڿŷȣҵȹӱ紵÷ֻһ߱ѹţҹת˸壬һ֣ʱһҸеȹӱ紵ҵˣ¶˳ҿְڿҡ

Ƚ˵ΪҵڿСȹһ¶ѩԸеĴȣְһߴԼһ߿ҵҷʼˣңҵĴҸеְڰҵڿҵ¶ǰ

ϼ涼еʪˣ˵ǲüͲˣ˵Ҷܲˣ

ȵʼҵţһԼʱ涼ʪˡʱְֵļͱøˡ̲סˣԼļͣùͷҵС¿ڣ治ͣĥţҾĹͷȺģԽԽˣСҲˮְֶĸˣѾҵڣĥҵ٣һѾʼˣҺҲͣ˳۾ְеԾĿҡ

Ƚ˵һͱס˰ְ֣ڰְֵĴϣְʱҲ˷ܵزˣңҪҿĴϣѼͶʪڣҵһҾðְֵĹͷͲ˽ȥҸеʹǰְֱֲͣͲҵ棬ҶѪˣҾͱְ

ϼ˵ְָһˬɣҿĽѽɣǰҵʱְɫԵĿ˼ңʱҰ

˵Ѿְִ绰˵Ҫһɣɰ

ڰȶԽϼ˵ʱ򣬰־ˣϼͰ̸ֹͣ

ϼ־ĺãˣ

־ƯĽϼ˵ŶǽϼþûҼˣԽԽƯˡ

ϼɲǣڹͦŵģӰ࣬ʱ䲻డҲûʲôԷһĵ

־ЦЦ˵֪ǵˣʲôϼʲôʱҲһСأ

˵ղҺ׵飬ڷأ棬һʪˣ

־Žϼʵǲ鰡

ϼʱˣߵ־ߡ

־һѽϼԼߣȹ棬һڿѾʪˣͰڿϼ¶ˣʷ۵ģͷĸоͺ

־ѽϼѹ·ŵɳϣ鷿ĺܺãѾ߸ˣͷͦ鷿ϣë٣ƨɹԲеԣĴȣС¶ϼСΪɌ£Ѿǽˣ΢΢ֿ¶ۺČ⣬Ѿ˺ܶˮð־ļҲ

־ϼČ³Ŀÿǲģ˿˶ϡ㿴ҵļͶӲˣúòČ¡

ϼˬ죬һڰ־Ĳϣһֻ־ץסĴ󼦰ͣ԰־ļͺܴ󰡣ϼأ

־§Žϼ˵úی£Գ̡

־ŽϼČ£

ʱҲѹ·һסְֵļֲͣͣŪ˵ȵČҲðְָɣְֿɸҵС£Ҷܲˡ

־˵ϼ㿴˲˰ӾܲˣҿҪúõĸ

־ҪȺͽϼɳϣֿȣ־ֱָͰǵС棬ָŪŪ˵ˮֱ

ϼӲͣŤ治ͣ˵ɰϼ̲ˡ

ҲֱлְֿɰŮČҲ

־Ŵ󼦰ͶŽϼˮС¿ڣһͱ󼦰͡ꡱһͲ˽ȥż;ڽϼČ

ϼеϣļѽͱҵČģǵģˡ

־˵ϼС¿еȸɰȻأ

ϼߵ壬ͺݺݵظɰɣϼČúܡ

ʱվһŽϼ鷿һְ֣ɽϼ㿴Ĵ󼦰Ҳ̫ˣѽϼČ¸ɵôҺŪһֶǡ

־ЦŮҸɵ̫ûô湻ɧˡ

˵ʹ˽ϼ£ʵϼ˵ǲǣ

ϼ˵ļͶô֣ɵĽϼˣһҲôɵİɡȿҸ

ȶԽϼ˵ϼ㻹һְָšԺ;ҼңҰְָɌ£ȥѧʱҰɡ

ϼߵ̫ˣϼСְָɵˣϼԸѽϼСی¸סҾÿ춼ҰְֺһΡ

־ʱѾҪ߳ˣסϼСƨɣĸŽϼÿζĻġ

ϼߺ߹˵ϣɣҵČҪ巭ˣˡ

ŽϼǷӲͷ˵ϼ£ҵČ¶ûףְּͰϼҪ߳ˣ

־ԽԽ죬ͱýϼֱл壬ɰϼˣมมˣ

־üͻȻϼ̵ˮܵùͷ飬ԼľҺҲ̲סһһɵϼĻȥֽץסϼӣٶ˼£ſϡ

ϼҲе˰־̵ľҺѾ˳ڻˡ

־˼ͣҺϼČҲ˺ܶࡣ

־Ŵ˵ɽϼСی񫰡

ȵְָ˽ϼСی£;øŮČ²ôҿɲɰ

ϼЦ˵ȣ漱ְôۣô㰡ðɣˌ£ɣ

ϼȵĴȣְοְȵСڲͣˮϼͰͷ棬־Ҳ˵ļͷŵȵߣȾͱŰ־ƨɣȥס־ļͣ˱

Ѱ־ϵҺøɸɾģϼҲѰȵС˸飬ڰȵţȵѾѪӲˣͷҲͻ־ͺܿӲ

Խϼ˵ϼÿҵļͿԸˡ

ϼ˵ɰȣѾܲˣҰѰȵֿò

־ѹͷѾϼοɽ˰ȵС°ȱɵýлϣ̫ˣʹɣŮČ¸ɵģʹ㾢ѼŮͱ

ϼȵС¶ɵĶˣ¶⣬Һضǣ캬ͷһֻ٣ȵҺͣˡ

־һǧ£ѰȸɵйŰȵƨ£ְֵֻһͦһͦأԼһһɵľҺĻһй˲Լͬؽһ˫˫̱ɳϣذҲ˵

35

˵İײΪԼȥǶģǴ˺̰ɫ˶㣬ŵ󣬾ֱԵļſڣʱ仹ûŵء

˵壬

˭

ңǰײ

ײ֪ԼһǽϼİƼ䣬ġһˡ

ײһʮ塢ٸŴˡײʶʵ˭أ

ײҲǵһοԵĽæ˵Ըģڼôǡǰײõ̴Ŵ

Ŷ̵ĶӰɣ㰡ɣԸһھ˰˵ȥᡣ

ײ촩˯ۣ͸ģ˯ۺ̣ܶ¶˷۵ĴȣԾû֣鷿Ű͸˯ۣ¶ˡͷ˯¶㣬ԵøԸˡײĴ󼦰ͣȻ̲סӲڴŶ˶㣬һӲͰѿɶ˳Űײ۹һ֪ԼйæѰײõ

ʵҲײĿӵı仯кʮ߰꣬ɿǶһţǶһС

һ뵽治ɵˡŰײĿӣϷһϼ졣˵ɡߵʱҲ˵ȥҡ

ײϽ˵ŶżǵȻԸ˵ɡ

ײ˵һ߻̲סĿӡ棬Ҳ̫Сˣûк£˯ǿ㶼ˡǿǺС֣ë׵ëǿ¶ǿðײĴ󼦰ˡ

󱻰ײò˼ʣײʲôϣ

ײ˵ɣ

Ǿ͵һ߹ȥݸײ

ײһԷʴ鷿߶һһµĻζšѸײûȡϵݸ˰ײͬfng y wn xu ʱͰײһְײļΪţ̵ĸӸˣִļͰѿӸ߸ߵĶţԵĿɿ͵

ͣȫȡĿתĿŰײǶ룬ôֵļͰҪǸɽԼСУ֪ж

ײʱҲǿĴ󼦰ͣúܴ̼һǿĴ󼦰ˡĵҲã˼ҪԼߡҲû˵ͺͰײһһ²֪Ļ¶Ƿ۵ĴȡײҲͰѴ˹ȥ

¶ĴȽĿһ𡣰ײˣҲǻȣС濪ʼģĴˣǸԵŮˣײԶŹء

֣ŰײĴȣ佱ļܽʵһɣ

ײǰǰίԱ

һһߵֲô׳ˡ

ײرҲַŵĴϵ㣬ô

˵ͷϲô

ײ㳤ô˾ϲ

ЦôҲϲϲأ㶼иҲ㡣ô

ײ˵˵ô㣬һ㣬Ŷԣ

һֱȥ˰ײ̿ȥˣץסţΪѾѾһţ˴󼦰͵ĸײҲȸȥѴֿײһӾ쵽űڿ

ײ㣬ཱུģ

ʱһץڰײڿ潫Ĵ󼦰Լ棬ҲײĶӲպĴһִֵģ̵ģ

ײְڿ棬ְֿһЩŪķʴ٣Сˮͻͻð˳ѰײֶŪʪˡ

ڰײŪײܲˡ

ײԲ𣡽㣬ҿ̫ˣҵļǵʹҰѿѵô

ǻʲôأҲ뿴Ǹ󼦰ء

ײվΪ˶㣬ֻһӾǸִļһֱֱġڴмһͦһͦġ

󿴵òɡѽĽһĶڼٵţ̾˵Ĵ󼦰Ͱȥ

ײһĴ󼦰Сڲš

ŪŴ󼦰˵ײĴ󼦰Ϳֳִ

ײüһһģͷ˳̲ס˵㣬ҵļǵܲˣŮ˵Čˡ

һҲվ˯һ̧ڿҲӶ¶ڰײǰײ壬̹ȥıס˵ֳһ˱ĺܽĦŶԷֳ

Ū˺һᣬ汻ˮŪʪֻײһČ£ČȫˮվŽͷČ¿ĥĥȥǲ岻ȥ

ﴲϸɰɣ

˱һͬĴϡ

ڴϡײȥײѩ׵ĴԼļϣȻ¶ײѹͷں㣬Ҫɽȥ˰

˵ײҴһͦƨɣֻһǴִͺһ

ðײִĺܣһҲСˣԼĥԼޱȣײʼٵĳѸɵĻҶкֱ

溰ϣײļѽͱĽČģǵģˡ

ײҲČ¸Ҳ

֧ӣƨ̧𣬰ѸͰײļͶԵģðײɼ͸ɽӱײɵһһʵģߺߴߴشеϣʹɣʹ㾢Ѽͱȥ

ײһʹظČһЦ㣬ɧ

̫ɧˣǰײ̫ɰ

ײһӿ˳ٶȣѸҲƵČšˮѾͣ˳

36

˵ڼҵŰײһӵ־ĵ绰˵һȥֿᣬͼæ˳˳ȥ

һľͷǣ˵㶫һдϢһ£ٻȥ

д̫̫ˣ־¶ʹҴ䣬ˮѹ·ˮһĵѽ

ϴ

־ϴ裬һ죬֪ǸղȥͣԽˣ˵ѽϴ裬ȿӡ

Ե̣ҪСأ

˵žͱԸˡ

һԡϴĸ־һۣЦ̣ʵڱﲻסˡ

˵ţӿͳ󼦰ͣ㻩

˦˦ϵ飬Ѽһһƨԡ׵ϣ§ס־Ĳӵ̣󱳻ûɣҸꡣ

˵ţ˫ִӸ־ҸȥѸ־ԡ־״Ҳ˳תȥǽϡһëĨԡҺһְŸ־ļһڸ־ĺϴ

굽־ƨʱ԰ëһߣַڸ־ƨһһߵ̣㶼ʮˣƨôôôԲأ

־Цˣƶ죬ҪͿꡣ

ҲЦܿ𣿿ô˵ƨɣҵļͶӲˡ

˵ţѴڸ־ϵ־쵽˸־鷿ϣŸ־ƨɵִӸ־ƨɹ쵽˸־ϡ

־Сӵ̾˿˵Сӣȱ̵ѨˣҲæһ죬ýҲϴϴһˬˬһܸɶ¡

Ц̣

˵æԼ·ѹ⣬ͦŴ󼦰;ԡһѰѸ־§ڻ

־ЦͲ㣬ˮ

ͷЦ̣ˮѨûԸϴϴѨ

־ЦŴԵͷһµǺ˵ϴʲôѨ˵ô󼦰ǽиϴѽǽи̵Ѩ

˵ĵԵļԽӲˣһѽ־ԡֻ¶ͷˮϣ˸־ϡ

Թڸ־ȼ䣬մ󼦰ͣˮ󻬣˵ţ̣ҰѴ󼦰͸ɽѨȥˡ

䣬һִͱ־Ѩ

־ȻڳһЩҺ̫࣬ˮ󻬵ãҲͱúһ

տʼÿһ£Ժ͸־ﻹţһġ塣

˶ʮ£־ѨﱻԸɵҺϵķڣԽԽࡣҲӿٶȣø־˭ҲˣֻǺŸѨ

Գķ̫󣬻ǰѼȫͱȥԡˮŪĵϿ췢ˮˡ

־СӣɵˣôѨˣôɣһûˮϴˡ̾ƨɣӺ̵Ѩɡ

˵УôѨСӾôѨ

˵ŰѼʹӸ־˳

־ԡվŤԡ׵أƨɣ§Ÿ־ƨɣѼִӸ־ƨɺ־

һ߳һЦӴ̣Ҹ˶ˣǲǿ쵽ʮˣ

־ǰ汻СӸɵһһʵЦޣʮأҿһҲˡ

ЦҲˣҵðѼͰγˡ

˵ŽӸ־Ѩͳ˳

־һ£Ц㶺أ̸ɵˮʣͲˣûţ

Цƭأô۵ɧ£ôòأ

˵ְѼ͸ɽ־Ѩ

˫§Ÿ־ƨʹǰʶţﻹٺ١غźӡ

־ڳһֻԵƨ£ЦѨ͸Ѩ£ʲôѽ

Цһʹ͵úӣΪʲôʹأΪ̵ɧʵ̫ˣҲʹҵļ;Ͱβͱȥѽ

־ˣЦСӣ˵̵ģãǾͺźʹ̵ɧ°ɡ

ָһᣬ־ѽ̲ˣôվŸѨֱˡɴൽϸѨɡ

ЦǹָģҾʹġ

˵ŴӸ־ČѼͳ˾ʹԡ

־Ҳܵ˳ƾڴשϣ濪ȣԼһѣЦ㣬ԣ̸ְɵóôɧˮ

Թڸ־֮䣬ԼЦһûԹ̵Č̫Сӵļյͨأ

־̵شһЦ˵ǻļ̫ˡ

˵Ц䣬ԸӣַżͶŸ־ڣһؽִļٴθɽ־Ѩ־Ŷһ̾˿Сӣѽˡ

԰Ѹ־ȿڼϣҲ˵͵ؿٳֻꡢꡱ֮һһ졣

־ʱ͸е˫ĿһѣѽѽؽиͣҲ˵ˡԱϾᣬгһʱ̣Ըտٶȼ־

һṦ򣬸־ġѽͱɺߺˡŸ־һ§סԵĲӣƨɸʣߺֱɡ໡Ծش

Ա־§̫Ѹڸ־鷿ϣȴ͸־뿪һ룬һǷԼʹ壬Ƿ־ʶƨɡϣײġžžڶ԰Ѽһκݺݵض־ʱ򣬸־ڱСӴִļ͸ɵø߳٣һͷĿѣ£ȫĿл㼯ӹִӹӿһԾŨŨϿкسˢĴ󼦰͡

Ա־ĸ߳ŪҲ٣ϸ־ϵؽĽԵļͼסһοôܵסֻٴμӿٶȣҲﵽֵĵ߷塣

־ûдӿֵĵ߷ֱСһҵĳһ߷壬־ֻнСӣﲻϵСӣСӡ

Դʱһ飬ֿƲסĸоԽԽǿңˣ

㽫־ͱ˽ȥִĹͷ־ӹڶͬʱһԱͻͻذѾҺ־ӹ

ʱֹͣһ㣬òͬʱĴһһ˿ЦЦдСԵϣһ˿ĵЦЦڸ־ǡ**Ҷ-ģѧƣѾףأף

־ЦСӣҺ̌ǶǣѴ󼦰Ͳ̵ѨŲȥʲô

ЦŲȥ̵ѨסСӵļͲóȥ

־ЦŴһ£§԰˹ȥҲͷ־һᣬ־³СͷЦԣٽԡϴϴϢһᣬ͸ûȥˡ

ŲԸİѼʹӸ־Ѩ˴ԡϴ

37

󣬰Ⱥ͵ܵܰײһɢ˵ҲɣûԶӭǵ§һŵĽϼԡ

кȴȤСڻץʱȥʲô䰡

㰡һ᲻˸ɣܰǺȥĹ찡

죿еǵطʵ㣬Сţó찡ǵģ

˵ҰڣоһŶ

ײӿڵ

ģ

ϼʣ˵ŻϣŤŤڴ

ϼҶˣڽϼ鷿˵Ը⣬ھͿȥ԰

ϼ㣬ôһ˵̲ס˰ԸĹûҰҪҪοο㰡

Сӣ㻹˵һûԹĹأ

ҲûԹԵĹ򰡣

Ա߾С

Ǹɴ࣬һȥҰڣô

`ģ`顣

`ˣ`ȥ԰

`飡`Ⱥͽϼͬʡ

`ݣ`֪һطӦÿԣȥҵְ칫¥иֻͬ΢Ĺߣͦɾ

ײס

ԣԣԣҲǸطˣڰְֵİ칫Һ棬ĺܲŶ

ȸ͡

ǻʲô߰ɣ

ҵְ칫Ժڰȵİְһ֣˳ؽȥˡ˲֪¥

ײ˳Χǽߵɡ

˱㲻ֵֻ֨ߡߵʱ򣬰һǲǰְֵİ칫ôô˻ŵƣûؼ𣿡

ԵߣǹȥǴ

ײȵŵ£żһ¥İ־İ칫һⲻѣһ˲ĿɿڴײȡԡϼĸСԹܵİ칫һĿɿڴ

ֻƽʱׯܴ˿ϣֱһ˹ƨɣǸ˵ʹ˱š

վڵϣϥǴֲѸƨʹǰʶ󼦰ܵͱײȵһˣһ˲Ǳˣǰ־

ǰ־飬ʮ꣬Ҳһɧľ

ײȵ໥һۣԼͬסڿȥ

ֻܰѰ־ļ˱£Ѱ־ļʹ˳һߣһ߰һ˫бţϴ˵΢Ц˵ʲô

ײȡԡϼȻ˵ʲôɰһڿ佱־Ĵ󼦰͡

ʱֻ־˵ʲôϥǴĿӺͿһȥҲվЦŰ½⿪¶֣⿪ӴһҲ˸⡣

־Цѩ׹ԲĴƨ£ЦԻӦķʽڰ־Ĵ󼦰ߣ˼¡ֻ־˵˼ʲôЦ˰־һ£һεϣһ̧ƨȥȴĲ濪

ķöŴصаײȵȿ˸ֻܵ΢΢죬Ũܵëɵ״Ϊ˶־΢΢ʹƬŪһһϵĺӤСһۺɫ

־ֵһһܵĴȣȥܵͷܵ

Ҹذͷ糤Ӱ㴹ڰ칫ϣߺزʱƨͦð־ͷĸһЩ־һһָ߽ܵͱš

һֻ˷ˣӰ칫ס־ͷƵĿ־̧ͷӦܵĿȴͣܵѨͱֻܰѰ־ͱѨְγס־ִԼ־վЦŰѸմѨָܵĨ˼£ָȫܷڵҺ

ײȡԡϼ˼˴״ҲˡײһѰѽϼקǶˣҲɡ

˵ϼȹӣһѳ½ϼС࣬ڽϼСѨ

ϼղżܺͰ־һ飬СѨҲЩˮײһȻĿڰײϣƾײԼϿͬʱԼҲȻײĿӣײϵͳײĴ󼦰ߣ

ǱҲͰ໥һߣԵļһ߳ԳԵЦԣ벻Ҳôѽƽʱɶׯĺܡ

ҲЦģԽƽʱׯԽɧͽϼƽʱҲͦׯ𣬸ѨǺ͸СƵġ

ЦʹߣԵļ͵ϼСҲûɹô֪˼ҾС

ԼװӴŤͷʰײײϼɧɧ¡

ײЦɧɧĺܣ㿴ʪģȫǽϼˮ

ϼЦŴ˰ײһµ滵˼ҡ

Ц

˵ڽϼѨѣȻʪģ԰õȵǰЦ㿴

Цȥİɣʲô쿴ܰɡ

˱һ໥һȥ

ֻʱ־һŴִܵѨĥţһĴָʳָܵƬֿ첲֧Ű칫̧ͷŰ־Ĵ󼦰ԼѨĥţ˵ʲôð־ѼͿɽѨȥ

Ȼֻ־һͦôִļһ¾ȫɽܵѨȥˡһ죬־ͻƨɣǰ

΢΢ۣͷεø˹ƵģʱСͷ촽һ߰־§ܵСϸͷ˵ĽϲѸ󼦰ʹس۳ܵķѨ

˸һᣬ־ֽ⿪֣ܵ¶Ĵ鷿ͷΪ̼Ϻɫͦ

־һһסܵ鷿ţȴ˿ͣظܵѨָһᣬ־˵˾ʲôʹܵѨܴӰ칫һŤſڰ칫ϣƨɣ־ֽӺɽܵѨ

㼤Ѱײ˿ôļײſţϼǽһƣվڽϼĺͰѼͱϼСѨ

ҲʾҲվڰȵ󣬰ѰȵĿӿ˵Ų͸ɽȵѨ

ײһ߳һߵӴϼСѨýѽ

ϼҵѨĴ󼦰̫ˣӴɵýײʹңҡ

Աַ߰ǽ˵ԣĴ󼦰ʹͱҵСѨʹȵѨˬ

ԱŰȵϸڰȵѨʹسµײһȣҸɸɽϼСѨ

ײһʹӽϼѨŲȵҲ˽ϼ󣬽ȫմҺļͺ˳ؾͲϼ

ײҲʪļ͸ɽȵѨЦغˣ㣬ˮͽϼˮ쵽һˡ

ֻҪ󼦰ͣңʹظɣǲźء

Աһ߰Ѵ󼦰ڽϼͽһߵϼСѨôôˮһɣ󹾵ֱ졣

ϼԣӴˡǸСͰײĴ󼦰͸ðɵҪˡѽʹɣѽϼСѨðɡ

ײԱ˽ϼЦ㻹˵ϼǹɧ

ڰײ󼦰ͱ͸£Ҳǿзǳ׼ûģӴײҪǾýϼУʹҰɣҪˡ

ײЦҲ㻹ܱ𣿡

˱һѨ

ָһᣬײЦԣּ֪֪ζ

˵ţײ໥λãײʼɽϼСѨԸȵСѨˡ

Ȳͷʽϼϼôһαײ󼦰͸ɣоΣ

ϼҡͷԵӴȣôôأǰ˸ɿûôѽ̫ˬˣˡ

񫣬ײ쿴ֻˣѽ

ͣ˳ͣ̽ͷȥ

ַֻ˱仯־ڵһӣ棬Цſڰ־ϣһŰ־Ǵִ׼ԼڣȥֱѰ־Ĵ󼦰ȫ̽ԼѨζŴƨĥ¡ŰһȥСͷͰ־

ֻţȴƨ´춯ײȡԡϼһ̧ƨɣ־ִļͱ¶ڣϱƹһգʪܵģһ־ֳִĴ󼦰ͱܵķѨûˡ˾Ƹ

֪˷˻ˣϺģ۾Ҳˣַڰ־ļϣֻ˽ǰװ׵Ĵƨɷɿ̧¡־ֱܵƨɵӣܵ׶

ھʱײԼ˵绰־ȴ͵ֹͣ˸Ѩ໥š绰˼ֻʮֲԸ̧ƨɣѰ־Ĵ󼦰ʹѨ˳ȥһ̧ȣӰ־ƨڰ칫ԣ££ͷ˵ʲô

־֧ʪܵĴ󼦰ʹվԱ߰칫Լͳֻ绰û䣬ͼ־ɫ䣬Ȼͦȥžͼ־æ·Ա߲Ը˵ʲô־ǿЦܵƨɣܵѣһ£ͼææˡ

ֻʣһǷظѨɵĿ߳ˣȴͻȻˣĸеֿ顣

ִֻһᣬǸղŸѨɵˣ̧ڶͷ˲Ťƨ򴰻ײ˼˼æӡͷϵĴһƿˣײڴ̾һŤȥˡ

ײĵ̧ͷȥֻԼϣһ֧֧Ű칫һ֧־ȻԼﻹĵŪðľˣôš

˵Ų濪ȣʳָָָһͱѰײȵ˿Ŀɿڴ벻ƽʱܺڵôȻͬ

ԼָͱһѨû񫣬ͻȻʲôԼİ칫óһСӣһĦʮֳϸȰ־Ĵ󼦰ͻ֡صͷſڵϴÿˮȥϴĦȥˡ

ײȡԡϼ໥һۣͷ￴ȥ

һֱûӣֻ»ǳŻſϴĦʱѩ׵Ĵƨɾ;ŰײǣײǼܵĴƨһŤһŤģʱ¶ƨۣƨɹﶼʪܵģȫǸղźͰ־Ѩʱˮ

һᣬܰѰĦϴ˸ǬſڣŴ΢΢ȣȲĦͱϡ

ֻһסĦһֳſԼ˻˻ѰĦһһԼͱ˽ȥĥתôִİĦȻͽȥءȻֱ˳һӣ̧ҽ̤ϣͷǸĦԼһ߳һﰥӴӴؽš

ײȡԡϼļƣײһУǵȥοοܡ

Ҳ˰ɣײҿɲҡ

Ҳˣײжĵӡ

ϼУײҪѨ͸ҰɣɱȥܡҪְ֪ߣ

ײЦǿܶˣøĦͱѨǲȥ˭ǻᣬ˾ûϷˡְ֪Ҳûʲô˴һɡ

ȵһҲеԾʣôײôɣ

ײЦǿǳܱǣȥŻŻܡ

˵ţײʹӽϼϿӣҲѼʹӰȵγ

ײԣȽȥ

ϵÿͷײĵشӴ˽ȥ

Ҳ̫רĵͶ뵽ĦĿУҲǰײԽĶЩײվʱһҲûз֣ðĦͱԼѨҺߺصӴ

ײ״ʵ̲סˣǰһѱסܣ㣬ʲôأ

ŰĦĿУѨˮڵԽԽ࣬Ȼ䱻˱סŵĸо֪

ֻûӲɫɷףԴֻţˣˡ

ܹ˲ðѰĦŤͷһֻײһԼһһֱĿԼܵʱӴһ˹ȥ

ײæܱЦܸŻˡ

ȴ֪ôźãĶ԰ײôѽ

ײЦСûá

˵űܣߵ칫ߣطڰ칫ϣŤͷԵѰȺͽϼ

ԱߵǰѰȺͽϼӴק˽

Χڰ칫ߣ΢üͷȻ²ֻ֪ܵë棬˷ܳѪԵ΢΢׵ϣôİĦȻȫֻСͷ棬Ҳʪܵġ

ײЦܣɧˣĦˡ

ȺͽϼԳԵЦˣǰȥֿܵѩ׵ĴȣסĦͷѰĦܵѨ˴أܵƬ˳ЦĦȫʪˣ湻˵ġ

ײʱѰƵһߣЦܵɧѨ̲סˣҲô£ȸɸܵѨ˵

˵Ž⿪ӣһȥǸִļͦĺʹһ

ϼЦײ治ҪոҺͰȵѨҪܵѨ

ײҲ˵ܵȣ칫ŲŲ˳ְѲѨİĦࣵһ˳ȥվڰ칫ߣöܵѨϡܸղŷڵˮ̫࣬ײĴ󼦰ͺľͱܵѨ

ײ໡һӴܵѨҲǽģѽ

˵߻ζƨɣܵѨ

ܾڻԼ˵ĶӸˡ

ײܵĴȣ𾢵ذѴ󼦰ܵѨ߸ﻹߵ񫣬񫰡

ײ¸ܵžž죬ðЦײɣܵѨҲˣʲô

ԱԿŰײܵѨԼļҲӲˣһѰѽϼ˹ϼҲˣҲɸѨɣ

ϼЦԣ㲻˵ҵСѨҲʪˣҵСѨɣ

˵ţȹСˣҲѹˡ

ϼһšԱߵİ칫ϣ濪ȣԡ

æ߹ȥһ§סϼСһԼļͣŽϼڣĥĥϼѨʪܵȫˮһͦꡱһ󼦰;ϼֻŽϼС󼦰ڽϼϼֱͦԵĲӣߺĵԣʹɣʹͱӴѽ

߰ײŸţһߺ԰׵ҲҲżˡһ߼״˹ܵ·ַֿȥ¶Բѩ׵Ĵ鷿

һһסܵ鷿԰ײЦ㣬ܸ˰ɡܵ鷿ǲСѽ

ײҲЦɧô죬һѨѨﻹˮأ

ʱܺ૵˵Ӵˬʹɣˬˣ

ײͰȲɵһЦЦײʹ㾢ܸܲܰѡ

ײѴ󼦰ʹܵЦҵġ

˵գڴ󼦰ܵѨͦԶĵطʹǰһͱꡱһȻ󼦰ͶͱܵѨͱһʣӴһ

ײ˼Σܺ۾ȿ˰һЦԼֿܽײԼȣԼĿʶţоԼѨһִ󡢻ȵļسšһŤͷֿ§ŽϼڽԼԱظѨܲˣɵðײ˰죬ŵǣڸʲô

ײЦܣ⻹𣬵ȻڸѨˡ

һ߱ײһһʵһ˵УײϿǸȥ

ײЦ˵ܣҰʲôȥѽ

˵͵ؼӿ˳ٶȡ

ֻážžһ죬ʵ̲סˣӴײ㶥ˡӴ

ʱҲʹܵ鷿ȥסܵ졣ײһݣĿϾӵٶȰѴ󼦰ܵٵسš

һʱԣϰײɵʵ̫ңְԼ鷿ƵģҲ̲סˣֻѨԽԽȣԽԽǿңһͷĿѣһѽ§סӭŰײĳ壬ûǰԼСͷеѽˣˣˣˡʹѽʹɽĴɧѨɡɣ

źţƨһͦһֻ˹ȥײѨнһһһײ͸еͷһȣۡһ£ڼ͵سУܵ˳˵δδĵ˵ذϡ

ײ˳ٶȣЦְܸɻˡ

ǱԺͽϼһ߸Ѩһ߿ߵΣԼײָɻˣҿܸղŸ߳ʱӽϼ˼ͣԽϼϼȵһᣬȥٰܸѡ

˵İײײҲ񫡣

ײܵʪܵļͣһ˦һЦܵˮѽ

ԴȥܵﻹˮЦܵɧˮܰѼϴһϴˡ

һЦ

԰ѼͶ׼ܵѨڣһҲؾͽͲܵѨһ߳һЦܵѨҲ̫ˣһĦҲûУģһҲ䲻˾ѽײǲܵѨˣ

ײЦôֵļͰܸ߳ɵĽԣ𼱣ٸһᣬܵѨͽˣܵĴɧѨڰȺͽϼСѨأ

һ㲻ܵѨûʮ£ЦȻˣӴͦأеأ

˵űܵĴس

ԵĴ£Ȼ˹û۾ȴζղŸ߳ĿСԱϾǴ壬ִļ¶ӹڴɵܲ˷ﲻԾֺߺ

ĵذ۾һ죬ŷָԼѨѲǰײˣˣôּأһԼ˵ĶӣͻǴִ󣬸Ѩǹ񫣬ôأȻҸˣҲ᲻أѽܣôƽʱŶׯȥأ

ڰʱǱȴּӿ˳͵ٶȣʹñܸ̲סˣŶŶѽˬˡ

ײԡȡϼһЦԱ߸ɱʵܣң

һʹŲ

Լ״һЦʹͱܵѨ˵ܣѨѾǸˣҲͰѨˣҲðĦͱԼѨˣ㻹ʲô˼أҲ㣬ײȡϼĸһѨ档

ײһҲЦܣǿðĦ㣬ǵĴ󼦰͸ģǰġһ飬ѽϣԺܺһѨȡ֣Ǹöð

ȺͽϼһҲͷѽܽ㣬ֻ֪

ܱĸС˵Ҳ޻˵룺Ҳô£ֻҪĸ˵˭Ҳ֪ܺͰײ󼦰ȡ֣ôŰɡ

뵽۾

ײԡȡϼ۾ŴңмССĺ飬糤ղŸѨɵЩңڰ칫ϣһģˡ

ܳĸ΢΢һЦĸСѽԺɲѽ

ײԡȡϼһ໡һӵ˵غһඣ꣡

΢ЦСñ

ײƤһͷ

æֽ󼦰ͱܵʹظý

ܱһ͸ɣ̺ļѽѽʹͱ

ײһܵ鷿Цʣ㣬ѽ

ִһ°ײӴѨ滵˼Ҳ˼˵ܱŽ˵

ײЦԣҸɸɽѨ

ЦĴ󼦰̹ˡ

˵䣬ԴܵͣײŲ˹ȥѴ󼦰͡ꡱһ͸ɽܵѨȥˡܡӴһɣѽѽ

ײһʶƨһЦҿ᲻øôĽ㡣

ײ

һĹֻܴӰ칫ֱ˦˦ϵĳ֧ڰ칫ϣͷŰײĴ󼦰ԼѨɣɣɣײʹɽĴɧѨѨúܣӴײĴɧѨôеĴ󼦰ˬˬ

ײܵĴȣ§סܵʹζƨɣŵĴɧѨеðײĴ󼦰ͺ㣬Ѩôôأ

ʱͻȻĸˣеײɽѨҪ߳ˣ̫ˣֱҪˡ

˵һ±ס˰ײĲӣƨ̧˰칫棬Ľţһƨȥֻʣ¼ٵ

ײҲһйˣѽ

һˣ̫ˣ̫ˣײѼʹӽѨγȥɣýЪһᡣ˳ý㿴ĸѨ

ײˣܵʪܵļͣŤͷ԰ĸѨǾ͸ɸ㿴ô

ЦôǸѨ£ҵСѨҲˡ

ЦӴƽʱȿɲѽ

ҲЦƽʱ㲻Ҳ𣿡

˵ܵһѣеҵ϶ˮѽ

ЦŴ˰һ£ЦС

˵ŴӰ칫һŤƨϣһֽԼϲ

߽ϼߵǰѴˣְѵƸˡײԣôյѽ

Ц·ƾ͹ˣܵ¥Ǳ˾Ͳ𣿺׺һ𣬲ñ˷ţǲǣײ

һЦǸС졣

ԼװҲײθ߳ѽ

ЦӴԻˣããһѾҺڽѨﻹ𣿡

ײЦ԰ѾҺڽѨײľҺأ

ЦããڽѨﻹ𣿡

˵Цһ󣬴ҵ۾ѾӦ˲㰵ײȡϼǴҰ·ȫ˰ɡ

ȺͽϼЦѾѡ

˵ţײ˾Ͱ·ѵùġ

ϼܣҲ˰ɡ

ЦӴˡ

ЦȻˣһһҪڽѨ侫أ

ЦãѾѰɡ

ײЦԣȸ˭

Ц˭С

˵˳һ§ͰѰ§ڻ˵ȸɸɰȵСѨɣ

㽫ŤתȥðȰ֧ڰ칫ϣƨɣȣҴӺСѨɣ

ȾƨɣŤͷԵԣѼ͸ɵȵѨȥɡ

Աһֿ֧ŰȵѨڣһ֧ԼļͣӰȵƨ潫ͶڰȵѨϡȿ˰ĸѨѨˮֱˣؾͰѼͲȵѨ

Ǳ߰ײѽϼϣֿϼȣҲվڵϣ󼦰͸ɽϼѨ

ԱЪһᣬҲߵԺͰߣԵƨʹ£ѰȶýߵײͽϼߣڽϼС鷿һṤ򣬰Ⱥͽϼﲻϵ˵Щʲôѽѽʹͱ֮

߶˵ʱԡӴһˣҪ侫ˡ

˵ţ§ܣܰϣӺɿؽͲܵʹسšܾ;Եļ͸ָˣž;ԵļһͦһͦأһɹԼҲ

Ժû񫣬꾫󣬳żûܵﾡĳ˼ʮ£ź³һڳܵıϣ

ǱײҲһӽϼ˼ͣæŲӣײҲһ¾ʹܵƨ潫͸ɽܵѨһɹŨŨľҺܵ

˴ɨӣ԰·õʱܴ˵ƣԼİ칫ԣ΢Ц˵ллǣҷðǿԺ󣬻ûôˬҲǺŶǲˣү󼦰͹ˬඣԺҪɽŶ

ҹһֻ֣ؼҡ

38

˵ɷǮļǵĵԼķֹ˾⡣ôأԭطֹ˾һŮٹոû죬͸ͱ˸©ӣСİѹ˾ͻάһҪˣ˺ܲõӰ죻ؼıֻǮ޸

ŮӾǺپģ;ְֵһѽܣҹ˾򹤡Ϊ棬£ϰʦǮˣķֹ˾Ҳ˵ʲôˡ

Ǯ˺޸óͣͻ˶ٷû˵һѣƽϢⳡ粨

ѾԲˣǮҲķǳͻλܰԼƵĳһͿŮӣõصľѺɵصľش˵ûϰࡣ

ǮǺһЦȵ˵ʲôһжϣˡ˵ǸСŮȥ˼ҸŻˡ

⻰ѾǸжµķֹ˾Ǯ˺ʱһסС䡣յ¥£˾бҵҪֹ˾ǮȻȥˣԼһ˷䣬

˷ſڣһŰڣŲ˽ȥ

ϴּԱϴ·һԭڹ˾ֲʶϰ壬æɷվ˵Ǯܣˣ鶼˰ɣνϣ㲻ҪΪ;ˡ

˵ϵĿǮ

ǰŮڰĻеӣ̲סˣ⺮˵⣬һܽ˰Ȳܱģ˵˵ʲôҰ

һ˵һߴ

˿̴Ŵлɫ˯ɫп㣬Լˮʪ˿ţֱϥ£Ⱥһ˫󲻴ĽŶţСʮۣǰͷС΢΢һͷ͵˿İһѣбǰüۺˮ΢Цţ֡

ͱȽʢǮѾûзйˣէѾͷͤͤˮжվԼǰĿΪ֮һһһȣһۿֿֿظæˣѱе㼱١

ȴ֪Ѿ뵽ϣæԼϣֿǮǮܣһʲô

ޡûʲô

Ǯ˼ؿһ۷ţѾغã΢΢һЦ˵㲻ǻȸĵȵİġ

Цˣε˵ңôⶼ˰

˵žһ޿ֵ˹ȥ

һŮɢǮԽԳ֣֣ȴȥӣһס֣С㲻ʲô

ţͷ߹ʲô£

ǰ

ԼǮܲסȻºܣȻķһºŤӣβŵǮܡô˵¡ɡ

ǮԼߣԽ鼱ͣһָˣŵ˴ϣЦŶʲô鶼ˣְģȥˣ͵ûҲûˣ㲻ھ͸лл𣿡

˵һִֻ˯ͷ˽ȥֻظŪеɣһġ

Ǯɺ»ٵĳ˯ºڿ㣬̽ɹָʱջܱߣұץԲƬƨɣżԼнƨɷоǰ죬Ѿˮܵ̽סķɵָŪ⣬ŪˮԴԴӿëʪ͸ˡ

ǮԵʱڲľ۴УżҲջٴ̽ȥʱ˫δᣬ˫ʹѹջ٣ʳָʪ죬罫

ÿįഺСŮĿ˴̼ڣպǮؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄Ūȫ

ǮžȻ׵֣ۣˣѾǴ鵴Ƕ˽һϮӦޱȣ̣ٵĴĵ͡

ǮԼ޸ǳ룬浽˵ĺĽԼ˫֮£ת鵴ֱ̬ĳɾ͸С

Ǯͷۻ࣬˫ֹסǮĲӣ̵ӭӣڿлཻ£Ǯ⸧һȻٽǮͷ̽С죬˱Ǯ⣬ҧϷǮ´ǮͽԼר˫ںʪŢ켰ιŰܣڿҲʵβԵ

Ĭʮ㣬һϣһ£һֱʱɷſǮõ۰pشϢﻹδ¶ȻͦǰƾԼΪΪǮӲͦһ

Ǯֳϣ⿪֣ĵһԲΡΡۣ˵һӣǮָסһֻ鷿۷дʳָķָС΢̵ͷת

ѾܳʱûܵˣʱҲ֣˽ʱ뱻˴ֱǿֿһ˫˵˫Լ˫ַѹֵĻͼСѨ¶Ĵ̼У鲻Խ³һҵ

Ǯͷ̽⣬Եһ·鷿Բ²ͷ£ſ콫Ůͷ˱źԼͷԲͣ顣Ҳܲˣ˫ۼбסǮͷԼ鷿ѹǮܵѹز˱ͷݲΪšʹ

˫ԽǮͷ᲻÷ſ

ǮЪ鹵ͬԲͦ飬ͬʱеٶ̽ˮ졣һӴʪŮһpСѨһ˷ܳһȫڴϣ˫ɣѩˣȸϸŨܵëںʪϸⷭʪܡ

Ǯٲɿȫ·ͦſ壬ַʪܵȥͷϸ

Ǯùͷⷭϼ»ŪŪú߳㣬תüͷ壬СѨҧɧܣ˫ʮָץŴڴٲԼѨ

Ǯp̲ͣסһͦͷſʪܵȥ

ǮȫûѨ̽ǳ֮󣬿ʼĳô󼦰ͲԼСѨĿգѩ׵ķǮʣרƷ״ࡣ

Ǯ籩ĳһ󣬼ഺᡢĺԼ£Լɵ̬¶Ｋ㡣

Ǯ̬̼Ѫš͸ӱͣǰһͦ󼦰˳ˮⶴ벻СѨǱӣС

Ӵ

˫üһƬİĴ󼦰͡

ǮĴ󼦰ȫĲСɧѨʹǮ͸Ǯ˷ܵ˵ҵõˡ֪𡭡Ŷ

׸硭㡢ļôӲô󡭡ô֡ˡ

ĽǴ󼦰СѨĸоǺóʵ͡ñ΢աӣ΢һģ

ǮϧţѨƬƬӣԸУһһеļŴͷ˱˱ĿдֱֵǮĻŭţ벻С椾Ȼ

ۡˬġ벻ġСѨ̰ԵС졭˱ô󼦰ˬޱȡ

Ǯ顣

糺죺ɫħ˵ˡ졭㡭СѨáܵġ졢춯ѽ

Ǯӿ͡͸㻨ģû飬̹

۵ķβͣŤͦͦСѨͻӭǮĴ󼦰ͳ壬ӣС켱ٵǰǶԱ۵Ծţ㺹ֱ̬ٳȺţ׸簡ɫˬѽ١

Խ޵Ůڴ鷢ʱԽǼʡԽԼɧĵ飬̼ǮԭʼҰԣʢͱͣץǻԲѩ׵СȣҲ˲غݳͲ壬ͷƵĴڻϡ

ÿ󼦰һһСѨʺѨҲż͵ĳɵطˮֱ˳ŷΰѴʪһƬǮ룬תβʹôͷСѨƵƵĥ⣬СѨͷתĥײ󼦰һһϵСѨͣɵţ˿߳ӿķ͸Ŀʹ鴤šţСѨ۽ܵһһ˱ŹͷǮ޿ˬͷ

ǮŮýѹ˫ͦ鷿дӲʮ㣬󼦰ͲůֽСѨ泩ˣ߳㣬ĺݲͳ顢δ⣬Ҳһһ˱Źͷ

ֻ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫צƵĽסǮذǮβԼȴþͦСѨŴ󼦰ͣһ˿϶ҲоǮĴ󼦰պĻ뻨ֳʵֵ˺š

Ǯ͹ݴ򣬴ͷδײŻģסδ⣬˫˫ŲøͦȥǮĳݣ˿Ʈ졢㺹ܡˮй

ࡡ̫ˡôִļ͡Ŷҿ첻ˡ

ͻȻſӣС죬һҧסǮļйеϲúͿУСѨˮһйǮеͷ弤һ泩űһ顣

Ǯҧزſסûкڿй˿Ǯĸ޵壬鷿СΡëСѨȵȲλȻӣС죬˫ָ㷢ۼա

һŻعǮʵ㡢𡭡

š

˵벻Ǯ˵Ǯֳ˶ļ͸ɵɾʱſ۷ԼǮ§ţղŵĲ泩ʹ죬ǮִļֱСѨδйסļͰٸİ

Ǯ§뻳һС죬ԴߵŤ˼£ͻȻ§Ǯǣ÷ԸеĽǮǮһӵǡҲ˱ķۼա㴽˫ƵƵ⻬࣬ŪɦѡһԾñķһǮ󵨵ʣ𡭡󼦰𡭡

ɧĿǮһӵ˵šҪ

ҵ˰ɡˬġ

ߵ÷糺죬˵ߡƤ񡭡˭Ҫ˰Ҫ

һúġมողĺɷ򡭡

ԣߺıסۣƵŤᣡ㡢㻹ˡ˼ܲѿڶ㡢㻵

Ǻ§Ǯٴǡ

ǮĴ󼦰ʹʱҲ̲סˣҪǮһվڵϣֽͷں⻬ԲĴ£ǴںëǵĳԵøͻͦǮվڴ߷ֿ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲļôͷϸСʪ춺ŪţкӵŮعǷɧŪ÷βͣͦţƬźƺȲѰʳ

มٶ˶Ҫ󡢴󼦰͡ɡ

Ǯʱˣһͦȫ룬ʩչϺƳǰţ󼦰СѨģ֮¼ףúp顢泩ޱȣ̡̡Ůײ֮ڶʮ֮ðѸ̧ǰŤӭǮͺĳ壬ҵļ޵ˬ޵ϲá

Ӵס׸硭ߡáðáþûôˬ졭มô塭ҵĶมˬ

ʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ȫ԰ĿУȫǮˡĻŭšٽ䣬ɧʮĿţ緢ĸ

Ǯؽͺݺݵĳ塣

มมˬҪˡ

˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮСѨй

СѨйˮȻŴִӲļͣʹǮƲסţΪ˳ӮȡķģǮס侫ĳ嶯ת壬Ҫ֫ϣ˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹžӨ⣬ͷһƳ˵˫״Ǯ㡢

Ǯı˫ḧķΣԲΰ

ѽ

һüһ塢ץԭǮ˫ִķϣ°һͦӲļʹκһٲԸеСѨǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζΪ׳ۣǮǰźζѵĴ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϣ

˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð󼦰ڷκ涥Ѩp͸޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̡ĲѨ罺Ľϡ

มˬˡѨס׸硭ɷ򡭡СúӴมม

ޱȼٽš

ܲ͵ļ͡ˡˬ졭Ҫˡ

Ĵ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣

Ǯزģ͸ĳ壬Ĵ̼һ߳壬p顢ѨƬϸż͵ĳ巭泩ȫΣСѨȺˮй̵ǮĹͷһp飬Ŀ΢ŵڴ¶ʹӣǮܵСѨ˱ż͡

ǮٳţҲѳֲסеมˬСѨǮҡҲҪйˡ

йĺ̧ͦӭǮĳ̣لxǣǮȫһŴ󿪣̵ľҺעСѨѨܵǿ

ม

ĴϢŸڴϣǮϣСѨúˮĹȣǮںлŮصţ˶ﵽ˼ļޡ

һᣬǮ󼦰ʹСѨȻߣͺػӵһȸƣ۽ӣһͣزţ۷塣

39

ż˵ԷƣԼϾ˾ˡҲǱУĺʦƲӣһؼҡƱıȽҲֻӲ

˺ҹ±ĺʵԷƸɴſھ˾˵˯ƲһʹӰһ״ϡ

Է˯ˣ÷ھ˾˵Сܵ档ڻζҡΣƲӵ϶ʼʵһᣬĺӲӲġ

ƲܣͻζӣԷƵֻλãû뵽ԽĦԽ͸ɴְͷҲԼ֧ġϡ

һӣԷƾ˹ߣ֪ôˡ

ſӸĦž˾˵ߣȻ䲻ݺҧһڣƲû׼һ˳˲ͶĿ⣬Ūһ졣

ԷʱҲֶĲϳϣ԰·ס˲ӣ·ֿʼ

ԷƲӵĿͲֵ˳

ƲܸоĺֱӴ棬ú̲ס·ͷѹ

Է˾˾˵˼캬סĵܵܡȻʼµĻ˶

ƲܸоͷΧתܸоͷⲿꡣˬô̼ûеĿУڴ֮ͥµĸоˬ

ԷƿʼţƲӸоˣٶԽԽ죬ǿŲԼͷӺ淢ˡ

ԷƲ˾˾˵ľҺְɾŽֳ˯ȥ

˼ңѾʱ֡Թ󲹵緹ڿĬ˺ܾãԷƵŴǸ˵ܵܣ֪ڻûɼң㻹Ž㣬ʵҲԸ뿪㣬ɽҲ˵İ

㣬ȥ¾ȥɣǲҪˣҲ˵㲻ôܵô۵Ů

ƲˬʵһЦԷƵƨһѣ˵ǽôʱˣҲû㣬ϣԭ¡

˾˰ǹ㣬һֱ㣬أҪŮ壬Ű

ԷϷʵ˵

Ѿͷ˵ʲô

ŶԺƲ˵ܵܣҲϴСˣóɸˣνأȰȰ㡣

ãһôʱˣҲҸˣԷҲһֱ߰

ǰǰٸҸְְɡ

ӣٺ˵˵

ҪԷƣԷƹһЦ㿪ˡ

㣬ڻҪȥѧϰֻסһڣ㿴ɣӽ쿪ʼǾǹһڵķߺȡɸңأҲץʱҸ飬Ҳˣ𣿡

ƲӶŽӣ˵

治ɵһţ˵ʲôãӦ㡣

˵žĵ˺ƲӵĻҵ

ʱܵһߵԷƲʱ˵ĽͿʼУУǲý˰

Ѿͷ趼ôʱˣòײŵܣ㻹

ƲӶ죬Ц˵

ǰǷһڵʱء

˵ܹ·裬˼ҲͳʱûˣҲܼŶþ˾ҲŪŪ𣿡

úúãô󹦳أ

ԷƵСǵĹһ£ЦĴӦˡ

лл裬ұ֤һΣԺҾԲ˷Ѿ˾˵ľлĳȫ

ԷĻŭŵı̬

ʱƲһ㣬һֻԷƣеǻʲôʼɣ

˷ɿĳһ£ϵˮܽ˷䡣

ԷƴŮƲӵĻʱƲӵȴѾסԷǺŷҷϢӣͷҲԵͻԷƵķأС쵱УСһƷķҷ

ԷƻȵķӦţһ˫§źƲӵĲĽҲźƲӣݷҪƲһƵġ

֪˶ãǵķֿԷС콿ţСһ˵Ĵƻ

ظľۺɫӣҲ֮ţúƲӵҲ޷ƿѵĽԷƵڴϣȻһͷǰһ߶סһֻ壬ͬʱָһֻС鷿ŮúƲƲʹʮ˰գ˱ҧץࡢ󡢳չԷֻɰ鷿

ǵഺŮľ˵ԷƵĽĲҲ˵Ľߣߡ˾ˡѽҪҧšߡ

Է˵ĽںƲӵĶԵ÷ĽģúƲѪšǡƲǿǻ𣬼ĵԷơںƲӵĿ˫ֵĹ£ԷǰһԷۺɫӣҶͦѩ׵ļҲķһʵķۺɫ

Щ͵ĽƲӵͷǰѹһ˫޳ĥţӣС쵱вʱķѵĽš˾ˡ顭Ҫٶ˼ˡ

ԷƵķӦʮ·Ʋ̽һԴɶۣѾˮˡ

ƲӿʱѾ죬ǲ˷ʱ䣬һ˫ȣ߷ֿԷΣ̽ץס˺ƲӼӲסѾŢѨĥ£ȻͨźƲӣ˵˾ˡɡռŮɡ

Ҫ

Ʋһ΢ƽϢһм飬ס΢΢ǰͦӲƬͦͷʪȵĶʱ͵һֻͦۡһѾ˳ġȫ𡱣̱һŻİסˣһǿҵĿֱԡ

ͣһ£ƲӿʼͦԷͨ죬΢΢ŤӭźƲӵĳ̡ܵѾɶƵѾ޷úƲӸеˣƲҪǿҵĴ̼

˾ˡ㶥ġ̫ˡ

Ʋӵ˫ԷƵîͲԷҲĺ߳еĽд˾ˡðһ㶼ʹˡ̫֡ˡ

衭㻵

ԷͻȻʧԭһԹսĺ治ʼįԷƵǰͷ۵ĺƲչԷƵ˫С˫صĿȻԷƸоĴ̼ǿңͦĸӿҰӭźƲӵĳ̣žžžײ˷

ܵںƲӵȼţƲӵֻһͷ塢塢ٳ塣ޱߵĿоƲӵĴԣȻֺֿܿӵÿһϸúƲӸо嶼ҪƮƵġԷƵĽںƲӵŤţסͦӭźƲӵĳ̣ͷҵİڶţһͷĳҲɢ׵Ťڶڿзš

˾ˡܲˡ̫˰̫ˡ衭衭ص㡭ԡ

ԷЩ״εĽţһϺƵĹԱúƲӵܹĽڡŴ׳ԷƵѨڷɿû̡̡ˮҲ˷˿˿ҺҲĴɽڽ׵Ĵˮơ

˰

Էһ߿ƳĽԷƹĽҲ̱ڴϣҲӹӿúƲӵĹͷһ飬ˣںƲӼʱ˿侫ĳ嶯סˡ

ﵽ֮߳Է˫գ΢΢ظҵšƲǰİţͬʱһֵһԵĺСΪһⲫս׼

˾ˣҶΪԼˡ

֮ԷƲںƲӵᰮѹźƲӵĲ˺ƲһǣС֮ͽ㼣ഺŮ϶һݳķ飬Եø

Ϣһ£˾ȸŪأȻòã

ƲӵͷԷƵСһڣʵ

ԷƵ˵ͷ۾µµֱת֪뵽ʲô⡣

ƲЦŴ˳ԷƵĿЩԵźƲԾɼͦƲЩЦ˵СѾͷ۲ˣ˾˱֤ιñġ

ԷԴߣСöγˮ

СѾͷҲ֪ˣ

һߵЦԷƣһ߽ƲϣѾƲӺԷƵֳݶôĵЩȲץźƲӵѾʪѨƲȴĲϣСԩң𶺽ˣҪ㰡

Ʋӻûü˵ʲôһԵԷѾꡱһЦЦúͨ죬ѾͷԼԱ˾Ͳˡ

㣬ⲻ𣿡

Ʋ§źһͦ˳ŻҺ˳ĽĻ

ʵĿúˬôһȻüЦĶԺƲЦƲӣͨʹġ

㣬ˡ

Ʋӽ˫Լļϣ˫ְĴȣһîʼͲκδϢĻᡣ

̢ܵĺʱˬýŤںСԩҡҪ˰ðһ㡭㡭ҲԸ⡭Ҫˡ

˾ôõˣôøأ

ԷҲҼįǵս֪ǲǳڡҲŪǰ˫һʱʱĵͷݺסĸ׵ͷһҧ

ЩԲѾͷô׽Ū𡭡衭ˡҧ衭Ҫܲˡˡ

ղҲ׽ŪŮһأڵȻҪˡ

ԷЦţСĸ׵ͷǰ崫˫ش̼úҲ÷˲ٸԷƶ죬нѣҲһ󼱰ڣŤƲŤһͲ壬µľҲǿ֨֨죬ݷǷƵġ

ѾͷҪ˰衭ܲˡˡ

һ˾Ƥһ̱Сֱ벻ٺƲӺԷƵ˫ع£ҲֻԷƶ֧˼ӶѡۿźҲѾ˸߳ƲֻתأٴνԷƵĻ

˾ˡ㡭ȸղš˰ˡԷơĻˡԷơ˾ˡ

˾ˡȻҲˡԷơСѨýеá˾ˡˬˡ

Ժ󡭡ԷơСѨǡ˾˵ˡ˾ˡʲôʱ򡭡ɡԷơԡԷơԶֻ˾ˡһˡԷơԶֻá˾ˡһ˸ɡԷơǾ˾˵ġֶˡ˾ˡԷơ㡭

Էƣ˾Ҳ㡣

ܵŮƺ飬ƲʮָжͦøӼңݷҪ˵ںΪһ

˾ˡһ㡭ԷơҪˡҪ˰

ԷƹźƲӵĲӣںƲӵϷţһ˫ȽںƲӵϣͦ˽ӭš

Էơ˾ˡҪˡ

ǿҵĿвϵĳźƲӣƲӸо߳٣ĳ̡

ԷƵĽŤøн˾ˡȫ䵽ԷƵ

ԷƵһҵļѹźƲӵǿҵĿúƲҲ޷ܣͷصĻԷƵĻϣȻһһ֡

ۣۣۣۣۣۣ

ѨҵĶţ

Է˲ʱﵽ˸߳е˾ˡúö࡭˼ˡ

ԷƵһմ˺ˮҲ㣬̱ڴϡ

Էƣ𣿡

ƲŻԾɽѵԷƣš

ˡ

ԷɬһڣСֱƲӻﹰ

Ѿͷ

ղһֱԱ߽սĺʱָ˲٣ȡЦԼŮˣ˿ϻһƬ˵Һ죬Ҳм

ԷĸȡЦҲʾ裬ҲʮЦٲղ㻹о˾ˡСԩҡأ顣

һ죬ꡱһԼҲ˼ЦƲӿһһֽҲ§˻УĸŮԼǰ

һʱ˳ŵС

´֮󣬺´׼ȥˣԷںƲӻ￪ʼ˯

֪˶೤ʱ䣬߽ǣЦʵʱˣѾ׼ˣ׼ڴϳˣ´ԣ

е˯ԷԴ裬´ȥԡ

˵§źƲӵĲӽ˾ˣ´òã

ʲôоԷж˺ƲӴ𰸣ֻСֽƲӵŪ˼£úƲӵӲ֮ͦβһ̧һͽխѨУȻ˫§źƲӵĲӣһ˫ȽںƲӵϣһβһ˺Ʋӵϡ

ƲӿЦҡҡͷû취ֻþ´ȥԷÿ߶һͻԷƵѨںݺݵĶһ£ζñīݡԷƱ׿ںƲӵļͷţԵʮܡ

ܣƲȴ̵ú࣬Ƕ԰鷿ԴһĥúƲӵһ飬ٴҵ̢Ľ

Ѿͷ˾ˣôԷ

濴Ʋ⸱ӣ̲סЦŮ

ԷһЦԵгĵ裬ͲˣȻι˾ˡ

ƲӱԼһԷϣԷЩδİڶŪ£ȻЦŶԺƲӵ˾ˣֻҪҾͺˣͲùˡ

˵Լĸ׵裬һ

ѾͷԶٷҲô໨

Էùӣʢһ׷˻ƲΪҪιԼԾſ졣û뵽һЦȴѷ͵ԼƲΪ׽ŪЦѾͷ׽Ū

û˵꣬ͱСסˣȻ͸оһŷ˴ŷҷϢ˺ƲӵƲˣԭַʽιƲӣ⻹湻޵ġ

˾ˣڸιˡ

ԷҨһ׷ֱƲӵĿУС΢΢𣬵ȴźƲӵιʳƲҲӭС죬˲ССһԵĺ濴糺죬Цǻһ»Сޣõ͡

裬ǲǼɶˣҲι˾ڡ

ѾͷԼιúúõģʲô

ߵͨ죬ŲϴӦ

¶СŮĽģƲӲ΢㣬Ҳιء

ߵĺ˺ƲһۣЩߴĺһڷڿУƲ٣벻ɰҪǺƲӵλã϶ǵƲӵ°͡

¿ͷѣι˺Ʋ֮󣬺ҲôˣŮԷһڡһڵιźƲӣȻƲҲķֱιǣһٷƲӱĸŮ˵̬ܵƲӽܵĽһԷȻܵ˺ƲӵΰںƲӶ˾ˣ˼ϴɣŮú÷һء

Ҳĵĺ˺ƲһۣСƲӣȺԷϴɣʰ֮㡣

ƲǰıһѣЦ㣬ҿɲӣӲ°͸Ϊ˰ƽĸŮɰۻˣڻЩء

ô˵أϴţԷƣҲ˾ˡ

ƲӱǿЦû뵽ĸŮ˵ΪˣƲЦŵ㣬˼Ҹ㿪Цأ㵹ˡҪȥ֣õһ

˾ˣ̵ò𣿡

ԷҧźƲӵĶ使ĵ˵

ƲСƨһǣЦѾͷɵĺ£㻹˼˵Ȼ֪˾̵࣬һ˾˿ɲϧ񿩣ʱɱ־˾˴ֱŶ

˾ˣԷģôԷƶġ

ԷںƲӵĶ˵ţŤ£ŷȥ֡

ƲӴӲѾûˣƣԷڷУ˾ˣ

߽䣬ĸŮſڴߣѩ׵ƨɸ߸ߵ𡣿ǰһһСѩβƲӵ۾￪ʼðˣҲܵȼЩƵȥһһץסĸŮԵһƨɵгԵĸоúƲĸŮſڴϷ͵͵ĺСèд㣬úƲһ

оѪҺҪĺƲӲٳɣ˳η»ĸŮ羰Ļ԰˻治һУƲӵħֻǵĻ԰¶¶ʹǵĻƲҲ˳ˮ۵ֱָѾʪĻг鶯ĸŮʱߺԵ鶯ѼİβţָܹǵĻ

˾ˡŮˡҪˡ

ԷƵ͵ŤСͨƲ

ԷŮഺ¶飬ƲеаҲ޷ͣѾ¶Ūʪѩ׵ƨϲ˲Ӳͦס¶Ѩһͦ׳Ӧ룬˲խѨ˰ڵõ˷ĻᣬƲһҲͣϢĳ

ԷƽĵĽдҲ𣺡ߡ˾ˡġȡղšӲˡˡһûˡšߡ͡š

ԷţСƨȴҵĻζţӭźƲӵһδγ̡

ƲڿһĶãһԷƵϸĽ۵СѨҵĹһֻȴںĹɼţԼ޷õʱοįķġ

ô̼ǻģϷںƲ˵ƽһ⣬տʼʱֺĶܲЭй˴ʧ˵ĸоһϵԷƵѨлھһʱӦ֮󣬺ƲѾ硣

ںƲָչ£ļҲûҲšƲӡٽȥһ㡭ԡǶ

˾ˡԷơҪˡ衭ôеô˾ˡ㡭ʲôطˡ

ԷƿţСƨͣͦţӭźƲӵһһײúƲӸеЦǣСѾͷԼĿͲ¾ȻȥԱԼĸ׵״Ǹ

šɵѾͷǡǸСšѾͷôûš

˾ˡһ¡á˾ˡͣ

ҪĹͷԷȴͣǺƲȴͣƲӵѨпٳûţţʵԷơΪʲôҪͣǡ˾ˡŪ

ȡ衭ͱͱ

Էһ߾ҵӭźƲӣһĵ˾ˡɡҺ͡衭Ǹ˼ҪȻ͡ȵá̫ˡ˾ˡ˵ǲǰ

š˵е˾ˡһء

Ʋ§ԷƵϸĳ弸֮󣬳ʪ̴ѾˮĵĺСѨС

Υĸоú鶯ѼӭźƲӣѩ׵ƨɷţĵĽҲС쵱вϳƲӡô˵Ҳ˵һͽˡúͰˡ

ȻѾӵĸˣǾÿ֮µѨ൱խ֮ŮѨ಻ضá

㡭еôҪȻˡҰ

ƲӴŴĳ鶯Ц鶯Ѽĺ档ȻղŻ§ԷչʧȹġС족ȻָȲϿɿζġȹҲʤ

šƲӡôҲáô˰̫ˡҪáô

Ů˵Ҫʱʵܿ˵ҪڵĺǿڲģŰ׻ĴƨֱƲǹײͲúƲӶһ㣬ǿȴ˵ƲӵȻϷ󣬺ƲӶøˡ

ƲӡҪˡ

ںıҵĳʮ֮󣬺Ʋ»صԷƵϣ˵ڶֹʮ֮ٴδӱĽ˺ڣʼһֵ̢

ƲĸŮϷйĸŮĽǽ𣬴˷ƲӵǰδеǿңĸŮѩ׵ƨɶƲײúģΪ壬Ծ̨һǱƲһһϿֵĵ߷壬֧ŵʱҲƽ

ڽɿ֮ºƲӳʱƲӵĻǰδеңĸŮںƲӵҡڻ֮£һһһα뼫ֵĸ߷壬ֱСʱ󣬴ĺƲӲŴŴԷƵѨҵıⳡ־õս

ƣĺƲ§ͬƣĸŮܿͶ統С

ȻԺһֱ˾ߣԷҲǳŵûд;˾˵

40

һйԼУѣҲڳһߵѧϯСѾͷȥȻĵ˸ĸϣһļϾİְֻ󣬾ʹǡ

ԷƻӵҲմĵ绰˵Ҫ죬ڶ͵͸˵ĴӦˣеźѵĵ

˵ʤһȦڰˣ͵˻ؼҵĳ;ͳ;ͳյƽ̣ƽһ˫̡

˲٣ʤϳҲʣԱߵһλáոհúԼ⴫Ůϰ壬λ𣿡

λãУֻʣһ㿴вС

һŮߵϣ˿ҧҧ촽΢Ц˵ɣлл

ŮӾҪȥԷգԸͱ˼ģΪͺѾ˵ʱ䣬ٿеǱãįԾõĶһͬˡ

ĵҹȻȣڳҪǱӣã

սĴǽװ¼̿㣬׵ĴǷǡʤŮ̹ͬԣһֱӲӲ

ܲСѨǾۣ͡ףףסצsȣաãϣͣ

ʤ˼룬˯ţȥ

ͬǵһű̫Сˣż⾭ؽӴʱʤʱϥյĴϲȻ۾˯أʤʼԼĴȴץʵֱḧĴȡ

š

շ˷򶫷ʤһ֧ŴڶʤĽϣʤһҶ

ûж

ʤգ̫塣

ôĺˣװ˯ߺߡ

ʤ̽ḧȣѪҺҲ٣ʹʤеƮƮȻĿС

װ˯Ѵڶʤϵҽһ£ϥѹסʤӲ÷͵Ĵ󼦰ͣʤʱˣһֻȥȥԼĴ󼦰ͣһֻڸĶ̿

ҲǸſץס󼦰Ͳ֣͸Ӳ˻ʱһһģոоһͨҪӿ⡣

ʤʧʱ֣װڱ⿪ؿۣõŵĴ鼸ǵץס鷿ֵĸоֱ̫̿ˣתȥĿťֻţж̿ťҲ̫ˣԽ⿪ʤˣָڿͻƣָ޵Ŀռ

յĿʹͬԵİˣһֻץסͲŪһֻֽıסʤ̵ŶʤӷءٵĺȵĺŶʤĶ䡣

ʤշ鷿˫ֽ⿪Ŀťţж̿ͬϥ£ָСѨ촦˴ţȰ׵ˮָϣյѨھҵйɵšڶʤһָ

Ŷ

һͳķڸˣֻ

ʤָʼţȻںܰľ뻹ǿԷı顣ֻս˫üҧ´֪ܻܣаɣֻ±˷ֶҷ

ʤͳ˴󼦰ںڰ˳ֵָСѨķͦ

̲סǸָķ޹ɵĽյĴȸǻ̵ĹͷȫһһЩϾ˫ʶ֪ԷĵϸʤĹͷȥռ˱Ѿڳϣ޿ˡ

ռˣԴĽ˵Сšš࡭

ࣿҲѹֵģֽʲô˶УǾȥɫ鳡ˣһȾʲô鷳ˡʤһжܼȻģΨмӽµĹںڰкסͷ˱š߽ššͷĴ̼ٱָòʹп쵽ˣȻŲķߣֽͷԼ鷿ϣץסͿٵŪ

ʤӦ˸س岢ٲһָʹǸխխõĳʵָ御ٲ御ĳ鳤壬ѱƽ˵һθ߳



ȫ鴤Ҳйɵָرͷʹѹڴ鷿ϵܺҲȻŪֻͣþȫץʤǴߡĸ߳Ǻܺòˡڸ߳вܽгš

㵽ˣ

ʤĵ˵š

š

ô죿һκòã

ְɡ

λô죿˯Ŷ

ġϴ

ֻˡְɡ

յּ治ϸָץżʱʱŪʱСĴָȥ̼ͷʤ߸ˣɹͷɢȫ

Ȼںҹп񱼣ϵ˴඼ҡҡλг˯Ψڸ߶ȼоˣȻ˶ʤջп˾

ม

дӶʤڳڶСֻʤҲ׼Ҫյ˹ͷıǡĳ鴤

졭졭

ͻȻͣˣڵĵˡ

ϧʤһ㵽߳ȴһ;жϣҲֻȥ

λÿͣ³ԷˣѹƷϡ

ڳſڽš

ԭ;ԷϵȫҪ³ϳŵġ

Ѿ·ߵĿ͹ǰͣ£ֿ͹רṩ;Լ·Ļ;Է֮ġһ˵˶Ǻͳģ͹ϰѲ͸˾һ֮⣬ҪסԺÿԷΪ͹ϰݿÿǡ

ʤոϿ·װɸ˯ѵӸŴ³ʤʮּªĲ͹ݶ¥ϲˡ

ղ֪߻й붫ʤ

ڿʪʪĸоܣվȥϴּ䣬ʤҲװźڼβȥ

ϴּһŽȥԺŮķ򵥵ĵ˲

ʤҿû˾Ůǰţſ˲ûзʤ˽ȥŷϱסʤļӲòˣһֱסǣһͳŪҰ

ոһȵǣߴߵͷʤɫĹͷܴѪ÷⣬ܽһЦ

ʱ򶫷ʤָѾյСѨȥողڲڿϵˮûÿӶʤˣָ֪ȻΣյشǿŲҽгˮѾ˳ָļ϶ӿ˳ȫȡûվӣʱʶѾпˣ˫ִŶʤĲӣ촭ųصĴ

ʤָת˫ַǽѵĿʵϥ¡ŪһԼĴ󼦰ͲѴͷϻȥʱѾҪˣŤƨӭӼ͡

벻룿

ʤϷ˵

롭šɡ

շߣ󷽷ġ

ڶʤĹͷˮĵĥĥʼˣͷխСڣ̶մĳʵѹȸС



վѹĵѹȴӿںʤˮѾûСѨʼسţˮͷ͹ڳһһɵĴ⣬˳ʤѴе˳¡

졭졭㡭

մŶʤҲ֪ﲻܾսӿٶȣ˫ҲץŪ˫顣ֻԲˮ˫ĿϷ췢̣ҧ´ǿŲг

ִ̼Ļ£ʤ߰ʮ£֪첻ˣշǽϵ˫ֺȻҪץǽӣнշţҲԶʤһһŵġһڶʤѶӹڵĹͷ

šǡ

Ѿ߳ˣʤڴʱеһæͷ뿪СѨһŨյƨϡ

֮ȺصԷ

ѾĿĵˣڣأͣͣ£ÿͶ³߸ġ

ʤȴһȥأرݿӵ㷿Ϣ

һӵǣܿѹ·ϴּ䣬ͷӵϴ裬Ūϴˢš

ʤ˴Ĵҧͷʤ˵£ֿ˫ȣֻһһ⻬ëѨʺмһݵķۺ죬Ѿڶʤ£մͺȻؾ˫ȣֱ䣬Ⱦظϡ

βȲƬۺ۵Ҳҷ˿ʪԼɼһ˿˿ˮ龰ʤļѪǣͷѪ췢ٴεͷȥͷֿššѹţս˫ۣ˫ü˫ֽץʵŵôȴûкóֻں䷢มมȫᣬͬһ˫󷢿ƵץŶʤǶ̶̵ͷͷԼϣڵˮѾģĵСѨſˮɼϡ

ʤҲ̲סˣ޳ȼڼϣ˫ֳڴϣŤͼ߶׼ʤҲ嶼ûн룬ȷʵѲխСڣõ֪Ǻã׿ץסԼڻ˼¡

มɡš

ʤһͷûǼڴġխڡ



һ̾ڳڶžδйĿСڴʵ

ʤʱͻȻԺܿٶǰһͦ͡һǸ̵Ĵ൱ٵٶûխ顢ˮڡ

ม

һġġͻȻġͻȻһ壬ֻռ˫ֱ죬ÿֺ£ͷҲ̧ˣԼѨǴ󼦰͵ģڸղ̫ͣڵˮѹڶʤëϣһС顣

ʤѾʼ͡͡سţյҲһһϣÿһ嶼ӹڣÿһͷ͹۶ϵˮøɸɾеѿдȫԲϹĸоζܿͷʱء޽ɵءţ˫ü塢淺죬ˮһ̲

ม

ͻȻյˡŽҲ˫ץڶʤıϾϣͷѾϥǴйɵĳ鴤Լÿһͳ鴤һ£Ҳշ䶯ţסʤͷ



Ƕʤʤӷس壬ٵس͡



һܳĻһɹɻȵ˹ͷϣؼץ˱ߣһ̼£ʤһ顣

䡭Ҫ䡭ˡ

䡭ɡȫ

Ŷʤļ壬̡ȵľҺһйͷﲻϵÿһ¾һȾҺÿһ¶ʤȫ鴤һ£һֱʮ²ֹͣ

߳Ķʤſϣ˻ʱʱĳ鴤һ£ʵԲڳ鴤ͣڣʤƨ𣬰γߣ˳Ũ׾ҺˮҺ塣

Сһᣬ˿ʱ䣬Ѿʮˣ˾ͼæϴ·ˡ

ʤȥ˺üˣһֱûȢΪһŮĺŮ

ʤصңմžŮﴫһ˽üŮƺ̳ıԡŵﾲصңһһŹˣ֪еѾˣķŴˣʮŮһԡ߽һͷںڵ㷢ڰ֬ļͷظ¶ѩ׵ļм鹵ɼһ˫Сȼһ˫廨Ь

һŹüСС죬˿飬׵һۣƤͷЦ˵֣ûˣ˵˵Ū˼Сﰡ

ʤɳϣһ˵СΪСﶼôŪ

ͻȻ۵գˮ۾Цܹ۰׵§סʤĲӣһƨĻСԲϻȦ޵С조͡һڣ˵֣ǲŮˣ

ʤٺһЦ̽ԡۣ飬һֻ§Сϸ˵ߣ㣬㣬ⲻͦį𣿡

С촽Ƥ˵ôϰ֣ŮĴˣȻ˷ܵشսʤĶ˵֣ҺһѧŮͬѧˣҲڱǣְˣܸ㣬ҺһңûȤ

ʤü˵£ְ͹ˣ

ƲƲ죬ʹڰְֵСѹһ£Ϸʵ˵˰ɣְ֣һ֪㰡ѧһ˰ɣߣ˵ˣǸŮͬѧҲǺܱŶ㲻иŮ氡

ʤȻĶЦЦû֨Ĭˡ

һڸ׻˵ϰ֣˼ҸͻˣΪ˱ʾлǲҪι˼ң

˵³Сְֵꡣ

ʤرͷʣûڰ

ԳԵЦţƤ˵˼һûأֻ˺öˮûأ׽ڴˡ

ʤٺһЦסŮСݺݵһڣ˴һӯµأؽ⿪ԡۣ£ǸŮԴӾ԰ϴǳóޡӱ޳ѩ׵ȼԲ̷˫ΣԼ⻬覴õŮƵľʤɵӦεذ˸һۣ㣬һҪ˼Ƶôǲǣ

ʤЦվ·ѵȻһЦڸǰϸָѾŪСܵܣûһŭͦȻǰ

ۣ֣۷粻갡

̾ţĵ˸һۣſӣСڣŪ

һдʤ΢˫ĿŮɵķ

һļ;ͱ͹ͨͨĹͷмô֣һͰŮ۵ӱŮԳԵЦţ˵˴󴲱ߣŮڴϣϴ˳ʽſȰŮ׼˫м䣬ŮԾһѽִ񾥺УС˱Źͷָɦң糩ĸоСֱϡ

ֿŮȣʼȵ۴¡Ρ۵Ĵȡƽ̹Сţ˱۵СѨ

ոպһŮûѹ˼Ҳ಻סˣʼֱŮůʪСг

Ҫ塭̫ˣ졭

Ůһ溬˵ţһһ˫Ŀӱ˰ְֵƨɣ˱ø𾢡

š

Ůζ죬СҲһͦһͦţӭԼ۵СѨø׵ͷŪø

ʤӿ˶ŮС쵱һСѨʹŪţоŮɵڻŪĹͷۣҲţ񡭡ŶСƤáˬҵĺŮ̫ˣְְˣѽ

һ˵ţһ߼ʵذŮСѨĻˮ̽

ڣЦһŮͦСԲΣžһ˵ŮˮѰְˡ

Ůӣظţһѩ͸һּ̺죬һ˫ظԼ鷿૵˵มҪҰɡ֡ҡҺҪҪҵ塭

ʤתſŮ㽿ϣʼҧɰͷ鷿Ůз۽ëѸٵضţС﷢૵

޳ʶŤţţ⻬ļڸϲţϸַ£˵˫һһеԾţҡţƽ̹⻬СΪսͦСԲΣڸ׵ĴﱻƵģϡԭСϪˮԽӿԽࡣ

ʤ̰ƷŮϸļŸŮϵĽڡŮܸĽɿʹɫڻͬһŮˣޣ֮ͲٸȤǶŮȴʼհԭ

ƮŨŨʹԽŮɺУʤŮߵţŮҪˣҪСѨҪݺݵظ

Ůߵ΢Цһ£һ˫ĿŽ׳ΰĸף˵֣ﶼˣҰɣңͱңҰɡ

ʤؿŮ壬ֿ˫ȣָ۵Сʱ滹ӳˮǻĽ񾥲СѨڣýýŮϣһ˲̰һۻΧһַ·ĵо

ŮĽŽԣ˷ܵţ֡֡á͡ѽŮˡѽ

Ů὿۵öʤְ׮ƵƶԼִ񾥲ͽŮɵڡ

ǰİڿ籩̣񶼸е˷֣ڸʱʱŤӭŸ׵ĳ壬ţְ֡ҡҡ桭ġܲ𡭡ޡá졭ˡ

ҰްĸȻͱţ꣬ҵζڣڸڵĸ߼ˮζ

ŮϢţסʤһ˫ѩ׵Ĵ׳䣬ֱŰռݽȻһУʤŨȵľҺԼŮӹڡ

񡭡ҵĸΡҵıҿɰŮҺð㡭

ʤ૵˵Լİ̱Ůɫ죬㺹̱ڴϡ

һ˫޳ܵſţδȫļͻʪܵСѨڣǸ߳еľΡ

ڶһ磬ܵԷƼңһǼԶͬѧգоȺͺ棬֪ͨһ°ְֻϢ

˴ˣýˡվܵԷƵķ䣬ŶüɫĽԼϰ֣ԷôԼĸ֮أҲʼǷǣĸһĹ򡣿˼ôأ

ǡȥϴּ䣬ֱӵĶԷ˵ôҪҪ衺

ôֱӣԷҲΣʹ˵д⣬𣿡

㼱ģǲǺóʱû˰

ʲôҲϵҸŶҪŶ

ãҸְ˵һ£ɧ˼ңǺǡ

˵ž͸ڼҵϰִ˸绰˵һͨ

˸к¶˵Էƴ򳵵˶ҡ

һţѾȺŵĶʤһѱԷƣҵߵԼķ䣬彻֯Ź˴ϡ

ã˲ŷֿഭŴţӵһ𣬶ʤšţԷƸеסѣֽ֫һɹ⡣ʤִȹָڿֱˡһɢȫˮҲʼӿ

ٵİϵġ׸ʤڴϣԷƿȥַ߲ڴĵĥĥ׼СѨ󼦰Ӧûڣһӵ˵ףֱֻģ͵ģײˮ˳

ء

ԷƺţǰſڶʤϣƨʶķѨţˮѨڷɢ

áù񫡭һ¡֡˰úáม

Էһͷͷɢ߽˽Уɰǰ㣬۰ţĸо

ƨʶøѨеü͸ˬʤҲͦ壬ʮӺƵˣʤʹоѨʧţ¡ְ֡ҵˡม

ѨڽȵˮˢŹͷ漴Ѩڣһ̱ڶʤϲϳ鴤

ʤȻСѨԷѹ£˫ŷɿس壬ÿһ¶ֱ嵽ֱֻģʮ¡

Էƹӱʤ̲סУ

Һɢ磬ڹɹȫֱڶθ߳ʤҲˣһ壬סŨ硭

Ѿͷļٳ£ʤͺġסʼˡԷƺյͬ£ڶõһưɰʱ˶סˣʤͺǱԷȴǾˣԭڳϣͱԼĪԸǸ˾Ƕİְ֣̫Сˡ

ͬģʤںͣһ۹⣬Ҳɨ赽վԱߵգƼ䣬ŮѾʼˡ

˴ˡʶԺ󣬴һȾơԶ졣Ҳ͵͵ذԼͶʤ飬СĸԷơ

֪ΪʲôԶʤĸоǳĺãͬʱҲܸܵԷźţˣ·˵ĸоʤߡݼڣץŶ֣ǵ˵Ż

һᣬʤʱվԲҪȥϴּ䣬񰡣ú㰢ġ

˵ž˳ȥ

ǰŸߣϴΡδԷƣһͬվ͸˳ȥ

մӲĶʤŮӵſڣһϲ˸յİ˽ȥ

֮ŮҲ˽ţȥﵽɳϵĶʤϡ

ʤܣƵĿſؿյ壬սȹʹİɫСڿȫչ¶Ϊڿ沿ڿıԵ¶ٵëһٰʺʤ龹ȻѪȻ

ԷƸղһʱ鼱պļ棬ӲĴ󼦰͸պö٣ͻĴ̼ʹԷƴžƾľ׳ӣȻſڴ󼦰ĥ

һͷѱʤִȹ׵ڿԵŹ⻬ƨɡɹɫ죬ߵıĿСʤգڿ沿Ʋȫ¶һ⻬ëʺСѨʵʵֻһۺС죬м͹һСָͷ١

ʤ̧ͷչɼ䣬ͷʺټڣͷӴһɲȫһƤȫˣ̲סءһ˳ҲԷڳ

ԷƻͷʤѾտڽˣٵͷһʤסץסɿɿŪţܵĴ̼Ӳ˻ʱʱԷƵ

Էơššû

еͬʱһ˿ѡ

Էƻæȥһ˿ͷŮӦ˵ǰᣬѺ˲Ҫ

ǵģС㣬ҪЩʲô𣿡

ʱҪˣҪʱŽǡ

ԷƷţߵɳǰ£ߴżٵĺѵʤƤЬƤʵӣʤѾѹˣӲĴ󼦰Ͳʮ߰˹ֳǵĹͷѪ췢ۡ

ԷָỮͷ󼦰һ£סס˹ͷʪڹͷϾ򣬶ʤͷһ뿪յɳϡ

Ŷ

һͦݶļͲԷƵСв嵽״̬գȫһʤϣҺöʤǡ

վϵ·һ߼ͱԷƵСŪţҧͷͷ͹ۣöʤȫһһģ˳

ŶŶң㡭

Է뿪˼ͣߵʤһͷЦһЦ

ԸȽԷƺߵ˵°ְ֣·𣿡

ʤվѹԼԷŷ۾촽飬ؽ⿪˳Ŧۣůȥ˳ֵؿۣװɫӦ䡣

ʤ˱ͷԷҧüѵһ˿ңڶʤţһ˫ȵġѹڱĥ

ڶʤĺ󾱴һסŴغġůůġº͵ˣ̵ĺļϡʤһֱȥ⿪ţпĿŦ֨һһɫڿ㣬͹еëƤش쵽ڿ⣬ëһɫ

ʤڿ͹˫ּѵ½խţп㵽ŸԷҽŻԼ˲Ьߵӣʤָѵڿ㣬϶һ˿ңԷƺոвͬзζһͷ㷢е鷿ְִֻ۵ƨɿҲӲѨҺȪԴԴ˳ŴŸԷڽ˶֣Ưĳ˸β鷿޳˫ȣյĴ󡢳

ʱʤûĴ̼һ㲻ǺӲͦġʤɳϣԷƿվɳڶʤ沿ǰʤסԷŴҺĵ

Է˫ֱͷ嶶ţҲ˹ȥ캬סһһµŪţܿ󼦰ֱ׺쳣ͲסվתѴƨ˹ȥҺεεСѨ׼ͷ̡һ󼦰ͱѨڣֱӹڣаɫҺżʤë

ء

ǰ忪ʼһǰһһһʺ󼦰ͳſչۺ죬ÿһ¶Һ̼٣ȫסĲ

š

дϡ

㡭Ŷ

ܴĽⲻյԷѾ鴤ڶʤͷָ£Ѿﶥ塪һθ߳ܶҺ䶯ȫ˼Ƥ񣬳Ҳڴţܿģſڶʤǰˮڶʤꡣ

ѾӿٶȣžžžžеĻдšĴϢءءءءĻԷƣԷŰʵۣԳ߳ĴŶʤ

รรรร

ռ߳



ܳĽһƨû󼦰Ͳ׶²ͣĲţһһļżͣȻ΢Сġ̡̡дһһɵϹýֱԵþͦΣͷſС컨壬ںĻйڵѹ

ʤ̱գӲ׺ݵĴ󼦰СѨڰγÿһ֣վͷŶŶĽγ͵СѨûϺ£ѨҺγ

սŵļͣԷƻһץһԷֵ£ǸճЩɫҺ̡һһ롣

ڡȥˡ

ԷһߵͷŲ龹һ˽šʱʤͷڶʤļϣصشϢŸ߳ϡ

ԷƵŬûѨڣʼ׶Ȼˮ󻬣СѨ̫խһӻûӦ޴ļͣÿһÿ嶼óԷǺܷģҴԷƨʱо󼦰Գʽ⣬ʱѹȵʵʵСѨΪѹʱʱžžƨ

ʮº󽥽ˣԷƵĽ̵ĺ˶ʤϣƨƵģɿ׶鳤壬ʤҲϣͦŪԷƵͷץסյľŪţ캬סԷƵһͷ˱

ҡˡ

ԷٵͣǰĹͷĳȵûԽԽͺһܴץסԽץԽ

ơҲˡ

°ְ֡ɡûϵġŶҪҪҪġ

ͷ񻹻ƵģһɹɻȵľҺģ̵ûٴԷһθ߳

°ְ֡á桭ɡҡˡ

ˣæʰͣصԼİ䣬һʼԻؼҡ

ڶ죬ʤͺ涼ȥϰˣԷͨ˵绰໥˽ԼҳĿ³ˡ

գСѾͷæһ죬Ҫְһû˲μӵĽ

ǡĩӵ绰Ķʤȥ˺ĵλһȥҡư͵ıŮǿǰأԹŮӵķʢͣˡ

Էף˰ְ裬ڰְĶ˵˾䣺ְ֡裬ǽͺúõܰɣôԣˡ

˵꣬һķˡ

ŮǳȥʤͺڿɳϣĬĬעŶԷ

ȷĺܺãȻʱǱ߰ϸۣһҲûǰ˫Ҳû´ļ󣬵ȷһѾһʮŮĸס

˼Ҹʲô

ϷһΣϲġģһСԼƵġ

ʤǵһο¶ĵı飬ЩĿѣԣҲһ˿

ɵ

濴ʤĿϵĺθˣޱȵĺ˶ʤһۣϲӵ顣ʤֻĵĳұˣĽöʤԣһͽ˹

ڶʤġͻȻϮ֮£ǻһȻĵĻ΢΢СڶʤĶߣŪöʤĶġ

ޣ

ʤоҪըƵģĽе§øˡȻ·ĸоǰԼţǴСӲȶöʤһͷ㷢ס˶ʤĵķıǣｿ¶ߣߴĽҲӼ٣ǵڿʼ¡

֪ʲôʱ򣬶ʤ˫˳ź»Ƿβѵĸ



ĽøӼ٣˫Ҳıס˶ʤĺ󱳣ڶʤĻ䶯š

ʤǿеĳ嶯ֽԼܺ죬һ˫ˮĴ۾ޱȵ⣬ݏҪѶʤڻƵġ

棬ҡ

ʤ뿪˵ཱུСͳʤӡ˹ĴӴһɲǣ˵֮Ѿ׵ȼ

١ݡ

˵ĺʮֵļ٣촽ҵĽһ𡣽§ŶԷҪѶԷԼΪһƵģ벻浾ĺͻȻôҰöʤĸܡ

㻬Сһ߰˶ʤĿǻջŶʤ񾭣ʤҲʾԼͷС߾һ𣬲߲ݡʤôҰںǷβţӺ̽˽ȥֽץУץޣдӲĴʵ̫ˣһֱԣµǹʶȤ

ʤЩ͵İѺƵɳϣ־ȥ·ͻȻޱȵĿ˶ʤһۣ˿С˵𣿡

ʤ΢һȻ˵ͷ˺Ľȥ˫ֱŶʤĲС΢΢Ҳûȡ

֮󣬶ʤһףɿϴȻͳϵĺȥ֫ſڴϣۺŶʤɶʤĶͷϡһǡϧϵ·ֹ˶ʤǰĲݏ˶ʤ˼ʤɬһЦ΢΢̧ͬʱ˫۾ٹͷ

ʤúÿ죬ݏҪܳƵģס˺ЩֱŵĽӺͷӳۺһɫİ͸֣嶥ø߸ߵģͷ״ɼʤĺüоЩǬҲͣںǰ

ʤЩӣȻһЦȻֽ⿪ϵĿӡ

ʤںԣһֽϰ飬˫ȥһɳװ׵ġͦͦһӳڶʤǰޣʵ̫ˡ۵Ƶģ鷿ֳ״ͦһ˿´ļĶˣȦϺɫΰΧʺεӣң򶫷ʤʾƵĽͦš

ʤȫʧˣʤ˺ǰһںס飬ҧ˱ʤҲûк˱ˣָס˺飬ĸ

ʤ۾Ŷ˵㣬䷳ں鷿š˱ţʱʱĻӣҰͷ˱ͷδȦʤĶʮֵᣬΪʤͻ˺档

ڶʤ££ǰӣұøӼͦͬʱҲЩ͵šߡš

ź潿ޱȵĽߣеđjӳңʤ̧ͷһº棬ֻ죬˫գϢݣ˫͵ץµĴ

̬ʤҲ޷ͣ˫ֱҲ͵̧βöʤ˳ĽĿ£˺ֻʣһߡ

ʤͷźıݣֻһɫڿİһźɫճɼ벿λЩˮյĺۼʤסץסڿߣȥ

ϵĽͦöʤ˳Ľڿʵ˴ȸʤڼ˺ޱȶ˵˽ֳ˵ķۺɫبУŨܵëΪȱ޼ңΪҺʪߡ

еĽڿź޳һߣʤЩæҵĽԼװµڿųʱѾһ̬ƣӲЩ͡

ڶʤµͬʱʤע⵽ſһС͵͵ʤĴ׳¶ڿеʱ򣬶ʤ˺淢˼΢һʤĳߴе㡰šˣϲ

ʤط˺ϣ۾ɬĿ˶ʤһۣ̱۾ע⵽شѾ㹻ʪˣʤûٳɣżӲס˺СѨӴһɲǣʤԸо˺һ

ʤû̾ͲȡжǵͷȥҺӣ潿΢΢ӣԶӭͬʱһ˫Ȳ˶ʤȦס˶ʤһꡱһ˳Һ󻬣һӳѨ



ʤͺͬʱһʤֻһӽһůڡ

ۣʵ̫ˣ

ʤֻܵİţһǿҵĿֱԣöʤʦδ

벻ŮѾˣѨȴ紦ŮխСע⵽üͷʤʵ棬㻹ðɣ

ʤеɬ˶ʤһۣ˵þûйˣһе㲻Ӧˣҡҡġ̫ˡ

˵ɬı۾Ľë΢΢ĲܱסԼǵĶʤջ̬ÑjʤҲ̲סˣ˫§źͿʼ鶯

š

ҧԼС﷢ԼĽдⲻ֪ǡʵ䷴ϽͰ̼Ķʤjһ˿ϧ֮Ҳܵđjбյˡ

ʤ˷˫§źһͲ壬ʱһ󼱴ٵײ缱ٵĹĵ㣬ǵķ

㰡

ƺ̢ҧһ㷢ӣС﷢ĵȴģ˫ֽĽʤͬʱҵͦţӭŶʤһһεĳ̣˷˱룬ϵĬ˴ȫӦ˶ԷĽ࣬ʲôǳһǳһ֮ļȫԵö࣬ÿζǾȻĲ롣βǰ˵綯Ƶģɿĵ߶ҡڣǡôŶʤÿһν

º

ǿҵĿúÿҰٿѹԼУʼµĺ˿ƻ𣬽΢΢㷢ɢ̬¶ʤ˷ܣݿͲ

ҡˡ

źһƳļУһҺѨӿͬʱʤֻõļһʹûгڶʤļ¼֮󣬴ﵽ߳ḻ́ڴϣСֱ

ʤķںϣͷĶٵĺбһƬ֪˶ã潥Ӹ߳ϵ˹ܵʤȻڵļͦĺֱüˡ

ʤаЦ˫ȴǰٻj

ով߳ԵʮֵУһᣬ˫Ŀ죬˿ҧŶʤĶ÷ɣ

˵§ŶʤһŮϵơ

Ŷð

һҲͣϢڶʤϵŪöʤܵҰһ棬ϴһ˿⣬˫ֳڶʤǰŪš

̡̡ĳӵĲλϴźµŪǰһ˫ҲҵҡţڿеһƬ˵鲨ͷ㷢ɢţĶڿзţֿҰ顣

ʤ̲ס˫ס˺ǰֻãͬʱҲͦţźĽ࣬һжԵôĺгʤ̲ס̾桭á

ɬĳʤȻһЦ˶ʤһڣŤøһʱ֮䣬̡̡֮ϯ˼Ҳ˲ɵĿģϳһϸϸĺ飬׵İڶε㺹ҲĴɽʤ˫ִǰ˻תסһ֮

šô䰡ҡֲˡ

㺹죬СֱŮʿƶŮ˵ܹĿƽǶȡȺȣԻŮܹøǿҵĿУȱǶŮҪϸߣںԵĳֳǿ֮ĩƣŪٶȿʼˡ

桭Ҳˡ

һĸо崫ʤ֪ԼҲ첻ˡ

ʤź¶壻ʤҲ쵽ˣҲǹ˲ԼѾͷ󺹣¼ͦͬʱнŵҲ첻ˡһ𡭡

á桭ס

ĸоԽԽǿңʤ۾ƾűͦš

ˡ

ʤһõҵں

ͬʱҲӭԼĵڶθ߳

Ҳˡ

źƳĽĽĵڶʤϣǽӵһ𣬾ζŸ߳ϡ

Ǳ任ŸָƣܵĶԷŸ߳ϡɳϡϴ䡢ҡ̨϶ǻӺࡱɵӰ

41

ֹˣЦ˵ŮǣйһȦ򳵵˶ҡγϴ꣬·˻ӣ͵˶ķ

ķ䲻󣬵õúš

պԷƺشŮӶϲСƷͶһЩƬ

պһھݹˮһдšСӰ޶ϣţЦŶԶ˵ĵƬֱŮ˶ģЩŮӳö

ϣߵЬ˵ǵȻˣЩŮӶҹ赸ѧԵľഺôɣǶʮ߰꣬ÿ˶ǮŶ

վʣร赸Աǿ٣ҲӦȥѧ赸ŶǺǡ

񿩿ؽЦΪǶǿ跢Ƶ𣿺ߣЩ˯ġҲһУƾһöࡣ

ջȻ򣬺˵Ź죬㰡лŶѧ赸ģҲҪ𣿡

ȻһЦĵ˵ңǮòְ취

ڴϣҡŰ˵ҲʱְֺѾ÷ȡඣ

Էƹǲ˰

զ˵иѹ˯ȷˬ

ŮЦһţ˺һϷ˺쳱˴ϡʱպȻע⵽ͷһ˫˺Ӱ˶źٷ彡ƺϢʱģԿ˽ۼϵĺˮ

һǶһһ𷢱۵Ů÷ǳƯá쳣ĸһŰ͸촵Ƶգ΢Цʱ۵ľѣ۾峺ͦ絶촽󣬲ظ΢΢¡˫֣׾ϸһּ֪ҽ̺ܺõŮ

עƬù˵գŮҹŮڵˣںҹڹ⣬մƯɣ

صشսպԷƵĶ˵Ůǳ飬ɸˣմǴ˵ֱ֣ýܲˣʲôţ

һڣ˵Ϲ˵ô֪

˵รҡǸǸ



۾·ʶƵģʵŮôܣ㡭ͬ

ƲιСҸ̰ҿĺģй棬ż˳ζ˴ŵģŮʲôϵ

ճԾ˵㣬öİ

ԷƳԳԵЦţ§ס˵ᰡҿɲͬʱ֮ͬһ£Ҳûʲôĺ

ɵˣ㣿㡭Ҳ

ԷЦţ˵ͷ˵ѽҲǰĺĺءϴͷ˾ıһҲһԡ

ҲЦɵ˰ɣҸԷƶֻͬ

΢Ц˵ŮȻ˸֪ԷҪЩʲôʱû˻໥οһ¶ѡҲûʲô˲ѽȵȡ

µشӹóһ̣ȡһţӰĻϳһŮ·֪ǻɫӰҲģֻŮֻ˫ۣûзԡ

һһŮһ˿ңطΣϸ壬ӰƤǺüˡ§ס˸ոѹ·ˣ̧°ͣķ۴Ͼôȥ˾໥ӵǣŮͣĶȥһŮ۵鷿ʮֻӣһŮѾ鲻ԽıշҺ죬Ļпʼ

һͷ˻ŶԷ۵СѨãóЩ˵ļţЧõᴫǵ

ԷƿýζտǶ⣬Ҳɴ

Ž˵أ˳ȥһͻϮ糺ɫ˯߻һͷ㷢ڼϣ˼ˣصϴյ֣˵գ

˵ŰСְѵϡ

һֻһִӲӲĵŵ֣㡭ʲôô񡭡

һЦ֪ˡ

˵ɬԡۣǹķ壬һ˿ңֻĽһִ֪Ǽٵģñ漫ˣֱһ㣬һǲھСѨ棬һ¶棬˶Ĺͷ⻬ȥˡ

־£˵ˣÿɡ

Էȴ֪ƵģԾ˵񣬸һɣﶼˡ

Цͷ߻õģ

Էһ˵˰㣬Ⱥͻû֮ͬɣһ˫ͷߣŪСѨƨۡ

ձ󵨵ĻһæֵҪɣҡ

ЦҶŮʲô

Է˵ȥðɣء

˵סվһʪǣǵ꣬Լ

ץס˫ͷ¶һ鶯һ˵ɣװѣһ棬µġ

ѹסյ壬ŵﴫҲգزỬĴ²յĺͬԵȾٶŪɦûбɧķѾµؽˡ

֪УϱͲ·ȥ毺õŮ強ѹһʵ鷿һĦһĸܣ˵嶼ǹ⻬ϸģӵһĸоʮ

յ鷿ѿУŮԵϸͶŮԸдĳ˽⣬ʹ޶ȵòյ

มߡ

鲻Խؽ

ԸϻԷʹ˸ɫԷƻһЦչȥǳշ۽ʵĴȣϸСѨ

һ߾˵УҪ

ųĴһӼнˣһԷƵԴм䣬Ҳ˲ȥˣԷƷݵʹСѨӨ͸֭Һ֭Һ͸̲ס򿪴ȣ̵

ҲץʱϵǣͷеĶ˫ָ鷿˱춹ͷظСϸѩ׵βĹɹ们

šþ񡭡ܻŪ𡭡ԷơҰɡ

Ȼִ̼̲ܲסġʱͦ˫ץԷƵͷڿлŹĻߡ

ߡԷơมͷšมҪ١ˡ

ԷЦգ±ˮöӴ챻Ǻˡ

ֻ߲֣˫Ū

Ѩʪ͸ˡ

Էϸ۵ָӿ鶯

šŹҰɡˡ

վЦſ絽յϣƨؿڣѵյߣҡͷܣ˵มˡôԡ

ȴ޿ɱܣСѨס죬ëɦģֻͷﾧڽ

ԷԵڴϣָҵĽ죬˫ȴţѺɫëմ֭ˮ飬עžķΣһֻ쵽ѵСѨŪš

ϣŪѵ˫ͷƵŪѵ鷿һʱ㺹ʪ͸ŷۺɫα

มมˡҡҪˡ

š

ʹҡޡաð

̧βù˫ͷߣü̬˵ѵСѨȻӣһͷյʪСѨһ壬౧Ľس

Էưһ֦˫ͷ߼ʵزѵСѨյϣһ˶׼ƨۣ˽ȥ

ޡҪʹһЩ

շŰۣ̼һ¡

ֻǰ۱ýģ㻬ѣĿС

۰׽ĵƵľһһ䶯ţӭš

ֻǰСѨһ֦׳߽ѣ߷ƨɵηһ֦Ҳʾغݸ۵ƨۣûб˽Σ޵ľҲֻڸʱ򣬱һٰ²ſôΣϾֻһ֦ߣȴ֦һǰһؼй

ɧ˷ܺʹ̼ǰ붼ûġ

һ鴤߳ʱͷɼزţнŰݵĳߣĴڴϣؿԾҵţ߳ʱľӨˮʳ

ԷȴδͦſСѨʼռӲԶƣļټͣס˷Ľ˸ؽЦţεȼߣͦ˵Ѩѵ뾧˵Ѩ

Էơ㡭㻹ûɹҪҡ

ҧץΣݺݵظţһˡ

šมôļ͡

Էɧ˵ؽţžӣ飬Ϳɧ˵Ůһ˿ҵ§໥˱ͷ˵СڶԷϸŪţ˵ҲһγŮͬϷ

มมԷơ١㡭ҿˡ

šãѨ桭ۡҸ

ǿҵͦ飬˵ǰڶţһҡڲס鲨ˣòˡ

มˡСѨɷˡ

šߡҡҲˡۡ

ҡУСѨҺ˳Ŵ£Ūʪ˵ë

⣬ſڴϣŷӯβһĻ

ŮԼĪһ£Խң§һ𷭹ߣͻȻҲﵽ˸߳ۡһߴСѨɵ˵֭ҺڴϣԷҲƣǶ߻ֱͦͦСѨ£Ϣ䡭

ȹ˼ʱ⣬տĵĻؼˡýϵĶʤԼŮǣᵽһҹҹַ붴ͬߣ԰֮¡

ȵļ·ݹȥҲˣڽҲ̻صѧУֿʼ˽Լ･˿ˡ

ԭ˴֮Ϥ˵ǣҲ˽˱˴֮ϸ΢ϵ񡢺ԷƼһԱֻҲֱһйʥأвǳܸõľˡ

Ǳﲻסˣʱѹȥ̫ˣഺŮ˼죬ɰȳ棬ȥ˾ˡ

죬ȴաѩͺȥ˾˾˼ҡ֪ѧϰܲμѵûлʱҾ˾˵ʱĸŮӵһԳΪ˾˰æ

ĸŮ˾˼ң壬ѾȺڼҵĸ־ǽȥɳϣϡ

Ƚ嵽˾ϣ˾ˣŪòˣ˾ˡ

־һЦ˹СӣЦСѾͷ˾û취˵ˣһ˵ҿɲҵıŮͬѧǰ˷ݰ

ĸŮһ⻰˵лл

ʱ־ֹ˵̫Ŷסԣܺעⰲȫ鷳׼̫֪𣿡

֪ˣ

ͬĻش𣬰ȸھ˾ʹһڣĵ˵˾˰ҵСöƯŶҪԸ⣬ȰĸŶ˵ˣסȥ󣬿ԵŸζȻ֪㲻ŮˣɾŸƯĴѧ棬ȫûк֢𣿡

⣬ȻⰡ

ø־һЦ̲סʼڰȵ

˼£־˿Ů˵ǵһ£Լķ䣬һҩ裬˯£˳

ǿɳϣȾ͡񡱵Цţվ𣬰ѩƵ־ҩ̼ĸ־٣ѩСɰ׽סȿ䡣

־յڿȺ棬ȵľȥ࣬ʪܡǰﾡѸ⡣պƻƵǵϺзֻз۾ʹƾ־ڲ

ճһְ۵ļ߸ͦѩ׵ķΣԲ־һյ¡壬һֲȣ˽ձñ飬ӣС󽿴ѡü壬ұֵɫ

ڸ־Ūյʱ򣬰ѩͺĶＸ䣬ֻ죬΢΢ͷذȹ㣬ѵһ˿ҡȰѺѩһƣൽ־ˡ

ӯӯһգɷΣëףһŵ͹һ⡣ѩϸͦʵ۰ףϡĳŲٺںڵë

־ٿյĿ䣬ֻϸϸһ죬ȴѩϸۣδ

־ߺķһģЦ㼸ëëôأ

ߵһ첼ߴ˵ʮˡ

־ŶһѺķȷԼϥϣϸֻڶʷʵĺϣëмҲ־һѣЦ˵ôûзһôأ

ߵ˵־ǹڵЦһߵİŵָںëһһ⣬ȻԳ

־Ц˵ȣָȳͼ£ȻͷȥʱŻоˬ

Ȳ֪־ˣͳһЦ˵ҵָˬ

ߺ˷˰һۡԹԵðȥŮӵ֣Ҫ˼͵ö࣬ҸԼֳһĶ֪ô淨Ҷ$㡤衤ѧ

İָһȥﺬЦʣеʹ𣿡

˵ʱָһһĳ

ָںһͣ֣һڸ־ϥϣ΢΢İڶһҺ֭ѴεεЦ˵ɧģˮ˼һ

ڶŪʱѩڸ־߿۰׽ʵķȣĽһ𣬶ʱҲ͵͵Լ䡣

־תۿһְѩҲ˹ȿһЦ˵ѩôˡ

ѩһУѸ־ּнů棬Ŀ䣬ߴ˵һĶ

־ָѩȼн꣬խ

ָںŪͣȻŮӣȴѷ͸죬һѰȵסȣҿŪˣ

ʱҲǰһ飬һס棬һְͷԼӣ˱

ͻȻеڣ񡢸񡱵ĽЦ

־λСһ˿ңĶŪַԼѩֱ

־Σ˵ȣ̲סˣĸŮӣһȸһ¡

ȷſͬλְ˽ŵһ־½һ˲ѾҲѸ⡣ĸĹ־ӲıͦӲͦߣͷСȭͷ󣬿־ϲ

־ֶŪ֮ܵëϣѾˮһɳϣЦ˵ȽкɷɷԺһһֵǡ

־˼ȣڴء־Ŀȼëںڣ۷ָ͵ëֻۺ޵죬ʪܵˮմȼ䡣

־ѩշֱ˫ȣԼ˫ְ˺־ͦĹͷ׼ڣ־룬һĹͷûë׵ⶴ־ͦڰڡ

ȿûԼպѩҲôĵ졣

־ͦߣ˳صĻˮúխխһ鲻ѡ

ɰڻΣеѽ˾ˣ׸磬һҵСҪˣӴܲ

־ʱֻͣȷΣ˵͵㣬¾ͻʹġ

ʱһӲߣߵĤĥȵģͷϻģһ顣ʹúˬġ໡ͣС

־Ŀͳ飬ʱѸ־βסӣغߵ׸磬˾ˣѽ㾡ܲҰɣ

ȡաѩ÷͸죬Ľ׷־塣ǵ˽ļ˹ĥ۵ɣҡ

һͻȻһֻۣս§סڴϣ۵ȲԼһͦ͹տȼĥҲѰ§סڡ

ͻȻѽӴĴѴϵһԧһٿһߵѩֿ۵ȣڿ䲻סĥ

ԭֿȣʱסﺬؽеþ˾ˣ׸磬Ӵѽҵ

ʱѩգ˰ȣĴ󶯣е־֪йͰγߣֻ߻Ƶģͦߡ

־ˣＱƵ˶̡һЦ˵ֻһͬʱأ

ЦӯӯЦ˵취Уֻ¾˾˲Ӧ

־˲һ棬Ц˵ȣ˵ɣ棬ǻ᲻Ӧġ

ȡ񡢸񡱽ЦѩյĶߣ˵˼䡣

ѩշ죬ͷЦ˾ˣչеı棡

־һ㣬˵౦棬˵

ȽһЦ˵졢֣ĽţǸ౦ͬʱ𣿡

־ŶѾȵ˼ˣЦ˵㵹˵ʲô淨ѽ

ȷնģһŮ̬סĴ磬ʹ󵨵˵죬ڴϣ߿һָֺ촽ҲʱߣŮ棬㿴𣿡

־һֽʱۣѰȵĽ§˵ù治ǾͿʼɣ

˵ѩȿ䣬

ѩָ࣬е˿˿ܣֻС񡢸񡱽Ц

һϷ󣬾۵û˯ȥ

ѩպͰ㽿ޣȸ̧ڴأֻȸ־Ϸǵ

ոպм䣬־Ȱ˫ԵѩͰȣȻͷ굽յм䣬ȰǹëһǣȻͷȥˡ

һʱ䣬λͬеһ־ϣѩĴͷ԰Ⱥ˵ֵŪˣ˭أ

Ȳģȿϸ־壬۵Сֶסֱͦߣ׼ԼⶴһֵָֻԼĴùͷȥ־оͷѴ⣬ͰѴһͦȽ˵˾ˣ߻û׼

ʱﻹûȥӹڵĻȴһƵɻΰڲѡϽͼ£ѽխβЩʱѾ٣ﻬˮֹ

Ȱѹͷ׼Լ建½̡һһӲߣ̽

־ͷѩȶ㣬ֻѩܲëϡ裬۰ϴë־סĸǣƵѩȿ䡣

ѩɰڶ䲻ѡ־ָѩĴֻһʺ־һ棬ѩ棬ȣͷؽ䣬⣬ֱȥ

ѩȻеһõûСһΰڣӣ

־ָѩøЩͳȥѩ䣬ˮɽȪӿ

Сӣ˶ʱһ㶯ֻȺѩ˽Уɵýλ־ڰȵðȵⶴ£ԴѩĿǵ

ղڸ־ϴһ£˵˾ˣȣֻԼÿģȴˡ

ԭСӿǴ鵴٣̲ס־˵־ڰͣѩǣ£ѼӻոˣһģЦԷǡ̧ѩͷЦ˵£Ͼ㣡

ջ˵ڣ־ش𣬡ŶӦһˡ־յ˽Сͻᣬߴ̫խȴǹ⻬ᣬһ˿˿µ⣬˵

־ָʳָָ⴫̡һѾխխ·ȻչһŮľ档

Ѹ־ƵƵŪѰˮע䣬ֵǻ޾

㣬עˮ߻ֱֻġͻȻ䣬һ䣬۶Сһͦٲ˵˾ˣӴ˼ˮֳˣû

־Ҳеͷ˵һֿУȻӲ𣬻ûоҺ֪Ѿйˣ˳ߣ£˵ȣϢһɰɣ

ȡŶһȿЮʪܵˮ˯ˡ

ʱĸ־ԶŮýѩΣǸǧռѩ־Ǻˮ죬ʱȣڸ־˫ϣ־ͦߣѩĤĥѩɻΰڣһ󽿴˵˾ˣĥˣ˼

־ѩ˵󣬾ָͦߣʹͲ塣أͣһ£ָصһ飬һ߰ڶβ

ѩ鱻־һһˮֲ־һ̣ͦ

һӲߣѾ

־ʱʱѩĳͣŪѩ˾ˣ׸硣˼ܣ㾡ܲȥɣ

ռ˶˵ķϷͨ죬еԼһ濴棬һ̲סԼָŪһڸ־ϴһ£˵˾ˣѩ˰죬ôûãҪҪƨأ

־վڴأӲĴ߲ѩͳ鼱ֵ֮ͣʣûǻشաջ´һ˿ңĽڸ־ͦʵ飬ڸ־ֲѶֻȲô󿪣ⴽڸ־ϣһ˹ĥ壬ڸ־ΣҲе

ʱѩͻȻһðﲻĽ䣬־֪Ҫ˫ֽѩҡΣͦߵĹͷͳѩײĻֱֱĶ

־Ȼеͷһ̣һһѩȽԼЮס使ѣƵĴӿ

־ıһ߻ĽʹͷһصĿУɵҲעѩ

ѩƣ۲־γߺ󣬸е޾Ťɳȥˡ־䵴޾ߣͰѽ£ײڸ־䣬ſС죬ߺˡ

շ࣬ǹͷ⡣־еһѹͷ̵𣬹ͷȣּӲ󣬶ʱֱɻ

־ðձſȣϥϣķĿǡͦߣտһĲĥ

Сӷ͸죬۽Ѹ־סСһͦһͦͷײȥһˮ󣬴ӹëⶴ־ָյͷ

ս˽ŰڶΣԶߡ

־§ʼĲ

־գ࣬СʱСӳĽ㺹졣

ͻȻ䣬յһһϣ־еһβһֱ̧ͦȥ

˶ġѽһн§סͬʱ

ŮһУֱɣѵɳϣȻ˯

ġ

ˡ

顨

ݡ

С

˵

¡

ء



42

ת۵ĩڸ־İ£һͷТķҲѾʰˡþŸϲصİ˹ȥ

ǸõطѧУ̫ԶĳǱϣŶԺ㣬¥Ͼ䣬ͨȾͷһܴ䣬ĸԡһܴԡء

¥һĿһһСɳֿһſ̨Ժһ绰ּõһӦȫ

Сð󣬳ԾСҲָˡ

ҷ˷䣬⣬ϣסһ䣬˯һſϯ˼ʰԺ󣬴һȥ˶ٷ

;ڿɳϣҵһֱϿɣƶһݺԼɾŽãǣࡢ÷Էơٻȡաѩ

ѾסңŽúദġ⣬Žᡣ

ÿ첻ھŵؼңҲҪ绰١

ԼˣҪܺ˵԰Լ

˾˸־סð˳򵽺ŷ䡣岻ʣһ油

ǲܽڽõʵߣޡ

Լʱòμս

δЭͨ

ڶ磬ƻ𣬽üŶ̴˯£ڿ档ռһ̨ԺҵϹ䣬ѣѿţ֨֨иͣȫȻһ⡱Ψһһͷ񣬿ɾûǸͷϢһᣬպʧ̾һ߹ɳϣį

ڽöѯʵɫ˿˵ˣգְô˰

һ仰˶סˣŰȣɻ

˴һۣЦһǵҸ˵ڻľ𣿴֪Ǹе˭𣿡

һ£૵˵Ұְְɣ̫ɺ˰ɣ

ְ־ûд𣿡

ȷʡ

ֲãְֻ˼Ժֵĸһûв¶

գְָ㲻֪ĸо𣿡

÷ӿʡ

ʣְֺɲң°ǵţ˼Ѿ͵ϴ͵ˣδˡ

ϷʵĵҵŶ

ʵҼǰ֪͵ˣҲңһֱʾ˭֪ô밡һΪֻǹأ

ǺǣӣôµԼϾͺͿأӦŶ

˵

ǰǼһȥҾͿʼѰһᣬǲ֪ǸǳͳŮˣ԰ְֱľϣرڼҵʱҿ˵ûлᡣ

һ޹˵ҲûнչŶ

ô£˵˵

𣬼еġ

֪˰ְֵģѣѺ룬ְأҾ͵͵ĺΪѣĵԵĻϣͰְ˺üΣŪÿζǺܡ

Ŷ֪𣿡

ʡ

ˣܷһΣʵ̲סˣȼ֮࣬һΣ̫ġ

ּ

ٻȤ

ô찡

ѩСʡ

Լýģһģɲ֪Ϊʲôû

հԹ̾һĿŵĵȥ

ʱȻǸһֱͷһ֨֨ʼˣĴһˣ

˼䣬һԭ򡣺ȻĬ˺ܾãǱ߷һλҪǰ£ְˣҪ㣬ϣʵУİĶСѨ

տλǼɿĻظְ֣˵仰˺ܳʱˣˣһֱڵȴҵ㣬ҵСѨˡ

ͷǺðһ絽ȥ칫£ҿ÷绰

ָͷڼ̴ɿô򣺡ˣְ֣סĵطз䣬ΰĽǶ֧ǵ£ҶѾ֪Ͱȵˡ

֨֨𣺡ǺðллǣڵλˣҰɣˣݰݡ

漴Ǹͷ񰵵

ϹҸڴ˴һۣû˵

ϲˣ־¾ɣ

˶Ϊˡ

գٸ¡

Це˵ְֵı̫֣óŶͷȫͷȫӹǸо̫̼Ŷ

İرŶ

ͬľ̾Ľ

öҪͽһְˣҿһŶ

մ󷽵ͬˡ

˰ɣǵһְֵܰĳǾͲˣѽúõİջɣ

ͬ

ллˡ

ոм˵

ȣ˵ʲôأְĵһλŶҶСʱ

졣

ô˵ôʲôһλ˰Ƕʲô˰

ѩȿ飬һ֣ͷ͹ͷܣŮħ֣׷ȥֳһš

ѧϸϵһطѾ깫µİְ֣ԹֱӾͻص˼ңѶڿͽŷ䡣

סţסԷȻһΪѾǹδΣδˣЩȻģûһ˿Ť·ҲȻĴˣûн飬ûǻ໥ѰԷ谮С

ڲ֪£ӵǳһţͷͷڱ˴˵ţŷֲ塣

յļð׺ۣ鷿Բƨɣ⻬ëʺ

յĺʼö̼٣زһһµĿİŵڴϣͷ鷿ҲʼȫеĲλŪת

šš

ҲסĴ󼦰ͣŪ˳ͷȥǷͷɵٺڲ࣬ȫеĶ˺ü£ʱ̧ߣʱͦͣŰְֵ๥

ǵе٣٣Ϊȵ˷ܣͶѪԵøͻӵˡ

šššˡš

šššСѨˡ

ššˬšСѨѽšš

ðְ֡šСѨܲˡšܲˡš

յͦ죬Ҳץסͷβʱǰ

šװְ֡š첻Ҫ˰ҪˡСѨˡ㡭š

šܲˡššܲ˰ļ͡š󼦰Ͱְ֡ļ͡ҡܲˡ

յ˽Уټβڶѽڷĵز

СѨˮ÷ʱʱСһһϵģסʲô

㡭ܲˡСѨˡܲˡװְ֡ɷ򡭡ô󼦰͸СѨֹ

ʵϣܲˣ󼦰ǵÿҪѣòϿҸˮͰһ£̡һ󼦰ͽǷֶˮⶴ

СѨ̫ݵʱʱس鶯š

װְ֡󼦰͡ɵСѨˡŶҺ

ŮӡŶŶѨСѨˬ󼦰ˡŶŶ

󼦰ϹšСѨˡšѽҵװְ֡˼ҪҰššСѨš

ŶСѨô󼦰ͺŮ󼦰ͰСѨˡ

󼦰͵ͣյСѨ֮ڣ֮Ծˮʵˡ

þûʹˣرסĶ顢塢ĥ

Ҳ˼㣬ź˻У˫ֽıסβǲͣͦǵðѴ󼦰ȫȫĳԵŸġ

ͻȻǺеĺװְ֡Ŷð졭ѽŶ졭

󼦰Ͱְ֡ŶŮĺˡСѨҪˡŶ

ŮŶŶְֺˬŶŶ

ϰ֡˼ҡҡŶˬˬŶ̵ŮŶŶϹҰ㡭

Ϊþûˣˮ̫ˣڶʮңˣȫöˡ

Ŷˬ

񻺻ķһ§˻ֲϵ

գѨոûûи߳

װְ֣ŪŮˬˣŪöˡ

Ůְֺþûˡ

ҲǣְֵļͺóŶ˼ҵӹȥˣ˼ˬһΣϰ֣

Ϣһ£ϴ˸裬ϣ΢΢ſӣСڣҺ׼λȴ

ӣַ󼦰͵ĸļͣһԴ㳦㣬˽ȥӴӲڽ˵࣬û뵽Ůˣøжģյ̣ĺýô󼦰ϴ

ŶŶŶŶ

աŶô󼦰ˬˡŶ

ְֵĺˡŶŮŶְʹˡŶ

ŮáŶաְֻˬŶ

˻Ŵ󼦰ְͣǿԼԴĴͷ׼ԼСѨڣȻȥСѨѷĳ֣һͬĴͷѱСѨ˽ȥ

һŴͷСѨʹеδео̲סĺšãǻȥǿŴͷѨģȫȫĶסĲ̵ĽšձͷóţðԼƨɴһһ׶׶ҧгݵš

У̬޵ܣǸ󼦰ܵøӴִŬ׶գҲеĴ󼦰ִͣˣСѨǵøѨĶøָ顣ʱġӴ׶ҡƨɡ

׶ҡûлƵķҽУš

ʱеһԼĴͷţСѨʪܵģһԴ£ʱճſϡǸѹĴ󼦰ֱͣͦͦĲյСѨ

ذתֿʼس鶯һһĳСѨֻеһһĳ˴Լһذɧ͵Ĵ޵ĸɾز

װְ֡šĸѨŮš

װְ֡šСѨֺ顭ššҺš

šɷ򡭡šСѨˡšСѨˡ

ְ֡ðˡšŮŶСѨˬˡš

šš˼ҿˬˡšСѨˡš

Ĵ󼦰СѨﲻͣĳ壬˫ֲͣĵͷ˵ҵĺðְ֡šѨšɵСѨš

ü͡ŶҪ졭˼Ҫˡ졭

졭ҪйˡˡŶˬˡðְ֡

ǻŲͬƣǰѾһΣʱһЩͣĲš

󼦰͸硭ĸɡСѨСѨ

ѨŶְֻСѨġŶ

һ㡭ŶŶ

ŶˬˡŶˡŶŶ

úӡɡҰˡŶŶ

ŶŶˡŶŶ

Ĵ󼦰ˮѽʪëǺϧĸɣʹĲ壬һ򣬿ǰð𣬴̸ҡҡ죬ƣǺòˡ

ü͡ɵҡŶŮˡþûôˬ

ššˬˡŶˬˬŶ

ŶƨɿŤ춯ŶŶŤ

װְ֡ŮˡҰɡŶ

˲֪ãѾˣֻе͵͵ġˡ

ʱҲ첻ˣ˵ְҪ˰

˵ֻǻ

Ҳˡ

һ㿪ʼҺһ˾ŹɣŻͣ

໥ӵ˯ˣѹʱѽˣԵıŮգȻ˯ôȡ

ֳͷϸĿգõ͸Ƥ˵Ǵƣ֬鲻ԽĵͷգıǼ⣬һ¡

ͻȻһѹסͷԶ㴽ֵ࣬ѹϣĥֵİּǵ

գְҪˣ

Ǽӣɫ

գŪòã

ðϲŪġ

տĴ󼦰ֻͣסĴ󼦰ͣſ

ϰ֡Ĵ󼦰ͺ̵̡СѨů

Ҳϵض

ô󼦰ÿ¶ġŮҪˡ

ššŶšš

ŶŶŮƨҪת¡Ŷ

šְ֡˼ҵСѨš

գ˿ޣ˫Ҳͦӡ

ššôôšôôš

󼦰ϹšСѨˡš

šŮ̫ŶСѨˬˡš

ˡְ֡ŮѨʹˡšš

šáѨСѨš

һͦŴ󼦰ͣŮŪֲʱĸ鷿ѹӴ̼ĿС

šŶˡŶСѨ̫ˬˡš

ŶŮ󼦰СѨеúʹ졭Ŷʹ졭

šҵİˡԶ㡭ššСѨҪˡ

󼦰Ϲ㶯Ŷ졭һ㡭ŶСѨ

СѨҪйˡСѨСѨˡ

СѨˬŶðְ֡ŶŮйˡš

Ѩٶ׼¡ŶȻٻơŶ

סСŮ㡭Ů㡭Ŷ

Ů

ŮţŰְ֣ðְȥðѽ̧

Ůƣ𣬴󼦰͸ɵ治

Ŷװְ֡Ůֿʼˡֿʼʹ졭Ŷ

Ƽֹ񫡭šš

󼦰Ͱְ֡ŶŶ˼Һˬˬš

ֱཻƣŮˣֲԿŪ鷿Ҳ٣󼦰ͽ壬ֱļţĥŮ˵ȻòˣòյȻҲ⡣

֡ļ湻ɵСѨˡŶš

ɧѨŶ󼦰ͱСѨеĺ̾ˡŶ

šһ㡭Ŷ졭ҪŶ졭

աŶաҪȡȰְ֡Ŷ

áװְ֡ˬˬˡ֡Ůˡ

ðְ֡СѨҪˡСѨˡˡ

ĶסĴź䣬ˮͷͣ

Ŵ󼦰͵Ŵ󼦰͵һһˮһһ˳Ŵڲ࣬ڴϣʪһƬ

һ͸ѨѰɵû겻ᣬ㲻Լա

󼦰һӵĳ壬ƺеˡ

ˣͣһ£СѨɸ񫡣

Ϣһᣬ񵽴ߣȻվľƨһһϣΪԴĥ٣ر

šðְ֡šСѨɵСѨˡ

ѨŶŮ󼦰ͻѨ崩Ѩ

ššĸСѨɡŶСѨ

ˡšװְ֡СѨҪ

ʮӣеԲˣȷڼϣʼˣ󼦰һ̡һ˽ȥÿһףһһȫƨҲ˳Ťһô󼦰ͷڻĥһȦָѨײտʼκŮǾܲˣ;Ժᱻǿڻˬʹ졣

ߡߡװְ֡Ůߡ

ߡšСѨʹˡߡšʹˡߡ

ߡװְ̫֡Ѩ̫ˡૡšš

ˮִһ֣ɽҪˣڶڶƱɫ޹⣬񱩷Ѱ衣

˷ܵļȥ꽿ţͬʱҵڰ״̬£ԭʼҪһŤƯ̫УƮƮɾߡ

ϰ̫֡˰ҪˡаҪˡֶˡˡ

ֻ͵һͶӿ֮ˣγ̱ˣһ̱ڴϣһҲˡ

ĴͷȾһһǣ̲סһɣͷһԾһŨŨҲӹ

һ죬ҲûʦĶѩһֱֹ֪æЩʲôءȻӵĶĵ绰Լһҷȥ˵¡

ѩǶϵǣֻĶһ˾ڷϷơ

£ѩĿ˳Ĭ˺ܳʱ䡣ڣĶһںƣĵ˵ѩҪر⼸æ£Ѿˡ

ѩǰԼԼοֵˣһ˵ζ룬Ȼ˵ǺðԺͼһˡһᣬҲԼͿŶ˵ʱᣬǿټİ

ǰҽǸ˵һ£ҺߣҪʼʰˡ

Ŷҽúõ㣬ҾͲˡ

лл㣡

˵ʲôȴ绰˵첻ȥ

˵óֻ˵˼䡣

ֺһƣѩ˵˵ȥվϴּ䡣Ķһȥ

ĶѩѩպҪ˲䣬ýżеŷһ˽ȥ

ѩͽţ˼أŸ𡣡

˵ȴûУȹ˿ñͰϣеεε

ϹʱĶźƵĳѩУͻһطƬϸήή滹ҡŵε¶飬ס˫ֶŪپ΢ݵɣͽѩӷת˫ƨɶڵϣºơɶͨģ˱ġ

ѩӷͰϣֻѸӯѩ׵ƨɸ߸ŬǵطչţֱǷ塢⻬޵۷¶˳Ȼ˸ǳޱȣǵط飬һӿȪ˺Ūʪ

Ķϳǻ̽Ѱһ⣬һһƹǷǹǡĶ̽˳ͬһСɳ̽ǰӡضЩΣѩӷ渧Ū͸ʶСɳ֣ÿ򰾲סʱСɳ־̽뷿ͷ¶ĸ֡¶缦ʳš

ѩ岻ѽѽгһˮӿһƬĶ졢Ūöǡ

Ķ⿪ͬڿ˽Ųӣַ߾ʹѩƨɺ泤ֱ룬ѩǶһƬĶֻһͦǶͺ͵룬ȻͦΣžžֱײһ˫ȴ̽ѩĳŲ֣ǾΥ˵˫Ħ

ѩǶʵ֪ĶǺþûʹˣвһ˿Ǹ⣬Ȼ˿㺣ϵһɼ飬ǶͷĶپһ̣ǻڵͿȥųѩ²һţһǻͬԼĸҧ˺˱оԼһקһקľţͿˡ

СĿռݡ

43

һθ߳ǣʰ·첽صǰ̸Цţ궫ͻĶļҡ

չţĶͰţ§סƺŵһ·Ϸийݼͬȹǻ΢죬ȴǡ

Ǹոպ˾ƣѩճΣȻ̺ʤں죬Ө׵Ƭ촽ʱʱ֣һ顣Ǽ紭Ϣһ𣬴ſˮ

ѩϵťȫ⿪ذĳǿ࣬زȫ̹¶ˡѩͷʱ۾ŶĿǶʹš

ؽ⿪Ǽͷĸť۵ĳȹĴϣʱ۾⻬鷿ԵòǺܷ¡ȴʮֽʵֱͦͷ̣ǳǳϺŮ˫۶šòŪ

ʱѩŲŽŲȹͲ䵽ϣȹʲôҲûڿڸղŵĽ̫ˮ

ѩϸβȴԲԲĹĹĵġС̹ƽиͻС棬һŮ˾ڣһСغںڵë΢

¶ôؽѩչ˫ʱǰ壬ǳͷŪѩѹȼ䣬嶶ţһߴϢţһַ߰ŵĿȻһӺʧȥ˿ƣţرͷ

ĶͷһǻѣҧëеǴеĹϵһĶѩȼգǻӡеҪӺڴܳȵĽʹ̲ס˫ֽ§Դĳִ룬ĳֹص

Ķͷѩǰվֱ촽Ź⣬ֻ˵ģЩ۾һȥ

һϣĶͱֳȺͳ嶯ѩڴϣ۹˳С䵽Ŀ£̸ڵϣס⣬һֻֽ§ס滬ȥͻȻ͵͵ػһ֪ǶسԼڡ

ѩƲסһ˷˺ЩҺӭĽ룬ֱײҵײУصɽһСĵչӣѰλúͽǶȡԼһֻۺɫƮƵƶУŪһ߸һֽ˦

ѩһ˫׵ĳȽؼĶʣӿĿʹʶȣȼں¶һĨʺĻ꣬ʱ˳һճİմӶѨҲӿֱ絽Ĵڲࡣ޵ΣЦЦ

سţӳܵʱ䡣

ŮǶƵŤҵĳɢǹ䣬촽ſ¶˽׵ݺѵͷ绨俪ϣеıȺ⶯Ĵͺ欵Ĺƻָо˷ܣ˰ѾҺһɲ䡣

ãѩ´һͷŨܵͷк磬ȵ߽ϴ䡣

ʱĿԡۣҲڲסÿһߺߵߣ۾˸ŶȤЦ⣬˫סĲǣŤ֫

ɰ֣ˮźˣϴɡ

ƨɣǸƽŮ

˵ţ𴲽ϴ䡣

ѩԡغȻ·Ҩˮϣʯŵĵذ̫ˣѩֻſ˫Ŭš

еͷЦſϵѰɦŪѩŤţŽԡءĶóһλãĵӽˮʱͻȻתѩţԡס塣

ЦⰻȻעĶͷ𽥵أѩӵʱɵỽһԼ˫ˣ

أĶסõϵԡѩܣѹסˣˬ촽ӡȵʱѩøʱ渧ظڻ鷿ͬʱͣЪѩȫѺˮĸطɥʧҪһ㡣

ţĶ壬ִַظһֻε壬һ˲䣬ѩһ£۾ڲ

ԡصͿĭҺĭܵһ飬ڣѩŤ壬̲סǣĶһеذѹǽڣļµأͻĴӺѹϡ

ѩתǿѹţѾŭͨϺ߶ֱ棬ѩͰܻˣ̲סƨɸӭԽżֱͷǼҵشܶţһҵľ

ѩе˺ţȫһ󼱴ٵĳ鴤Ͻлţ⣬Ҫϡ

Ҳ˲ͿŵҺֵң˴ϣĶۼѩֻͷɫĶŮջضʱߴӲú˶鶯ȴߴţҰҪ

һκΪһ壬˫ۣʼҡƨɣ屻ײֱؽлţѽϰ֣̫ˡ

ƨɸǴ׶ţָסı

ޣҿˣ㡣

ѩ֪Լĸ߳ˣһһس鴤ţӹӿһҺҺ֭ǿҵĿ㳲ʹ˺ڿնʱ۾ͻȻôģһִ͵Ķʡ

漴һߺסˣҲ汩šսţͷ񴥵Ƶһһһ±һ¸ɽļϮܸеôǿ粻棬ǱһճľҺػȥüߡ

ͬʱĸ߳ȫи뿪̯֫ڴϵ嶼ڰĻζУѩ˵̫ˡ

һҹǾڿҰ԰жȹһδΣŶԷ顭

44

һ죬÷ٻȥ֣һװ̳һȦٻȻɵ̳ϰ壬ȥ˵ûŪˣеĴһ͸˸绰֪ڰ칫ҡ

÷һ𣬿÷Ҫϻȥдһƪֻһ߽÷һ̳߳׼ȥ˹ʱһγͣߣ󳵴ҡ¶һϤԭǰȵľ˾ˡ־

к˵˼仰־򿪳÷˵Ҫȥ÷Ȼ˼ҲƳ٣˳

÷һ˳־ںϰڻЬĽޱȣ治֧ôһӣһڽϸ۵ָͷƬһָס

ͻȻĶ˵ղſʱԷܵòˡ

÷ͳĿȥ̽Ȼ𣬾ͽǰߵĿɣͷſ˼£Ƕͷ̽һͷչ˱

־ǾĲŪزһܱѪĸоԿŮ˵һȦ

÷оǶѸٵͣӲظŪһڶһµơغţһϺţһ߰Ūţȵطֻôһᣬ÷ڿǷһƬǻһС٣һֻܵĹͷһһĲ

ףŮѾȳȣͱӺݺݵһţͬһ÷Ȼؾ͸ǿĶɵһ顣оǶǰǶײţһ͸ϯȫ̾һ漴ҧסˣʶӭʱܹ̯֫СĿռֻƣǸš

ֻСĸèһӱݼ˫˫ֲסͷĦĦͣǵ绢Хͦìǹͦݣƨɵشպ˫۽§סţһ׳Ĳӡۡǡաؼ۵ĸѣǵһȼ

÷еĸ߳Ҫ٣Ƕʹ賤ֱĻʴӣոΣıڼסһƺߣ˫ƨɵָץţľҺ滶ؼšõˮһкһաòҲ߳̾ļԽ罦

ٻڵİ칫ңڽӴСָ£ľңš

ڿİ칫濴ļٻˣкٻߣһ§ڻ˵Сǲ͸ɰѨأ

ٻ˭Ҫ˰ϲ£ߣ

Цٻһ£˵ˣŮװˣץʱ䣬ǿ쿪ʼɣ

˵һٻһ߽·Ŀӣܿ¶֣ϣٻ㣬ٻظھҵ

ųڵŹ⻬Сšڵְסٻ̲鷿ʱٻɵķһ

ֱʵٻļ棬¶鷿ڵͷƵšţɫţסٻͷסҡͷٻŪúȻĽš

һ鷿ڱٻվſ칫ϣٻհˡڶӣȥĶȹСڿŻԲƨɱչڳڵǰٻеڵְסԼƨɣץššڵúܽӱʪƨϣģ

ҲЩ˷ˣץסٻڿţصڿȫηסĥٻʱСѨһɧҺҲֹסʳ

ڵͷ̰ٻ⣬ƨɶʪˣˮڰ۵ƨϣ˳ηµšڿҲڰȥˣʪĹƨɱ¶ķٻɸеһ⡣

ͻȻžһڵٻƨϣٻɵȫһ𣬱ҲŲסĶٻͷɰ֣˼ҷʲôˣҪƨɡ

㲻źúö飬ŲѨȻҪƨɡ

ڵĴһһҵĴٻƨϣ᲻صģǳĺ

ٻŤƨɣһĽӭųڵĳͷܿڱתĿ꣬η죬ʼŪٻǽСƨۣʱʱָͱš

ٻЩ£ͷţɰ֡ҪҪ¡

Щˣ˶ƨ۵ĹתСѨڵִٻȼ䴩ָһͱȫѾˮСѨ֮СڵָסٻСѨ̽ţͣתǿҵĴ̼˳ָϵĴݵԣٻЩܲסˣеųڵĴܿЩԼ塣

ָ͵ĳ˳ٻһ顣ͷһֻվմҺָŵ˱šȻ⿪Ƥѿʵ󴦣ͦΰĴٻ󡣳һһµôٻƨɣٻҲеƨɣȴĲ롣

ڷֿٻɣһִͦ˳ĲڴѾõСѨһοһεĳ

ٻһóɺ룬ܿ͸еʽÿһζصĶ۵ӹϣرĴ̼

˰Ŀʹٻܿӭ˵һθ߳ٻץסߣͣŤӣҪǹ˼ٻѾĽгˡ

ƺӵ˷ܣסٻƨɣĳšмСĻ˳æȥٻƨۡٻʱ嶯룬ԼƨۣͲɣǳڻһĹٻСѨ

ٻѾǲٴθ߳ˣֻˮ˵̵ĺˮһ㣬ͣӿ˳Ŵţһֱ˿ϡ

ʱȴͻȻҪٻתضϣȻסٴβٻСѨٻȻıסڵĲҲٻԲΣ΢ЦţٻصĽ

ղŵһⲫٻͳڶЩˡҲڵĶͷѾ˺ˮٻ۵ĸڲţҲٻ㷢ɸŮѾĳ֮֮ܰС

ڵָֻˣӲӲֿʼƵַٻٻ§סڵĲӣѻȵ鷿ųڵţŴִխ໥ĥԴԴĿС

ڿʼĽˣްͬһ͵ļũһٻСѨٻҪˡٻеһ̣ڰѹֺܾõľҺٻСѨ

ٻСѨֹͣ˲ٻͳԽӵšţϣһܶͣһᡣ

˵־ڳϺ÷һΣ͵Ŀĵغ󣬳ӱߡûȫйĸ־˿ʱ䣬Ͷ˵ʱ仹磬ҼӦûˣȥɣ

ղſһѾǴˮģҪ֮ãһͷֱ߼Ҷȥ

ǣͣóӣͣĵ˷䣬ɲһһ㼴ţҵ

Ϣ־ȥϴһ£ص俴ɳڴϵһƬǼ˵翪ᣬͱȥˣúϢϢʰãؼҰɣ

˵߳ţ򳵶ȥ

ⲻ֪һУؼĸߵ¿Ͷ㴹ˡ

һͷںԲԲգ򦣬۾Сɵıʱһ۾촽ԣƯˡ߳ò㰫Լһʮ˹֣ȻƲ˵ϸŽεβ޳˫ȣͶ磬˵ഺ˲Ŀǰͻ˫壬ԼʮңȻ°סǶĺʱƵġ

ߵŷԼְֵշתݸлѾ͵ŰְֳȥΪֻԼһˣŸ߳

ʱ֣ԡСĵ߹ȥûؽŷһƤ⻬ϸ£ۣ۰顢еԵϴ裬һϲԭû߰

ԭڸ־ߺ󣬾ˣȰսʰɾԼİóһףͶ̿㣬ԼĹװ𡣾ͳӣ·ȥԡңҲΪûˣʹҲûغãʼϴ

ߵ¶⣬ϸƨɻԲηʣⵯʮ㣬޳ְۣСȶǽʵ滺ӽ׵ֺ״ƯֵĴ¶һСݵķۺɫСٲͻССһ㣬ɫȫչǰ

Щĸߵǣ󼦰ѾҪƿóǹͻȻѾӣʼ·ˡߵ¸Ͻ뿪װɸոջӣɡƵĴкŶڰϢ𣿡

ոմԡ߳ߵ²һ죬˼ĻشǰǰϢûʲô£ְ˸ļߣ̫ˣϴһ¡

Ŷ㣬Ҳû£Ҹģģ֣ĻӺ͵ƬҪҪһ𿴿

ߵ˵꣬Լķȥ

СѾ֪Լְֵ£Ҳ϶⣬øϵĸо̼ģ͸߽˸ߵ·䡣

ߵָһƬ˵㣬ȥɣȥˮ

ſϣӰһĶţƨɸ߸ڵѾ㷢𣬻һɵĶ̣ʱʱ¶ɰĶ꣬һ̿㣬൱ӼҵĴ硣

ˮĸߵ´ӱΣĶ̿㣬СǿƨϵĺۼɼͲķ㲼ţߵ¶ôϣԼܹ͸ӽȥ

һƬӣӳһ߿һߺˮһ죬˵Цʵߵ۾ӣӰƬݵô

С»кøУ˳۵ġʱ۽͵һ£ȴڶԼ鷿˾е㲻ڡ

Ƕ̸ģżЦЦû֦ҲǰȻҲһΣǶǡʱ󣬸ߵ»ԴӶ̿ŵĿ϶ۺɫڿŵķ

ߵ¿õļֲӲˣʱӰƬݵһŮٿ˵ĳ棬˶ĬĿţߵ͵͵һۣ˫һɺ졣ȥǸĻ档

μˣŸ־ȹڣһӰƬϽסַ˷Ӧ妵ĸоʪˡֻܼӰƬķչеΣŲŲ壬һѿĳ棬Ȼøߵ˵㣬һܶ˵㳤úƯɣ

ðĶҲҳԡ

ġ

ߵ˵ҹԱߣһ𣬶

˵ôˣ

˵ģıĺ

ģ˵ҽ

ôҽ

ߵһߡɳ棬˵Ұһĺȱͻ֪

˵ŽҲú棬ԹԵš϶ĳȣȻɷнµ¼ǺţҪĿȣ㽫õĴ۾ǰ棬Ȼı˫ۣߵ³ᣬķˡ

ԾĶϲ˫ۣǸߵѾӵסȵ˫ͷַһʱԣźѵļԼӰƬľ鶼ڷͣȫһ飬ˮֱ˫ۣһ˫ס˸ߵµľӣӣէ࣬͸ߵߵ´ĺ촽˫գ䣬ļ˸

ã˲ŷֿţһ

θߵµıţԽԽǰϮȸе鱻һֻදţæƣǹȴȥƣҲ㲻û취ڷᱡ࣬ͷһ⣬Сɵøˮˡ

ߵԾӵ㣬̣棬ָСֱָֹĴָʳָסͷߵվѣܲס

šҪС¡ҪϡԡҪȥˡſ

ߵ²Ų

ҪҪſ

ϴһp飬ţСкǺ͸־һĿС

ᡭһ㡭šš

ߵǬ̣ȫعˣϸ۵İ⣬ۺСɵΣСܵͦӲšҪֹѾˣҸߵһƿſںסͷԻ߻أҲԸˡ

ߵ½麬ֿʼ⡣һ§ճұ鷿̽ȥᱡ⡣

ššϡ

š

ߵǣ֣ģŵ档

ѽ

һ۾˵ô󰡣

ߵ̧ͷȻһһصţ˵Ҳܴ󰡣

ЦŰһۣ˵࣡վ㿴

ߵǷſ㣬վֽļʹӶ̿ͳһ֮£ĿɿڴʳָشŪͷۣ󼦰̵Ƥһһ

úģ

ͷЦ

㣬㿴ҵģҲҪġ

ˣ󻵵һǴҵⲻöˣңߣҪȥˡ

˵űҪվߵæ˻Ц˵һŹ𣿡

ߵ޸ߵµţ󻵵Լѣǡ㲻Ŷ

˵ҲվС˸ߵһ£ߵ˶̿㣬һƨϡۺСɵڿڷԲϣȫѹ˻Ҫˡ

ߵ°ԼȰùģȻԱߣߵ˫§˵㻹ûأ

˵Ҳˣ

ߵЦ˵Ұѣ

ֱȥĿͷ

ССǿ㣬꣬ͻȻߵ»ýģ̧ͷʣʵ˵

ߵ¼ɧֺĽ̬գο˵

ЦŸߵ£ߵָͷֲ

֪Ӧú͸ߵȣȴ֪ҪôԲ߲źá

ߵ鷿Ū˰죬ͻȻϮ˾ͷʱʪһƬᶺеĵٶʣŶ㡣

ܵˣƨֱҡ˵ң

ߵ¹ŪָͻȻ룬ץ֣еѽһ㡭

ող갮쳣ߵµĲŪʹڣŴͣȴ˵ֻǡĽš

Ҫҡѽҡܡˡˡ

ͣĽš

ߵ·ſɵ̺ϣ˵ܲ˵Ļ۰㡭

֪˵ô˼æܾҪ

ߵ·ֿķȣͶסţĥ

ҲҪõܵܡŹҺ𡭡Ұ㡭֡һ׺ˡ

ߵ²飬ſֺסСɵͷܲˡ



ߵ¼üͺѨֻĽӴʣҪҪҪ

˫۴ϻش𣬵ȴ͵͵ͦѨһһϵȻӭӼͽȥ

ߵ¼ϻشһԼϣȻСѨڣȴˡ

ּ룺⻵ˡ˼Ҳϲµġˡáˡ㡭

ű̧ΣѨڴ׼ߣ³ѨסͷеͷĥʮһӦûͻȻһԭ˸ߵµļֳִһ˵ףֱֻģ͵ģԼһ

ߵ¼ԼŪ̬Ȼ״󼦰ͣ󼦰ֱ嵽׵ģݷܲˣ֪ѱȻûԼִ󣬲Ϊ⡣ƨͦʣôˣ

𶯡𶯡

ü˵̫̫ˡ

ͣס˺ð򣬲źһ˵㡭óŶ

𣿡

ߵ˵㶯һ

ŤŤܾʹϾ

ߵǽһſϣŤƨɡѧѲ˵úߣκŤΰڶСѨżӲĴ󼦰ͣһֱУ塭ú

ߵµͷȥķѨţˮѨڷɢǰԲ鷿([F//Y\W/X\\W//C\0//M])ҲŶߵ˫˫סۣأĸо

ϡѽ

ߵµĴߣƣþҪ졣

ܵܡ

ͣĽУߵ²㲻ԭŤ̬㡣

áù񫡭һ¡֡ˡúŶôᡭôġҡôᡭɡѽ

ߵ¿ɧоҲŬͦòø

ġˬҲ۰

ͻȻһ͵ڸߵϡ

áС¡ҡۡˡ

ˬԲԣ

ţ

Ϣһ󣬴󼦰ȻֽůѨУ˵ιС¡ҶᱳʹΪŮһ°ɣ

ߵ·øȣ𼦰ͣ˵ãŮˡ

˵ꡰ̡һ󼦰±СѨʳ

ߵݲ壬˽вѣõܡܰˡˡ

ְֲô𣿡

ûСûСС¡塭ˡѽ졭ˡ

ߵ·֣Ȼ̬䣬ǴӸղŵڣ˽죬ȴɶûҪй˼Ǹ൱Ķֻ֡øŬı֣Ĳţ

Ҹ硭

С¡硭ø硭ˡ

ڱ϶ˣߵ£ͦоѨʧеˡ硭йˡˡ군ˡ

Ѩһȣˮֱ

ߵ֪йˣڵ⣬Ȼһ飬ͷͻͻʹ󣬲˵㡭ҡҡҲҪˡ

ͻȻһȻԼƻ־ӣѾҩˣ˫ַƿҪ

Īķߣʣôˡ

ܡ桭

ǡôء

ֱͦͦߣü˵

Ժӡ

˵ţſӣͷż͸ӣŪ

ߵܳղʵѾ˽Ҫͷֻжϣڿһɣȹˡ

û뵽ô죬һ³ͣߵȴͷסһֱҡͷߵ»ǵȵȫˣž˵ķſ

æֽгֽһŨֽϡûŶС£Ĳϲ´ҿɲˣ

ߵʮ⣬ƺһ񱡣Ǹ˵ԲҲãҵ

ɵߣţ˵С£ΣڣʵڲãҲŲȥ⾫ˮζҲһֱų⣬û취ȥԣ㲻Ҫǿϲ飬Բԡ

ҰְҲ𣿡

ǰҿԸ㣬ȸְŶ

Ҹ˵

ߵ˵ã㣬֪ˣܵܵȻ㡣

ȵ§һϢһߵ˵㣬Ǭ͵Ůѣòã

ǿɲУְֻҵˣҲ֪ȻҺܽ飬Ҹǰ˵ģŮѺˡ

ҪһȲƯ

˵ḧβ

֤ҲƯҵãС£רһǼ棬Сĸ㡭

ѹ˵ɰɲ۸Ŷ

۸𡭡

˫ַһԴ鷿˵ôʱҪҽأ

ǡڽ˯һˡ

ߵµȻܾӵߡ

һϷֱǸ˯ȥߵԸĸ㣬Ҳʮֿģӱ§㣬˫ֱַסһֻ鷿Ҳ˯ˡ

һĩߵ·ѧյҾͽӵĵ绰һط͸Ͻϴ軻·ȻȥԼ˼ص㣬һûмŮ죬ߵ½㡣

Ц˵ˣôô

վָŮ˵Ǹߵ£Ķӡߵ°Ҫȥ֣ҪҪһȥ

˵곯ߵգգۣߵ˽⣬ϻᵽ˵ҪܸǸŮӡ˵ðҲȥһЩһȥɡ

ϣģĥʱ䡣

泤ʵڲû˵ѡͬ˵ģ԰һأǳϸǰͻ˵ҪһЩ쵰°ͣͷ̵ֱԺ󣬷ǳ۾󣬵ˣˮĻŵ磬ʱе΢ЦģƤЦʱ¶һŽ׵ݣϻСУ൱ϲ

촩ŵһǳɫһţп㣬ȻصģǸߵҲó൱ȡ

һ𣬱ŸʶľнǺܻŻ⣬̸Уߵ֪԰˵ϲЦûĻӣֲȾ治۸

֣ҪȥĳӰûһӰԺһⳳ֣Сڣܿͱ˴Ϥˡ

ӰԺͷʱϨƣֲָߵٴҲ֪ҪǣסС֣Ѱλֱǣţߵͨ죬ĶıеĴк£ϲȵλߵҲַſ﷼Ĵңס͵͵۽רĵĿŵӰӣûб˼ֻþԹԵøߵţֱճ

ӵӰԺ½㿴Ͳϼøߵǣˡʱ˸绰˵˾䣺£ˡȻ󽻴ߵؼҡתĿգߵһԿף˵˵ַȻʹˡ

ߵֹһȦĿĵĽӽǸӣȻ˵˰ɣǼҵһ׷ӣȥЪЪȻȥɣϿΣ𣿡

˵꣬ش𣬾ȥ׷ӡ

ϡͿģû뵽ͻȻֻ͸ߵµദϣͷϰ£ߵЩôʮҲûȥһ䣬Ļңɺ졣

ߵ¿ְ˵ⷿһǾúȣǵ̨ȥ͸͸ˣ

ߵڲϷŹκλᣬϳС̨֣Ľ̸ҹɫʫ黭ġߵĴⲽ̨һ࣬ȴֶĴʱȴһС죬ͬʱһԶڻӵš

Ŷ漤ǣӣ龰ͷңҲ𽥶̴ʱߵ´ӱıתҪߣú͸ߵ棬Ǽ⼸ҪԵǼ⣬ˡߵסϸϸĶţ˫ۣҿߵ¾ȥ

оһȴԼС죬һ˫Ȳ㶼ˡߵ½Ľ§סǵʧȥĻꡣͷ׵ߵ˫ݣයŪķ鷿ŸߵµţٵţˣɣӣӵζӦ˷ֱӵǣݷͣһ㡣

˫۲ʲôʱѾ˸ߵµĲӣߵµϰšڣǴֿߵգ˵ǻȥҷòã

ͷǸߵصϷţһ

ߵµһ˫Ƶţеסѣֻֽ֫εΪΪߵ֪Ѿⷴӷǵڴϣִ󵨵ǰ١鷿û֪ӦҪƾܲŶԣȴֲסĿУŤˡ

ߵ¼һЧǵôߣָ͵͵Ľ⿪µťۣħƼ룬ץұ鷿ߵͷزбǮȴû뵽鷿̶ֳȡϸ۷ףִԣһղȫְѹţּ⿪ŵťۡ

ＱÿˡҪֹߵµַȴֵǿĴкһߵѾĳȫ⿪¶ѩһ׵

סߵµ˫֣˵Ҫߵ£Ҫ

ߵһʱ̣ʱֹͣϵĶӵϧաߵýߵµĻߵ¹ָͷᰴͷλãʹ֣ߵҲԸоһͻͻģ˷ӲֻͦԴһֻظƣʱʱģһ쵽棬ֱŪﰦ̾Ĳϡ֣ظĳǰ˫ԱߵĴɫǣ̰ıǰ⡣

鷿Ȼ󣬸Բ𪶯ˣԡֻеһĨۺ죬ͷССģߵſڱ㺬סһ˱£ٰò龳ҲѳֲסšҪߵ¡ŹĹҡôѽš

ߵҧ̵ϡ㡭

ǲ壬Ǹߵ·ŵĽ⿪ţп㣬һСɵĵǿ㣬˿ʵĲԵʪգߵʳָһ̽һȻ𤻬ˮ緺ĳ֡

ﾪߵ·Լ˵ܣæҪֹȴߵµħָ˳죬˳ʪĸԴһʱ֮ȫߵ³׹ռֻ׸ķݣҸйĲͬĿУߵͣ¶ߵ²ҪֹͣҳһƬˡ

ߵΪƺˣûֹͣ˫˱ŪִݵĽԼϵ˾⣬ٳСڿ㣬˱ӵһ˵ζϵҪԾȫ˵գֻķ߽šѽ

ߵԼĲţӣһĴȿ絽ŹϣذšһӲĴ󼦰ȻĶСѨڣʵøߵµʲѨĥֻУ㲻Ťƨ

ߵ¶ɧģ治

ŲԸش𣬽˫ۣС졣ߵŪ˵˵ĻҾҪͣŶ

˵žֹͣĥ̼ˣæڶѰߣĵҪͣ

һ硣

硭

ɵĽˡ

ߵĽͷŻѨڣٴĥһŽͷ̽СѨ֮Уֱۣ¶ɵɵ΢Цһģߵ¼ûʹ࣬һͦͷѾȫѨ֮С

ʹ

üͷһ¡

ߵ֪ʱܰ;ϣģȻһһͽڽڱƽʹֱţȴֹ룬ڸߵ¾ùͷʵѨģѾȫףͣ¶

޵棬޺޵˵˼ҽ磬ȴһҲңҺʹ

ߵĺܱǸ˵Բô᲻㣬ģʹọ̈ϾͺˣСס

˭ףֻ۸ҡ

ߵֽģ̲סȥĴԶСӦ§һĲһ𡣲֪ôʱʼ󼦰ͣѾûʹָ࣬ı顣

硭ŶŶ

ߵ𽥼ӿٶȣҲѳܵˡ

ѽšôᡭôӡֶġȥˡ簡

£ĪǰδйоҪֱ졣ߵڳ鶯֮䣬оͱůյţСѨˮ󣬸жʮ㣬Ҳ˷ܲѣϵС졢ѡպѩ׵Ĳӣܵߵ¶Լ˫ֽ§øܡ

ߵ¾ˮֶֻÿһιͷ˳СѨʱܻδһ̲һ̺Ѿ飬ǬȡƬ棬Ƕķε£ȿԵѨ˳ˮ

ߵû뵽ŸտɧˮŮ˶Ҫ࣬ͷŴ󼦰Ѩģÿһβ͡աһҲѽһУü£Ҳ޷ȥߣݳͲػؾסﱻøߺͻˮĽһĿϮͷܲ˴ߵĽͶڱ߷塣

ġ⡭ôˡˡҪˡҿˡ硭簡ááá

ߵ´ӹͷ˸оСѨ󷢲ɧˮͣĳеı鶼ˣѾⱲӵһεĸ߳

ߵͣ¶ȻСѨͷҧĶʵã

ȫǿۻŸߵ£ȴش𲻳ˡ

ߵϢƨĵֳͦҪȴҲ˲ֻġ

硭

¿СѨϾһʹߵ¾ʱʱĵٶȣ˫ҲŪתʹע･ָɧˣƨͦŤСšߡš

ŶŶø硭

ߵ֪ʱҪʲô͵Ĵ䣬ͺĽﲻСѨߵܵˣСѨֽСʱĸΪߵͣסԼͷܵľѶţѾ˲ó־óǿˣͺȻǣ˽ҪĹؿڡ

ﲻ֪ߵѾҪˣֻѨеļȵһҲסͳ󣬲Լԣ޲ǬѨĲ崩˺ø硭㡭áˡŶҡˡŶҪɡˡŶ

Ҫ˸ߵµһɣɴɵȫﱻһһ壬ֱͷĵסһѣɧˮַ׷ͬʱ߳Ѫ档

㣬§ǵģѷᡣһνĽˣǲԸ뿪˺ʵĻ

ãǲַֿӦûؼˣߵҲİ£ؼҡ

ſڣ˳˲עʱ͵͵Ǳ𣬲ԼһᣬʱƵƵףѡ

ߵ¸Ҫ¥պÿӵ߳첽ܹȥ㱳һһͷǸߵ£ˡ졭ְϸŮˡ

ߵĺ󾱣˵⵱ȻҪллװ

ѽ˿ô죿

תԱߵ¥ݼ䣬ߵ·ֹ¥ݼţ˾ӵߵһķزһֲȹ棬ֱأȻʪһƬ

ո͵Ŷ

࣬ϵɵİûšһ㡭

ߵ¸շļַӲ˵ҵطȥ

ߵ½ⷴȹǿһţԾ˵ʲôǹ

ߵ㵵ͳͣӱɵĲѨСź͸־ȹżû˸ߵ³ֱ룬̳鶯һվסˣҪǡϡ¥ȥǶ¥ˡ

ðǾ¥

ɫεûа취ֻú¥ݡ

ÿ¥תǴߵ¾͹ز弸£ֲҽгסĽҧܣͷְֺò¥ղȫݣѾ˱Ե̴٣˫շ죬СѨߵȻ֪Ҫ군ˣּʮͲ壬ˮɢһץ¥ݷֲҷɣһָϿסСⷢѣһˡ

ߵ֪㲻棬ʵǰŸйûһҪ侫㽫ͳ˳ȴֳϵˮ

㡭㿴

ɥ˵

һʧЦ˵ãԼȥϴա

һ§ֱģŸԻؼҡ

45

ϵеļߵԺУһһᣬҪѧĲϺͷֹʦμӡ

ѧϯһѧ칫￴ֽĥʱ䡣Ȼϯڽˡ

ѧУųơѴƽʱҲԾӣȻҲٲż塢Һʲôġ

ٵģ˵£ȥμˣһĵĶôϷŹǲ׼û취ֻ÷ţ§˵˺öĺûͬʱֿڲãϡϺ˹򣬶ϲ̵ĴӦˡ

ʱһṤڵĻѾˣȻ֪ʱȻһŶ鷿һ¿ͷͳͣڶ˵ãһ¡

ʱſɫǾȻͳҪ򣬲ҪˣֵطҲ

ˣĶ˵Ͽһ¾ͺ

ֻøȥſСẬס˴ͷŪţһָŪңһŪͣһһµ泩ޱȡ

ףһС˫ִķһҪ߾עûֽŵ£̼رǿңȻ֮ͻͷʹһ֪Ҫ군ˣӽϵ׶һͦס͡˳˸ڣʱڻͷھͷſɣСȻŹͷԽࡱһ¶ȥ

ڼɣ˵Ŷã

ɵ³ȡֽС졣

úõźźŶ

˵

ȻڴӦȵһ󣬲뿪

ĿˣĺܣѵѾеʪڿ㣬ȹϿŪ

䣬ִŲϽóڿϲɣѾڿˣͰԼרŵĳ룬ͺͽһϸ賡

᳡ؿɲСҲܶࡣУѾʼǲһţ裬ûӣѾ˴˵Ӱ

˼֧Ȼкǰк

ˣ࣬Լһģ

ϵһԼͬѧ֣һ۾ľѧУĶף֣

ˣǺãҺʹʧɢˡ

պһ֣˵֧࣬ˡ

Ҳÿɷ֣ҡ

㷢ֱٲĴ䣬һϮȹ¶ѩ׵ĴСȣϴһ˫ܸ߸ĿɰЬ֣ӵס̤ŽŲоǰⲻ᲻صѹȵú˫̲סϸţ͵͵ʩѹ˫ԼţеԵУʵ̫ˣ֣ļڿ㵵ֱͦ

෢Ķеأ鷿ĥģһܵ¼͵ѹȣͨ졣ѣպͣ¸ʱƱʾˣòϻǵý롣

һ裬Ҷױ֣Ӵ󵨣ֻ§ýģ˫̵ֻԲƨҡŷҪѣ׷ѹøһֱĥߺԵǷӲߵϸˣĥĸоСѨе㳱ʪƿף§øżš

ʱ֣˸ƣ˽貽ƫƧɳϣм䣬ˡ

֣ħǰ鷿յģҪֱָֽУͣĶͷͷӲˡһֻɶ׵ԣֻܲϵֹ˵ҪҪ

ֻϵζɧˮǿ㡣֣δС죬ͷĿǻŪ࣬һʱ㱣Ȼĺ֣ܵǵøˡ

ײһּǰɲͣһ̽ȹףڴȸĴϸۣʹſֵ࣬ĸоȻʮֹ񫡣û⵽ֿһֱϮָͷӴʪỬˮѾʪ͸ǿ࣬水˰ˮðָͷʪˡ

̧ͷһ֣֪ôʱѾ⿪ͷͳˣȻཻţ˫סżͣǼӲˮֲûȥߡ

һĽ䣬ǰмϡԵס᳡ĵƹ谵˸ע⵽߲Ŷԣʹ˿ҲʶȤ߿д⣬ֽȹĿͬǿһֱʵŸ

һ϶ţֻ˫ֱţҪֹסû뵽ӷһָպȫף°ȫ¶кǰ

֪ҪڣഭϢϽͷ֮䣬һ࣬ˡȫš족ţֵüֱҪ죬ϵ죬£ʱͷˮϣֱ׼ˮݷḻһ̣ȻʪһƬָͷƤſᴥǶȻסƨһ죬ʳָԼһĸˡ

ּйӹˮøףͷβͦ߳ˡ

֣ʱ޷ȥԶһƣ˽ս׽մɧˮӣѾ涫ϱֱſС죬֣ȴץס˫ףӣͶѨڣˮմʪ˹ͷ£ƨһȫûѨС

֣ļͳĴ̶̵ִֶģСѨг룬ͷʪļͣŮͬѧڲͣĳ鶯ţʮ˷ܡѨϵУˮѨⲻһ֣ҲͲǺб£ֳ龰̫ڴ̼żأͱ飬ϿѼ͵СѨŨŨ

౾ֹǱȾһ䣬ԶĲ֣ŷŤָͦ߳ˡ

׼֣군ˣҲͳ

е㰫֣Ӳϲһ͵ͦģͷǺܴӡʱͦ𼦰ͣڳɶ׹ø߶ȹƨɾͶ¶˳׽ͷסǳʪױ㱻룬һͦ˳ֱ־ͷڻϡ

Сûܵ谭߳Ŷ

̫ãһͺݳͲ壬飬ļͷ಻һĸܣϺ˽УǶİͬѧͷɧ˵̫һֱֻǡߺߡš˽С

׸౳ϣѩ׵ĲӺͶ䣬˵࡭

˳ϡҲ

Ҳǳ־õϣһϿ˴Լʮ£ѾҪͷʹͣͷ飬˵áҪˡˡҪ̡̡Ҳ塭

ҺʱҲ˶壬ܲǲб˻С̲סһӴ

Һɢ磬ȵ˸߳

׾СѨڴţͱЮˬҲӲͦסƤҲŨ

̱ɳϣɳƤϵʪģȫˮĸоʵ̫ˡ

кģûˣһºİ֮ȹֱַǶӵһ󣬲Żص賡ȥ

ѰһᣬûԼһסĶ񣬾ֻҪһ˻ȥˡ

ԭһͱУ裬ǴԶûڿ㣬໥ĦĸǴ̼СѨˮҲǲεʵ̫ˣոͣϢһᣬȻϱһģͷһԭԷƵľ˾ˣҲѧУķֹʦƲӡ

ôˣɫǺܺã

ĵ˵

ûµģʦǿðɣ

ѡ

ŶǱмȥǱ߿Ӱɣ̫ˣ

ð

ʹĴӦˣ֪ԷƵ£ԼˣˣΪʲôأȻ˾һǰһĽһɳϡˮӡ

Ŷȹϲ¶ѩ׵Ĵȣϸ۵ķʣúʦ࿴ۡż任ƣջҲźʦӵ۹⣬̽úʦ˼ġ

ȻһСġŻſһ£úʦȹûڿӡΪԼۻˣûдڿ㣬ĳǰǳǳëۺɰʪ妵ĺۼ棬ʦͷͣ۾Ҳز

֪йһֱͬƣʦĿתעΧͻеԵӣϺںڵëʷʺģ΢΢ſ¶ɰķۺɫֱۣȻӲͦ

ֺʦԼȹ׷һת⽿ߵæŪĺʦС͵ץƵ˼Ҳ⿪Ρ

һЦ˵ʦȥе

˵ţ㼱æҪվһʧȥƽҪʦϽҪסȴպýһҲûվںʦŷСȡ

ʦӵ壬˵ʲôҲͲסͷС죬ƴҸѣס鷿صว

@װæܣȴ˵ҪʦҪǻᡭŶ㡭Ŷ

ʦϾ񣬶ָҵͷţо⴫ֵʦֵͷȴ˻˱šûʦּϵֻ࣬ڲɧˮԴԴ

ʦĵĽ˵ףȻĽȹѩһϸ۵鷿¶˳Ȼǳۺɫİ°ţԲͦʵջˣžĺйɵɶţʵ޷۰Ժʦֽ£ס鷿ĸʱŪ⣬ŪͷͦӲվ񱻰ۣҡڣСֱ

ʦָһǼ£鷿ͽͦ¶Բ˵Ƿۺɫͷ͹˵ˡ

̵ͦ鷿ǳǳķۺΣСͦͷʦ̲סͷ

СѨʪ𤣬Ŀֻûڰʦ͵ڶΣ˫۲סʦ߽С

ʦȹȫûдڿ㣬ڱɳġʦܿĽԼҲ˸⣬ͦŴ󼦰ֱ͵ߡ⼦͹ͷ͵÷Ȼɣſڱ㺬ס˹ͷºŪúʦ¶

һ󣬺ʦһͬɵĴϣ̧ķȣѹס񣬹ͷ˳ҵڣȲ໥ƨɶͦfng y wn xu ˳ƾûѨУѹˮ졣

ʦ˵ͷ˾Ѩͷɧͷε泩ޱȣסʦ̧˫ȣü͸룬ʦһ߲ţһĶ䣬ֱ˽г

ʦø硭áˡٲ塭١ġúŶúʦ

ʦܵףƨɿٵĥ񱻲֭磬ɧġ

Ŷÿѽ硭ҿ첻ˡҪˡϿ졭ݲáá¡ԡáҡСҡˡ

û꣬ѨĶסȻй˳

ʦúгɾ͸УøˡĴţԾ񡭡á˰㡭òáѨý

á硭ҡҪˡ簡áˡˡ

û˵꣬һָ߳ˡ

ʦͷѨһУˮһ壬ϴܣɲֹͣѾˣֻͲ弸ʮ£Ȼ˳Ƶֽģٴžͷ

񫣬ߵĶȴļᵽСߣ캬סˮˮԵڶǡʦ˷ܼˣͷž񽫼ǬŴС˳

ѰɳŪһͿϽʰ񴩻ȹҲʦҪˡ

һ˿Լ˵Ǳģãʦؼˡһ·ϣʦ§͵ûµĴظƨɣηŪþ̲סʪ

˼ǰˣֻҵӰǣʦȹڣſڵϣȻӿ㵵ͳͣӺСѨ

Ŷ

š

ͣİڶβϺʦʦͷžɰƨɣԼļСѨнһɹɵˮĴָھСɵĸš

ܵĴ̼Ľгæţ

һ˶ΪԼܲˣϾ˸ֲ߳ҽгУˮѨڡ

ʦҲ˸ߵ㣬ӹУֳƳ˼ʮ£ü˲ŰγСѨ

ãķֱ

46

ѧУͼݵļְͼԱһЩ飬ᵽȥߵܵһ£ײ˸ţ飬ȻҲɢһء

ԭǸУǸʰ鱾

촩Բ׳ϥŮȹԱĴ硣

Ǻ񱡴Сһ鱾ɢڵ棬ֺͣŲȥʰʱ˫Ŷ˱任ֺȻʰ׵ȣصشͻͻͲģɫڿһ˿ıߣֳںڵһƬӰӣȻë

ҲǸСļһ׵ǰϼʰ۾ȹ硣ѩ׵ϱȻǿ赲ţȴջָеڴ

Ȼ֪´йʰͼ飬ûע⵽Сɫ̰۹⡣һյˣּװ˵㣬ôһ˰ô飬ҪȥأҰһЩˡ

ѧУͷôѧʵҲʶ֣ǶĲ٣ֿô𣬱˵Ҫᵽ¥ȥ鷳һˣлл㡣

ֺͺһѣں棬Žݡע⵽ǣ¥ݶƨɣԲԲģ൱еԣ䱻ŮȹխխĽס߶ʱҵĻζţǿĺۼɼСȶ¶ĲݣȻʷʵıȽ⣬ǰװϸϸƤȴĸС

ָղ¥͵ǿʱ򣬾ͷֺûд࣬ڿ۹⻬СȣͻȻһҪһյĳ嶯

ϵ¥һңǲûпյĹϵǳȡֽڹϣ˰Ĳ֮⣬һѣʣ㣬ôʲô

ǽĻ飬Ҫܵİ

ôడ

ǰҵȰôֻԭ࣬źùܡ

һ˵һѾ

ֿظð׳Ҫһ㣬ǰصĽ۸Ҫ˵ӣ۷пڳĺİ⣬Ͳ־ڿ㵵һһġ

ʱˣæ˵㣬û£ô࣬ա

Ǹˣ߹߸ԭ򣬺ôȥƤϵǩŵϵζˮζζһţʵ̫ƣ˶϶˺顣

˷ԭ֮Ҳֿʼʰʵ̫ˣ£ֻʣһ䱳ġȻѵǺʪ͸ϣ׳һ͸ĸоֹ߰ģʵҲӭ˧к飬һһ̸֮⣬ġ

һѾֺһ룬˵ȰϢһ£ҵˮȡ

ˮݹһֺȡοǰ棬ȫʪ͸·ϣ͸û

̰ĵĶţˣ˼æת֪¥֮ⶼûˣȻɫ죬ǰһѴӱס˫סز

һһʱҲ֪Ӧô죬͵㡭ʲôס֣

ôס֣巭תıסĺ񴽡ѣֱţͷͼ˿ݣһ͸ſͷͱ°ˡ˱ǵúԡ

ǸޣѾܳûŪˣȴкֱǵģɵʧȥ˵ֿ̱

ֽŵڹϣȻ죬ȥ鷿

˫ķදţ𽥽⿪˺ťۣǵۺܲ˫֣ȥֻһ⣬֮⣬ųȹܵ谭Ҳȥǣֱӽֺͳȹ³ƫŴͻȻˡæ˫ֽסġнţĽͷͣĻԲͷܿľӲͻĶˡ

ֵͷͷ÷һСԲԲɫΣ캬סһţͣóݼͷҧֶһֻһ編ƣԵúֱͣ

һ߳ţֿճһֻšµص̽šķ̲סᶶֵҵ˺ȹͷ£׾ͽȹˡ

ȹ֮󣬶ֲȥͷվϸĿź塣㣬ֻʣǿ㣬ַ¥¾ͿӣڸСԼֵʢë߸𣬶ָһȻˮ

ĻȣֲԸֻڲ

ǵģǾǿ㰭£㽫Ȼ򵽺֮䣬һˡ

ëֳֶⶼëַֺСر𷢴ۺɫƬס쳤ˡˮճ΢΢¶˳ʳָ津һ£ˮøˡָֽͷĻѩ׵Ĵȱ㲻ͣĲ첻ſ

ֵָͷû룬оƣָ⣬̲ס߳ššᡭ

зӦ֪ҵҪǼָϵĶһָָͷͷ۽գӣ΢ţϴŴ͵Ц⣬ͨ졣ֳʳָ֮⣬ָҲս֣ܲˣһ̾־һʪԭйˮơ

ֳʤ׷ָ׵ܵһůỬд崫ʵ̫ˣ±۾ϢأЦøɧˡ

ֵͷ򶯣ʱеʩѹһα۰ֱߣš

ͷָͷֻˡʳָٴڿڣ쵱УˮֱβԾڶͻȻݣָͷٳ鶯ֻĥܵסŪһˮһ߷һ㡭ŶŶ찡ӴáѽᡭŶúáҡ֡ˡˡ

ˮϵָͣ߳ˡ

ַſվڹֱݵĽ⿪Լٽʣµĳȹֶѵ˶ģ§סȻ۲Ҳ˵촽˫պͶ󼦰͵סڣסĥ

ɵƱŻ󿪣ˮ󼦰ſĲζŤƨɣʾԼ͵Ļӭȴ޶ãֻùͷϵţֻҡӭͦϣܽͳԽȥȴƫƫͦʱ˺󣬺ʵͲˣĵҡ

ô



ƨһͦͷͽȥˡޱȵĳʵͷķּ룬ֵ˻ģ֫סƵ߽ﲻϡȶְѼȫѨʱųԾſ۾˵ۡ㡭ó

Ѿʼ鶯ʣϲ𣿡

§˵˵ϲϲˣ

ϸ˺öǳ鶯ͣͽеĸˡ

ðһ㡭ԡҡҡ

ס۵ƨɣ𽥷ÿһ¶ֱ仨ģⲻͣòˡ

簡Һ

ͻȻγͣϣȴµ棬󼦰ʹƨɵסСѨһֲ󼦰زͣĳ鶯ˮر磬ϵ϶ʪһƬ˵Ц⣬ͷ˫ֱּ֡ȴ˵ÿɰͦúû

ˡáˬ

ԽԽԽߣصû˵Ĺ䵱УҲǲǻᴫ棬ֻ˽С

׸硭Ϲáúááˬ֡ˡ

й˵ڼΣۡۡˮֳѨҲһƬǼͲѨͷԽԽʱ¸ʰ׵ƨɷ÷ǳǸŬĲְסΣ̵ֱͣúǡϹ׸硱ںҽд

ȻַͷͣÿһѨ⻬ͷĸоʮã֪侫ĹͷæƨɣüͲĸ˼ʮ֮ܲסϿֽģе㡭Ҫˡˡ

ż͵һȫӹ֮Ук̵ֱ£һУ̲סйһΡ

ſϣ󺹣ޱȣסĴ˺һסֵϸĶš

õܵܣŪýôְ

֣أ



㣬ĺأ

һۣ˭Ūİ㾹Цң

ȥǰĺ飬Ҷ°ͣͷӦţ§һ

ʼ·˵黹û꣬㡭

ϻظʰ·Ҳʼһţһ߿ֹӣĻ͡ЦֻŤƨɣô󼦰ͻȥЦֱ

һˣһѾûʱϼܣ˵ʣµͺˣȥɣ

죬ֲǬ˺·һ¥

47

Էʶһ꼶ѣ鷢չѸ٣˴ûȡ

һϣԼȥӰС棬˴ǰһʱ̲סԷͳѵļͣŪͣȻҲȫ֣Էƺò޷֣Լȹǿ㣬ϣͽ̽СѨŪ

ѾǵһڵӰԺ͵͵ˡԷһϸɧ˶˵΢Цϲ΢ЦˣÿһСѨӵЦηɿ׶ţˮѵĿӣţǣѵƣҪز

һ鷿һ߳޵Էƣ鷿ãִģеԡ

ԷȻܽܵŪżͣЦøˣ˵𡭡ҡŶҲááŶ

ѽģѵ⿪£ͷˡԷƷǳãƨҡˮøࡣ

ø硭õ

ͣԡҡŶúŶ

͵¡

ٲѽٲŶ

ԭͱͣԷƸˡԷһһ£øüͿԲ嵽סҲܲסһ

硭̡Ҳˡ

ԷƳողͻûʼƨҡͻΣեȻѨĶһ飬Ҳһ磬й˳ŪӸģ

§ԷƣԷƽķϣ˵

ʢͱͻѨڣԷɧˣ֪ӲˡϷѹϣҲͿԷ֭죬ѵĶͣ׶СԲΣ˸ɵûȻҡ

48

ݣȺͶһϽȥ䡣ĸһԻԲ鷿ѷۺɫŵùĹĵģϸַβԷ

ⲻճУţȾͷһɫǣԶĸԼ۾ƨ᲻뿪Բβ·ҡڣۿѵһ컷羰û˿˫ѩ޳

µĶһӲΪúεĶһ¿µ·Բڴ֧𡰲ԭϲ񡱡ŰȲ֪˺ܽĹվϹʱ̵Ŀ˹Ͽʱֻѹѹˡ

룬վһ˷ӵûͣȵĳӿȥҲмţûɫǸϽʹҲ󡣰ıԹڽڰ˳죬ϵ˳Ķ࣬Ħ࣬һ棬Ⱥ̱Ⱥļһۣ޻һѹϣǰ˼Ѿûһ˿϶˻ƴǰӵӵȻصŰĴСͼԸܾ

žһϣʼϵڵмѵĵλãܿȺȶһֱڰͣڳвǰĲλ࣬ȥλм㼷վŵˡ

Ⱥм䣬ǰҶܲ͸ǽʼֻǰڰȱ߸Ȳ࣬ȵβպôСǲλųҡΰڶӲ϶ڰƨмѷĦű·ԸоȺС

ɫ𽥼Ӵȣ˫ȷֿǰ£סȵĴȣҲǰѹȷƨɣӲ϶ʼƨɹ䶯ȵƨϵⱻŪҷֿ𽥷Ŵɿ˫ִ˷ǰ̽ķڰƨߣӵıסȵƨɣۣȫоƨɵķ̶ȡ漴ζ¸ڰƨϣȫһֱƣֻûĲ塣

Ѿо˱ɧţټĳԣȾĬĬˡ

̽̽ʱɿ壬һִֻ󵨵ĸڰȶȹ¶ĴĸȸоƤֱӽӴһӴ˸ȣһĵĹ۲ȵı飬һֱûзӳ󵨵ڰһѣŤͷ˫ü΢壬ĿӣͷҲڿԼʱѸٵŤͷѾ򼤶糺죬пϲԤϵһ

¸ȵȣŰȿʼ΢΢Ť壬ʱʼĴ󵨵ĸ˫ִ౧סȹ⻬Ĵȣָ˳ŴĴӶȹȥǽڻ£û˻ʱĶһļӴȣȹ˫ڰȫ¶ڵ׿ƨϣƵĸﻬ۵ļ

˫ȣĬĬɧšŵģŪȵ壬һֻּڰƨһֻ쵽ǰ棬һ·ϽڰһֻץԺ׾ͱǱĴ̡ӷ϶ƶƣֱȫס鷿λãȻŪȵ鷿ʮַĴָʳָסͷĲ֣еԵ屻ŪôΡ

һֱҲ쵽ǰ棬ֱĴӰһֱֱ۵Ҹȥ˫ͬʱץסֻ̣ԵŪ˴ԼһֶӵĹ⾰ʼһĹִӣȥڰȹ⻬ĸ˼ѣȲĴӣֱǶӣճĴиȴǰδеĿС

ֵָıԵȥȵʮ鷿ܿģڱ˰ȵϴȹ쵽ǰ档

³ûиĹۣ򲻻ŲæİѰȵȫʵҿۣɫİɢźִӰ·Ŀ㶵档ѽȵ鷿Ѿǳı¶ˣΪȵģȻ赲ĽΪڻĹߡ

ֻץֻ˶ӵʱǸоˬ޷ݣһ治ŲæϸϸƷζ鷿УһָŤȵͷͷлôԸоͷϸ΢壬ܿԲͷʼӲ

УʱŤ֮һֱһվڰСϣָڰɧ󵨵ĸ£ȿʼŤ塣˼ʮ֨һͣˡʼڰȵˡּڰȣڻֻ鷿ֲһеظŵ׿ڻĲλŪ˫ͬʱ¼лвλȻİĶȹϾ

ȱִ󵨵ɧҲŵĲ֪ˣģư͵İȵĶȹȫ¶ƨ̳۵ףɫڿƬѩ׵⡣ס飬ϽȥԷֹ˷ڽеĵ¹

һվ̫ңû³ȴ˼ˡַһֱԹ׷Թ˾üϿ͡ˣ˼ӣȻͣסˣ³칫ղͣͣĶһĴ󵨵ѸپȵĶȹһ渧һѹڰϣСܸܵű·ƨĦ³ƺأȹƵһվûô죬ʱԸһߵ͡

ʱſ˰ȵ鷿˫쵽ò˾ĶѰȵĵ׿һȵƨɹȫ¶˫ֱӸѹ߻۵ļָĶץסȵ߷ֿСܼܵѷſӶڰȫľջϣԽƵĶŤŰȻԲƨɡɫĵĳ£һݣǵĹ̵ֱӶڰȵƨϡ

ֹͣȵ壬˶ס侫ĳ嶯˫ִӲ汧ȵƨɣǰ㣬ȫڰȱѰ¶ƨס¹۲죬Ȼ˷Ķȷһ²ܷġ̽ͷһ߹۲ȵı飬һ߿ʼȷƨɡʱѾֲ֧סˣĿϣͨ죬ٵĴϢš

һֱαƣֱţƵǰƶּڰƨϴĸָŹ⻬ֳԵƤĴС׿߽ӷ촦ʱ򣬺Ȼְȵڿߵᣬһ󵨵ͷðֻˣΪҪѵȵڿ㶯̫ˣȺһĹ⾰ᱻ˷ڿ㣬̸ı⣬ᣬڿѡ

Ȳڿ㱻ѣ̻нֹĶʱϰݣڿҲĵ㶵ʱѾǳˣѰȵĶȹס˫ֺ쵽ǰڰȵŪָ۵ѷͦѹ̵ȽյĴȣ˫ȵ壬ڰƨɹĦһȻ˫۱ȵ˫ִǰȽյĴȸ۵Ļ̷꣬ƬʪĻ֡

ץȴڲ⣬ͼյĴȣʱŬġǰͬʱŰ˰ȵĴм䣬һǱȵƨɣתȦƵŤȴȸţͷĦʪĻꡣ

ƶͬʱȵʹȵƨͻڿʼſĻϣ̫ϰȵںϸСŬȥûɹһסȵ̶סȵ壬һֱִǰַ˰խСĿĴﵽסֱԼʵĿУʼСȵнĳ壬Ȼȫ룬ͷ۵ļסĸо˷ܵļ˹ȥ

ڳҡУ𽥼Ӵһֻ§Űȵһִֻ·ץȱ鷿βǰ˽ȥȷƨɱؼѹĸȻ·ǿԸоⱻѹȵıΡעųĻζÿֽϴĻζʱȫϵĿδĳ塣˶ǹӵĻȵƨһᱻŪġžžɣ

ﰵ룺󣬾ȻŵӵĹϣԼһƯŮѧ§ƨɡ

һվƶԼӵĹ⾰϶ĴҲӦм¡֪ϵıվ㲥վϾ͵ˣʱ䲻ˡʼһеļӴŰĳ鴤гȿдȫþʮ֮ƺһҺȫע˰ȵ

ʱƺҲ˽εڳﳵӱ˲ע⵽ͬʱȵҲҪжѹױȵĿС

ڣֹͣ˻ζųƵɲվˡȸæûȫ뿪ʱ򣬰ȸеεƿƵģϲλ룬΢ġۡһƵաʼƶѸ·ȻҲѰȵĶȹְڿ

ƶľ룬ӵƶʱı飬뿪˵ľ룬ҲţˣӦ³˰ɣȼſڣĵڵϣ϶ǱŪ˰ɣǲע½Ųҡε߿ˡ

һԼֺڿ㴩ãϢһֵϹɸղڹϵһʵ黹ѡ۵İȣһңˣƣϢһᣬȥվȳ׼ȥ

վˣӵ˳мš˵нͨ¹ʣĳ˶ʮӣǸ߷ʱ䣬˶ϳѡȺӿһֻּڰϣؽӵڡϳ˲䣬һֻѸٵȵĶȹ޳֮䡣



ͻȻϮȷ̴ٵľȫûΧСӦɼرӵ복ᡣȺϼŰƣȱѹڳĹսǴǰ඼ǽڡȺһѹѾȫܺϵѹסıΣȱѹһǣܶȹڵѾ˰Բ۵η塣

ɫǣ

ӵĿհ׺󣬰ڷӦһ󼤶ĪĸоҪļӣѾİ˴ӱȫ˰Ƚ۵塣

ѾССһּ飬е㲻Ȼڣڱİؿ£ʹŤͷҲ޷ΧǽںȺҲݷɫǵĺıؼסȣʹȫ޷ңİ˸˴󵨵ֱϮһʱͷԺֹͣת֪ǷӭϱϮ

հ׵ԺУֻ쳣ظֻܵޱȹ̵֣Լη塣ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡץŵֽС˿̾һİ˵̽ȹڽأȰ۵ϣɵطһƬ糺졣

ȹ£ӯѩ׵ĴȺηİĴԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһ꣬ռεָڿ㸧ŪҪ̽ȸĵײ

ȫֱؼн޳۵˫ȡʱİͻȻ΢뿪˰ȵ壬ڰҲſ

Īǡ

ȴӱһѵͻȻʲôתȫûдϢĻᣬųһΣˡֻֽסΣгԣʱѡֲֻǸŰȵ·ӱװԼȹ֮̽룬סڰ¶ϸ̵Ľȳѩָ⼸Ѿ˰ȵز

İ˵ͬʱٴδӱѹסȵıΣ̸оһӲȵĶǿӲضԼķΣ̽ԼιͦȵļˣѾȵιİ˵СѾشӺѹڰȷӯе˫ϡƾ飬֪İİˣʼƷ

͸Ķȹ˵ȡ˫ȸβ⣬ڼͦѹ£ظİߵĽִ󣬼Ӳ˵ȣҡ۵ļоóİ״İģȴоóĹͷ״

ղİ˷ſԭȥ򿪿ͳ

ڣİӱסǱȹڵѽȵڿ˳塣Ƿƨɺޱչʾŷ͵ֱؼѹм䡣֪İӯβУĿС

糺죬٣Եֲסͦĳİ޳ܵһ缷н˫֮䡣ڿҫԼǿİ˵ȳԾĽǶȣǰѾضסιֺǼĽխ֮

İ˻ȼӲڰȵ޳˫ȵĸšȸоİǴִĹͷֱӶԼĻĦ˵ĻȵѾʼ

ִĹͷҶĦ⣬̵ִĹͷѹ۴Ҳһ¡

İðһ˲䣬ȹڵְѰȵĶȹõϡأİ˵ĴִͰȵ¶ĴȺβȫؽӴˡ

ȫļ⣬һȫһѹ̵ĴִĻǯİ˵Ƚյ˫֮䡣αȷŸƤƤ뼡⣬ظܵİ˵ļͦʹִ󡣰ȾԼ˫ڲ۴⣬ݷҪ̻һ

İ˵Ҳˣȵϥ뼷ȵ˫ȼ䣬ѹڳǽϣһĦŰȱеıߣһС̶סȵķΡİ΢΢ǰŤڰƴн˫ȼ䣬سƷζŰȳԵͷμнĿС



Լн˫ȺΪİṩνȻҵɿ˫ȡİ̳룬ϲɿ˫ȼ䡣

ѽ

ȷϵǣİ˵Ȳм䣬˫Ҳ޷нİһָƵȵǰ§סȵ¸ҲӲ˫֮䣬ϥȡѽһѱطֿ°ѾѹƳݷİ˴ӱԽơ

İ˵ֱӶѹڰѳɿ֮Ƶ۴ϣִȵĹͷ޳ܵòŰȵ۴



Ⱥأҧ´ƴж¸оİ˵һҪ׵ؾﵽ԰İ˵Ļͣ޴ĻһһµѹŰػ԰飬ݷһɵƴصż⣬һг

İ֪Ű߳ܵشѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹեĴУִĹͷѹ

Ҫͣ

ȵԷ΢ŤݷҪܶҪλĹ㣬ҵŤβȻִĹͷѹסš

סϸּ֫Ϯгҡ֮ʣӰȱƹҸµ֣˿֡



ȵûüκηӦİѾ˿ط¶̱ħռݡԲ鷿ϱȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱĽ⡣

İݷҪȷϷصĵ԰̰ȵ壬ͦ鷿ҲħֵչʾԼۺͷӯָͷḧתܸоŪ⿪ʼ΢΢İ̷ְȵĽͦ飬΢΢ռڰǽխķ֮صĴִͦĹͷٶȼ̰ȵԴ顣ȫ˸ִĹͷҪյ۴ڡ

˴ʧˣİıóѡӣҰĽ˲ȫɫ֡ϵŰź޷壬еԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣

糺죬٣ͷץŵֱϣԵѩ׵еİ£һһȫܵϮ۴׳Ļϵѹ̣ȸоԼĻ³£Ѿʼ֭

İ˵ϰȵ񾱶ߣʼ԰Ƚи󵨵͸޳ܵߴصĺİֱ˰ȵĶ䡣Χǵߣİ˿ʼ˱ȵĶ񾱡İִĹͷڰȵ۴ϻͻȻ͵һ

Ŷ

Ⱥ˼˽СעĹʱİǱڰ¸֣ϰȹϸ۵С̽صĲݵء޷ǿߣ˳ؼ̤ϿŵĲݵأִݵڻɢҧס۵Ķŷͦ塢СѹסȵΡӴǵѹڰȵĻ԰ڣȻݵصľͷʼһ̽

İ˲ŹռʥչȣŪţǰŮ

ıֱһĹ۵رİָÿһ롣Ĳݵѱӵͷ԰ħơָؿƣ鱻ɫԱպϣ΢΢̵ָӸ۵Ļꡣ

ֱÿһëףȽⲻннǴ󵨻İָ⡣ָʪ۵Ļ걻ٴ߳ܵš

ֲڵָĦ⣬ָ۱ڡ걻Ū۴߳ܵشȫռݣִָ޹ǵ۴խͻȻ͵Ϯ١¸س鴤һ¡

ȵָŰ崼Ļ¶ʼ̷仯İҧȵĶѻȵĺ˰ȵĶס٣ָ¶ڽխĹĴͿĨһḧֱָſָָϮ٣ĥꡣ

淢գȷץŵ˫۽գҧֿһеĳǿԼֵڲסȹڵʵƬ۴Ѿ󣬽εĻٲ˵ĵѪ۲籥¶

Ȼ䣬ѾõĴִ֮ĸ۴ĻţĴִͬĻ꣬Ĺͷ⣬İǺޱ

İ˿ݴϢݿܵؿʼ鶯ڰǽխķ֮ء̵ļͦĦͷǹβ⣬ǰĳ鶯УᴥĻ٣ٱӲȵĴвزݷ׹Ļѣȵ˼ԽԽٶۣ෴ظоԽлڲʼȼգխĹŰĹϪӿ

İӵȺУ䱾İֱӹͬԴԵĸдǿҴ̼Źܣƴٵĺѹź΢Ľ

³ڵһ磬ܵݱİ˵֣Ȼĵռǽ۶ͦزȥŪȫ类ḧָĸо˿˿

İ˵ƶԴʱСɵβչұĴȣڶׯİȹ£޹˼ɵšİ޼ɵץƺ󼷳֭Һķη塣

ء

һŵİȣѩ׵ľ΢΢սԸеĺ촽ҧšİ˵ɫϮŰб¶Ľͦ飬ϸС𣬺βһسȱİΣİ˴ִָϳŪš

Ŷ

ֱ¡İӴ³ŪزŪķʽѲһְ˵ķҰһʵһҲܴİˣȵ鷿ѱŪñġ

İ˵Ĵɾһֱһֻּ˫飬һֻҲˡ¸ĴִָȸŪŶʼ̽ǸĵײץסˣֻʣµָʼλĲݡ

Ƚؽżסİ˵˫Ȳм䣬߳ܵ۴ֻεɫİ档ѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣ִָͷֱǿ޹ǵĻխĵطеС鱻׳崼ĻۡըѣγȫȵҰҲʼʡ

ȱ۾üͷҧ촽ѹų嵽Ըеõ촽Ծ΢ᴭӱǵҪű·ӯⶥ𱡱˿£¶ͦ

İ˵ִӣ־Ūеη壬޴ڰǽխķ֮زÿ㷢ȴסȰ۵ա

ء

΢΢ضӡһ޵Ľǣİط˼ΣȻصȥÿȵͷĶ¶ձƽʱĸдʹȽסİ˵Ĵḧŵʱ򣬰ȵĴЮֻмεǶѣȾֵط֣Լŵһͦ壬Ҫػˡ



޷Ķ䱻ϮĿСǱᴵŵĶ䣬ÿİ˵Ĵһӽʱڵ֮ԴĻоͻȼǼĸоҲᴫֻ޳Ĵȥ

İԲӣȫǰշһֺķʽڴʱԲԶİʹͷȵĶУһֺ΢ķʽû̾ͽͷȫ룬ͷĲˢϴıԵ

İ˵๦һɲ䣬⣬Լλҽ缰ȵĽͬʱȥ飬ȵĴִѹеĻͷĹзʱ޷˵棻ķͻʱȫ񾭾޷עǰä㲿ݵԸд𲽱İ˵Ĵֿʼ



ȴʹüѾûа취װޱˡڶİƺް취УǿоɶһֱĲֻж丽̼ܵѣİ˵ѹĥ̵ĻҲһȸонץָε쳤߸ЬĽֺʶŤ

ɡС㡭

ȶߴĶİ˼ֱҧס˰ȵĶ䣺߰С㡭Сͷ̵ӲӲˡ

Ѿǵ屻ƣٱס𣬰ȵһ̡

İ˵ĺظŰѩ׵۷Ȳսһ¡

İ˵ָ٬֭ڷݵͿĨձ౵£˫̳ΪһĿ꣬ͷص۵ĺ촽ڱǿӲĽ촽ϲصشǻ̽·ͷǿţһǡ

ڹ˷ܲƷζţ̰ŰȿеĤŪͷҺȡš

ȵòԽԽ죬˫ַеزҲһûϢرŪһֻƵȼڲĴʼȸܵİָ۴ѷ룬ʼڻڴŪȵ֪ĵ𣬸ӭŪ

ܳܳĽǡͷڿǻмҵĽסȵͷʼ˱

Ŷ

ȵϰͻȻϵĿкøУȴӱظŪӵȥˣһֺѷĴ̼ʶԵеʡ

İ˺Ҫʤ׷Ƶأһֻ΢΢ȹȳ¸ȱ¶ȵֻȷ壬ֺǶջ˵ߣİָǳѪͦ١



ͷʱȵ΢΢ŤڣµǸݣȫֵˡ

ȴӱзеĺԼ첻Ǳİ˵סȲ֪Լ᲻ᷢˬ

ȹǰƣ¶Ĵȵĸѩ׵ļӳںڵķݵأҶϻİĨȥ¶顣

İ˵뿪ȱڴڵشϢţ֮ͦ

İͻȻסȵһȵͱ̧µĿ϶̱İǰռİ˵ֻϥѾȴ򿪵˫ȶסǰǽڣֻֻż⻹ڵϣȫάϵŵֺֻżϡγɰ屻̧˫ȷֿİ˴ϵ̬⧲ȫ֧İǴֳļͦϣƬ۴̱سſ̵ľ޴ͷխǿҵͬʱϳͷ

ѽ

һУż⣬ץİ˲ûг׷ֻƾͦ壬ִĹͷԻ۶Իӵؽס۶ڣߵ۴޷պϡ

漴İ˲ŲæȽ޳ȴſֽסϸ֫סŮɷ壬Сʹȵѹѹڻİ˵ѾͻƵһߣ۵Ƭ۴εرߣ̵ִĹͷܵضѹɧ˵ⶴڣĽӴĦƷŮխⶴڽѹǴִͷĿС

İ˲ðȵ۶ٶȽ쵽ϣСɵӡǷһأӣֵĵ粨λ

İָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸţĴָеĲλ

Űȵ̱ʱİ˵Ĵִͷӭϣȿŵ۶֪ؼнߣǿҵظо׳ĻسſԼС塣ͦ۶ִͷĦ۶ڱڵ⣬ð̳ȫ

խ۶ȫͨСھ޴ֱƺͷҲ͸ĸоʶ΢΢졣Ը΢ŵĽۺ촽̱һֲֻڵָˣСɵͷҲ³Ū

׳صѹҲϰȵϸ֫ͦǵ߿ʼµĹİ˺е׼ȷŷĽҲأʱӡѾڰǽխ۶ʮˣ



Ѿʼ𽥻ȣؼнԼڲĴͦ

ܵӲĳ󣬰ȵƮƮغҪѾʮ֮õİٴŬиҪðȸоǶصĴС

มมš

Сȵ˶ָΪڣȺƾҲѹֲס

أİ˵СҲﵽ˽Ӻϴȵηİ˵ѾӺһˣܵؽӺһ¿ʼˣβǽʽȫǲÿٶȷʽ

šŶ

Ƚţزѱ÷ǳʵͦԭͽϳһϵĵˣִ̼ͦ



޷صţǴ׳ȾÿϢӣгԵĿСഺɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼաִ룬İְס壬ָŪ۵⡣



ڲ֪֮УҪƵšİ˴ֲڵָŪоɽ´һֱɽ

ม

ʶطҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխ۶л̴ͦϳ鶯һһĿȫը

ȾЩڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأȺʲôƵԸеĽʺ촽İ˽ٶȷɶȼĻ䣬ȵǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣ſ۾ʱѾİֻֵľѣȽ̧ԼĽӣӴһxǣɢ𻨵ĿмٵرšİָƵȥ΢΢Խϡ

š

ǻǿҵıȵָץİ˵ĺ󱳡ڴʱİԽǴڰȽڳͦ͡

ٰɡҰɡĴּ͡ҡҰɡ

ֻͦ屻գֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱشȽ۵ӹ֭Ļؽס



Ҫȵһ㣬İ˵ĴסԸеӣֽȷӯԵ壬ѹеıΣִĹͷȵӹȵҽ紦Ůʥء

󼦰͡ҡҰɡ

طסİ˵˫ȣָŽİ˵ıͷİ˵ļϱϢǣתİצ̱ʸİ˵ϣǿ緢˼ֵķۡ

49

ѧѧУһѩ˺ŮӾһؼҡ˼Ҽöڣʹ˸кͻصԼķ䣬·ԡϴ˸衣

ѩϴ꣬˯ʱִҶڿǸȫЦˡ

Ƽ䣬֡ꡱЦˣЦ˵СѩһϢҪҪ

ʲôϢôأеŶ

ѩȤ˵

ǵļﰡһλŶ

Ƚӹ磬Ϸʵ˵ҽ޵һλԼˡ

Ǻʲôϵ

ѩԻˡ

ŶûϵҿɾͽӴŶ

÷װɫԵ˵

ŶҰְˣģ

ѩȻ򣬼еʡ

һЦߵߣ˵ţС˵СɵϣģǵԼ˰Ͻȥŷ䰡

ţѩϷӦ˵ʲôˣϷɱ§¥ϣͿְƴ˯վ¥м䣬ſ˫ۣ΢Ц˵Сѩְֵıϲ𣿡

ѩҲ˲ϻش𣬷ɿȥ˽Ļ̽ѩһߣһ潫촽ѹѩƬ΢΢ſĺɫӣϣסˡѩƬ㴽˸Ȼķۼա۾䡢۾ͷ鷿ԼȫÿһλȻѩӣʮ˱鶯⣬ԿƵȥŮ˾ĺţ˱Է

ѩýŰײϣ濪ѩ׵ۣƵĲԼ۵ƵϣϸϸҲϿ䶯š̾Ϣ㰡ְֶеߵˡ

ʵʵӵһ֮Ʊ㽫ѩ˴һһֻ§ѩķ۾һһֻȥԼ˯£Ȼ鼱ȥѩϮ͸˯¡еؽ쵽ѩĲλȥֵǿʱѱѩİҺʪ͸͸ġ

˷ѩѵһ˿ңůĴϣһͷ˳ɢѩ׵ϡɫ΢죬Ŀʣһֱֻŵͷ£һֻԴɬмζСķݵϣ֫΢΢Ϲʹһɫİͦ͡鷿ĿУջĹ΢΢ŤԼӵԼˡ

ͷ̨͵ĹâɢѩϣƴԵڶૣŮְֿˣȫûһطְһŮûеķζְҪúõİ㣡

Ƶ૵һ΢磬طѩǶСķۺɫеĻ٣һСʯͶһƽ羵ĺ浴ʹѩڴⲻһ΢Ĳ׵Ŀд̼ѩСɢ˵ϢİƵǰ˫΢صȴƷ

ʱƺƸһѩ壬ͷΪֹһЩСĵطϷŹƵͣѩǰ֬봺Ϫ֮ǴԻȽϡġɢĴϡ

̰ѩѩ۵ĽѾӲˣƼæֲʧذһַֻֻСѨϣѩƵԼ鷿ϣĬֿ˫ȣƼ״漴һֻֽԼǴִӲȵصѩʪĻУʼᶨس

ѩİҺѷ죬Ƴ£̷󡢹󡱵ǳ˷ܵ͵ͬʱѩӣԼͷѩ౳ĸһѩǶԸķ顣

µսʹú괺ѩеǳ泩ȫһԼڵĴ䶯¸һһӿʹѩܵ˳ְ֡Ŷ

Լװ˵ȺӲĴ󼦰ͽԼĽ࣬ѩһ˷Ҹٴֺ첻

еٴӿ˳ѩʱؽƿȥСѨﰮҺ乶£˵С貿մȾʪޱȡ

ѩŮܳʱûˣ˴ںܶʱھʹﵽ˿еĸ߳ͬһʱй˾˵ȻѹһȻֹͣ˳˶ƵԾѩӵһ𣬳˯ȥǰǴӶԷУȷض˻ǿҪٰһεϢ

ûãѩ˹Ŀ˻§ŵǿ׳ʱղŷԼͬʱ߷龰ʱ¶΢Цǿ׳ظӡһǡ

һͼѩ滨Ľߵ̬§ѩĽԼḧѩĹ⻬ϣԳӣЦŵװŮְֺð㣡

չѩŵʱ龰оԼţǻ﷢һְ֣Ҳ㡣

ͬʱŨŤ۵Ľ޵ؽͷƵظ䡣Ƶӵ븧֮£ѩܿȼػԼһ˫ذŪ򻹰ܵڷۼϣزȥһֹͽ͵ĿƳȤؾ㴽Ģͷӡһǡ

ʲôܹȴܸݡȷشԵϢأǣǻ⣬һЯֹҼĴ͡˵ղŵһǼʳŲ·ֱĻһξֲŲæĽΡҲûнͽȣֻమĴƽ̬͡ȣϾ硪Ϸ״̬ϷУǸעضԹ̵飬ԼܵöԷϷУʹԷõܣͬʱڿҷ̽УԼҲĪοͿ֡

ƵѩİнѹǳëУ¶һ͸ϵǳǴ֣ǴӴִ֮Уû͸¶ǸͷһĴó棬쾧ɫ󣬱Եи߸߲𣬴ӸִЩᣬ׳˶ӡغɫƤһջԵĳ壬Ƶĵ˼ѩʹȻ

ѩʵഺ޵ĺϼǰһԼƴһաԵļ£ԵԽͣƤظ߸𣬾Ө͸̺ƺŵĶͷβһ𣬸г˼˰СߡһͼĶӯǻ⵴

ѩӵ뻳ͷȥǶԿɰ鷿ѩץסͷӭܵءͼ赲ֻ֪ʹִǰǲʩǻʲôϷأ

ɵһ㹥ѩͬ費һķߣǾӻֻͷ廬󣬵ͷǽڵģӽ֮Уִһģպھ

ŪŴͷС⣬ŪĻ泩ѩԳԵЦư͵صʲôѽְ֣˼ģѹúأ˼һǻԼĺá

˵ţؽŤƵ§ֺγѩ⣬ѩѵأ

ͻȻѩоԼǿСѱƵָͷס겻ͣȥʱ紥˵һ㣬ִĸоʹѩӱøͬʱѩԴƺǴɢѶһ㣬߰ɧļоʹѩķһƬ۵£˶Ҳӻ鶯

ֻѩһתƻ˫¶עƣЦ˵󡭡㡭ðְ֣

˵꣬ͷȥӣһţƵܿŭŵĹͷ촽֮Уɵ˼¡

һƹ˸ֲһ˵ᡢ顢ȡСֱܶţŪƻսЦЦûģ

ѩ״۶ġġǰͦظСƤ״㻹Ҳˣ

Ƽѩģ֪ѶԼҲҪͬʱѩԼ۾ɳһ˿۵Ķ쵰ΣˮһҲסȥѩظǰһƷ۴ꡢʯɵġԲİ顣ִŵְ塢ֻۡ

Ҫģ⣬֣΢΢÷ļͷ⣬ֱƵȵͷ尾ţɵһְѩ֫ڣһԻԲϥǡһػ䡣

Ƴѩ£ÿȥ˱ѩߵϸ۵١ֻӾ˱Ƭ̣ѩһ˵ڵζȥҲֵˣ䳤üҲֵģһ˫ĵ۾Ҳڱճһ죬зĴϢһֻסԼμȺ

ŮĽ巴ӦԺȻƼ˱ѩеԵ鷿ѩÿһǲ˲Ҳѩ΢΢ĿԼƳ˱߽ӿֳһɳȣ͸ˡ

ķ۰ʹѩеԼһϵŮһͼ飬ƾġƵϢεѩյ˫պͱǼ⣬Ƭȵ촽ɿʵ˫ϡ

ѩѾԼزܿԼʶˡôᣬѵˮһ㣬޵ء

ƵĴֺѩ˫飬ָʱʱιͷᡣƵѩ鷿һƶѩĴڲวʪȵѩţѩԼؿڼǿҸˣĽ˼֡

Ƶ촽ƶѩһǡѩΪҪˣȻȴﵽβѩȱڻסѩһϸͰ棬Űٵߣ˸飬ͷѩ˿˿ģȲɵ΢˫ȶˡ

ȻѩĽţȴݵĿ飬ѩЩ޲̰Ǹ׳ıԼڳʵֻ˹սѩ˫ţͷСһֱȣۺǡ

ƱǱѩ£ĦһԺڵ÷ëƾȥѩǵصСƵĴɵذѩƬ΢΢͡õɫСز̽ԵؽͷʻʢĻȥ죻ְ촽ƽУһкɨôڻ϶˽Ǽ使СѾݵĲСŦ۶ܻ񣬲˱òѩ

Ȼѩǳ˵оʵ̫ˣоĿա΢ţƵزţۼպؿڷһƬõɫСһԴڶʱϪģ׻Բ˫ȷԵذƵͷסСﲻطһ󺬺ૣšѽְ֡Ҫ

ŮԼĵ˷ӦԺ˷ܵԸӣסѩͻ겫Ūôĵɷһͷƽţųͷϣһ߽ķ欵شԣһһ˫ذƵȨȡı

ѩ˫ֽؽ¶ȶͷۣٽͮͮĹͷӣȦһֻСǶԿɰС

ƱŪñ̩ͨҲΪ˴лͰѿмʱѩƱأҺѩ渧ĴСͷǾʪػţʱʱĦűѪɫ١

ѩƸúÿ۵ͷʱѩͻ᲻ض¡ƵһְѩĻϣѩһдǶȫԼһһ󴫹ĿУƻʱָѩ۵ȥĦ𤻬İҺԽԽ࣬ưǰȥЩһԴڵľӨ¶һѩʱоȫ˵ְֵָĦѽֹ߲

ѩֵ£ȸ߸ߵط־ĵĿƳཡ׳ƣʾٽеڶγ档

ƴʱȷҲգֻûȵĹͷѩ˼࣬һֱʪճȥ澲ֹһᣬǶšţѩɵֽ§סְֽ׳塣

ƿʼ鶯ˣûһ²嵽ףǷسͣÿνһѩĢ״ѩ󡢽ʶһĽ淺ţѩúԽԽٲλһůӵȫůءѩðְһԼҪܻˣһжΪչˡ

ѩ˫Ѿ飬ҺͣѩԼѩ۽§Ƶľ˿ذţС첻³ӴӴ

ִӴ¹￴Լѩ壬ֻ֬ѩסۻ塢͹ʹԽԴ󶯡ƵԽѩķӦҲԽңÿƵѩʱҡŽͦԼķԲķӭڵı⽫ͷЮգβϵŤҺҲϵӿţҲͣǳỽţมְ֡มðְ֡

ʱֻģ±㿪ʹɶûͷûԵĳŪáˮ죬񡱣ѩƬһʣůغЪһһ£͸ĴңӲ֭Ҳ˳

Ūһֻѩ֫ܵؽϵߣӭǲµĴݺ䣺áְ֡졭𡭡ͣѽ㡭มϣášҿ첻ˡ

֪ѩʱͷҲһ˫ȤһٵĺݸŪֻ𶯣εΣС֨֨ʱʱɳɳѩ֫Ť趯۶ƶӭȥ

ͻѩššüˡѽᵽˡѽ졭ѽѽǡҵСְ֡Ҫѽġѽ

ҲѩĽůܵѨеֱŪ泩ã֣ȫڻһ㣬ƮƮȻˬ쾡£ֻһƬġεδ֨֨ϢЦͣٵѩɧˮѩ״ҲȾʪˡ

ŪţŪţͻȻѩˣϣҵĺðְѽ˼Ҳѽ

ѩֻеԼǷ˿һ㣬嶯ҲˣܲԼ΢΢Ķһ£һȵˮӿ˳ɲֶرƣҲڰְֵϣֻǡͽС

ʱҲоԼ鵽Ůۺһȵ֪Ҫˣ㽫ʹඥٽСס١ʱѩҲһ󣬲ɵøеԼˮȫɢˣĿաڶ΢ϣ³ĵͽУֻãϣˣء

ѩоԼһҶСϣԡڳů£СһһԶȥأһ㾢ҲʹҲʹϣͣƯȥѩϥڲҲֹͣˡ

һȫµĸܣѩûиܹģѩһġĶǵĶڲתĻˣëŹԵĶֱ˶ܽˡ

ֹͣδԼļֻͣذѩĶͷغСƵİôᣬ·굽ȫÿһϸС˼ʮӣѩ㡢ɣس̾һ

ǲ˶ãѩһȣ˫һſˡֱ˫׽סĽţѴȷֿͦ۾߼ʦǰԽԽͣѩֻϣְþ壬㡢㣬Ҳǿ͵Ļӳ֮𽥼Ӿ磬ԽԽ٣Ƕ԰׸Ž໶ڵˮɽ鱬һֱк

ѩڲ񴥵һ޲ð棬ԶҪγ

ƵĴҲԽԽ٣ԽԽ

ѩٴպԵϢУûֹͺƺ˾һƮƮģֺһģģġ·еи󺣣ЩİĲΣţţͳһˣѩֿҵƵءһһ˵Զȥ̽м̽ţ̽ԽԽӿص˰ߣԽԽԶ뿪

ԽԽ𾢣ѩÿһⶼھβʱҲһ˺ü䣬ȫĺëʼоԼҪйˣǱ׵¾ֻĿ侫⡢ţɢһѩʱǿҪġԭʼ𺳵ҰԹâ

ѩæӾ񣬷׳ȫһŤΣҵǶ֭ĺӰЮְֻȵһҪĿͻȻ٣ʶȫʧбӿһẰодƽʱ˵ڵԻͬʱһŨȵľҺ˻˻

ѩоһ̵ҺԼʵĻϣһĵůȫͻȻһΣһҲһŨȵ̱֫ƵĴ˾Ʈһжô졣

Ūǧ欵ѩ֫ðƱýģظĦƵıͷ

񾲵ؽ˫ۣͷѩУҲرˣ֫ٺŮᡣ

ã˳ѩԡңϴɾȻصŷӵߡ

ͰְһҹϵѩСϹһĨ˵ĺΣĪĵԺУʶܴ֧ȥ˸ڣ˼٣͵˻ؼҵг

50

ǰΪȥˡʮСѧְֵ֣סҶ档ļﻹһкӣǰְѵĺӣĸĸͺһȥģһʮĴӣ˺İְֺɰ֣˺ĸ硣

ڳϵĺﶼǽǺǰְ׵£ڴԼҲڰְֵݸлеǣԼɴൽףһ綯ĦԼˮСѨ򿪵Դڿصλ

˻𳵣򹫽·ϣԴ涼ûа취˼Ϊûа취ȥעڵİĦֻСţǸĦɵĴ̼УԼԤڵģһǿǰߡ

ڹϵҡΣԵñƽܡòײиλ£ָоֲ̫һˡƽȵʻʱ̫ܡϵ·ǳͣʱ򣬳𶯻úҪк

ҧ촽ò׵˸³վƣǿǰţָоúҪ˹ȥͣ³֮󣬼߻ؼ

ڴϣòײһڿѨİĦǵԡҡ

·Ȼ߽ԡ棬ͷԻûע⵽ԡѾˣսԡҵʱˮһǸɸʯ

С㡭ʲô

ʯԵе㾪ţȫԡ档

ĺʱ˿ûҪڻǳȥͷ෴ǰȥȻʯµðรԺ̸ͷȥͷȥ촽סʯһ߽ʯһ֣ظСںѸٵߴ粻ϵر

มม

ʯں˱Ū֮£ʼ

Ҳ֪Ū˶ãʱеᣬԾͰʯ³ȻſڵϣʯҡԼβʯҲԶشԡ߳Ȼ壬ֳִزѨڣȻʼ

ȻʱСѨŰĦʯָָоӴʯĳ鶯Լȥʯĳ嶯ԼԻøĿ̼

มมม硭硭ӴŪá˼ҡҮšššš

ʯҲʼӿĶһ½һµײźӹָо˾üҪ˹ȥʯǳؾˣ˰ٶ֮󣬾Ҫ£Ȼ˫ȷֿ߸ߵؾٶȽСѨ档

ʱĶӵؿ٣ǵһĽӴĿԣ˵жĸܣӵغгϣñ˴ܸĿ߳˵Ҳ֨֨Ǵ̼

ʯٵس£̲סй˳ںزٸǺһڸ֮߳󻹼رŪָоָӵزͬ

غţʯҲӦ˵˷̶ܳȾ߰ˣڣʯس֮󣬽شڣоһȵҺԼӹ棬ֿУ˹ȥ

֮ԼĴϣȻǳģʯǴ·Ҫȥϰˡ

͵͵ذʯõԼķ䣬ȻҪԼСѨûа취ɹʱҵµȤ

˯˰ְֻûлͳȥĳ˵㶫СѾˣ͹ȥ졣

СȻѾʮˣĻ൱غá֮󣬾Ҫ£Ȼ˱ϡ

ʱĴȮ˹ȥϣϵĥ䡣

ȻÿοȮʱе㺦¡Ϊʵ̫ˣʱ򣬼ȺҪߴǻе㺦¡

ʱע⵽ĶЩ죬ͲϵС̵֮ȥһᷢһЩֵСʱЩΣƺ֪

ע⵽ĿѾزˣǶķڰɣȥСȻȻҲ߿Ұ֮䡣

̣ţأԣ

СҪ뿪ȴ֮ĥ䣬ԵʮֿġĺںĴڲ಻ɧǶ̶̵ëܵĸо˫ȲſԸԼȼ

ֻһСɰһȫ㣬ȷֿʱǰȫӵؽ棬ʼͷŪ壬̲סؿʼΪͷܵǰδеǿҴ̼

ʱѾ˲С̵ǰˣȴطֿһԼѰȫ㲦ͷ˳Լ塣ʱСҲ˹СɰȻͷסͷתͷЦ˵С̱ûо飬ų⡣С̾Ҫúõظһ£̣ţص

ú£Ȼȥϵ·سǰСạ̃ţŪָоǻ˷ҪʱСź죬һؽк

̣ţһ֮ſС̰µػ棬оû˵֣ȴϸܶ࣬Ҽдëĸо˵ĸо൱Ĳ졣

֮ͿʼٵسˣĶ˿࣬߸ߵĳͿԸ˳ʱС̿ںϣ֪ҪʲôԾͷŪСѨһŮһȮԻøԵĿ

̣ţصڣƺֵĸоĿãѾû취СŪСѨˣ˶ڱٸɵĿȤУɳ棬ϲԼ°ذڶţҲ˵ðÿ졭ҡҪˡҡáӴมมม

֪Ƿ񶮵ԼĻǵغʱĶӿ죬Ĳٸ֮£ϵ𶯣β˵ĺȫڵʱ򣬺ǷˣȫоԼСѨһεرŵʵҲŵҵذڶںԵʣỬڣ෴ΪԵʣúܵһʹ־ûĿС

˼£оСѨӿȵҺ壬֪Լ侫ˣҲʼ鴤ǵõһκرĸ߳顣

̣ţصòײŴӺСѨ滬֮󣬺СԱߣԼСѨԼһĦŪԼ̣ţԼǹԹԵﵽȥˡ

С߹˵СԼҪúܵģ벻ȴȱȥˣرСأ

˵СҶϰ

ʱСҪһĦѾ֪˼ˡ

ĦһƤڿ棬涼аĦСȰؽĦСѨ֮ȻٰӿۺáȻ˵Ƥڿ㣬ʵֻӿ棬Ըоеֵֹġ

С̽ʺ벻Ҳ

ѵÿṩԾ飬ϸողй޽֮󣬺вԸĵأС̾ʹźȵԡ棬Ȼ⿪ոտۺõڿ㣬Ű佳

òײɾ֮Сóһǽ׶״ĶȻͿһ㱡͸࣬ƨ档ȻŮʱѾܹŵľʹȴøűŵúܿСʱŸ˵һָ԰ԼĸŵҪԺȥʱ򣬱ȽϲʹҺܿؾͿܸؽĿ֡

źС̰ԼٶȴظոյĵߣȻСķ䣬ڴϣȻԭСѨļµļСѨ棬žͿʼҪ

С̵ָ֮£͵ĶرȽ˳ˣҲʼˬˣǷһЩĽǺܿؾ;еۣǱڴϣСԼͦʱ˵øܿؾͽ˸߳

С֮Ѿ۵ûȥ˯ˣǾſС̵Ĵϻ˯ȥ

˲֪ãͻȻ˴绰С̣С̸˵ҪȥԺӦͼ˯ȥ

֮УͻȻŪԼСѨǸˣϵĺ̵ָоȮŪĸоֲ̫һֿʼ˯һ֮඼ָˣҲؿʼ˷

ŤںķӦƺҲЩˣ˵磬ôãҲҪรھ͸úõˬһˬ

һ£ƺСˣ죬ǾںʱѾٵػ˺ʪ棡

ม硭ýมеҺ

ô֡ô󣡵ĶȴԵʮмɣس鶯ţĸоһĲٸɣζ

ʼ̲ס壬ֹźӣͻȻ˵㡭˭㲻磡

æ˺ڣȻȥƣͬʱ˳

ְ֣

С

û뵽ոԼܵе˾Ȼǰְ֣û뵽ٸɵ˻Ů˹ʺΪʲô˵С棬ȻеۣĴ˯ʺΪʲô᲻·ƭ˵ֻǺҪԿ

ʱ򣬺ʰְ˵Сжˣ˼˵ˣºԲŲ֪

Ǻʱ򷴶˵ֿҵ°οϼװΪʲôظСһأ

鷿ڰְֵıϣȻ󻹹ĥĥȥע⵽ְֵȻӲͦͦġ

ǰȻֿԼ˫ȣһԼ棬žԼʼǰµͦ

㡭ʲôԡ

ְ֡ҺมĴ󼦰͡ŪáŮÿӴ

ְֵ˫ץźͼúͣǺ°ȻɵذڶţذְҲʧȥƵʼͦ

ڴϣʼسͣٶְֲܵٸɵĿ֣

ʱϸͰְֵ壬ȻѾҪʮˣĲûַù鹦ÿ춼гܵϰߡ˫ȹڴϣͣغѾﵽ˸߳ʼְҲ¶顣

ðҡԼġװְ֡ɵúˬӴᡭҪ˰ҡ졭СˡӴӴӴ

ڰְֳ֮󣬴ﵽƽ̼ĸְ߳ͣźȻӲͦͦزСѨ档

ʱСվſڣ΢Цؿưְְֻ֣ͷȥæ˳Ȼ˵⡭硭ҿԽ͵ġ

СԼȥ·һһ˿֮󣬱סְ˵Ҫ͵ĻСܸܵҺúõؽͰɣ

ְʱ֪˵ҲûʲôˣСſڴߣȻվŴӺС̵СѨ棬ͿʼʱְֿʼԳ汾£ԭѾںϸãڼСֿʼ˿û¶ƣ۵ĸо

СҪȥȻͷʼŪСѨԼѨٶȵظееС

ڶ죬ͰְָԳȥ£ʯҹջֻСڼңС촩൱һɵһ̶̵ȿ㣬ʯȻܿؾӦ

ʯؼҵʱʮӣСøϢʯԼŽһʼΪԼߴˡȵСк˵ûߴŽ

ʯصԼ䣬¹İС̾ѾһϹҪȽʡ

С̷˶زʯһ£ʯѾʼֲ״̵̬øˣʯʱԵЩ˼С󷽵Ĵϣ졣

ʯվţͷؿСǰǶԷͦ鷿Լ鹵С̵˫ȸǷֻֿ֮Ǽȿ㣬״ԿˣѪյʯأʱʯ뵽ɴȥϴ裬ԡȥ

ѹ·֮󣬾˳ֶϴ»棬ˮͷˮԼ壬ò׵زܵΪܵơʱԼȻ滻¿ոյ·ϴ»ѾˮŪʪˣ룬ֻС̰æ¿

С̴ӦˣһᣬţȻʯͰŴһ룬ȴСȫվſڣȻ¿㡣ʯסˣ

Сƿţ˽ȻְŹϣʯ¿ԡҵ¹ϣʯ˵Լϴ׸ɾС̰ϴ

ʱ֪ô죬С̷ˮͷʯϴ壬Ŷȥְʯϴź

ʯС̵Ѹٵͣʯ֪òüȥԼѾʹӲС֮̿˵ţְҲȥ֪أ

ʱСתʯʯؾǰȥ§С̵ͰԼСѨ档ʯʼͦСʯزٸţ˺ܿؾؽ

มมมมมมС㡭มŪáС̡ԡԡǰมม

ʯһ߲ٸɣһֹȥץС̵˫飬һС̸ǳޱȡСҲϵȥ˱ŪʯʯҲֱ񫡣

С̡Ӻôมð

С̸ʯ˻ߡƣԡ췭ظС̶֮ʯСѨʱѾһСʱڿϢʱְ°ؼңС̸ʯģѾ֪ҪùˣЦŻص棬Ҳѵþ⣬ص棬Ѱ§ڻʯոյζΣ

СЦŴְ˵ǸӾȻң

ְ˵㣿СûУСҪҮ

ʯҪְϣȻ󵽳Щϣصʱ򣬿ְѾСڲ棬ȻȷֿͷС̵СѨŪš

ְҪʯ棬ȻС̰ȣʯȻǺؾȥˡС̺ԥؾſͰʯŪȻְֿС̵СѨٶˮĵʱ򣬾ͰС̵СѨ棬ʼس

ְȻ黺ͣʯС̵Ū֮£زʱ򣬰ְְȻСһԷŰְҪʯڴϣȻС̿ȥʯѨڣ֮ͦ󣬰ְִӺ潫С̵ľѨ棬Σˣ

ְֺʯһʼСǰδеķ߳УְȻ黺ͣʯ;СȻͬȴศɵĴ̼еСС̵˫鲻ҪʯҪְ࣬ȫ¸Ըд붼ѾʯͰְ˾ܵؼԼ̼ҲѹֵصʱСͷɢȫҲ

มมมมมมС㡭มŪáС̡ԡԡ㡭֡ð桭ǡá찡ǰมม

ˡСŪáҡˡ֡ҿҪˡáСְɡมมมม

С˵Զϵ·ͨͨѹ⣬ȻԱߣְҪſڵϣȻʯӺСѨְǽողŪС̾ѨȻһǰһŪ

ʯǰͣںСѨ治ϵزְֵ߳һζںﲻϵɢζӺﲻϵӿֱӶ޷˼Ϊֹ

֪ٸ˶ãʯһΣְǽֹٸСѨƽȴƺֹسͣúڿȥᱻٸɵȤʱСڰʯʳϵľҺҹۿְֲٸɵ

ʱﵽ˵һεĸְֻ߳⣬ľѨ棬ֳߡʮ֮󣬲ŽҺȫ˺ڣ˼ͥһεĻϷ

51

תۼ䣬һѧڿҪȥˣʮҪˣСǿʼͶ뵽ŵѧϰСٽԵǰһϣŸСڿɳϢ

Ҫˣ㲻ٽˡð

˵

ǰʮ죬ɽˣ۰

ո͡

ҲʮûпֹˣҵġСáˣ

İȰ쵽Լ˯ѣĵ̾Ϣ

ǰ˿죬øϽҸúõһ£

Էƽӿڵ

ɧģʮ춼ܲˣǵģ

ϴĿ

˰ɣϴͲ룿ǲ͵˰

ȷ

ʲô͵԰ôҿţǻǰٺúܰɣ

÷˵

÷һż٣ǲҪϻؼңɡ

ٻϷʵʡ

÷˵͵Ƥ˵÷һѧ㶼ٻؼˣðĻȫ˰ɣ

˵˼ˣżˣϽȥϰַƸȥ

ѩ÷ƽ

ҷżٺ͸ϽȥТϰ֣ôãһԺͰְһһҹߣ

Ȳм˵

㵹ǸТ˳Ů

ֻϰһصĺ°ȵӣ˵ӦúúõТһԼϰඣ

ǰǰܵļҪ׸ϰ֣ǲŹ񫣡˵ǲǰ

˷ܵĴУһЦҿʼ໥ţţš

Ȼһ𣺡飬ǰѸԵİְֶǼһΣȻһؼңô

˵Ц˵

Ĭһ£ְףټȺҽ̼޳ɣ

Ȼε۹⿴Ŵҡ

һĬȻһͬҲһг֣ҺͶһְְڣô죿

Էơ

ҵҲְְ

ҲС

ǲģνǰְ־ͿŶ

һ£÷˵Էƣкʦ

԰׾˾Ŷ׾˴ûаְˣ˾˿ԴŶ

ͬ˵һֺ󣬴Ҳžʱ䡣Ȼ͸Ե˹ͨ󣬸ԽԼİְ֣Ȳĸϵǵġس

ұ˴˼ʶһ£֪ٻͶʥ֮¡ҺǺһЦ͸ԳɶԳȥԷ

û೤ʱҾ½½Ļˣϴ裬һ˯£ڿ졣ʱȫ˺ĴĵƹҲڵģһƬ컡

ѧУѧϯʲõĳΪˣֻż˿ƣߵ룬ɨһ۴ңһѵõľۻŶλְǵĿˣϣСõԼϷϾͿʼˣмҪ˵һ¡

һе˿˷飬һľǽİ£ǸŮżٺеʱ䣬첻ҪԼװְֺŮ¡ֺɰְֺԼŮſڽӣ׼·ѹ⣬ȻŮǸԻصߡΪ£ҪٻһഺŮԼİְֵһԽľġʮǰְֻܺԼİһһʮ󣬿ɿ񻶵ȻɰְֱԼİȥϴԹͣԺԼŮȥϢϷãŴˣڿʼ顣

˵е˿ϴһ£һŴϡ

ȫԺ󣬷ˣͶʤͰ־÷ơԷƺ塢ٻͺ졢ȺͶպͺƲӡѩӭ硣

շֺ飬ȾͽһϰֵĿڽʼඣ

˵꣬ѾѰ־ѹɳϣԼѹְͣ˯һ㣬ſС죬Ū־˫һĿ貿ڿĵ״һߣͷ˯ȹʼشŪ

漴˶Ҳԥòƹ˲šաŮ͵մǼ

ŶõŮͰְֶ˿ߵԵİߣӵɳϣȰɾϵˮȻǻﾲĵȴš

ٻ˿ˮʼ

һϣٻȥ¼񣬿ǲ֪ô¼һ룬ͻȻһԭȾ鲻ͬӰ˽ֻǰŮǵĴȰַֿ¶ŵôģֳһشŵʽͲһ壬Ůǵˮѷĳ֣ӦৡһȫûһƥҰԭҰϣסһһһһͣδس塣

ŮȷʺҲһһϡһһյؽҧǴִţٻֱֻգȲرǴһﶯ͵͵תͷȥãȴƺýζ

ȥľͷȫǸʽҳ棬Խڽ齻ͬԽţжһһԽ棬õﵽ߳ı̬Ϊ

ڻؼҵ·ϣٻԼѾʪ͸ˡ

ҺһϺ˵ģֽذͣԼʼͦ鷿

ãôˣ

ٻʡ

㣬ҡ

ýߵ˵

ٻôһˣ˵Ҳһֻûˣɽ𣿡

á

ٻߵô£ÿýֻ֣ţпʪƴһ飬ٻȥһţһŨŨˮζǻһЦʵãʪˣ

˼ǡ

ʲô

㣬滵ǹ

ɫ糺죬ߵص

㲻˵͸һ

˵꣬ٻͽֲõȼ䲢ſõ΢΢һ漴ԶſȣԱٻиĻء

ٻİõӿʼŤﲻͣط

áˬ

ʱٻҲﶯֻһֱƵУǶ˵ãҲŪŪ𣿡

ã

õۣ㣬Ҳأ

ٻͷ˿Ȼţпѱˮʪһ顣

ŪŪ

ץõְԼ

ü״һٻڴϣתٻʼ߰߿ٻ

һǣٻǵۼˣϽһ޵һʼһڴŤŤȥﲻͣţࡡࡡáʹѽˬߡ

ü״ͣŪš

ͬʱõҲöٻٻһѱסõĴȣʼţп˱õˮ

ǵɫ͸ġҺ͸ǽţп㣬ٻڴڵ

ãþͱգؽеҡม

ܿ죬õͷڿǻвѾ÷ǳɫ͸ճˮȪˮӿ

졭졭ҡˡߡ

õѾϸеһ죬ϸŤڵøӼҡҲˡҪ㡭㡭ðҡˬˡҪˡ򡭡ˡߡء

ȫһҳ鴤˫͵£ɫ͸ţп㣬ȫٻС

һγ˸߳ĿС

ʱٻ˴̵ֻΪĿʼξѸչȫвͣ˽ţࡡʵ̲סˡˬˡҪ˰áݺݵءɡɡɰҪˡɡɡˡ

أٻеˣѪѾƵģ㣬ҲҪըƵġ



һҽУٻ⵽Ƶȫһͦһһţ̰覵״Һ壬ƵĴֱϢˣ̱ˣҲˣƮƮ

ҲٻһδﵽԸ߳

ٻüͬʱﵽ߳˫˫صڴϣ۾ζŸղƮƮɵĿС

˺һöٻ㣬һҪ·ٸһΰɣ𣿡

ã

ǣ˳ţп㣬¶˽׵ļ塣

ţֿʼֺڿ㣬ٻõڿ㣬˵ǿ㣬˵һɫĴӣ׿رڴϣ¸Ũںڵëȫ¶棬ڸոսйԻȸȫճˮڿ㼸ȫʪˣ͸رڸ߸¡ϡ

Ϸֿ˫ȣͷȥԼֻ͸ʪİ͸ڿɼƬʺĴмֳһʹŮ֮¶š

ٻѸѵڿ֣Ȼһԣ໥ǶԷͬʱ˵ҲһĦ

㡭ܡܽҡ

òͣ˽С

㡭Ҳǡ㡭㡭𣿡

ã

µͷ౧໥ڶԷƴ˱Էˮ



ٻ촽׼õʼ˱òطһҽУ漴͵̧βȽסٻͷͬʱٻҲѴյøǰһѱסٻȣָֿƬͷֱٻ



ڴˮٻһеõͷԼ类׵еƺһһˮһ

áʹ졭

Ҫˡ

Ǳ߲ͣ˱ԷȪˮӿˮߴ˽š

ãһ˫˫ӡ

ڶһ磬ӵûԼͰְֵ£ٻģ

˴·ͰְһԷְ巢źź󣬾ͶԻ˷䣬ٻʰã͸߳˼š

ȼֻˣϽķԼٻ󣬾ʹõ˫ȿڼϣáϺƳƳðҽеĵڣȻְ֣ŶͰСðڴϸѨ֪

弱æͷһԭСٻˡ֪СٻҲһɧͼĳá

ְ֣ˣϢһ£㰡ðְָ㣬ô󰡣Ҷܲˡ

ģҿ

ٻϹı飬ƺеȲѵºֻ֣ССڿ㣬˹Ŵͷ۹ⶥõĽϴִõ˼£͵İγжʮֵĴ͵ǰ󼦰ϻõҺྡྷڲϵĶ

Ŷȷܴ󰡣ְ֣ɲҪôŪŶҵСŪ˰

ٻᴥһĴͷЦ˵

СٻѾͷĺܺðְֻúð㣬ģڿˣðְֵСܵС㿴żˣ

ȲҪҵĶˮ٣һˮˣһðְֺúòҵģȸ㴵ɣ

˵ٻŪļ£ͣЦĿ˿壬Ѵ󼦰˵Ļ촽ϣһ¹ͷͷһۣӣСſļȫŽůʪĿ漴ҡͷŪ׺ţͷĹͷš

Ҳеܲ˵ššԡСٻมม

ٻСڿ׵һֻϣٻӣ߸ߵľƨɣķֿ˫ȣͷȥͷСѨȥһᣬٻ;õ๦ءʼˮ

ʱ̧ͷĨһճϵٻˮһСƨɣ˵ְ֣СٻǿԲѨˡ

Сٻ³ĸӴִڴϣطֿ˫ȣ淺쳱ţ찡ְ֣ĴСٻĶ

һϽϴٻƨǰİ˫ȼҸ£󼦰׼⻬СⶴһһСѨȥ

ְ֡ô󰡡ûŪôļ͡มְְ֡֡˼ˮ̫ม

ֻⶴĥʱõٻ˫ϻԲȦͷͷ˷ܡٻҲһִֻԱ߹ŵõ˫ȼȥõϣһָͷزˣõѨ塣

һٻСѨˮĲٻ۽СѨʹ̲סһУͣٻĶ˵𣿱ҡ̫ܲˡ

ٻ̧ͷ϶Ƶһ졣忪ʼس鶯

มְ֡װְ֡ˬɵСٻมม

มСٻҺчСٻ

ְ֡һ㡭ٿһ㰡װְ֡һ㰡ม󼦰͸硭ม

ٻɵ״ΰԱߵɦ԰ְſ˫ȿٻͷѨĥ

ſٻͷƨͦ忴ƨһһĿϣͱ߸ٻſ£ְƨɣͷƨ۲ͣţô

ְ֡ˬһ㡭

ְֺСٻˬˡСٻˡҪйˡСٻҪйˡมม

ٻ߳󣬳ٻ鹵˫ţĵ鷿סĴʼٻ鷿˲þˣҺõƨϣҺõѨںСٻ촽ٻûͣõѨ˲õˮľҺ

þٻһţһᣬתͷÿţѨñһߣƨɣѰӲļʹӺɧѨ

ְ֡ˬһ㡭󼦰͡ҵСƨ졭

СáɧѨð

ְ֡졭찡ҪͣҪͣҪ䡭ɧѨ氡มม

ʱٻҲһſڴϣһͦƨɣٻԼָԱ߸ŪСѨοţһãһָҲٻСѨŪţٻ˵š

ְ֡СѨ˼һҪมม㲻ҪֻСáСٻมม

Сٻְ֡һٸ㡭

มְ֡㻹ûҵġСѨ簡ҪҪ֡ҡҡม

ְ֡ҲˬˡСٻҲ˵öԡ㡭ȥ

ááְ֡㡭㡭

ٻת𼦰ͣݺݵĸɽѨʱٻมְ֡ɡ춯尡СѨม

ٻѨѨﲻˮʵ̫˷ˡ

СٻҡܲҪСѨСѨҪ

ſٻϴͻѨ棬ٻѨϵһһţеüͺÿѨľҺÿһҲȫ⡣

һֱɵ϶ǾҺˮŽƣ˯ȥ

ٻźɧţԼĹ½꣬վȥ˿ˮһǶѾʼˡ

ʤڵ̺ϣϣԺʶŪŲѨĴ㷢裬һ˫ڶʤﲻϱΡ

ϰɳһǣ˫ȼڰ־Ҹ£˫Լ鷿־˫ֶסƨɣͦǳһѨŴ

ɳһͷȹǣſɳİϣƨɸ߸߾𣬶һְֻļһֻȥץŰȵ˫飬ӭŰȵĺһһµİѴ󼦰ĵ

Ӧģվڵ£ȷֿƨɾſڰԱߣʱĺţǰһԽҵ׶壬ʱڰΡ

Ʋվ˫סСһһµİײ˫ȼ䣬ʹԼһؽǹ⻬ëײ

ѩڲ輸ϣѩ׵ķȸ߸ߵؾӭ粻ذѴӲĴ߲ƵƵСⶴͣҲֽ̽§ס壬ԼǹĹĵ鷿ĥţͷӲͦƵ

⣬Ѿ߹Ѱ˯£˫ֻԼĲϣһƨɣٻϵһһС˫䣬ζ˼£Ͱİ׽ԼѾˮĵѨŤΣƴŪšİƨɣ˵Сһᣬ߶ǻ

̨ǰҲǴ鵴׽˺ɱһŵϣбڿϣ͸߸ֱ÷ȴķֿϣŢѸ˸ѾϵĺĬÿ÷ʱҲʱͦСˬ

мϣڿϣ˫ֱסԼ˫ȣѹǰסԼ鷿ƨɸλԵվǰ˫۰ӿڻֵ̫ԺܳļͷһͻأĹͷӹڣӡ

ĸԷưֻƨϣб㣬һбȼվţһ̧߹һֱֻϣ˫ֻͷһ§վţ񶥣Һžž֮

Ѥ˯¡֡ڿǶĵǣ˽Ϣ̽СѨġ󹾡ײġžž֯һҵĴϳ

óóʱ䣬ƽϢʱǣҲϢš

ʱ󣬹ʮҶѾϢĲˣ춼˵㶫ȵϡ

ĨĨ죬־ĺĿһѣЦ˵һëСѨɣ

˵걧˶¥ܽһ䣬׵ϣԼȥѵƴ򿪣һһ˿ҵĺ߾ѩ׻ԲƨɣȫޱʻƵķѨܴ֫󼦰ʹƨɺֱѨưףС죬˿ȫһ裬ξ׸Ŀɰġ˷Ľģ徧Ө󣬽覣縡һַҲأַ

־ԣ̰ȫĿɰ壬䲻ϷŹصǵشԿһ㷺ĭճ֭ˮӽëð΢΢Ĺ

ã⣬ɦŪˣףޱɢʹǰԲʵ˶ͻŤ֫ʮ¶ǵ̬ͼ¶СѨŨܵëΧŵѨ񡢻ۣмİȥǸ̰Ѩ

䣬鲦ϲƵëƬʺĴָⴥǿŻƶС٣ҲǱۡСָ죬زⶴ̽̽ǳ֮״ڲס⣬һճԵķò˵̬ʹκ˶ܲˡ

ѷİ־ǵʹ̣úڴϣ˫ֳסܣ֧תͷĴ󼦰ƨѨﲻϳ壬һ֣һû

˽ŵʱ򣬻ס任ʽʱϺƳ־վڴ£ֱȣֳѨڣ⻬ĴЮס־󼦰ͲѨ꣬ꡱͷײôӹڣֱӹӲӹŶˮ˳ȡƨɹĽʱ־ϥΣĴϣΧ˫ֽѨҡתͦӭ󼦰;Ѩȥûа˿⡣

־ƨǸĴӣסĥֱͷλģв˿˽вڶƨɣһмеŰװְֵĹͷмĥĥպϺϵģǷˣ־Ĵ󼦰͸СѨţţţţҡţĥţʱһֳ׵ĿУ

ûһһϵ˱󼦰ͣ˱˺ܳʱ䡣־Ĵ󼦰ڵѨĥʱĻľͰѹͷ˱˫ⲻͣһһĥе

ʱѱŪȫ֫ᡣ§ž˫֣˿ȥͷбͷĴסţģ̱ϣŴ󼦰Ѩ˶סһһʣֻ˵ۣǰհ뿪ޣ

ʱӣڹȵĿﶪġ־Ҳеؽһ飬Ȼǿ̣ѾҺʹйɼһҺǰƵֱ˳ȫӹ

˳§ţ󼦰ûСѨҲ˵ζ۵ؽǣƵҵĿĿʲţ˱ţ˺þãſڲķֿ

ǼĵŽ۵ٻѾǸ˽ֻٻƨɱأΧڶ߸ͻ΢ţĴ󼦰ͣվǰס˶ѩ鷿󼦰Ͷ׼ѨڣͶһǿĳ̣ꡱһ˴೤ĴûѨڣʱȫ̽ʱغһͽȥ

ٻԳԽЦ˹һ۵ǣڣ̤ҵţƵƵƨϾ٣סָ߸һ±һ¸ߣһ±һ¿졣ƬǸѨ̸󼦰СѨﻬ鼱ͣͷֱӹڶһĸ£Ĵ󼦰;ȻСѨȫܺˡ

ѹٻϣٻ§סΨѨʧȥ͡徵ɺƬƬֵȥ㺹죬ÿһ񾭡ÿһϸھҵضšС죬סг΢

ĸΣŹ̼Ȥѽͷֵ˼ҵĻˣֵģ͸ˣˡţŪŮˣþ塭ȥ

ĺҵŤţڵľѹͷĥѨĵطöٻƨŤڣѨӭţϴ󼦰Ѩǰ˶

ҲͬһƬңһŴϣţַżͶ׼İȵѨڣӦ³һŰȵһ󼦰ȫ̽һҲʶȤİƨһһʶ

ֵǰ鷿΢˫ۣϷų죬ƨʹضٴţŪ˼£ץŰ鷿һȾ˳ſϣСǡʱӭһƿͣԼͦļĨһЩָպϰȵƨۣǵͦŪ˼¡

ӭһ§ŰȵһְڰȵƨͱţŰȵĺź󣬷żͣ׼ִļزȵƨۡ

ȺӴְֵĴ󼦰һٽŮѨŵŮѨýӴ

ӭںѼڰȵƨͱ˼£Цȣ˵ˣְֵļһѨһƨ죬ļֻȵһƤܸоļͦӲѽ

ЦҲоļҲ

ӭЦһʼٰȰɣ㿴żˡ

ſںϣ§źĲЦ壬żءӴְֵĴ󼦰Ͳٵ˼ҵѨƨ۽ģˬˡɰɣٰɣŮӴҪˡ

ӭŰȵ㿪ʼ󼦰һڰȵѨƨ

ӭرŰȵСʹȲܶͦżͣʹڰȵѨš

ӭڰȵƨߵȣСƨôôļͼеҪʹƨ٣𣿺Ů

壬ʹٰɣ˼ҵƨɣӴˡ

ȱְʹǵĺŮɣҰҵСѨСƨְֲһҸ£ְ֣ʹ٣ʹͱɡӴ̫ˡ

˵˵ţӭͻȻӴȵСƨۼҵĴ󼦰ˣе̲סˣҪ侫ˡ

˵§ŰȵСڰȵƨ﷢ƵĲ

ȱٵһһʵص໵ؽţӴˣˣӴҵƨ飬ŶҲҪйˣˡ

ӭ粻һеڰȵƨЦñƨҪй𣿰Ӵã侫ˡ

˵ţֻӭһؽڰȵƨͣ߳߰ѽѽغšֻƨļһӲһһɵԼƨ

ȱӭһ󷢷ƵĳͣٵҲ߳٣໵ؽңңҲˣðְ֣ŮҾҪйˣŶŶˣˡˡ

˵ţƨûض߶Ѩһйһһµ϶ŰȵѨֻ£;ðȵѨһһɣһ˳̵ùͷò

һ¾ſںϣٵӭҲŸִӰȵĸ֫쵽ǰ棬һһסȵ鷿ŰȵͷѾ꾫ڰȵƨʱػ¡

ŰȵСƨɵӣЦСɧô𣿡

źߵѽҺùšְֲܱ٣Ҳԩˡ

ӭʱӰȵƨ˳ȥȵƨˣ񫡣

ӭһγֻͣӰȵƨװ׵ľҺ˳ŻͰȽϵ

Цȣ侫ˣҲƣҺúõزٲСѨ

ЦӺվ

ʱվ԰Ц

˵ţȣϣһȵһȣ䣬󼦰öڰȵСѨϡ

ȰͷǽϣźĴ󼦰ͣ壬Ѵ󼦰Ͳٽ˼ҵСѨ

Цǰһͦͣ󼦰ͱ㻺ʪܵںִ󣬰ѰȵƬŷ˽ȥ

ȼЦļôô֣

ЦǸղűˮ̵ġ

˵Žֳֻʣ¹ͷڰȵ԰ȵŮ𣿡

ߵְֲٵҺ

˵Żһͦƨɣִһزȵһǰ鶯Ѩ

ڰڵˮʵ̫࣬һ鶯㷢ߴߴ

Ⱥߵ壬ļӲ˼ҵѨûȻȵģˡ

˱˵߲ѨںվŲѨϰȵѨͻĦĺļ¶ͱڰȵԲһᣬ;üԽԽ֣ҲԽԽǿ֪Ҫ侫ˡٿҲ˵ֻǺ΢΢ߺߣԼȥļͱȵСѨеĸˡ

ȱһٺݲ٣Ȼȵģˮһ̲һε˿еıԵŲţֻȵһһȣȺֱ첲֧Сƨɺнǰʣ۾źԼϵźԼʹس壬ţ壬ŮҪйˣӴˡ

˵ţѩ׹Բƨʹǰ˼£ʹץźĸ첲оȵ͵ؼסԼŹͷһȣȵһһɵشӿ˳

ļͱȵһִִ٣Ҳһ٣ֱŰȵСƨɣüͶѨûʹ

ڿֺߺŲţҲֲסһдȫ㼯ͣһһɵľҺҲ

ٿߣһŴϣƿ粿ϷȶʪβµĸοĴߡĵܵȶȸǿʱƿΣϡϸ򴥵ʱƲķ˴Ϣ

ϸߣȻѹͷ̽ССżѴ£ܵѹȵСγɸиоСѨ

ѹƵϣʹĺΪ֮ѣȻںƷտɿڵСè䣬ʹʼҵ߳Ѿˡ

ƾȫͷĻѨ֭ôһֱƷտɰëСѨ˱Ѩ֭ҺһֱйΡ

Ҳܳ˷ˣҲ޷ܷĴ̼ʼ侫ʱոϽСҲȥߡȺ˺üڣȻѴͷøڵȴաٶȷյպһְֱ֮ϲһξҺΪֹ

һеһЦӵһ𣬵ţڳƣ£ѹ档

յͷֱŶСѨĺ촽˿ܵȻͷͷտϵ

ƽźǰֵŮı˴˸οĻ棬üˣ˵µ˼ֿʼҫˡ

ʱŮѾ»һΣ˫ַյγһϺõĹơҲͦԲ޵ƨΪӦһֻץҵյ񻧣Ƕ֡ƾԼĹͷѾѨʱԵӣǰƽ

ղųʱĸ߳ѾʹҺ˳룬һһģĽյڣͻȻ͵һͦӣ˽ȥ

ม찡มมมְ֡ҡҡ찡ĸҰɣ

յ˽УҲ˷ʱˣʼյŮѨضʹնԽķ

ƸյСѨƻصǰͷѨʼǵ˱Ϊ

Ȼ䣬յĸ߳ˣ岻ͣҡڣǿҵþúþãƽ

ƳƷһߣ𶫷񣬺һšǵͷ̽˱˴˿еÿһݣǵ򲻶ϵڱ˴˵̽ţϹѰϵÿһ㡣

ģƵָڶ񼱴ٵĴϢУȥ

ѹϣĻΧͣػصĦ˼£͵ĵ͵ⶴ

ô󰡣ĸҡ

˫űס

Ե˳һ㣬ϥ붫ȵм䡣޴ǶŻ龰Ұסٴνڵĳ嶯һȥˡ

มม찡̫ˡ̫ˡมҪͣҿҪйˡ

ҵĲš

йˣƴԼ޴еһΧļⲻͣţİ֮Һһһĳͷͦͦ˳ֻ¹ͷǰԵ

ɸ߳лع֮δͦΣʾƸ롢ٽ롣

ڴ飬ƺԥٶͦ

ƶڶÿһ¶͵ףǺݺݵĲ룬ȫ˾޴ߵĳֽʪѨǻ

ܶʼĻ˶˼ʮºƷѶŪԼϣѨͦ˵ĶĿգ˦㷢Ūϣ̫ˣ̫̼ˣ໣Ѩҵĺ壬ʹ٣ѼѨͱЩٸɵĺݵ㡣

ոմӸ߳лعŶ˽УǷĶҲѨһƵͷϡ

ϸŶͣʶ°ҵĽ񣬿չһƨɣյԼߣ쳤ͷҲչ⻬ţţͷʱůʪѨšš

Ҳ§סյĲӣȥͷյҲʾһһס˶鷿

˵¥µĿ¥ҲסˡǶʤͺƲͬʱѩ÷ǲŷɳϣԼţֿǵĴȣͷȥ츲סǵСѨšǵˡʱָǵëǵľ١

ͻȻϮŪŮ໡ĽţһŤ壬ˮȪӿʤͺƲҲ£ԡ족ĹţҧѨֶΣӣѩ÷޷ܣɺϼֹ˫ֻǰԼ鷿Ȼ԰ͷյһ𣬷ֱһֹֻŶԷĲӣ໥ݣһֻҲʼڶԷ˫ĥ

ѩ÷ķģԷҲ١֡ţֱס¸߾ٵǰһߵĴɳãԼȼ䣬ĸһ£ſС죬ס׶

ԿһۣһЦбɳŮůԷרĵΪǿڽţһʱ

Ū˰ʮºվ絽ϣָԼѨУȻһҡ׶һ߱ͷԼ鷿ϣҲʵͺסͷ˱

ԷҲưȹɳϣһŪļһߺ죬һ˱࣬һ˫ֱƨʣ׶

𽥵ģеʵԽԽ֪еˣǾͰƨͦ϶粨˰㶶Ҳͬ϶ֻλŮ˫ֽץǵļ磬׺ߣڱڵϡ

塭˼Ҳٵúá죡죡Ҫййˡ

ԷһС

ҲʾĽ壬˼Ҫˡ

ʱ򣬶ʤͺƲҲ̧ͷ<;;>÷<;Ҷ;>ѩѾ<;;><;ѧ;>ıһţڶԷţһЦʤ÷ѩƨϸһƣ˵Сת󼦰ҪѨඣ

ѩ÷òɿʤſҪӺ٣ĸҵ̷ֿתվڵ£˫ַסɳȲ濪ƨɸ߸𣬵ȴ˵Ĳ롣

ʤͺƲӼ״ϸ͸λͲǵֳĽ塭ļͰҵġСѨŵءǰŶŶŶŶŶŶװְҡСѨٵˡ

塭󼦰Ͱְ֡ѨҵɧѨˡŶŶšš󼦰ֿʼҵɧѨˡСѨ˰

ͷֱѩ÷ɧѨţʮӺ󣬾ѩһ󽿺Ŷðְ֡壬̫ˣȳȥҴ˼¸ɡò

ʤһֺݺݵĲ˼£ŰѼʹѨ˳ѩ̱ڵ̺ϡ

ʤѩڲԵϣһƿϣԼҲ˵㣬Ȼߵղŵġص㣬ĺƲӣָָɳЦ˵ƲӣŲŲҰŪãһɸɣ

ð

ƲӴӦţְ÷뿪ɳĴ󼦰÷Ѩͦ

ʤٵİɳŪһſɳȻȥ˻ţƲһ֣ɰ

ƲЦãҰ㶥ȥ

˵Žأʹͱ÷Ѩ÷ͱǰһʣ˳ſ˴ϡ

÷ѽ

ʥ˹÷һ̧ͷ㽫˵÷˱˱󼦰͡

÷̧ͷſȴʥͱֻʥִʪģ˿˿ģ÷Ҳ࣬Ѷʥļȫ˱

Ʋ÷ĺֳ˼£γѸոջָ˵ѩ˹ɳϣԼҲϡ

ƲӵѩҲ˱˱ͣҸСѨ

δ˵ѩЦסƲӵȵۣ壬ļôôʪ

ƲЦǻʣ÷¡ˣ˰ɣ

ѩˣҵѨͷĵظɣʹɣͦס

Ʋӵãΰس

ѩôֵļ͡

Ǳ߶ʥ÷ϣһͦƨɣѸִļȫͱ÷Ѩһ÷Ķ˵ɧѨˮֶˡ

÷㻵㻵

ʱƲӵļѾѩ·ɣѩɫ΢죬ߺĴģ˫§źƲӵϵذƨͶ

ʥ÷ȿڼͷ÷Ѩ߸ϣѸͱ÷ҲѧѩӣѹԲСƨʡ

һᣬƲѩſڵ̺ϣӺѩְѩƨɣǱ߶ʥҲ÷ſڴϣҲǴӺס÷鷿ͽ

һᣬǺƲ͵ؼӿٶȣѩҲƨͶŶʥҲ͸÷ƨҲʡɲʱȤеĵΰƵĳͽŮҲͬʱƨͦ

ֻѩһƲӷٶָ˼£ſѩϲˣŶʥ÷ͬʱһҲˡ

һߵɳϣͶһ忴йˣͲٶͣϢһ˻˻ִһתͷ˵Ҳɣ

ͷ˾͸ĻŮƨɣɫԵ˵

ԷĴ˵ſɳϣǸǷ񡣡

ഺŮſɳϣ۵ƨɸ߸߰

һ˱һֻ౻ˮβסŤɨ޴

еˣ˼Ҳɣ

վһһϵɧѨ̡һһ񼦰һһʶײķϡžž졣

౻ɵĿһӣǰֻӻθͣ

ҲѼͲԷƵ͸ɣԷû׼ͱӴ尡㣬ҵѨ

ǣһԷƵɧѨλŮ˵ˬˡ

¥¼ս¥ս𡣶任˼ƣҳٻڱݺݵصļ̣ѾҺһԵСѨſϢһᣬĳѾ̱ٻᵽϢȻһ߳˷䡣

һʱһƲӵһ˫Ƚͷ뺬Ѿ˯һ̱ڴͷ˲ţȴطֿ΢֣ëˮƵģµĺۼڵƹҫ·΢⣬ʮֵˡ

ǹͺͺƵģúóһͨ±Ѿе㷢ļҲ뷨ƵֱȲ˹ȥ

ڶ߽ͷʱպȻգ˼죬˸ſ˯΢ƨ΢̡һ£ЦЦ˫ƨһѣͷȥһ¡Ȼȥ˫ֿסһУ˫Ȼǣƨɸ߸߾

Ҳͣ٣ϰ˫΢΢ֿͷȥʼ⻬Ѩ

յһѨˮ¶ŪȻһСＷһ˵ĻûˣŪ˼˰

ԣϲŪԼ๦һ쳤ϣʱİͷȦһѨ̽ȥ

һϾȫŤˮҲԴԴϵ˳Ŀӣ˵ˬ򡭡СѨ˰

Ϣ𡭡ҪҪ˰ˣҪҪ󼦰͡󼦰͸Ұɡ

˽ţһֻСץס

һˣʱɿСѨϵͣ˫ץסĴȷֿԼ磬һãҸ󼦰ͣ

˵ţһƨվ͵һղһСһУסĲӣԺſסһҲȻȻĿ¡

һЦˣ

˵꣬һͷſġС족ŪһɧȫҲ캬סǰĴ󼦰ͣŪ

ůŮĻͷζڡд͸ˬȻ߶

ոѹİ־Ŷſŵٻͣʱ򿴼ʽҲѧٻǰСѨŪѾָٻҲϲʾСŪ

ʱӭ翴ƣҲ߹ٻ´һ£ɫ˵

־Ļ̧ͷ˿󷽵˵ӵˮడҪҪ

˵һٻ˫ȣӭһѽסҲĵͷСѨ

һᣬٻܲˣе壬ü͸Ѩɡ

þе۵İ־ҲټӵϣԼ漴ȥһѰԼ塣

ٻһ𣬾һַֿԼһץס־ļͶ׼Ѩڣƨһ˳ˮɧѨžŤƨŪûٻ￪ʼˮģвͣŶŶŶ嵽ˡŶҪˡˡŶŶŶŶ

ѾǵӭҲϴȥѹϢĺϣֿĴȾֱӲ˽ȥղ˰أͻļͲһҽУŶมҿʹˣ

ţһѰӭƵһߣ˿Ѿʼ齻ϵİ־ٻתͷһĵӭ磬ꡱһЦˣȥץס߸ͦĴڹͷһڣЦ˵壬ôô˼Ѩﻹɸɵûܳһﰡ

ǲ¶Цݣֺõ˵壬ҰŪٻƨôңỹеǰòȥٻ㺬ȥ׼׼

˵ţӭ磬Ƶ־ǰ

ٻһԹȥԼպǵˮٻŵСѨںƨ

볢һºűɵٻ˺ĻһƵʱ˳ڰ־ϣһƫͷſھͺסӭŪԼСѨļͽȫ˰־ͦ

ָٻѨںƨĥһᣬĽƨɵʶһָĺţ鶯ֱٻŪ³ӭĵڽп죺ŶŶŶСɧĥҰŶһ㰡һ㰡

һᣬʱˣһٻڽӭ磬˵壬ˣɣ

˵Լ߹ȥֿȹһߣٻͷԼϣ͵ոԼСѨ

ӭ߹ȥٻƨɺ潫ԼļͷճһЩˮԱšʱҲ˫ٻƨɣӭ罫ͷסţ塣ٻƨʵ̫Сˣӭļ̫ô嶼岻ȥ

ӭ״Ͷٻٻƨ۷һ㣬𣿡

ٻʱӭƨʹҲżӭƨ۷ɣֻôðɣ

ٻűϵļһɣһӭ̽ͷĸֻٻʹزҽһžͻ˹ȥӭͰ־ļȻس壬ʮ£ٻھʹͿѹʹˡҵƨҪˡһ㡭󡭡ˡ

״㰲οٻһ°ɣһͲ˰

ٻ˺һۣ˵ͷų˵ҳ塣˵Ҳ֣һ֮ٻеƨ۲ʼʹˣ֮д΢ʹĿСӭͰ־仯ųĽ࣬һͬʱһһһ壬ϵķǳĬ

ٻ˵ĳʼŸһ˿ɫĭҲһʱӭеĸԽԽһˮϼӴٶصĳ

˵ٻʱҲоʹͬʱĴ̼ͼ˵ĿУſڰ־ϣֻ֪ŶŶŶŶŶˡҡѾˡŶŶŶˡŶҲˡŶŶŶŶŶŶŶҡҡҡֶˡŶŶ

˵ţ͸ͬʱȫȥֻеͷԻѣȫ£״Σֱ죬͸һ̵ͬʱ͸ţ̵һ߳

ӭٻγͣߵһ¡ʱٻȻſڰ־ϣͰһϢ

߶ŵĶ໥ƷŶԷȻ³˵壬ͷǣܰϴѨɣ

Ӧһ˼£һֻ̽ȥסĲӣᱧڻ߻˷䡣

յڴϣţŹŪŶԷ塣һ󣬶Ūϣǵ˵Ūɣ

ѾԵСѨһʶķֿ˫ȣ΢΢ǰ㣬롣Ѿۿһӭٻŵ˹󣬽ʹյƨɺСѨҵó˶ʮֽͰ˳׼ĸһӾͱ˽ȥڿелûӦִӵ½Ͷ

ҵƨۡҵƨ۱ˡŶˡҡʹˡŶŶŶˡŶҲˡŶŶŶŶŶŶŶҡҡҵƨۡŶŶ

ոٻһҽš

յĸƺٻĸҪɳһ㣬ܿ쳢ͷʹһ֮һһ˵ˮֱ

ʱѱ˳øģˮ˳Ŵֱܴ̼ͿֻǴŶŶŶ˰ŶŶŶҡҵСɧѨҵСƨۡŶŶŶŶҡҡҵƨۡáŶŶŶŶŶصز١ŶŶŶˡŶŶ

һյУٵø𾢡ݺݵسʮ£ɴະźһм䣬ĳʹˬ˼㣬ÿһβ붼嵽ڻġӹںͳײͬʱͳŵأسʱ򣬾ͻĥ֪жôʹ졢ôôܡ

ٻеĻҪŶŶŶס׵׸硭ŶŶŶҡٵˡҡҡҲˡǲҵɧѨɡ

̲סչĶˮֱҲָͣسԼСɧѨ

ʱͻȻӿٶȣһֱݺݵزһٶͻȻеյ͸͸ͬʱʼҲһǿסǵļ̲ͣס̵ľҺ˽ȥ

һ˹ȥƼ״æγͽ巭һߡ񣬾վţֿ˫ȣһǰһİѼͷֱɽСѨͺţʹĲԼĪʮº˫˫˾Һ̱ڴϡ

ʱҲ˹Ȼֱֹ

Ƿֱսʱ򣬰Ⱥͺвţչжڴ˫𣬺ſϡ

ʱļѾӲͻȻļͲ˽ȥʼڰȵʮ£ȵѾˮ硣ﲻͣĴŶŶŶŶมŶŶŶ㡭㡭úŶŶ١ҵСɧѨŶŶŶŶŶˡҵװְ֣㡭٣ٵ̫ˡŶŶŶŶŶ

ʮº󣬺ͰȻһƣɰ˫ַŴͷվ壬ֱѰȲٵˮֱУ尡壬װְ֡ŶŶŶŶļͲˣŶù񫡭

ºȷֵ˴ϣҲСѨ

ҪڴϣŪǣȿ絽ϣƨļϡͣԼв˽ȥΪ̫Ū˰ҲûȥֻԼץżĥ䡣ûðȵˮġְѼһ壬ˡһڰѹͷ˽ȥŽŵƨһˡһȫû롣

ֻﱻãһ϶ûУŶŶŶǰ

ſʼҡڣŪû¾кﵽ˸߳ˡҳˡŶŶŶŶŶŶŶ̫ˣҵСѨҪˡ̫ˡһ¾͡;Ͳ嵽ҵĻˣ嵽ҵӹ桭ҪˡҪˡҪˡ

塭ļ̫̫̫ˣǡǵҵСѨ顭ᡭˡҪ߳ˡ

ͻȻһСαȫصСֱֻһȣʼ

ͻľȺ˾ҺѰ̵һֱ߳ͬʱﵽ˸߳ñһ𡭡

52

ǸֵĽգ̶μļ׷в֪ˡС־ۼһ𣬿ʼ˿ֵӡ

ڴҵĽУ־ȻڹȥУֻǺԼľɺ÷˹ϵһˡչҵ񡱡

һϷʺЦУСǾҪȥƷµζԼôÿһµˣͰѵʱڿǣ浽ԼĹ棬˾

ⲻˣ÷жˡ

÷ʶһкΪͶһͨ٩֪ʮĴкǿҪˣʲôѾ׼ȫ͵Ⱦˡ׼˴˸Էľɣ÷ݶȹ죬ǰĵ׸𣬾ľĹӡ

ǡĩͨƵͶԷһ£÷ˣ췢ȥ룺ȻǳʱʶԵŶᣬȥ԰ȥ棬Ǻúÿһ£

ǿȻ֪÷֮⣬ഺͶͱвԸĵǿ÷˵СˣҪô֣

԰ҾˣҪôôҺ뿪Ŷ

һΪ

ǿ⼫ˡ

һΪ

÷ҲǬ˵

ڶһ磬Լĵط棬͵԰úþ˵һ飬һֱϣ˳Թڱݿ˸䣬ȥϢ

ǿ磬֡

÷鼫ѵڴϡ

һ»֣

ѽǲˡ

÷ظǿĳҰǿȥһѽ׽סúõ

÷ܾ˵ϷˮԧΣ

÷ǿ˫ۡ

Ǹ⣡

˵ԡڡ

÷Ȱԡ׵ˮͷ򿪣Ȼп½

ףôѣ

Ҫµӣ٣

ѽᣬʲôÿģ

÷˵ѣϵ·ȫˡ

Ƥף·ǳУӱͦǿġ÷׻˼˵̬Ȼˮˮ

ǿˮͷؽҲԼ·ѵҲڸڣԡڡ

໥Ϸˣ˴˰Էϴˮϴһ塣Ȼǿ÷ӵһҵš

ǿ˷ӦĶƤϡ

š

÷š

ãǿվ÷ԡڡ

ôı

÷ץ̾š

ϲֺɡ

ǿ߱ŪȫѪҺڣһ

ô󡭡šϲ

÷ȥſСɵĿڣߵĹͷ¡ǿеģ˵ˬ졣ǿ÷û̼ѵʱͻȻ÷̵ڣһһµŪߡ͵Ūš

ô󡭡Ӳġ⡭š

÷߷ųԲͣȥغ衣

Ҫ

ʱָȥɦ񵰣ɦĿ£ǿޱȡְסͷʾ⻹ҪĴ

÷ٴν͵Լ¡΢ͷ˫ۣĵʳߡ߱ͣĴִִ꣬

ššš

ϲ𣿡

š

÷

÷ִ˰˵ǿ磡ҡҪ

˵ţ÷ڵ³ѨѾˮ밤ˡ

˶Ǭ÷Ȳܳԡҡڴϣȴǿǿڴϣͷڣ˫ų⡣ǿվڵذϣ档˫ŷֿǿ̺ؿˮܵСѨ˫Ͼĸһ÷һȫ

ššѽߡ

ǿɻ͸һŪ÷ĺ飬һǱģȪϸƤ⣬մһЩˮϡëġ

ɣǿ硭ҡ˼롭á㡭ɡ

÷ۣ˵Ľ

ǿ˫ķȡ



÷ûȡжǿ֡

˶

ǿ֪Ѿνⶺ

û취÷ֻü

ǿӣŽ巭

÷ڴرߣ˫΢ţ¶˵ƨɹҲ̵ø߸ߵġ

šɷ򣬿ҡ

˫ڴϣͷ˫鴹š

ǿڲȡжһֻߣһַֻϡ߶ѨڣĽżΪߡͦһ



ȫ÷Ѩڡ

̣̣

ǿŵصĳ塣

ššɡҡ

ǳһҳ飬ǿһͷʨһ߸ɲ壬һ

÷ξײ˻

šߡšߡˬ

࣬㺹죬˽в

졭áҪˡɡ졭һ㡭Ү

ţ̣

÷ˮ

ǿͣĽдϲĶԭͶ졣

أ˫ü



ص÷һ͹ֳ֮ˮˡ

ʱǿʱմˮɵǿ߳

มš

÷ѨһʱտźߵĽš

÷š

÷ò֪ƣҲûᣬԲͣź

ǿֻһץȻԼ˫磬ѹ÷αգ򻷱Ρ

Ŷǿ硭ܲˡ

ǿҲӲֲߡ

̣̣

ѹ壬ˮࡣ

มšŶม

ǿֻСѨҧԼߣÿһ£Ĺͷ鲻ѡ

ӴӴŶԡԡѨԡ塭ɡҰ㡭šš

÷˵У촽زǿʮ㣬֮͸ɡ

̣̣

ֲ˰ʮ£մˮǿ䤱ȫ泩Ҳ̲סѨļй

ͻȻķΣ˵ҡˡ



˳

š

÷˵ӭ١

ʱǿ÷һһŮùķ¡

ǿ׼Ϲ⼸ҲûţⲻһżȻĳʶ˺ƲӣŮ׷˱Ǽ׵£һļϣľﵽƲӸհһƲ

ƲһͬºѣԬȪʱҺƲӣƲӵļſڣûйϣҲʵ˽һķﴫŮ˵˽һ漴ô£תȥɶôˣšߡô

ѪڣԥƬ̣غôţߵƲӵķſڣƿһ죬ȥһ۾Ϳ˶Ƕš

ϹƵֻ̧ø߸ߵģƲӱߣֻƨһһͦš

ϹƲס˺ţš찡ߡһ㡭šԡԡסˡߡÿ

Ʋӷǳĳš˼ʮ֮󣬺ƲͻȻȻ˫ֽϹƵס߾ӣϹƼֱŻˡ

ˡҪʲôߡ

Ϲڵʵ

ƲӻشҡҪ㡭

˵գһ󼦰ִͦ˽ȥ

ࡡ

Ϲƽ˳

ࡡ㲻ᡭһ㰡ôҵġСѨ崩ˡ

Ϲƽ˵

Ʋʮֵӣɷ˵ʹ䣬ףֱѨӡ

šߡҡˡšš

Ʋӳøˡ

̡

ǶˮˣʹʮֵĴ̼

ʱ͵ɫԬȪһĻʵĴйһȻԵļǣһҲ̧ͷʼӲˡܣ޲ô˿ƲӣԼϳȥһ̲סȥסԼļͣţʱ͵ζ

šߡ

滹ǲסشϹƵĿ

ʱ򣬺ƲͻȻֹͣ˳嶯

šôˡ

Ϲ֮ʣһеһֿС

ԬȪҲ֣ΪƲӲ£Ѿ綪λǹͷأ

ʱ򣬺Ʋӿ˿ڵƣǻưɣ

ʵеˣҲ˳㻻ƣԳζһõķ

Ϲƽʲôƣ

Ʋ˵ȡˡ

Ϲ˵

ţǸıǵλá

˼

Ʋӽӵҵ˼棬ţƿԸΪ룬Ҳ̽ȡζζô

ϹƽߣĻ࣡

˵գ˼Եλá

ֻƲһֱͦͦĳšϹƴʱ

ʱԬȪлһģǴ۽硣Ϊ磬˫ԼصǴֵشһʹ٣ѪǸǶζ״ˡͰ಻סˣֻżͣʹţο龰ʵΪ

ʱϹƵ˫ȾͿںƲӵƨ࣬Ҳͳ¶żͣȻ󣬺Ʋ˫ְסƨɣԼļѹ¡



ϹơһҲûˡ

ԭȣǸһӾȫѨ棬ҺݺĶһ¡οƣһֺĲѨ˵Ƿǳֱӵġ

ѽѽ

Ʋߴš

ϹҲͿʼ

šߡ

Ϲʮֿ˺

ášҡȥȥˡߡŰ֡ˡ

Ϲֵ

̣̣

ǼͺѨĥգҷǳнСƨɶʮҪǸ͸˽ȥȫȫسԽ档

ߡ

ŪţƲҲʮֿҲ泩

ϹƵ˾ߣˮֱ˺ƲӵغϣʪһƬ

ˡߡ

Ϲ֮󣬼ŲУǶҲʼô١ԭƣŮҲ״ﵽ߳ϹںʱѲ֪˼˽꣬ƺ᲻

šҡҡûûˡҲˡšš

˵գ˾Ҫǰ

ƲӸϽ˫֧ס壬ѡĵص۵˫飬ֳûǿɰͷ

š

һвλ˷Ӧ

ԬȪǣʹ治֪ǺáǹļͣŲ֪νƽϢŭǣʱһֻŮ˵



ԬȪ㺰һֻſڡȴʱֻŮ˵ȴǹĵطȥתͷһȻһԭѧУѧԷƣҲǺƲӵŮֻԷƺ۶΢Цš

ԭԷƳĩ˾ˣ˾˼ҵʱþ˾˸Կ׽Ϳ˾˾ںһŮ˵ĻۣȻһЦ߽һ䣬ҲԼġй

ѹ·˯£ڴϿ飬Сһᣬϲû뵽һ߳ţ⸱

ԬʦԬȪ͵⣬һֻҲסĴԼļ͡һʱ𣬾˹һ治ж

ԬȪʱ治֪Ǻãһֲ࣬ӡ

Էƿ⸱ģֱ뷢ЦǣĴһ¼͡

㡭

ԬȪ治֪ڣֳǴδʱǽˡ

ʱԷ˵ҷȥ

˵գҲʾߡ

ԬȪֻˡ

һţԷıסԬȪȻܾοղͶͱߡǣҲֱһǷǳҡ

ԬȪƤǳϸۣһɴʵ˯¡ǰĸоȴǽӴһʹģʮһʢˣܵȼš

ԭûд£Ӵֻһɴ㱡ɴҲû˶á

ǣıţ񲻿ˣο˵ġ

š

ԷƱˣģҲ

áһǲŸһ䡣

Էƽ˵ǵȥ

˵ţ˾ƽڴϣۡһ̬ǻģŵ˫飬ջšǸһɴ޵ظУԼԼĿԿͷڸ߷ϡ

ԬȪȲһҵǡֱһɴڣȥӴʵУʱԬȪʱȻıɴ·ʹչǰ岿λţ鷿ʱ򣬸ָͷͷʹʮֿʣǽڽڸǡ

ƣСϣë̫࣬ϡϡġּƣԬȪʪƬʺҲʪˣһָͷ̽ڡ

šҪ̽ˡᡭܡ졭콫㡭ļ͡塭ȥš⡭졭졭ҡҺ

ԬȪǸҲӲˣһҲͿʼжˡȣԼѵ̽ͽųչˡ

ġáô󰡡

ԬȪ˵Ƿ

׼չ֣ŪȥŰݣ⣬ľΪˡ

ԾԾԵļͣȻȲÿģԱ㼦͵Ĳ롣ǹ󣬽ͷ׼Ѩڣһ̡ͦһ㾡ˡ

ԷͲͬʱҲ˳ôม

ʱԬȪˮóҲǺͬĸܣղѨĿУѾڼ͵Ĳ룬һɨˣ

ֲѨȤ飬ǻƮƮĿȤ

š󡭡ļ͡𡭡࡭ѽߡ졭һ㡭

ԷƿţˮʪѨҲʪ˼͡

ԬȪţԷƵˡ

ҡҡáʹ졭š

ԬȪĹͷ̵ĲѨʹҲƨҲϵŤš

㡭úášá֡ѽ塭ɡߡߡ

ԬȪѨȤ

ߡߡ

ԬȪҲš

˵Ǿúأú𾢣ʲôҩƵģǳо

ԷƸǶԬȪļԣδ˿δòѨǷǳ£ԣ˺˽ţǿֵȪˮҲϵ

šðšʵǡ̫ˡߡҪ㰡ҡҪ㡭졭졭ҡҲҲҪߡ

ʵѵҵľˡ

ǳķʽȴҲһֵõķԸᵽѨСǼͺĥĸоζǲݵġ

š

ԷԼסŤƨɣӼͺѨĥ

ԬȪļ;÷ǳУ֪ٶȼӿ

šɡ嵽ȥɡߡҡҽˡߡɡ

ԷƵҲ̧࣬üܸĲ嶥ˣܻÿС

ࡡš

ҪˡɅjjҶjąjѧjj

ԬȪֻѨļͣܵһ󶶲ȻһϮ˹ͷ

ߡߡ

Էƶһ֮

ԷƵƨҲʱֹͣŤڣֻźţƺھţŶ泩

š

ھú֣㡭

ԬȪּٵĳ˼£ֻһдȫ˼£Ĺͷݺݶס˻ģһҲ˳ҺȺȡ

˵ӰԺڲһƬٻȥǿ顣ڽŵʱ򣬺Ȼ˽Уգ

ջͷһֻһݸߵ꣬ҲʮӢü֮һɷϢ

㣬ܸ£

ԭѧУפӵܸܱ

ܱ˵ʲôܸ°Ͼۻؼඣգþòˣô

Ȼ󻹺һԵٻк

ֻܱ۹հһɼĪ飬˵ţ㡭ʲôʱ߰

ôԸҰߣôλС㣬𣿡

ܱЦʡ

ʱٻһղûзԵ˼ΣʶȤ˵ȥɣһҪӰȥأݰݣ

˵겻ӦͳЦǺǵܿˡ

պܱڸһȹݺ˱ȣܱһЦĶ˵óˣһƵ꣬ζܺãǰȥ

˵գҲͬ⣬ʹ뿪

ã˫˫ǸƵꡣܱȥ˲ܱ֮Ҫͺƹ

Ⱦܱ֮յһոϽ˵ҲҪҲȾơ

ܱ˵Ǿͺһ㣬ģİɣ

ֻýܣƴˡ

ʱܱƱ˵գΪ˽ļ棬ҲΪԺлټ棬Ǭһ

˵գܱˬĽеľһտˣֻǿһƺȥȴüͷغȵġ

лл㣡գҪ뿪˼ĵطˣ

ܱ˵

պǱ֮󣬷ϾͺʱǸӵĽĶˡ

գ

ܱԵ˵

ոߺֱͷ

ʱܱյһơ

պһ֮󣬸ܱĿӡ󲻻֪ҪؼˣʹҲͲپܾˣֺ˵ڶơ

ͲȾƣ֮вʤӣƬΡ

˵Цĳţţһٷ꣬ȴԵûģܱѳˣѾˡ

ܱҡ

ܱѿæȥȻ˵գҷȥϢ𣿡

ܱɿ򵥣˷䣬;ͷ¥ȥˡܱ뷿֮󣬼ڴš

ʱ˵šˮҪˮ

ܱϽȥһˮȻϰˮ

ʱǻȻˣһˮֵܱĻˡ

ܱ˵ӣǰˣͷȥ

˾ƾããȻȻҲסܱ󣬻תˡܱҵ˵ڻ̽ţһһжܻһǣû

š

á˶ķš

λðĺܱ֣󡭡šҡҡҪ㡭Ҫ㡭

ա

ҵһˡ

ҵ£Ů֮ĴսҪģһǳս

š

յĿвסغš

ܱʱҲеһǿҵҪԼѵ·ǷӲĶܵ˳߿Ҳͷβֱͦš

Ȼ֮ȥΪ·

ѲþܾˣֻǿҵҪڿ

ʱܱϸ·ѵ

յһֻȴǸӲߣһӾסˡ

һסƵššܱһĸǴӲ࣬Ǹΰ׳ˡ

šߡ

շ

ܱ뵽ߣǰͷ׼յӣСڣԱܺߡ

ùͷСĥţҲͲԾſСȥ

š

ܱô˻Ὣͷ

յﺬס˹ͷģʹͷšһȴҲеȤĽʹùͷʮУµۣǹͷ⹵һС

ȴգͷ൱޴󣬹ʱ䣬ʹҲ

ֻ˫ܱܱҲĿѹοǿҵҲҪϽƽϢѹˣֻ壬Ȼյ˫ȸˣѨҲš

ֻˮʪѨڣƬ⻬ʱźšǣܱߣ׼Ѩ̡һ߱㻬˽ȥ

á

һ룬ֵ

ͻȻ䣬гҸĸоָо˵ġ

ѽ

ܱտʼʱϳΪӦûжմʱȴ壬ֹġܱһ͸Ͻ

š졭춯ʹ졭ߡߡܡ󡭡šҪ㡭Ҫ㡭

ܱţˡ

մʱ˼ˣĿвסǹƨӭյý

šá桭һ㡭š١ˡ͡ǡšԡá

ܱܺϵŮһǹʢǺǳ

š

֨֨

ˮҲ

˿ɼս൱ҵģˮǲ࣬ˮ̰㡣

áá֡š桭ҡҪ졭ˡ

ܱѨнģ˿Ҳۣսݵˡ

ܱһͷսʨãֻпһгԣ

ܱĵã߻ʱתĥţʱסǻģҲʱš

ͣĳ˺ţˮ࣬СѨȽġ

š

͵ײ˺

ߡ졭춥סҡҡܲˡ

һ֮ձûжˣԭй֮ڹ˶͸֧ҼϺȾƵԵʣʹޱȿ˯ˡ

ܱҲͬʱ̼ܵ˳

˾ӵ˯ˡ

һԼţ˯һİķУȻֿԼһ˵ĻǸܱ

ЩǲˣǾƺоͷģʹǳܡ

ŬĻ룬ż֡ߺת򣬱ܱ

ܱһ˹§ţţգҰ㣬ζŶ

ȴ˼عͷܱӰ˹ڻ̲ס

չ˶ȴս

ܱʼůҲſȡ

ֽÿģȻǼӲĥˡ

ͻȻԶһͦҲͽǹͷˡֽŰƨɣȻһͦ߱ûˡ

ձ񲻳ɵβһһӭգǳ˾ʮ㡣

ܱҲһͦһͦ壬Ѩġʼǰǰĳ͹Ҳеš

ͽȥͽͣ˺ߣߡߡáÿ

Խ죬ŤԽˮʪ˴Ҳ㡣

һסߣĿбƵ˶塣鼱ţˡ

šߡá춥ס桭š



ܱ֪춪ˣҲʹ˻ѸٵĳţǻĶš

š

ܱҲ˸ǻľҺȫȫĻȥˡ

˫ıסֱȫֹͣΪֹɿ֣ȥˡ

53

˵ٻӰãǡõˣ˽ȥ׼¥ӰԺһҪϵһ˲䣬һ˴˽

ֻʮġ꣬ߴӢ濡ʣʮһ˧磬ٻͷһϲ͹Ķ

Ǹ˵ŵҲɫԵĴʵ鷿ϸͷķΣһװһԺҪƵġ

еˣʼ磬ڣٻҲʾ졣

ʱſˣ˾Ϳʼߣտݣеٻ鷿һѣٻҲĴѽˣѽ

ЦԲʷ

ٻһģοһռһڿˣһǾʹ󷽷бһۣķʣôӣֵģһҵǸطˡ

ǸкЦԲǲСĵġ

ٻһƵ۹⣬ͷϿ£ֶϸϸĿղһѣùһǵһˣӲϵģ

˵꽿Ц

ҡµô㻹ûлش

ٻأ

ҽֽܡ

飬⣬ܼ򵥣˼仰󣬾һͬ˵ӰԺ

λϣٻȻֽܵĻУһԷ鷿ǰȥ΢оֽܣ͵һ£ȥ

ٻһƣƿˣס֣һֵֺһ۾˵ƻţô࣬Ͳ±Цѽ

ֻֽЦһЦʱסˣȴĴϣ£һѡ

ٻǲаŮ˵ë

ֽˣҲ˵ֻЦšݵĵϨ˵ƹ⣬ӰԺ֮УǺںڵģֻӫĻŵġƬͷˣǿʼӰƬ

ֽ§ٻҲĿӰʼӣֽܵ־Ϳʼʵ§סٻĴҲûоܾ

˵λм䣬滹кܶˡһǣһᱧһһ͵ס˵ߡԺ˾͡ꡱһǴڹ

ٻ׺ΪôվֽܣߵĿλȥǽڣˡǸĵطԲӰˣ

ֽǺ޹˼ɣ§סٻɽǿʼ˸ٻҲ۾Եİο

νôߣֽܴʱǵôˡ·棬·ˡ˵֣ܴ̼Ů˵Ķָ鷿Ūš

ֽоģۡϸ£ָԵĺ顣ȳֻɰȣҲÿϲġ

ֽҲˣĴϰָšٻŪƮƮһ㡣

ͻȻֽܵһ쵽ȹȥˡҵСǿ棬Ҫȥ

ʱٻ˷Ӧˡһµôô󵨰ôѽ

һǵ΢ģ͵С

ֻֽ΢ЦŬȥٻķܺˣʹ޷֡

ӫĻô˶֪ٻ˵õֻԵĸֽõģһЩ̼˷ܡ

һ𣬵ƹŴӰӰǣ׷վ˳ȥֽܱٻϸ΢Ц

ٻʼ򣬶˵㿴ⳡӰݵôأ

ֽЦкöǡȡΣϧûʵʿ

ٻҲЦ㻹ô

ֽЦ˵һȥһ

ٻˣһ죬ֵǲʶ

ֽܵҲ³ǰһģ

ֽһʿ֣ϳˡʮӣһԢǰͣ¡

ٻʵס

ֽ˵ģ

ٻֵ˵˵ĺ㣬֪һȥ𣿡

ֽܲ˵ʲô§סһݣ

һ豸ȫķӡõú࣬ɳеƷڿ棬һңܲ

ٻһ֪ɫݾ£ЦģߵǸɳ

ֽɱóһݸ

ٻƺܺÿΪȹӺ̣ܶ۵ĴȺǷβҲ¶һ롣

ֽһٻ¶˫ȣǿҲԿˡٻģҪʹֽܸԼ

ֽɳϣ׼̸ֻ̿ˮҲˡٻͿˣ־ͰԼȹȹӺ̣ܶҲ

ֽܿķˣɳһӾЦԸаϸ

ٻˣЦЦվֽȥһͱҵĿšٻǵáߺߡؽţҲ§ֽܡ

ٻϣϣҲ֪˶ٴΡҲЩԺˡ֪ô½⿪ˡ

ֽЦףСĸΣأ

ٻЦҲǶģô鷳

ֽܶһԺ飬÷־ȥһٻͷӲˡ۵ģһӣңɰټٻһЦŵգʹֽաһͰȥˡ

ٻԸҲܣҲû¶֮ɫһһڲšֻǹ⽿˵ôôҵ·ᣡ

ֽܰɴһţ˳־Ͱ·ȫˡٻڴϣֻʣһССǿ㣬ܵļнȡ

ֽܰԼ·Ҳˡȥ鷿˱ٻ˱ľġһµСĵʹˡ

ֽЦ˵İɣҵĸΣôʹأ

˱ߵͷָŪұߵͷٻȫӦˣʹñ仯ĵطһڣһ£ͬʱһгһġ۵ⶴ֮У˿˿ɧˮԽɧˮԽԽࡣ

ֽܼһõһǹ̬Ҳ̲סȥǿ㡣ٻһסӣǣư͵ģڻֽܽϡֽܵڿ㻹ûٻ͸ſһȴʹʧΪûӲ

ٻһµôôûò

ֽˣܲѵڿ㣬¶ٻѸپסˡһա㳦ҡҡλεؼӲˡԽԽӲͷҲһֳִĴ⳦̵úøߡ

ٻôһһæɴһ۾סֽܿ£ٻ˵ħѽôһӾͱô󣿡

һʣһȥȻЦⶫǹˣǲ֪ŪΣ

ֽЦŰĴȷֿ־ȥСⶴЦ˵ۣÿŪһŪСʱ𣿡

ٻһ˵ôǻŪˣ˭Ҳ֧ôõģ

ֽЦ˵СĸΣ㲻ϲ⳦𣿡

һʣٻ˵ˡڰ룬ôֵˣѨﻹˬˣ

ȻֹһεظŪȴһֱûôŵֽܵϼŪšѨɧˮ˺ܶࡣֽⶴһƬˮġһѽٻ棬һ̧Ϳȥ

ٻкܶྭ飬Ĵǵһе㺦£Ҫˣ֪᲻СⶴŪһ˵ѽҪôһû׼

ֽܿɲЩ̾ùͷС¶šٻģ벻Ҳˡͷ⳦һ¡

ֽܼǻᣬ㽫⳦һͷϱ׵ýġ

ѽʹˡ

ٻ

ֽҲеͷһҧסһ֪ѲȥˡͰ£ȥˡ

ٻеѨǵҪѴȲÿġʹǵøһ㡣

ٻﴭųôšֻǡѽС

ٻСⶴȻʱ˲ġƽʱĲ󣬽ЩĴ糤ļһֽܣǾϲ

ˣȻеʹȻ۵ⶴ֮Уǲͣɧˮ

ֽܵ⳦ȥһֻٻѨһ󶴣ѵҪըһƬҲǵ÷ذס˵ļзٻĵˮֱ

ֽܿʼţٻеζҲûܹĴ񶥵ļһСѨ͵ýġζַǳ

ûʹͱĸоò̼

ٻֽܾͺݺݵĶ¡ٻ£ϽеѽѽҲ֪ԼĶжҧסǿȥģɵ

ֱֽ֪ܿеԲһ¾ͲúݺݵģͰγһϣš

ٻоγһЩͶһ壬˯˵㡣벻һһ

ٻ룬ȥһǲҲѿġ

ֽܵһеѨᶯƵģֳˣεòףʱҲĶ͡ٻеѨЩˣ

⳦úֻе͵ģʹαȸղźõöˡʹ˿˵ܣڿԲ㣬һɣ

ͷһ£㿪ʼúˡ⳦˽ȥٻееԲˣͣĴͷҲʼˡǹͷһ룬ͺҪѿƵġ

ٻѽֽܣҳԲˣѽҪˣγЩ

ٻʹġֳֽܼʹӡͲҲҲ̫ָֻղֲ巨

ٻһɣѾˡڸеһ㣬;ˡ

ֽܳʱʱ⳦ֻڲ֮ķΧٻδζ壬壬ϣֻˡ

ͻȻļϣ̲ס˽еѽ磡嵽ȥˣ

ٻһ˽Уʹֽܾͷˡݶ˼¡ٻѨУ̡ͬ͡ʱ⣬ġ

ٻʵڹ̼ˡֽһ񶥣ٻ췢ˡ˫ڴҵţ˫Ҳһ裬ۣͬʱѨҲˡ̡һװ׵ĶѨ˳

ٻһйֽܣˡֽܲ˰죬ûõ㡣ٻѴ⳦γ᲻ðεٻ˵˺ܶûٻһҪˣҲġֲѨ飬һҪ˫ͬ⣬ٻҪˣѵõ㣬ֽҲԸǿֻðγ

ٻܿľɴæܵԡȥϴһϴֽܶԽûеõ㡣̵ø߸ߵģӲöӶʹˡ

ٻϴˣصߣЦĶеԲأ

ֽʧĵż¾йˣ

ٻЦ㲻Ҫô̰ģ˼ƽʱĶǱСôҪҲŻӦģԺˣ

ֽܵھˣȴܻ

ٻˣЦץס׶˼¡ֽ룬Ҳáȥͦ⳦׶

þúþãŰ׳˾ҺȻ˾һ˯ȥˡ

һѾٻֽֿشŵļְͣµġ͵͵Ĺͷһ£ɿĴ·¥ֱסĵطȥ

ᣬҲǸջԷڿüɫĶԼСýԬʦһҹġӢ׳١

ٻˣЦĿЦٻСõЦУѵڿ㣬˸ǣŽ˹ӣֻһصҲֽ볣˵شž˵Լ׼ȥĽ顣

÷Ľĸ̾еȻҲԾԾԵڡһ÷նûлû𴲣ѩ඼飬ȥԬȪԬʦȵʲõĺٻȥսڡ

˵ٻڰһֽܼҵ¥£³Ϳֽܸմһҷݳ

ʱֽܳԱ˷׼ȥ棬Ϳһһ⳵һŮƮҡһԸģٻй֮޲鷿ҲˣֽܿƮڴϣһѡ

ֻֽ˿ûע⵽һˡŮԼЦЦģ˵ͷ

ʱӺǸŮ˹ֽ˵㲻ڼϢܳô

һԭٻЦ˯ˣҪԷ

ٻԷΪôСͿûġ

ŮЦٻ˵ô

ٻֽ˵ҵĺѣС㡣

ֽæͷԭǰС㣬ƯŶԸУ

Ҳû˵ֻЦٻǲҪȥˣ

ֽЦ˵ڼҸôһ˺ѹ

ٻںˣǣ㰲ôĿ

ֽЦҹһĽĿ𣿡

ٻһ죬˵ȥģ˼Ұǵһκ档

ȹЦҿѽ

ֽЦ˵һȥˣ

Цⲻðɣ»Ӱǵأ

ٻЦŲأһ

ٻֶֽ˵ҾįԼһġ

ֽæллˡΪôʱң

ٻҼ˯ú𣬲Ľ㡣

ֽڰȼһ£˵ߣһȥְɣ

˵Ҳ˵һһȥˡһ¥뷿æдǡҶٻ˸ۡ

ֽܵһһḡӣȿֱЦֽҪÿˮǺȣһ䣬ƿˮͿһƿǺȡ

ֽȵݸȣ˵ɰС㣬ȱˮɣ

ЦٻӲģ治˼

ֽҲȵöˣʹˣзǷ֮롣

ٻӹˮЦ˵ֽܣ㹫ƽֻ뱭Ⱦһ

ֽЦϲһ³Զ˻Ͷӡ

ˣЦֽʵȣЦô

ٻŵЦô֪

ҲȡЦԼУԶ࣡

ֽһ֪Ҳǻе˼˵§סȣȱһǣͿٻٻû˵߹Ҳֽܻ

ʱֽøˣһֱһǸ

ǸֱˬŮżɽ˵ٻ˵Ķܴ󣬿ɲҼʶһ£

ֽ벻ôˬ˵Ц㿴ԣһҪװȥźá

˵ˣͰѿӵڿУͳ

һۣǸҲûô˲ЦЦˣôһ㣬Ҳд󣿡

ٻɱ˰ɣ

˵ְţȥŪ˼£ǸǴͷɥġٻˣ˵ôֻף˾ʹͷɥġ

˵󣬽ű׶ʮ£Ӳˡ

һֻССһӾӲˣֳִͷִó档ٻӲˣʰȵ㿴ɣ

ˣҲˣЦҲûЦ۾һֱضֽܵĴ룺ȷŪһΣһŪġ

ֽܺܵͦŴʵС㣬ϲ

˵žͰ͵ǰװź£æٻŰȵ־ͷϡһסˣһýģͷҲֱðˮ

ֽܹŵĴеѽѽ

ȳٻһЦߵֽߡ鷿һͦͦǰ˵ɰĴ󼦰ֽѽԲˣҲĺ𣬻ʹʹóҿ𣿡

˵žͰ鷿͵ϣ鷿һ¡ֽʱ˵ζ

ʱٻЦ˵ֽܣǬѿǶһ㡣

ֽܱѿһ

ٻһЦˣˣҿɲҪ𣡡

ȵ͸𣬷а취ҪӲ

ֽܹװС㣬ǧѽ

ǶЦʱҪֽվԼǰٻͰȶɳϡ

ٻЦ˵ˡ

˵ţѴԼ¡ȵûУˡ

ٻݸȡסڹͷһ£ðˮֽȻһģһһְ֧ëˣŹͷҡ˼£һſڣͰѹͷסˣҲȻڹͷ汻ôһ˱ͱˣҺ

һ˱ֽܾͰһ˱˼£ĳˡһ壬ȿɾܲסˣϾͰɿ³

һµôܶˣ

һһ淭Űۡ

û˵Ц㲻ҾУ˱¡

ְֽͦȥס˴ĹͷϣֽܸеͷȫˣҲҪһܡڸʣwww.fywxw.comͻȻһڣѹͷסˣҰͷǰڶţʹùͷģоϺڲѨһ

ֽ˫ֱŰȣҲվˡ

ٻûã˱£Ҫˡ

ֽܵСĸΣ·

ٻ˸ô

ֽܵҪѽģŲŹ񫡣

ˣͰ˳ֽܣҰ˱ȥⲻѽ

ٻôϵ

ֽܵҿˣǶԻŰ˱𣿡

ʱٻͰȣȫѹˣ֧鷿͵ֽǰֽʱСģǸһȵͷ˱ٻ鷿ŮҲѨˮֻǲ

ٻ԰ȵˮô࣬϶ǡ

ȿٻѨҲЦ㲻˵ңԼҲضǡ

ֽܼˣѰȰɳϡͦһھСһ˱ֽܵĴͷ

ֽܱһ˱ȫڷһٻҲͷ˱ٻվŵģͷƮƮģҪһ

ֽһ˱ٻͷһ֣ٻѨٻѰѩѩĴɳһ̣ھ¶˳ָ۽ȥ

һ˶úͶŹͷϣڣͰӿ˳ֽҲе³ˣ͸ϽʣȣôģΪô³

Цٻ˱ˡ

ٻѨ۵ָֽܵóʧȥôƵģñֽܵҰ˱Ҹۺˣ

ٻ˵žȲһ£ˡһסͷԼͷʹ׶ܿ졣ֽܸе˱÷ҪȰصöˣͬʱҲУµģͿӲܲסˡ

ʱҲûţһŵͶֽܵƨɺ棬˫ַֽֿܵƨɣƨɹֽܸеǰ󶼱ˣǸȫС

ͻȻȵ⣬µƨˣֽһţͰƨǰһͦٻۡ͡Ҫ˳

æ³ͷ˵ĺ𣿡

ֽܵѽѽƨۣǰһ¡

ٻһȻ§ƨɣƨµýζٻЦЦٰѹͷؿС

ƨۣ˺ܾáֽܸоܺãҲˣµøˣͬʱƨϣֽܵƨۣſһⶴڣһͰⶴ

ֽܵƨ۸еȥˣһƨɣȵⱻסˡһסȻûעֽܵƨۼеúܽγһƨۣ⣬ҲβȾͼˣƨ˼£ͬʱĺš

ٻ˱Źͷ˱ȤеֽܵƨɣֻǶΪֽܹⶥæ³ҪֽܡƨɺһȵⱻסˣƨǴƵġٻˣ͹Ц

ֿȵβٻŰֽܵƨɷֿ㣬ƨϺݺݴһơ

ٻеôôѽ

Ȱγˡڵ˰ˮȻվֽܵûѽСҧıѽ

ֽʱŴҡһ̺ܴ˯û⡣ֽһңһ

ٻѴһ磬ֽϣְԼɧѨϣһЩеѨˣ͵һơ

ֽܵɧСѨ

ٻģжɧ

ţֽܿʼٻȾͶֽܵ棬һĴŤΣʹԼĹͷĥŪһ㡣ֽܿҪ侫ʱȸÿڽֽС

ʳľҺֽź˱ֽܵδȥڰȵӲţٻֽֽܵɧѨһ·浽磬ֽڰһΣžƣ˯ˡ

ٻѣȺֽ˯ô𣬱ѰŪˣϿ촩·˴Ҵҵشӷ˳ȥ

54

˵ԹͼææԬȪķſڣ˼壬Ҳţ֪ڼңеʧ׼ȥǡʱԬȪˡ

ԭԬȪԷںƲһҹԷƣԼһĹһȦԹŻϢһ¡

ԬȪ߱߻ζԷ壬ԼļſڣһײתҪߵĺ̧ͷ˿Ҫ˵˵ԬʦôŻ˼㣬˺һŶ

ոջعԬȪﻹе㲻ȻͰ͵˵㡭ڡҡʲô£

˵Ŵţý

߽غţʱĺһĵģ˵Ԭʦ˲̫ƽ

ԬȪ˵ǲ⣬ʵƽʲô²ƽ

ҲٹĨǣЦֻԷơ

ԬȪ˹ڿɲ֪ڣ˵ҸԷʲôۣףףסצsȣաãϣͣ

˻װҹ㲻ǺԷһǲǣ

ԬȪ׹룺ԭԷҹͷǳĿҲͽ¸˺ԣרԼһۡˡ

ǣԬȪʱ֪οˣȴ˹˵Ǻѣɲܺ˱ร

˵գһֻֻͣزţͼ

ԬȪܾ˵գ׵ľͼȼաǣһӷֱס˺ҽȥ׼

š

һҲʮֻȣһҲǵúȫޱȣ˵δˡ

ԬȪһ˫ָ˿ţһָֻ̽ȥȹӵ档һ֮£ֻڿ㶼ʪģѴĴ󶯣鷺ģˮֱ

ƤĲڿ㣬ָͷ۵ȸʹš

š

һţлס

ԬȪżȥˣһʹǲΪŮȫеĲλŮӵԺʱʵѾŷǳǿҵˡʱҲŤ

Ǳ˴˵ŷ˿ǺȴͣľӣʱȥҧĶ䡣

˴ʱǬһˣΪȡʱЧǱ򷿼ţ˴ٶѵеȻں׼ӭսļơ

ԬȪ׼Ѩ󣬱㳯ͷ˽ȥ



ԬȪȥʱʹİһƨɳǰƣһʹȫ롣

šš

һֱˡǬһһǷǳҡ



ҳ壬ʹúֻ֪˺š˫ֽԬȪסϸš

ԬȪһ֮󣬺ˮ緺ĵĺˮ㣬˵ǡ

ҡҺšߡĴ󡭡桭桭СߡŪҡҺáÿġšߡԡơ˵һһ㶼١

ʹޱȣ˺˽вѡ

ԬȪѨڣĽšʱʱĽǷۺɫָⷭš

šҡҪҪˡ

ԬȪֳ˼£͸оǶ

ڶ֮󣬲˽ˣǣ˺šȻ̫ˡ

ššŪˡߡҡԸ㡭װʦߡĳ顭Ĳɡ

Ѩκ޷ģҲֻ侳ᡣ

ԣڰ۾ţˮֱйƨŤһֵ󣬾ͲѿĿ泩

ߡߡ֡Ҫˡ

˵գٶȶ

ԬȪʱٶȸΪǳһ

ššҲҲšࡡ⡭һ¡ذšߡ

ĳ˱кܺõĹãŮ˱ҲߵȤ

ԬȪͣĳţʼղиξĺ൱Ļֻƨɲסӭš

ˮŪʪ˴һƬ

ࡡšߡˡáҺáʹ찡ߡߡ

ԬȪͿ飬йɵĳ鶯ʹúǵɵľˡ

ԬȪʱͻȻָҲǴࡣ

ʹ졭š졭һ㡭һ㡭šԡáźߡ

»Ťͣˡ

šҡߡ

ԬȪ粻һ㣬һ䣬ײģǳ

šҡˡߡ

˿ںδޱȵȤ

ͣͣĳ͡

ҡ֡

λû˵ֶ꣬˳

ʹˮʱҲѸеȫ˶ҪˡԬȪ۷ļƣͦ

ߡ

š

ôййءߡҡѾܡܲˡš

Ⱦ˰졣

ԬȪ˵ӽ˳ٶȡ

šߡˡ

ԬȪģ϶Ļġ

ˡˡ

ʱԬȪҲһдȫͷҲţҲѳֲס

̣̣

ǣһˡ

ԬȪ̱ںϣӵĽӵΡ

һݼҽ̵ĹûܺһȥܣΪҪȥǸʮ塢кӡͯȥϿΡ

·ϣ뵽ÿѾȥˣﻹǲеġ뵽Լҽ̵ĶڵԼԺ͸ֳԼǰһʱȥϿε龰һΣԼĽ˴죬ֵͯС겻ӣͷװ˷ˣһҲûҲûȥ

СȻֻʮ꣬ĸߴ󣬼ʵֱ͸һ

Ȼ飬Ǭ̸̸Ҳá

̸֪ĸ׶ಡҽԺסţڼҵʱ֮١׾̣Ҿ⻹費ʱ׳ʲô̻ġ

ԽֲרĶ飬˵׷ʣŶ϶˵һЩԭʱԼڿ㱻ˣͷ˵ȥˣΪ˺棬׷ʲôأ

Ҷƽʱһ˳

أ

ҷʱú֣ΪǰһΣĲ

Ŷ

ԭô£ഺڵкǲΪģѧȻ֪¡˵ͯ㲻Ϊµģഺڱеģȥ鱾˵еӶľ飬ҪȥˣרҪ

βһ

е˵

ôһ

ǰеΣȫӡԾͲһ£ξۿһ

㵽μʲôأ

μˡ

˵˵μʲô˵Ҳ߱˵ġ

μ㣬ҡ

ӲͷƤ˵ˡ

죡СȻԼڵȥˣôأ

˿Լһģ֪ԼʲôǼɵʣͯҲģΪֻЩرѣʲôϵأÿ˶йֵֹΣһϣϸ˵

ĻΪƵĵͷһᣬ̧ͨͷ۵ࡣֵͷȥ˵ʦǬˣԴ֮ҵһ۾ͷ˳棬ԼҪúùŻϲңÿĶ飬ÿҹ

˶ٲ˵Һϲ㣬ÿ㣬ҹҺŮ£ЩͶˣҲְֺͰԽҹξѽ

СεǶʶˣ˵ĶѣйԾˡ˿ĻⴺĶܲСͷѽֻðοӦʱĶù飬㿼ȡкʦɣúö飬ʦϲ㡣

ȻĻ˵˵ãһӱù飬ȡõѧУʦġ

뵽⣬һЩĪ˷ܺͼתۼͯң߽ȥͯİְͯҲڼңкྶֱȥ鷿ͯڵ

ͯĹͻͽߣϿ쿼ˣԴҶʶĸ˼ҽ̵ʱ䣬ԭСʱĿΣһСʱ󣬾ͽˡ

߳鷿ԭڿͯվšࡱݸһˮõɳ£

ʱͯԼķ߳˵ҪԼһȥѧУְֵͬˡ

ͯŶӹԶȥıӰֺĹһŬǳлΪҸ˵գӿڴóһŷ˵С㣬һллСչˣһ˼ɾ⣬¡

˵ŰŷֽӴʱһ˵ĸо

ûһֻѸˣְС֣һʹ಻֪룬ֻӲͷƤִŷ˻˼Ķ˵̫ͯˣԭԼһ½Ǯģڲһô˼أ

ûϵΪ棬ʹͯ⺢һɼߣ̫ѵˡ

˶˵СûҪ£СһƬڼ͹𣿡

绹һʱ䣬ȥһҲģ˿˵㲻ͿɿƬֲΪأȻĵͷ

ǺãС㣬ӣҽӳںλʱ㡣

˵ˡ

ʱͯˣкһ䷿ȥⷿ൱ʱصĴһƬڰɳϡ

ͻȻĻˣּŮϷˣŮȰľͷĿ½

ѽԭǲɫӰ֪࿴ӰǺξġ

ӰѪڣĵѸеʪʪģȫɧѹŤӡ

ʱһֱƹļ򣬲ͷͷĥ

ˣҪĻһˣϲǻе㵣ģԼ

ϲͣĸܵģͲɿһЩȥŪţ񿴴Ƶģ˵ģǶˣҶʹʧ˵лŮǶô°ʲôõӰġ

˵ţָϣḧţĻҡ

ûӷˣ§һֻ촦쵽鷿ϣһֻɴȣڿ㣬ˮʪë档

಻ʧȥ˷ŵأ෴Ļչһ֣˳Ľȥ

־ĥתţŪģƣס

ŽఴɳϣѸٵȥϵҲԼѸ⡣

ɲ뱻ԼǸþɳŮͽ˵Ҫѽţ

ñġ

ƨǰһͦǶͽȥˡһ״ĿϮȫһβͦͦװģ˵ѽʹ

ˮԾ㷢̡̡֮Ȥ

߶ʮһͲţҲĶӭţԼ˰£泩õѽѽšߡĲɡ

ּĶ͹ˣֱ񱻴̴Ƶģֵеø簡̫С̫ˡššɡߵ㡭

ŵĶԴ󷢣һһֺݸƴͦŴƨɣֻѾٵͷϣַţҪҵģɧ˵غţѽ졭þ̫ˡѽɰɡɰɡҪҪйˡ

˵ҪͻһһתҵѽһĿϮ

һݺݵ͹֮ˣúǿö࣡

˯ȻӰԭӰӳˣʱ뿪ٰ࣬ߵǣٰԡңϴ衣

ܵϴʱⲻֱһѣһ£˵С࣬ʵ̫ãҲ̫ˣҲ֪ôźá

㲻زңԭ˶£˭ҲǷ˭ʲôٹһʱҾͲˣֻϣ㲻Ҫ˼ҿŮӾͿˡ

ôأԺϣǻټ档

ڸóȥ˰ɣǱӻΪѽ

˵մ·Ȼص˵ЩɵĻǡͯţˣƣײͻˣһʱ䣬ѾʮˣǴҾһԷ

ճ극ͯͽӵһ绰˵ǹ˾ˣϳš

ͯ˵˻Ự˶еˣͯļͰ£Ծ͵ҵĿͷϢ

СһᣬһͰ𣬰һԭͯͨ죬ֻ¿㡣

ͻȻ뵽ǰȻԼȥ˿ֻ̼Լˣֻ¿ʲôأ˼š

û˵˵ʦ˯ţ˵˵

Ȼ˯ţҲãɣ

ֻ˻ش

ԵϣڴϣȻȹ¶˳

಻¶ˣȻССĲСֱɴȿװ֪

ת⣬۽ʱڿĶȻͦЦˣ룬ССĲСô֣

಻˵ࣺʦǰ飬Ǹ뷨

첻Ǹͬѧȥݴ𣿡

𿪻⡣

ѽǻǶȥ¼󡣡

㿴ʲôƬӣ

ԭȥƬģȥŮʮһ֦ƬӷӳһʱӲһκܾʵĶƬҼˡ

ӲʲôƬأ

裬һӣ˾͡

ʲôأ

Ҳ֪ô˵źã

˵ȴˡСȻҲ˴ӰҲ֪ӰƬأ

ӺܺЦǬٶһ¡˵ǲǸ˺Ů˱һˣ

ǻֹһأǸ˵ֳŮ˵棬һͣĶأ

ʣ㿴ʲôоأ

ûܲˣ͵͵һΡ

¼

ţ

㲻±˿

ͬѧһأԱߵһŮǱ˴Ūأ

ʲô

ʡ

֪ʲôҪң

㿴ʲôоأ

ҾǸ˵ĶҲ࣬ǸŮӵȺðףǿĶ

ڸ̸Щô죿

ⶺ

˵ĻѾ˼ټϽľԼͲ̫񫣬ǡСҲʵкβɣ

廹ǽԼĸŮͬʱϵģֻཫΪӶѣѴĵˡ

ͯԾԾ໹üһ˵ͯӦ¶ĺúö飬ѧУʲôԸġ

ﶼǼ£Ҹұ֤ܹӰǸ˵£һо飬ʦҿ𣿡

˵˹ڵĴ¶޵

˫ַĴϣϵ΢΢ȷֿ΢˫֣ȵĻЩˮеǿζֱҪˡ

Ϊ˰ȫƿ֣ȥŹغá

ŹأعͱѾѵȹӵ࣬ѹϣ֪ʲôʱѾԼڿѵˣӲӲĶĴҶ˺һᣬŷǿ㻹ϡֹͣǿȻǹ

ʵںۣ˲ٵǲŶ룬࿴൱Լ˿ѴģץĶڶϣҪ롣

û뵽ʱͻȻʹ˽ȥһӱûˡ಻ѽ

һæʣô

šûʲô

æ

ʼΪˮǳ˳Ҳе泩ûʵս飬һ֮󣬱ֱײ

ͦƨӭĳ̣§Ľеѽááѽźߡߡþ塭ɿ㡭ѽôСС͡ߡߡõܵܡˡ̫ʹˡߡ

񷢿ƵģŤƨɣͣ͡ĳ壬һ͹һ󣬲ȫĹͷģһϮ

಻ֽеѽšš׵ܵѽ泩þݺݸɰɡ

ʦ𣿡

صʡ

̫ˡ׵ܵܡҰ㡭ߡߡ

ʦİѽ

ͯҲʦĶýŶ

ȻҰ㡭ͯһ㡭ѽ㰡춯ѽ

Ļļӽֻá̡̲֮ڶǸֱֱġ

ʲôƵģֻ˽§ȸ߸߾нβһͦһͦĴšֳһᣬеһ飬֪ҪйˣϽͦ͡һ潿˵ѽѽ졭졭ѽŶҪйˡߡ

һݺݵ͸ɣĳһһȤҲһһߡû뵽СܸôȤ

ͻȻһĿϮȫ¡ĶҲӷýǽеߡߡšáá֡ҪˡءǲҲˡ

šҲѽ˵ġʦĺ̫ˬˡɡһɡ

Ȼĳʮ£ˣҲйˣͬʱﵽԵĸ߳ƤƵģɵЦţѽʦã̫ˣ

һûлشԼֽ˵ʦ̫ˣղҾһʲô룬̫ˣҰɣ

˵յͷ࣬ǵյģ֮ãȻ£Խһ

ǻӵţĻζŸղŵУ˷ܺƣʹܿĽ硭

ٶſ۾ʱѾ΢¶ҹɫˣϽԵСɫҪ𴲡

Ժ˯ֿۣʼʵˡƿ˵ͯˣϿطȥɣñ˿áҲˡ

˵žͿʼʰ̣·

ͯһΣߴ֮£ʰˡ

ȶ˯ʱѾˣͻڼѩ˵㶫˾͸ǰҵ

һᣬѩΪ¾ˣеۣҲе¥ȥϢһᣬɺѶߣҲðʱȻˣ߹ȥһԭǰȵıܸߵ¡

Ͻţкߵ£ôʱ˰𣿡

ûʲô£㣬ұ𣿡

ߵ³һЦ

ڰȥˣʲô

Цʡ

Ŷûʲô£ҰְָոһĦгұǴȥⶵġ

˵ţ۶ŶظɫԵ˵ڡ

ʲôСܣҸȥô

˵꣬ͽӿڵ۹һСӣʣ𣿲·ϣɾû취͵ظŶ

һ⻰ߵ»е㲻˼ĵͷæ˵ԣԣô᲻أ

ǺһЦСһѣţǺã˧磬ȥ·Ŷ

첽¥ȥ

һᣬˡߵһ۾ֱˣڱ㴩ɽЧ㣬Ѹ̵ƨɶ¶ţһɫʳǰ͹磬ʮˡ

ߵڷɵѾߣϴ˿˵ɵСӣ߰ɣ

ߵŻعϽ˳

ߵ´ŶͣλﳵһĦгȵ˵ôĳ

ߵȿȥ⳵Ϊ˳;ƵģֱȽϵͣԼʻ˱([F//Y\W/X\\W//C\0//M])Ϊߵú󣬶ҲȥǺе̣ԵסߵµʱȻɱĽ˶ߵ󣬶Ҳ⣬ͷǬڸߵ±ϡ

ߵ·ԸãŵתţӼȥһǾ˸٣ߵ¼ţĦгʮһ١һһʮһٶʮӲϵļ٣ֱʱٳÿСʱһʮѾҽˣµıͷڸߵ±󣬴·꣬ߵ²Żָһٶȡ

񫣿

ߵ´ʡ

񫣡

Ҳش

ǼţΪѾ˽⣬˺٣֡¡ڸߵµţ˵ߵǿ׳

ߵ˵ңǶˤ

ǺǣҲ𣿡

˵Żɦɦȥ

ߵæͣ³ִס֣˵ý㣬ǣˣ

Цÿģ˵ǡ

ߵ¼ﶯ˫סߵµ˵§ſ𣿡

ߵ˵ԣ˲ӣɧߵµ˵ߵ£󣬿»ҵĴ󣡡

زȷҲСһʼϳ§סߵµʱ򣬸ߵ´ӱܵѹĸоֻ֪鶯

ߵ¹˵ز𣿡

ɲˣϽеԵĥ˵˵󲻴󣿡

ǣǣ

ߵ˵󵨣ⲻǱ𣿡

ûϵһҪģ

˵üָף·ȥٸߵµͷ

ţҲߵ±öϻˣʣ治

ߵɧ

һԵֵӣţȻץһѣ˵Ӳ

ߵ¾ˣ˵Ϊ˭ŪӲģ

㵵ֱ˵

ߵû˵רﳵòã

ã

ȴ˵ĳ

ߵǲܣǶôߣȻڽߵµһ·ϳѿˣֵͣڿȥһץסļ͡

ô󰡣

ĳԾǳ𣿡

һᱻ㺦

ߵ˵

û취͵Ŀֻȥᣬ˵ЦϹ󡭡ǡһߡһֻ˷硭

Լòֺɿ˸ߵ¡ĦгΪҪŵùĵѾѹеʹڼֱóߵֻһֱġ

һЦ˵ιߵ£İѱҵ

ߵ¿˵ҪǬŪðġ

˵ÿ˵ãͬ㣬պɱ˴Ŷ

˵֣Ϊߵ׶

Ħг۵糸ıţһżͣһŸߵµͷᣬøߵ¾úԽԽоߵҲԽԽ졣ϧΪߵµƣֻ׵ǰΣҲߵˡ

ֶСС۵ģߵµĹͷʱߵµļͶᶶһ£֪øߵº֣ܿظš

𽥵أߵ¾ϲõۻѾ˵߷壬ʱҪպѾﵽһСɽ£ˣߵ½ֱͣ壬§סƨɣʱ԰ó׵ףæ˼£ֶԸߵС˵㡭

ʹøߵ޿̣ͷȻ֪ͣҪˣȻ궯̯ͣסͷߵ̾һ㽫Ũˡ

ߵظĳ˿ƣõžҺ椶ֿɰ쵽ߵǰ˵ԣ

ߵæлƴǣ֡ЦͣǬ˸ߵµջؼͣǲ·

һ·ӭͷһȸߵ´˼кӣļǵһµľ·˸ߵ£ͣ³к˵м£Ҫ󻻳

ߵû취ֻúˣǸкϷ۵ˡ

ߵ½ľƹ˵Сһ㣡

ϳߵں棬§ߡһξ룬ߵ¿ûˣͽڶϣƶȥ鷿

𰡣

ظһۡ

ĸң

ߵ˵

ҲûԣţڶǼʵ·ʹ鷿ʮߵ쵽ȥˣģָʮֺá

ٹһߵ°£ŲֵҪӣ˵ѣ޼ġ

ߵһǸѲɣһ⣬һ飬ȡˡߵ˳ֽսӿڴ·צһ׽鷿

ųߡššߵȥСѣߵøˣߵַͣ¶ƻص·水鷿ϣ·

ϾЬɦûøߵֲĿƣڶĴڲḧţȻƵȻŽ㣬ǷͻֵĸоǺܱģȱеԣöһֱ¶ҷٶȣѳöᡣ

ߵȥһˮ֪˵òɿ

ԽִĿǽϣһߵڿ֮Ҳ˳룬һֻë޵ˡߵʢķڣͷĳ֣˵ˣ

һѣָͷϻţȻղ˵ǸЦ˵ɧ㣬©Ҳһ

ߵ³֮⣬ȥȫͣ³ߵ´ߣ촽˵һײ

ߵһһͣҲǰ취¼͸ǵеܲˣʶ˵Ҹطòã

۾ܣͬĵͷߵĴˣǰŴŵģΪѡߵص֣ҪȥﶯĦϳת·СµĲҵ·

һ֮Ѿ빫·еԶˣԶǹ԰԰棬ͣ³żܳתһߵº໥ڣŵһζǣֺףѷᡣ

ߵҪȥ鷿ȴȲ죬˵£ҡھҪ

ߵ˻ˣȷһûˣѵĽڿ㣬һƨɺϵĺγǿҶԱȡߵͣҲѵԼӣڳϣöֿϣͦӲſڣͬʱһԵһѨͣͽܵˡ

¡á㡭Ӳó

λߵֻŶͦƨɣץ⣬׶ǰûļͲƵģ˸ͣ֫סߵ£ֻϣܾһӡ

มมߵ¡ܵܡðôܲ塭ôҡûѽ˸ɵššมม

ɧòá

áҡԸ⡭ÿΡĿذððĸߵ¡ðļӴšš

Ժ˲ˡ

ҪˡҪˡҪɧˡõܵҰˡม

ߵͷɣ˽űܣû뵽

ιʲô

ԶԶĵط˺

ߵתͷȥԼʮһֺںڵ긾Ůũ磬šߵºͶһۣͬʱ˵

ٰԼ

õܡ㲻¡áΪʲôôźáŶΪʲôɽ㰡ˡ

ũ޶ԣˡɧ˵ţҡƨ˵ûϵ͵

ߵ²Ц

Ǹ˰죬ȴҹҲûߣֻһֱšߵ¼֮⣬ˣĵļ

˻Ϊ˿ԽԽˣϡ̫ܵˡҡԽԽᡭһҪˡܵܡ㡭ٿ㡭มม

ĺˬڷſһ

ɹΣֱ߳ˡ

ߵΪǸ˻ԱߣսöǰϢһ£ĶͷؿӡϧĿǻӲӲļͣʣܵʲôʱٸң

ߵ´ϿӣЦ˵ǻ򵥰ʱܷ㣬´һҪɵģ

ģ»ң

񴩺ý㣬ҲЦ˵

ߵ²޼ֻڿڴóȥ˴·Ǹ˻ԶԶţǲﳵˡ

ǵĹﶼչҵ񡱵ڿ㣬رһ¾ͱѩĽˡҲ̫գΪ뵽Լ½һ֪ԼϾҪջˡ

нգҾڱأѧУĸһѧһżȻĻʶģͶԼ˼һֱڡ

ⲻѩ¾꣬ǡûΣͽ˽յ룬ȥ档

ڸĹ԰ĹһȦѩ˵ˣձҸطϢ

գ㲻˵ûȥòã

ѩŵ˵

ѩ飬Ȼ⣬æûڵͬˡʱǸպù䵽һݵ̯λѩ˵˵ۣҪԳݡ

Ǯһݣ˵ĺѩ˼Ƴ̳ȥ

ռңŪѩȻóһݣѩҵ̨

ԭյļҾкͽ壬ֳϵľӴҵ̨һﻨӣŲŨľظ𣬻½һԱɢżѰɫܽƳɵĿκһֻСԲ

սԲᵽߣѳݵĴ̯棬ŲһԼ£ѩֵ˦Ьӣϵֵһҡһ߼˱ţԵλãƤ˵ģЦ

죬ѩԹֽݿ϶ǳÿֻһƬССԲ꣬ѩҲ£վľͶ㶼ʮֿɰɵÿˡ

ѩųţϥ䵽뽨յһߣµļϵݣ֪ŽյСƨһ߹⣬ⲻȥС¹ѡλãѩĴȾѾ֣˼̫ͣصĵطעһ˫ţʹˣջΪ˫žͷǳ˵ˡ

ѩ˫ȣ̶̿İɫȹ´ޣӶ۹⻬ĴȺͱɫڿŵβĽǶȳǰôؿ룬ĳЩطرͻ۰Ƿʷʵ֮䣬̫ˣǬ絷æѩϣ㤵ĺһڡ

ѩעķӦЦЦͬ˵ŻװȹӵµĴȻųݡ

ѽ

ѩͻȻ˵⣡ҳԵ·ǣ

ԭݰ꣬СҷɣһЩû䵽ϷˡǼ·̫񣬼ƬССĺڵԵİ߲ڷ鷿ϣĺš

ѩ򽨸˵ţ˼ҡ\\\w\n\ \r\\\n\ \s\h\\ \w\\ࡣ

£Ųλѩ𷢲֣쵽ѩǰѩͦţձֱȥЩݰ꣬ȫ֪أһӴ־⣬æȥǲΣվǻѩ鷿ѩǺ˫գЦЦ

ֲò׽˵ݰ궼ˣѩִֽסǶ˵Ҳʮȴ׵ıѩϵߣѩڵϣ˫һѹǰ۾ɵҲ֪ҪʲôվҪˣѩӼҪϢ

ˣ

չҶ

ˣ㡰ϰĴˮغܵĻҶϣѩ޺޵ؽ׾ͽ̣ԼĴ

ȣѹϵѩǵڶνǣ͵͵ȥѩѩü˫г˵һߣĽëżῪȴʧûн࣬ӿؼҵı飬嶯صؽѩԼ޷վⲻҲѹڵ֮ϣҺǵʵףڿҡţݷƯƶһ㡣

˶Ըֿ̧ͷƸѩղ࣬ϸĹۿòѩ˼ˣ鲻ϵƮϣձȥô󰡣

ѩǻȥ

ղꡣ



ѩϲָо

ִ˵㣬е䣬˵嶼ȣ˿ʪǵͷ·ѩ§Žһ

Сģ

ˤȥ˫ַβ࣬Ѿڽϡ

ѩ˫ֲŪ㷢ӭˮ



տöɵˡ

ԽԽʪ¿ʼ⸡ΣȻǲϲ͸ѩ罡վǰ͹ɼѩָоյڱ仯Ϊǡ̲סԼҲеһɹɵůˮҲڡ

ԽԽ󣬺Ȼֱ£ذֲָΧûбϳҲûбˡ

յ˫ѩ֦Ҹ£ѩ˳ǰ㣬˫ֳϣһһǰȻ·״ˣĿתĿţ֪ͻȻƹץס飬ҶץãŮԵ鷿𣿷ʷеԣʵ̫ˡ

ѩƽĿȻһȥ飬۾ȫŪ͵͵ģȥĥյĿ㵵ʯһļӲ

յַŻѩʣȻ»װ׵Ĵȣȹȥ

ţҪʲô

ѩʡ

Ҫ㣡

ճʵ˵

ѩһ󼤶ձסͣǣȻֱ˫ֽȹ

ȿʵСȻɫǳߵһԷӣѩȹȫȥˣɢޱȵƺһͻȻ壬ֱһٰʮȽѩѹ£ѩڿһŷ£ҺǵܵⷬڣһЩۻˮ׷£ѹļ˵һΣҪ㣡

ҡ

ѩС˵ġ

ʱʦͨ³ȥԼ£ٽ⿪ۣѩҧŴȥĽȥ

ܻʾûôưոݣȫ㣬˶ʹʵǿһѩϣǣǵҴǵѩǺǡЦļһ˵ðʧҵڿ

ŻȻҪڿ㣬ѩִס˵㲻׼

ԹԵؽͷƫѩ˫Ⱦ𣬽ڿȥ˫ȣַֽ⿪֣ű˵ң

϶ûо飬֪Ҫȵ飬ҺѩѾ׼һҲ·ѩҲȥ˼ָ㣬ײ˵ط̽һͷȥ

Ŷ

ѩûУյ

ѩʱüͷڽն˵㣬ʹ

ȴˣ̥״γŮѨΧζܲˣ²壬Ҫȥȫȥ

ѩĴŮѾսγܵˣа뽨յ֪ǷһΰѾˣȻûһһ飬¶ֵģĳҭڽջ˵ʹû

չȻ᲻ˣ˵Բ𣡡

ѩҡҡͷȻ󱧽յļͷѨҲףĳյȷʵ࣬ʶζһѻǵ겻ɣǾһһģҡƨɡ

ѩʵһʼͺյıǮôãʾȽղ˼£̲סˣšššߡߡձвסҲѾķʹĴ

ա



ʹ𣿡

ĵʡ

ҡҡͷס졣ԭʹ

ڴеĵҲ̹ĵˡ

Һأ

˵

ǺҡҡͷԸʾ͹ˣ֪ѩԼͬĸܣǰŬس͡

յ϶ȷ׳˶ϾܺİİӼףѺˣȻʢľҲٺòˡټϣΪûо飬رԵó嶯ޱȼӲСѨѩһֱȫĸоҲﲻס

ššա

ôˣ

ʡ



ѩϸ˵˼ҡ͡Ŷô

Ҳ

˵㡭еúý㡭á

ʲô㣬ǵҪ𣿡

ѩ˵

װġ

ϸ

šš

ѩ⣺أ

ղͣǳ˵ҵѩҵİҵޡ

ա

ѩ˸ˣȼҰ㰡Ұ㡭Ŷ㡭ҪŶѽѽաҲ֪

ѩĺ߽УѾǵ벻Ҫˣõ˵˻ĻˣһƨҡڣÿζֵѩĻģ겻ͣشڽյıϣ˶Ǳ

š硭Һ֡ĸоѽҪ

ѩҪ߳ˣһе˼ȸһ׼

ʵУ֪ʱŮʧǿʮ־һһĴѨѩԽеˣԽ϶Ҳ񫡣

ճ壬ѩۣС޷͵΢ЦȻһ鷿ǰҵķţɫԲԲվСԼôõ壬ͷסһţѩ͸۵Ľиͣˡ

ûҪһѹҺⰡ簡աҵϹŶšš

ѩȥˣ֦ͦͽӭš

ȡѽúһȥΡһ᲻á׸硭ҡҡ⡭⡭Ҫ˰ˡšš

ѩէЪ߳ˡܶˮСѨεֱ׾˰ѳֲס̧ͷ³һڳ÷괵һˮͻȻûԤľйֵѩӹֱŨԴԴѩǻѩȥ˼ô̵ĸܣһǰ˶йȥˣǬཫ棬ͬʱű˴˵ů

껹ͣϢѾӿתΪ飬໥ȥԷϵˮ۵˵黰˱ǼഥĵЦѹʹѩ䵽ԣʱչ˴е꾫߲ûһɡһѩγӲѩе᲻ãȴҲԿڣѩظĨˮͬʱ࣬Ľͷղ֪Уץѩ֣ȥļ͡

ѽ˵Ķ

ѩ˵סȴš

ʲôߵģ

˵ѾûˣϹ㡣

˵ųҪ鿴ѩѩ˫ڲ˶ٵط׵ı㽫ӥץСִסֻˡ

󷽵չʾⰻȻ̬Ȼճˣѵſˮһ˵ѩϡ

ѽ

ѩ˵Ҫ

Ϊѩˣͣ

ҡ򡣡

ѩ˵

ֻ÷ſǺܻȫﶼֻӣ·ɢһأѩΪһֱݵ߲ͦÿתſšû뵽ǵҲֻн߻ǻҡҡȥѩһˣ̲סһЦתعȴһסˣץϡ

ú档

˵

İţͬʱϸĿǼͿ治Сһ¶ͷһ׺ӣͽľګĸȫͬձ۵ЩڣܵȼѩӲȺ¶ȵı仯Ҳ֪ѾʼսģȻӵͷ࣬ϡ

䱸쳣û뵽ѩĹͷѩҲֻһڣȻͷſµת߿

ѩ

Ҫ

Ҫȥ

˵տɾûˡ

ѩ߿֮⣬ŽգԲΣַϥſվţͷ˸۸գøСɧүҲϣȻͣˣһţֻˮʪϵҪ͵ס䡱µߵѩ

ѩţҲڿʲôհӲѩȼ쳤ǰȥѩϣѩͷһŵؽϹ𼦰ͣᴥѩغ߳һһ̫߱˼¶ˡ

պγǣѩһ꣬룬ѩֹ˵Ҫͣˣǵȥ

ǵģͣˣȻɫȻ߱ˣ̨ױ˿ǺܿĶػУѩ֪Ҫʲôڻظղŵƣ˫ַһҲæվ󣬽ͷϣûô裬βʹһ˳ȥ

ޡ

ѩſţššޡ

ѩ󣬶ҴӺһеԲˡ

ø硭һЩҡ

ǽշŵģҽżӡС񼦹ڻһǰʱᱻʱ㱻ϳż͸ӻ䵱ϹͷԵռֱҪˣſţȻԼסѩϸƨɣһɾĳͲѡ

硭㡭㡭Ҫ˰찡⡭ˡšᱻ㡭ҡÿһ¡

ѩͷ˫ۣŽյĶȫǰҡš

úáźߡŶ

ֵǰȥס鷿бš

ššᰡŶˡˡ

ѩŮȴֱȻˬˡ

ϹϹ㡭ء㲻Ұˡˡˡ׸簡Ѩĺ鰡ŶŶ嵽ĿˡŶ硭

ѩԼҽЩʲô̫̼ˣҲֻѪţҪϿķййٷй

ءϹҪˡҪˡҰɡšš硭ҡҡ군ˡ

˵Ҫ̱ȥ

ոϽץ˵ԡšһӡϾͺá

Ȼ˵ѩֻóų壬ͬʱɧĽиššϹð̫ˡšš

ȻĸҲʲôԪؾƾȥԽԽͻȻһƤ۴ţٶ侫ˡ

Ŷա

ѩĵĻ

ѩֱǰֽ˫飬ĶӺͼѩͷҲͻȻ֮䣬ϣˣûϵ°ɡ

ձѩ󲽵¥ݣصΪůĴı죬ѩеˣøϿȥ

ִսһ˾ڽյĴ˯һһɫ磬ռҲˣ͸Ͻ

ջԼһȹѩϣԼҲһ·ʪ·װţ͸ϽĳţѧУȥ

55

תۼ䣬ĴҪˣüԵζһ󲿷ֶˡѡ̸Ҳеðο

һûΣѧУĲͣǡȡ

סȣҲһ

ð

˵λˣ˧

ã

˵ҽ

㲻ҽҲ֪㡣

Уҽ

࿹˵

@һ߳Էһ˵Ц͵͵ĴȣСӳҲıȽϷһϮĴŵȷˣһ鷿·ϵʮԣظϴת

ȻҲַҲкøУͲţͦˣزΪͻ

ͣż̧ͷŷΪȣǰȴûһ΢Цͷͻͻ

ͣ£Ůȴû£Ƚȥ֣뷴û£ͺͰһˡ

Ǵȥ쵽վƵʱ򣬺ȻԶŰȡתͷȥԭǰȵѡ

Ź˵ҪȥģҪȥ㣬Һпߡ

˵ȥ֣Ҫȥ𣿡

Ȼ˵áȰ໥ܣѣλԡࡣ

˾ͱıߵȹλԿڲźܺãһֱ˵ЦЦҲϤһЩ

ˣѾǳ˿ͣǼᣬһ顣һŮͻȻλϵһ£ò⡣

λԽӵȺڻڰƨϸş̌ͷһۣҲû˵ʲô͵ûһ

λԼװתͷڿĽ־ʵ͵͵ĴࡣͰȽ춼ŶȹģǶɫгزȷӵȳʱһֱ͵͵עӣʱڳϼôͿøʵˡ

ΪҶһץֽλԿĴڿ鹵ĿתˣһֻȥУť۷ſۺɫ£ֲסķ۰ȫλԿ

λԺȻоѾ͵ļͣһתͷݺݵĵб㲻˼ٿࡣȼߣ

Ȼ֪ڻİһֻЦЦתͷ⡣Ȼһֻβĸһ֮󣬾ȹӣˡ

λԵĹ֡ðȥļͣȴ͵͵ࡣһ֮󣬿಻󷴿󵨵ȹףڿƨɡ

֪˭ֻǸоƨϵ࣬ŪģƨѣȴѵˣɧˡȻָͷһηǰ죬ϡ

వżָͷһֱزŪϢң֪ԼķӦ

λֻ֮÷ʺޱȣŰ˼£͸оһЩˮ͸ˣȵŮȻһɧ

ʱ򣬺ȻֳֻˣȻеźȴҲһϻһλǴӿڿšΪţָѾѨڣʪˮ׵Ѩڡ

ʱֵֻĶͻȻ֣ԭλ

λҲͣɦţȥģʪˣһ̧ͷպúĿԣߵϵͷٿȻҲȻᱡ

ڣͣվһ³λµӣﻹ

ǵҹ䣬߽һҺܴķװȥλȻһֱڰȵԣⲻһ𣬱żľ롣

࿴һ߷·һߴΣʵǼˣôҸ뿪ȻһλŮԱ˵ŶС㣡ǽеĿʽ

ŷ֣Լ䵽ӾװˡͷҪȥҰȣȴǵӰĴҺʱ˲࣬λŰȣҪһһսǴ¼ȥ

߽ȥһΣȷǸĵط֪Ҳ

ǬඪǲܣԼ뿪һתȴһʿվ棬Աɶˡ˺ò˵С㣬ϰ壬ճ̣ǡ·⡣

࿴˿˵ǵġ

С㡣

˵Ϲأŵģ֪ʲô𣿡

ֹܲǡ

˵

ϰ򿪰Ǹڵ¼䣬ʾҪȥֻú߽ȥĬĬĲ˵˴Ӱﴫš

߼ˣⲻ£ϰȴһסһꡱơϰ§ţڼȵĺ

šš

൱Ȼ֪ʲôͨ졣Ҳϰһƨɣһڲ鷿ŤŤܣϰȴͷˡǵ߻أֻǴ˰ڲϰ⿪ȹӣ棬ָߡ

͵͵ۿǳϰ壬˹ģԼʮ꣬ǳзȣ෢ܶôȥŪŮдѾȫֽŷˡֻȻ˵ţҪ

ϸȻ赲˳ϰĹơ

ϰȥĳֻʣ¿ˣϰŷıл

ʵһţպѲӵĳϰעŮˡȴñȽϻŽĳУ󷽵Ľزʾ˹͡

ò毺ãűӸˣȻ¿ɣǿԿ͡

Ů·ʱβҰڶˣȹµ˫ͬҪһഺϢͷĿתעǡοڰǽǼר¼ʱ֪Լ޸ˡ

վ¼ϰȻ࣬һǣסȥץһȵ֪ʱѾ⿪ͳֳͣ鲻ֻס

ʱ˶Ǳߴžž͡ǲˡҲΪ˰ȣס

ϰܲˣ෭תǽ壬ڿ㣬ˮ㣬ϰùͷӺ涥ס౻ĥֱҧҷֻҡƨɣͷΣϰ彫մʪ֮󣬾ǰͦ

ͣˣǴ󼦰һĴ̽ڣѨʱֵĲڵִﻨģòԾ˫ۣϰֻĳСѨŰĺһ

ϰ֪಻ֻòǻСѨůͳʱˮֶֻĸӦǿŲû£˫ֱȵˮĽȻйˡ

й֫Ҫ̱£ϰæסֽת棬˫ִ佫֫أ

ȻֽķӦȴȻǿңǴ󼦰ǵڻģʹѨһֱͣɱ˳ϰ壬ͱѨְģˬ쵽˼㡣

ϰ±ѨһͲסˣϿ콫ѹǽϣ֮󣬡ˡ౻һֵ̣ѨģҲŰһٴˮɽڶθ߳ˡ

ϰ廹Ǳ࣬˫š죬¡

ϰҪԼ֣һ˭Ц˵벻ҲѰٻǵĺýŶҲҵĸɰְ

ڳԾȻڰȴһֵĶ̾

֪Ҳˣæͳϰ崩·ϰȳȥûעϰ˵ҪһӾװҪԼȥֻصӾװר񣬸պÿҲڵĳ¼䡣

Ӿװһһ㣬ղŰǲų¼䣬ȵʱ˵ҪӾ£ȱ˵ҲһȽ¼ˡ

ģֻʽڶ¾ӵʱλȴͻȻŽλһֱǻ¼ƺûйؽԭΪˣպð߿һӣλԾͳ˻ˡ

һæסظ˵λԣʲôȥ

λԹҲ𻰣ǡƿ˵Ȼῴģ

λ˵˵ҪȥʳԣҲҪʮӡ

˵ѾʽΧʱ䣬һھͳͷոڹϣѾ֪ǸױŮӣлᣬȻҪա

λԵͷͣڶ鷿֮УۺСɵͦķӲվڻԲ鷿ϡ

λ˵Ŀ⣬ϸϸĶϸ۵ļһֻᴥţĴ

Ӧ⣬ⱻĥĸоϵĴɧ˵鷿ǰգһʵһ߳鷿һ߿ķӦѲı۾ķӾ㣬һȻֻʪǷųϰµģΪڹʱԼĽ

ȻպͳϰλԵĶŪλ鷿Ū뷴ڹϸҪĵطˡǵλԴʱҪֹΪողһ侫棬ȻλȴѾˡĿУҲˣ˰ɣ

λԵϣǺںڵëһһڳԵúܸˣˮһһͣʳָĵͦ٣ܲˣҪ߽гæסԼС죬ֹλԣ˵𡭡Ūˡܲˡˡһг

λҲУͷſ⿪ԼĿͷó͡

࡭һ¡

ֻղϰʱһǽƨɣλԷżͣմմˮһ롣

λԵļͲȳϰŵӲǿѨгûˮһֱŴϡһֱƳţ߳ʱλԿĿˮ澰

λԱ߿߲壬ʶŮ˵ĿɰϧԼŮѵԺ󻹲лƴڣصĳϳ̣ůѨ

౻ó̫ױУתͷ¾УԼʶ˲ţ⣬ﲻĸоԶĽƨ̵øߣλԿٲһ㡣

ڣλˣΪҪ֮ǰһθ߳ѨʹҲܲˣͷһ飬Ҳ˸߳ģ뵽ಢԼŮѣ˼棬æγŸ뿪СѨۣβװߵ㡣

ϣλ̰ĵĽѾʼļ͵ǰҪһۣſС죬Ǭλ԰ķ·ڲزص߳¼䡣

ԺλȴҲŰˡӦҪ˲ŶԣȴһֱȲˡȽӾǫ̃ʣѡһףΪϰȽˣԱ֪ǳϰͣܵĽװ׵

һжŪ֮ȻȣҲ̨㲥ǵȲ룬᲻ղʱ󣬰ȻҲˣˣڣ޿κΣֻҲ뿪

أ

ȸλȥʳ֮Ҫ߳ſڣһ˽ס

С㣬Բ𣡡

˵ĳϰ壬мҪ鷳һ£

ô

С㣬ܱǸղǲǺһǵ¼棿

ߺ죬˵

ϰ˵ԲС㣬ǹ˾Ĺ涨㵽ǰ칫һ£Ǳһ

ȱؾֻǸѧһʱֽţֻùԹԵĸųϰ嵽˰칫ҡ۴Сνİ칫ֻһСҵĿռ䣬żΣһЩ·Ʒǵ˰칫ңֻˣϰţҪȴ

ȴ֮󣬳ϰ巭˷棬ȡһװɫֺڿ

Լģ

æ͡

ԭղźλ갮ôȥ̫鷳ֻ׻أʹ϶ȹ¿档ϰ嶢ظǰΪŶţȻڣϿ㣬ջˡ

ʵϰҲڻ͵Ķ˵ãĶӦû⣬һ

û⣬ϸûʲôͬѡ

ϰʼƵվĺִӺǰģǶȴԽԽٻˡǰڰȱ˫Χţȵĸоˡ

ϰţɦΣѵ𣬿־ʮãϰʱѾȷϰ岻ֻҪˡ

ϰڸŵ֣ƶѾסֻ鷿ˣһڲ鶯š鷿ĸоͬǸպһյİ򣬵Ҳһֱͷվ

㡭

ȴϸĵЦݣ˵Ѿ𡭡

Ҫٸϸһ㡣

ȸоϰģѾȥˡϰ˫飬ԵϢԺȵĶ䣬ţȻ̧ͷЦĴ

ͷӦţǵ㣬⻥סšϰѵ˰ȵģͷŪһ֮󣬲ŷ鷿ʼ̽

촽ֿ֮󣬰˵ȹҲҪ𣿡

ϰЦŲ˫ֽ⿪Ķȹͱɳˡת˫۲˳ϰĲӣ˵ĻҪ𣿡

Ȼ

һֱŪһʪëڣָ̽ȵ֮ڣġֱ

ðɵ칫ϣּ̽˽ֿٵĽ⿪ԼĿӣȡͳȻţȻףһ־סˣŪϰļͺܿӲվȵǰ棬Ͷ׼ѨڣȻ̷֣һͦͽȥˡ

ȡĳһղź¼ҳһˡ

ϰ彫Ĵ󼦰ͳ鵽ѨڣȻĲ룬ѨģóϰúҲųϰͦƨɣٸ롣

ҡɢ㷢۰գЦŨ˫Ź䣬׽ϰһ߲ѨһߵͷȥͷȸˣϵĴС³

ҡҡҡ桭ø硭̸硭ԡ

ϰֳԱúõһ⡣˳ʱ򣬰ȱȲýŽǰ°Ѽ̻ȥ⼫ˡ

硭塭Һúðôᡭá졭ҪҪˡˡˡ

Űȵйˣð칫һͿϰŰĽһ̣ҲˣŨŨȫ䵽ȵӹ档

΢ͣһ£ϰγԺ󣬻ȡֽΪѨǬ˲ŷ𣬰·ȻǵҪ¿㡣

·֮ͳϰڰ칫棬§§ֹʮӲųʱˣĻȥôͣϰֻҪ˵ɢ˾ͺãü£Լ´μ棬ȥס

סĵطʱҲûлȥˡ

ϴ˸裬ֹԼСʱѾƻˣȥԼѻ

˲̫Զ࣬˴к˵໹ûҮ

Ⱥܸˣ۹ϵ飬ϴֻ֮һǳ̶̱ĺһ׶̿㣬߿ʣǲһְ

ǹŹžɢˣһû

ǡûϵҵˡ

˵۾һֱڰȵǰתţԼ΢΢ͻ㡣

ϲַ۹⣬Ҳͦͦأøʵһ㣬ҶһЦ˵Ҳһȡ

Ǿ·ˣ˱˴˼üĿ飬ָȵӣţ඼֪Է⡣ãɫˣ˵ˣҲ֪ʲôʱŻһȥԷòã

Ҳ޳ɣǾͼǰߣ׼͵Է·ϾȽĵطȽסı䣬׽Ҳһӵסļͷȵţһʵĸо

ߵһĽ䣬̲סͱȵ촽ССģԣţͷſӭ࣬˱ҧģ౧

ߴΰ۰ǿ׳§ðȹͷˡȿֵĶ˫ľӲţ̰ĲͣĴ㣬̲סĴƣƨɣҸ£ڵ壬᲻صİš

Ⱥǵ𣬱ԣе鷿ֱռӵp飬˫Ҳվסһľϵֻ÷һƤϣһ§һȻǰŪšţĶ̱ͷ׵ľʵ⣬ȹȻûд¡

ȱţһͣʶֳŮʶĽħζ⿪˰ȶ̿ťۣڿ룬Ӵʪȵ

û뵽Ѿ˳ˮһ̲˵ڲͣĶͦ綹ᴥţȾȫץļͷĽгˮøˡ

ͷͷһ߶Ķ̿㣬ڲ˫Զ㵵ȥڼӲ¡ĥ⿪ͳ󼦰ȿɱһһֳִļͣͷģŪţ۾ͱһξӨҺ塣

ģ⡭᲻ˡ

ϲ־

ķԼϣȥĶ̱ģȾȫˡ˫ϵţӹ⻬ԲСƨɣͣͷȱͲˣԼס󼦰ͣСѨڣȺסͷȻֻж̶һأоǳʵ̾ٳԽֻ࣬ǷϴϢ

һ֮̽һСΣͣһ£ţϡô󡭡

ͣͣ׾ͷö˻ģһȻһûȥɵüˣ᲻һ棬ȴҲðȻͽҲֶס˻ģҪĥʹͲˣƨһͦ󼦰;ȫûˡ

硭ġáŶ

ȷȻȴ泩㣬ûζp鴫Ѩȫɵ֫ɧ˵˵硭졭ҡ

ٵĺλãѹ£ȵ˫ȽĹƨɣûʼ壬Լ̬ͦǵüʹӲȵѨģٻ鵽ֻʣ´ͷѨʱֻá֨һԭȱͷסˮŰȵƨɷ춼ݵˡ

룬ٴνѨģȻ˳ѨڣظţԽԽ죬ƨɲͣŤš

ȱ㺹죬ֵľҪ죬˲⣬Ҳܻ᲻ǵл

׸硭ϹҺˡٲ塭ٲ尡ġҪˡ

Ͽ촽סС죬ͷͷȲٳֻǡķűĿ֡Ѩ޷޲ÿԴкΪʵ̫ˡ

ǵ壬й֮󼦰͵˿ûƣҪ侫ļȻǿͦγˮʪ͸µĲƤ˫£¶кЦݡ

ʱлῴǰŮĺƣ촽Ȼûϰ㴽ʣȻ޶ˣ̲סһΡС鷿žҵĺţ͸ļȻ಻£һһɣȴзζ

ζȻĳ壬ˮɽ˵һƬ󼦰ͽСѨŵķ¡ͻ𣬶ֻʣ߽ͻȻӿٶȣݵĽͣ

ֱˣһִҲûĴ̼оСѨòͣٱ쳣ÿһ̽Ķû¶ͣҲҪըһ

ڣĽк߳ˣһһһξԸ߳ԼҪˣ˫ٹβսҪ̻һ㡣

Ĵ󼦰ͱ׽ͷݷһСһֲ˼£ܲסˣһŨȫȵӹ

ŶŶ

Цˣϣϡ

֮˲ջؿڣٰȴ¿㣬һûԷǰѾһǱֵỻ̿һò͡

ԹȺͽڱݿһ䣬龡˲ࡣ

һҹҲûлλһֱһı

56

ԹѧϯȻԼͷиҪڶ첥ͼҴҵλ¥Ĺ㲥վ

㲥վſţɾȻһ˶ûУҲû˴ӦﲻɻС߶ţŲģܲʱ˯˰ɣҲأߣ˵žߡ֪㲥վҵվŲĵס

߽ŲסĵطԼ˽洫ϤŶųԾɻߵߣӴķ϶ȥȻŮǾ뵽Ǹˡǵ赸ʦϼһշѧУõ

ƽʱׯƯŮʦںԼѧҽϣ̲סʱŮʦϼڴϵŲϣ󼦰ͲѨƵƵ׶ƨɣüÿζĴڻϣŲĻʱͦ˼ݺݵĲ

ϼͷҰڣ㷢С

Ųĵˣ˫סƨɣһ壬һ潫ĶϼҲɣ˫ϣŲķѹڴϣĲѴҡá֨֨졣

ϼһ͸ɣ𡭡ôסһ㡭ѽúݰİһ

Ųһ߲ţһ˵ɧʦٰڳӰڰҲ㡭

ˡø硭㡭Ҳˡˬúúݰءءˡˡˡ磬˼ˡ㡭˼ǵһ

ŲĳһͣһΡʲô˼

ҡûйˡ

ϼ˵һߴ

⣬ŲİĿ˿ͷһ£ֲ嶯ˡ

ǡ

Ųʣҡʹడ

ϼ֧֧ᣬŤ˰йԭСѧ꼶ѧοȻûˣǾٷˮľƷɶ١

Ųſڽ࣬

ҺЩ˭ã

Ų֪

ϼ˵ǰ֪ڡã

ŲļϼҲǡôķӭڶ

ι

ŲĺȻ˵ſ

ϼԹԵſţƨɣŲùͷĸſĥţϼסɿԼ

ŲĺܷµòŲͷŬϰٲóֺãͱڸȻ̫ˡԸٻӾ룬ѾȥĲݳ鶯ϼġšţӺܡ

ʮºŲֳ˼ͣ¶׼СѨȥؾɵΣ죬ſٶȣɿĳ۳šϼѨڻ˴ҺһӱŲĲɢ˵ĴŲܵŬΪ

šߡӴúáٲ塭̫ˬˡš硭Һð㡭ˡ˼ҵһС㡭áðˡˡҪˡ硭ҵˡ

ɧŮˡҲ㡭

ááҡมม

Ųıе޷ͣһ棬Ҳйˣ˽ƣӵڴϡ

⣬Ͻŵ˳ƽһԼ߽˹㲥վһȥպüŲĺϼߣϻһ˿ΡװʲôҲ֪ĺǴкϼǲ˼ĺкˡ

ʦԶȥǰѸŲģȻĶ˵ˬŶУʦղʲô

Ŀ溬ͷŲģش

ŲĲɵӣȻѾ֪ԼʦղŵĹٿ٬ģҲΣҪС˵ҪҪ

Ҫˣ

װĴתͷŲģɻҡҡƨɡ

Ų׽ȥҡŵƨɣ㡣ŲһѱסȴŲĽ˵ҪҪ棡

Ųһϲ־ȥסţѶ§ڻϵ鷿

Ҫҡѵġ

ûʲôȻġӭܡŲĵͷ˵ʱˣһһֻħ̽棬鷿š

ԼҲ˷Ųĵͷʪ飬ǰŵһֻССⶼվвϵӿͷһףӹͻһȻʪһͿ

ŲĲ֪ǰ˶Ѿɧ˲ʰŬ鷿ϼšӲСԲͦԣǳ࣬ͣŪŶԼӲ̵Ĵ󼦰Ϳţп㶥



Ѿ˰ڲˣŲĵļ磬ǰඥͣĴ

滵



ŲκȻְţп㣬ǸĿӻѣŲķ˰쾢ŽʵŸԳԵЦţ˵

ŲȡЦָ˿ǿ㣬ȴֶʪˮһƬ

šС𡭡šҪҲҪ

ܵŪܣǲ£˫ȣֲſŲĳ룬ʳָָѸٵĲǿ߷죬һСƬëָͷΪûܵ迹˳ʪڣϤöлҲԸֹһ󼱴֮̾һһֱǿסĸ߳ˡ

ڵأŲվӣҲ˶Ьţп㶼ѹ⣬ȻϣȥԼѹϣ׼ͷѾסСѨȥһˣҪʱ˺Ųģ

˾ʧ룬æӽϴּ䣬ŹغţѾ˽ˡ

ģ𣿡

ϴּ䣡ʺ

Ųĺ

ŲͰϣϣԸԳĲСѨС

ҰѸӸˣˡ

˵

ãˡ

ŲĴȤĻشһŶٲ

šš

ȻȴֻСĺߣˮǷǳʵ˴ȡһṤͱȫȣܿҪ߳ˡ

Ŷ

úͳŲĵһڵĸоɧˮ

ҡˡ

ŲĻﲻٶŲнƨɣ߳˲ҲܶѾ̱紲ϣһּ͹ʮºİѾҺӹ

͹󣬾׼ȥԼѵģͻ״ʵһŲĵĴĳ壬Ϣ󣬴·߳㲥վǸоеȫɫȥˣֱӻԼס

ĵѺͬһ¥һһʵ컣ԭ£źԼϲʵ棬һֻһ꼶ʦùʵ飬ѧĲãһֱûгɹĲ̰

ֻôӦˣڰĹУƯŮһֻ߮

͸ϣȻֻֻصļ磬ӣͷϲŪţȵ񶼽꣬ûУ

硭

˵ʱͷѾˡ

һȻ§˵Ǽ

ô˼ԺһƬҡ

ʱɫѾڵλãſڣԺһ̧־˷ĵƹ⡣

˵ȡ۾Ŵʵĵƹ˫ɣһֺ̡ȥ

ţ֪Ǻã̰˱ַ˺ܴľ˿ݣൽûжҲûзˡ

һſ̨ڵϣһһ涯֣زȻûжֻڷ鷿ˡ

鷿ΧȦȻСΧ쵽ʱֻųȥػصĶ

ȻһǺԽԽ٣ظٵţǵһԴ鷿Ҳ϶ˣදţڡšķеͷҲ

ʼ˷Ӧ͸ӻ촽ǵĲӣڲǺ

Ѿڻˡ

ִӴ鷿ߣȥεĴȣһȥһ˫Ⱦֱ౧ţٸ·ƨɣƬԲֺʮֵ֣һҾӷȥˡ

Ȼȸţڲൽ࣬ĽŪһֱỽٽţķΣûκε

ָͷ˳ǿķƶӵϺţε¶ˣΪ룬Ӵůһ죬ȻǶ

αصشȻ˫ȼнʹú񲻺ö뽫˫Ŵ򿪣ŵ§˵磬£

ȹ䣬θæ±񿴵棬Բƨþ۵סֹĵ⣬һǳɫǿ㣬βеýġһᣬ˫Ҫ

Ť˺һӣúˣľ۸ÿڿ͸ġֻǺһ㻳ɣǿ͸ֿȥûпεëⷴҲҪſεȣָͷ͹ĵطš

ιεķӦǿңͦβ˫Ҫץ֣ˡ

Ҫ𡭡ҪˡôС㡭硭ȥ

Ѿӿ׷ȥˣεʪ߰ˣһǣûëһûС

ѽҪššᡭ㡭ô硭㡭㡭Һְšš𡭡

٣ڣľ顣ѾǲˣԺҪѵļҾӷʱһûС

һɫΧΪ鷿ܴΧȫֱ֣ģͻ㣬Ҳѵ¶һһһţķָʳָͬʱӲӲͷţǾ͸ͦӲˡ

һӣͻȻŷȻԼվǰͷ

ѿӡ

˵

β֪ôֻ˳ӵĽ⿪ĿǶ̿ȻĻˣִڿ㣬ڿһ£ֱͦͦߡͻĵ͸պǰͷ

ҲܺĿţͣµţŵ˫ַǼﲻ͵øӲ

ͲסˣٴƵһǿ㣬ȥ֪Ҫʲôˣֲı۾ȴ˵롣

Ӵ֮󣬹־֣ĸоȻԭԤڵʹ˺ѣ͸УѾˡ

ֵſ۾ֺҲڿǱǼ׼Ǽţ͸΢ĵƹ⣬ٿˡҿʼĳ鶯

Ŷ

κͷ³͵ͬʱ˫ۣ˫ֱź񣬱ʾ⡣

ļͲڹ棬ֽȣȻεķֻͨȻʮֻŹͷѨĦУſ顣Ҳˣûĸйٿһӿ񲻵ġ

簡ášš硭ôᡭôšš

ϲϲ

ϲϲáš

ҪһŶ

áá졭һ㡭ŶŶáˡõܵܡˡŶŶ

θѾ¶ɧ̬Ūͣ治ϽȥΰѸƨͦӭ͡

硭

Ҳ֪ʹò

˵ɧǣʵŮҲĴǼһֲͦ嵽ףϷĸɲͣ

ԡԡáõܵܡԡ˼ˡġššѽѽǡʲôôҺáְġš

οҪ߳ˣӱޣһ̡

εˣ߳ʱ򷴶вˣŴͣ˫ʧգѨһģٶȣع

˿ڳĵ˵ҵ죬⡭Ǹ߳𣿡

ֵʣû߳𣿡

εͷߵöͬʱͷͷ

šš˼һǵһŪ

ͷ

˼ʮ£ȻְγͣηҪſڵذϡ̸ƨɣʮ㣬ȫ޹ǣſε̬ӲˣԲʵƨɣǬëСѨ񿴵ܲסϿִϼͣһȫû

Ŷ

ڵĹɧֿϽУʹúͣıš

šš˼ˡϡÿΡ嵽˼ҡġšطҪˡ

˽УúԽԽ׽һҵĳ֮˶ıԵ

硭ˡ֡ˡ

ҲҪˡ

ͬʱһֳֻӣſڵذϡ񼦰ͷͣʵģһҲй˳

磬Ҫȥ緹У԰ǰİѡ

գȥ

ʡ

ѡҲǸӵܣԼ˷ѧУԱߣһһãĻȡ

Ͱأ

ջش⡣

ô˷ѣƯŮȻԼȥͣأ

ѡʡ



ȥԺˣ

ѡԸ¡

㻹˵ңŮأ

Ҳˣߣͺˡ

ð

մӦš

ʵѡպкøУŮ˭ϲأ

촩˼СһԲȹܼ򵥵Ĵ磬ȴҲ൱ഺϢѡȻҪ;ͲҺᣬ߽һұȽϸ߼Ĳν߼ҲֻǶѧԡ

ѡѡ˶¥иߵανȥԼڿߵߡһλŽȹŮˣղ˼̫ĶҪһݼȿ͡

ҲһǾݼȡ

ѡ˵

Ůתˣѡתͷȥҡεƨɡһڲ;ߣȻˣѡǿͣ

ɫǣ

˵ҲŮѣ

ˡ

ѡ˵

ǡֳˣ

ʡ֪ѡŮǺҪãǳܣһԻϲԩҡ

ѡֻǿЦˣҪ̸λŮҳԷ

ˣ



͵ˣǱ߳Աġ

ѡץһڿڿţҲѧ÷ǳȤѡǶԵǬǬ᲻õĽָϵ֬ζ˱š

Ц˵ˣඪ

ѡ˵㲻֪֮ʮָֻͷΪ˳극ԻζʮΣգ䣿

˵ҽģҵҲζˣ

˵ȹǣϷ쵽ǰѡҲЦͳԡû뵽ԣѡҲû뵽ȻֻȥյʳָͱѡסˡѡϷ˫ʳָָָ˱˼ΣȻ󻻳ָ編š

յָͷһסĸоϴȫͨ˼Ƥ񡣵ѡָ˱סˡ

ѡһ˱ţһ߹۲ķӦϱʱᣬʱ㱣ֲΡΡڷὫִסȥԣֳ꣬ȥ֣ȡãҲ

ѡͷյָţյĺһңָ֪ͷ˱ôpѡڳˣãȻĿͽ§

˳ӵĿѡϣͷļסȴ˵ǡ

ѡͷתͷ죬½ѡ໥ѡ֪ķǣ࣬λͣæţӺšš

ѡյĶͷǼյţ뿪յС˵գƤϸ

ĺ󾱣żĽ찴ԼĴϣԼжϵǣֱ׵˺ǣŷ뿪ѡǵոŵϸۼôȥļᣬǵǻ£ձ׵ɧѵһֱ̾

ѡͬʱձЦֹѡֽססϧදֽƵСֱۣɦյĺëͷƤ顣ʱѡȥյĶ䣬Ķţϸ΢ġ죬˵ȴǿֲУ˳˫ֱס

ѡΣ굽յҸ£Ƥĳ鶯ţŤתϰ飬鷿ѡĥ䡣նҸУֱۣȥǣŪǿЦ

ѡյҸ£ջζʵ̫ˡձüѹۿıϣĴš

ѡʵ̫ˣԽԽ޷԰Ρ

ѡ̧ͷձ˫§زදš˵գô󰡣

ս˵ϲŮûô󣿡

ѡЦֻСӶѡ

ѡ·žò㣬ִյУָպ赲ǶѡָһӪҲ˽ȥڵĿռ䲻ѡһ࣬ǺҪռյĶ壬Ŭǰʳָָڼеյ⡣

ССǿɰտʼǼͷ⻹ֻһ㣬ûþָӲͦѡԽԽζձмܲסֱţޡޡ

ʱȻλ洫ŲԭǸŮѡæչ򾲵ͷ

λ𣿡

˼˵Ҫղˡ

ѡ̯һ̯ߣʣʲͺʲôϣ

ѡյ㣬Ҫ衣Ů߿տһ±˵ѽϿˣ

ֿ𣿡

ѡʡ

ԭۼʷΣʦһλϵ׵Ͽֻڽ棬ͷձƣͬѧʮ֮˾ŶĿΣѡǰҪԲŲòȥϡ

˵ȻҴӲ̿Ρ

ǴҴҺ˺裬ѡʣһѧУȥϾǸŮѣУ԰ɲߵȣֻͨͬѧ̸߱˽ҺѡĽ䣬Ӳšڽϣڵʱֻǰ¥пΣܰ

Ͻڽˣֻˣһ㲻ںλ̯αɵĶˡеǼѧҲΣǸţС˵ĿС˵죬˯˯ⷶǡ

Ȼ̿ΣʾϿΣȡһЦŵݸѡһŶԼһţˡ

ѡҶֻŹԼע⵽ߣգһַŵյϥϣ٬ĸš

Ȼۼװû£ѡ֪ĬͿʼƶƣȹڲǻȥյȶϸ˴˶ĺҲʮģȥͻϮҪݣֻȼظãŲӽյȸûӴѾеһɼָ谭ʱһƬʪ

ѡգǱֻۣϷһƬϼȻ֪Լ˵ķӦʵղڲʱѾʪòˡ

ѡǿ㣬ڷӯȥԹԵšѡСĽһȼܿ絽ԼϣյŻŵô󿪣վۿһ£ʦͬѧûע⣬ֱ۾

ѡؿóˣָǿţһӾռյյˮҲԾˮֻϾͽָʪ͸αװıȴ£һ㶼

ָᴥյн»ܿƬԶſˣøȥһЩѾʼѹƨʱٵһ£Ȼ൱̼

ѡָ˰죬ⲻȥ٣ֻΧȥҪȴҸҧüͷѡ֪ʳָһĨСѿ棬ද

ҪгǴſ죬Ȼʧ˦ͷſڳҭѣ鷳ں棬ѡָһû谭˳ĲСѨˡոϿ죬·ѡָжҧյ񾭣üȿּࡣ

ôǿҵİǳŲ˶õģƨⲻͣѨǰͦѡָ御ѡ˼ŬΪţһƵġѡҺ壬֪߳ˡ

ѡֹͣʳָ䶯ָѨڣºĳʵշڿϴ꣬۾ɧ̬

ѡȷźã˵˼仰ձԳԵЦ

ʱ¿죬շ˸۸˵Ҫȥһϴּ䣬ֵܿˡѡӰһɧ

ʮӹȥϿղ̵ĽáѡʣϲҪôã

˵ȫǱŪġòǬ𣿡

ʲôһҪʪ

ѡ˵

հһۣ˵࣡

ԭոѡĶԸ˵չ¾Ѿɧ

ѡļʦ૵αͬѧǶʱ򣬲͵͵ﵽ£յ˫ȣͷСԲȹտŵĶǰʦͬѧ˻ͷƼ

ѡյȹڣĹ۲ſĴɫ˿ڿʪһƬûëǵĹճλϵΪ˫㣬͸࣬Ͳ¡ӣϾ˼ѡ

ֽڿסҪԭȲϣֲֻ̧ƨɣ˳Ľڿ£ѡǿȫ£ݸϿֽͷտ䡣

ͿĶյʵòչ⻬ëۺɫССһٴӼз³µѨΪղŵһЩſԿѨ⣬Ѩڶˮķ֣һֻɫİӡ

ѡͷѨյˮɧɧȵģһ£ڴڵĳ

ձŪǽֲܣ㽫ƨǰŲ֮һøѡԽѨԵ

ѡԽԽ㣬ͷȫյ棬ҪѨѡ㽫ͷ䵱𼦰ͲͣĽֻ޷漦ٵĳ鶯Ȼˣջ»޴飬˯ָ񫣬ѡԼѨǰ棬Ҫڻ˫Ļ˫ۣ͵͵̴

ѡѨȥ۸СæµƣҲѪúͣܲѡţʳִָſڿţȻǿԣһٵĳ岻ͣ

һӵɴ۾Ȼ˥ȫϣڣ˭ˬ˵

ѡĹңһһˮþƣߣθ߳׽ѡͷ˵ѡٶˡС

ѡֹͣԼλѾ̱ڿϣҲһſϣ

նЦ˵ˡ

ѡʣ˹û

Ĵһ£۾ϢѡϸĵĽȹӲŪã˸ͷվȻ˯ˡ

һ֮¿𣬽Ŀγȫͬѧ׷뿪ҡѹѡڿ뵽ԼĿ֣ϲ˵лл㡣

ѡԸԸȥķ䣬ĸС˵ѡҲȣôᣬһܿ֡ǽǿܾܲŶ

˵߾ߣѡ˷ܵĴջصԼ䣬Źţӵһ𷭵Ĵϡտ˻ˣżĽѡ·ťۣѡĻţȥ㣬ڿһһͻˡ

һѹ⣬תգտ˵ۣÿɰ

ԭѡһ̼ͣͦӲҲʮһ֡

ε˵𣿡

ȥգ׽ס֮պ¶Ĺͷԥſھ˱ѡͷճԵ棬ֵȥչڴϣͺŹͷ˫ԶԼ·ֱֻʣǿ㡣

ѡ˯һͷȥķ˫顣Ȼ۵Ķȴѡ뿴ϸ

ȥ࣬ȥտֵȻʮãȻģѡڿȥҲȫˣһƬͿˮѡѾģӲæſϣͶѨڣһȫû

Ŷ

սг

ѡŬŤͦȻļͲôǲĸоҲǷǳǿңĸĿ֡

ѡܵĳ鶯˫۳۾ҡεĴ鷿ƨɷɿšտӣҲ̧ۣͷӣȥ⣬ͷŪѡ÷飬ͷҲյĶ䣬ȥɦǶס

СѨɣ˴صĴϢ޷ͣ֫ѡסڴУ߳ˡ

ѡеļ鼸£ҲŮͬѧŨֶ

սϣѡߣǵø߳İ

̧ͷʱ䣬Լʱ͵ˣҲٺ´棬ϴһ£Ͻ·ˡ

57

÷һλѧУʦҲǺϼһշˣģϼλշʦһסѧУսõĵԺ

ö÷մһ򣬻ǺܣֲԸܻԼסס׼ϴϴ裬·

÷ҵһס·׼ǵĹԡȥҪһϴ

Ҫ˿ô죿

÷Ը⡣

ᡭûˡ

Ƥϴ

÷ֻøһĶزؽԡңȹغŴܷſʼ½

÷·˫ֱػⲻ壬ǱƨɾѾˣǹ¾ϽҲԼһǬ÷ȻҲӦ˵ʵҲ⡣

ˮ¶ȣȻ嶼ȴʪ÷˵ҪϴͷԸ£Ҫϴ÷Ҳͬ⣬

ΪԡڿռޣԼԡԵҪ÷ԡڣ÷ֻ࣬϶šȽͷЩˮȻȡϴΪ÷÷ͷֳֶ࣬ƽԼϴ൱

÷ǱҪϴͷβ˲㣬ҪתǬſĴϣʮСģĭȥմͷ۾÷ı飬ЦһЦΪĴ󼦰ͦӲǰ

֪÷ЦӲͣһרĵΪϴͷ

÷ǼͣһһĶţʳָƤ϶һ£Ǽ̳ŵıֱԳԵЦšţŹͷӣָĻһȦùͷ͵÷ûһ˿ơ

÷Լĳɼ⣬ֽĵסͷָ£סͣٻû÷ˡظ˼Σ۾һˮˣ÷ˮڹͷͿɢȥͷϵصţΰϴͷѾֵشˡ

÷ȥңȻһаװҪȥϿֲҡҡͷҲͶı飬÷ǳ⣬Ϊ˱ʾƴսſС죬ڹͷǰ

ηڣ⽫ǲɢΧȻ˱÷С˼βŽͷסڰϴͷ̫ܶҧǾ࣬ڹͷϵ򶯡

÷ҡҪˮˡ

֧˵

尡

÷ж˵

ȡȴӷԳ𣬵𽥳嵽ʱ÷ȻϷſͷֱͷϣȻǺ壬ϸĵİϴǬÿһ˿ĭֱ˳㷢ȫˣš

˵ԣϴ衣

ķſǶվԡ棬÷ԡ飬һЩţҲš

Ŵĭ֮ǰٱֵȥĨӵһֻ壬µӲ߱㶥÷Сϡ÷תҲӺֵǰţ÷۾ݵĲ붯ȴ˫

״ţͬʱĦȻռ鷿÷۵֣ԡҺ󻬣ֻ÷ϸù񫡣ȥͷС춹ԭͽָţŪ֮ҲӲ̰Ĳ㣬÷飬Сĥֳ÷ĸȥ

÷Ť壬ļøƨɷϣŤһһĶ

÷ĶϻȥĶ۶÷Цû֦ҲʱҲ鷿ϵľݵ㣬ԣԽС÷ë

ﻹһЩͷûϴ

˵

ΰ

÷˵

˵ҪǮģС㡣

÷ΪӦõõķҲżֳëķΧմһЩĶ



˵С㣬ԼҲϴ

÷ûĻִһ¡

˵ǲԵģұ뽫ǲ

ȻΪֹأ÷ֻӡָķΧвţ÷˫ֻرͷļϣ͵ͷȥľӣĵ

ȻŬǹЧãճĶԽԽࡣ

С㣬ʲôӵϴ

Ҷ

Ҳܣ

÷۾˵˵ҪҲǬġ

ŷֵԼڵ棬ֻǱļΪ˱һֻҲǰ֧Ԯ÷ѾʼڷһָֻеСѿһֻڸ͵ȱڴڣҪһʾȴֱСǷסֻͷս

÷ⳡԿԽԽ·ˣĺͷһֱҪſ죬գ÷ᡰŶ˳ӵļָϵĶ÷ԽԽȻһ磬߳ˡ

Ҫ§÷һ˵ϣѾ˫վúࡣ

̫ſţԡϴϢΪϴš

÷ҵϸĵڰԼƣ㣬Ҹ΢Ц

˳Сϴ÷ѾԼڳˮȻķȽϺãԭһֱϴ׵ĵطѾ൱ǬȻͬˮݣһҲ𤻬Ǻˬĸо

ӹΪȥϵԡ飬ֻǲԼãҪ÷ſ˫ȣתˮȥǷۺ죬ָᲦǷ̽ܡ

÷ҪˣһϴһϸۿЩڴСĲҲǬ÷Ըһִ̫̼ҪֹͣԼûϴá

վ÷ȻţּһЩԡ飬ͿϡղѾĨˣתΪļ米һֿİȫС

ŲĨƨɣȻЦԭ÷ץĻᣬץ࣬쵽ƨɷɦţæģ÷һ죬ǰ棬Ϊҡ

ļ̧ͷ߾٣ת壬÷ĭĺȥڼӲļϴ÷ԡ˵˫֣صΪϴǺƽԼŪȻͬϴø͸Ӳ÷ŶЦ

÷֪ȥȴĭֺƣ÷ʱҲ漦ͣȥץסȻ׶ﶪĸץסƾͻֱĦڸӺ͹ͷϣĩ񾭳Ļ飬̲ס㡰Ľ

÷ȵʱһֻᶺˣ÷һηҲУֵϵĶһµ⣬վţԼıǰȻżָͣǰȻ鷿ıĥšܵˣסƬСƨɣ̾

һߵۣһ˵ԼѾϴˡᡭ㡭Ūġ

÷׸ͣ˵Ҫϴ

ǿҲֵʴһеӲİϣͻȻͷδǣһţŨ

÷ȻǴĺĲҲ֪군ˡϵĶĽž׼һڳתסݺݵǣ÷һҲ

ǲŷֿȡͷ϶Ǭ

ϴ̫ˣǲû᲻ء棬ûʲôŴһ죬̽ͷȥ澲ģûˡ

ͻ룬÷ҲҾ߻ط䡣

Ҫˣ

÷ҲŲҪ

㣬ƴԡҵԼܲԼӣ·򿪷ţ÷ͳ塣÷Уһſڣ

ײϽŹغãʱҲ֪ʲô¡

ǹڴϣЦţ÷һֱƫͷƲͷһ˵Ҹһ¡

÷Ŀ˵

ͷ

÷ҲҪ

ǿ㣡

ǿǣ˼²ԸһСıߣڵ˫ֱϥЦţ˼ǿô졣

´һ˻÷ŵ۽УŻشϣű۱Χס˵Ӱ

÷װӣţ㡭Źҡ

У

Ц˵Ѽôˣɣ

÷˫ҡͷ˵Һ°

島ֱһȲĿ䣬Ūʹְ˽ŵĻ÷в׼һʽǿ˵ɣûõģԹɣ

÷Լ⿹ţץһӣ÷۾÷ʱڰһ־С

÷Ȼץס֣ƽգͷϾҧ÷Ц

Ӵ

÷˵ôҶûˣôأˣɣ

ղ÷Ť꣬ȻӲһ룬λãϣͻȻòףʵװģǿ㣬㲻ô׵ľͷ˰ɣ

÷۾ţ޹˵ʲô취ôҲң㿴˼ҵ¶ʪˡ

ʵ÷¹ȻˮһƬˣٿȫֱͦѨڡ÷˵˼ң˼Ҳûʲô취㡭ʲô

ԭʼȥˡ÷˵⡭ӡҡȫûСŶŶô찡ҡŲ롭ءมม

ԽԽӲͣ˵УҪ

÷˵ŶŶôҡáҷҷ

÷ķʽǿʼ֦ĳ壬ȫĲɻܻӭַ

˵а

÷Ϊѵ˵ޡŻǡҪ

ŬĶţ㡭Ȱ

󡭡ȣ

ǰԺ㣡

顣

ȡ

÷ĺʮ΢

ûã

⡣

ġ

÷߽˭Ұ

öˣ

˵

˭Ұ

÷˵ˡǿҡҡššڡҡˡҡášҡҡҺˡáˡˡ졭졭ҪˡˡˡŶŶˡˡ

÷ȫڽдȣҲãϿ˺ҲһߵĲԡƩͿʼܲˣµİ˱˫ۣ÷ıǿӣĿУһ󼤶岻ܿƣ

ſ÷ϣȥ۵Ĳ÷˵ǿĸоá

֪˵滰Ǽٻ꾫ļ÷棬ѾڱʱͻͻĶ£ֿʼӲ

÷Ȼڱ仯ϽƿЦ˵̬ϲұǿ飿

Ƶڴϣһ§˵ǰ㡭ǧܱǿŶ

÷ˡ

<;;>Ӳˡ

<;Ҷ;>˵

<;;>ˣ

<;ѧ;>÷˵Ҽ

ݣ

˭ǿң

÷˵

־ĿϱȴΪëˡ˵һᱻŵή

÷ЦÿģõЦݣЦʱǳǳѣĪӸţ÷ҲèһĽĥ

һ÷ˣͷһۡһԾ˵㽫ҼСƽͷ

÷Цøˣ˵ȥĻױָϳ

һЦ˵ãҲ㣡

÷һתҪӣֻôϱ׽סЦͣ

57

Էƺ͹㲥վվŲˣ¿ɿһֱŲĴ󼦰͵ϼʦȻⲢʲô£һԼѨĴ󼦰Ѿϱ˵ıǩġ

һһλŮʦҲһ˻ޣϵܺãǺܿģο

֪ԭĽʵҲͶŲ˧˼Ҳźһȣ콨㡣ȣϼԼŲķ䣬һȻԿܣȻԷƸպóֿôŲᷭ㣬һа׵¡

嶯µͷԵ˵

ڶ磬ϼҵŲģ˵ҪæŲĶ˻ʦӡ̸̣仰ϴε޾ͷͲˡʱӦԼ棬Ȼ˸ƵԷƵԼᡣ

Ͽεʱ򣬸Է˵еСҪæԼԷߵȥķ䡣Է⽫Լľ˾˴ϴϣͬˡ

ʱŲĺϼķ䣬Ҳʱ㹻˳ԵĶǸǰ

ȻĴ磬촽ͿŷۺɫĴʣ߻ףƤȻһŮӵɫɢζһǲزеĺԣͷһϥϵĶȹ¶ϸϸȡ

ϼʹøˣڴ󿪣ͷһСɰֶֽĲɫ̿㽫ƨɰñģǿĺۼԡ

Ųĺͽ绥ͷк˵ȥǳ屭ȣһ¡

ϼķĭ̺Ӻ٣ŲĺϼĴϣһȣϾͶˡ

˾Ͷǿϯ˼˵Ųĸ㲻״һǸżϼͽȴ졣ʵǵļƲߣ˵㿴ֻԼ̸ŲĶˣ

Ųļѿæ˵Ҫ飬Ϊ˴֣˿ƣǲżԷó൵ϴơ

˵Ŷɣ

˵ҲŲĺϼûлش𣬾ͷˡŲ޿κΣӽˣҪһɸϿߡ

￼ţϺҽƣƱϼˣͽɶԼҡλãŲĶ棬ŲľͿӦÿĶ

ſȣŲȻƼȹľ񣬽紩һɫڿ㣬ʷʵһ㵭ۼһëӼзܳŲۼ⣬ȫġ

ŲʢŮԵȻӦǰƵȹף޲͸ӹȥϼ໥һЦһѾɹˡ

Ųĺϼ䣬ϼϴƣϼƵʱȥСɰ̶ССģû취ס鷿˺ôһƬܳͬʱγһ鹵ŲĿüֱĿת

ƵʱϼֹʼʩŲֻüڿ㵵Ѿʼܿˡ

νеƣϼŲĶҲһȻĿӲԿڿ㣬ǰ۵ĴȺİ⣬Ǻģҿϵĳ߻Ϊһҷ죬ûҪˡ

Ų䣬ŮЦŲҲ⣬׬ˡȻ˵ҪȥϲȻ㿪ųȥŲĺϼ

ǵĵڶС

ϼ˵Ų§ҪŲŲĳţϼȴˡŲĵȻҲӵסҵ˫ϵţ˹ڴϡ

߻ط䣬ǵңڣȻ󿪿˵Ӵľͷ˰

ŲĲ˼̷ſ֣һΡϼȴ˵磬ҪȻһˡ

ߵߣЦ˵ҿɲϡ

ϼͻȻһʧȥĵŲϣŲĴȻסϼԳԵЦţ

һŲĻŲԭȻ֪ô죬ϼ˵ǹ㿴𣿡

ŲĴϲΪɧϼԲˣȴһ˫񣬺ǱŽȥ

ͻȻŲǵĶһ˷ӦŲﻹݵԥͷ˿ݣоĴɨ类ǵ÷Σ˫ֲĹסŲĵľӣŲĿӦȷҪ˫Ϸ㲻ٿڽ鷿

ʱϼףҡŲ˵Ҳܰ

ŲϷſ磬ͷϼţȴȻڽϣͬʱڸҪߡ类ŲõɧҪҪģſ³šš

ŲĵָţŽĿɰزץȴûƿǱ˸

ϼĽܵȽϺõĴͦظŲϱĥţҪҲŲæûʱ

ۺư͵ŲĴĿСŲĴ·ַѾĿǰһٱŪԲŪģ޵泩յֺ̣ѾҪ

Ų룬ϼһõʵĽֱȽҪֻͷǽ磬˹ļաϵˣӡصϡţȻ˻ô˼ջԼӦҪ˼㹻Ļǡ

Ҳͷһ

Ųļ˿˶ۿȫƾڲӣΨԼò˽Ž磬ִǱ֮У棬ѸٵĽֱֱǲС鷿ס⣬Ūͣ

Ŀܼ£۾ǣһҲŲĵŸŪ

ȻǶŲĵĹŲķ·ڹ¿ԮǬýһ鷿¶ΪƤɫζɫŲס飬ס飬˫£æòɿ

ŲĳԵýζѽСͷֱֱվ¾ͲˮƵˣŲ죬Ҫճɹħһ죬ͳȹȥ类ýŵ۴С

ˬˣԸٵȥҪŲϺ壬ֱӣȴһĻ棬ϼȻŲĵļͣ

ŵ۾ȷûŲһִִļֱ˵Ĵϼڹͷֺ

ԭϼǳʹûȣ˼ζòЧսŲĵļ͡ӲţһǼ¶ѣϼôߣ⿪ŲĵĿڿͷü̳˼£Ųı¼йȻˬòֺ

翴ϼ̰ݷҪŲĳԵһŲ׳ģؿڶҪϢˡ

ŲĽĴֱһСƬʪůĲϣϵ°һеԵС

ŲȤȥˮݾĸˣŲҵһСͻĵطͻһЩϻһİݣŲĶɦţҪ֣޷۾ʧضŴ󼦰Ϳε̾

ԷǧҪҪҿ̲סˣҪڰ

溰

ʵԷѾԺսԺžһλʦԭ

ԭȻԼסŮ˵Էƣ𣿡

Է˵ǣҽ磬˵ŻȴסϷȥʵԭ˧˧ʦˣ飬⣬˴˶ڶԷжǷݿҲΣһͽԭķ䣬Ĭǡ·һ䣬˴飬ڽˮɵĶˡ

绹ڵģ֪ԷƲˣϼںֻרĵȥİļ͡ѰŲĵָʹڿţûţȫظðһķճ

Ų֪ѾͷˣǿһѰǵԼĿ˫Ŵߣ´ȥϼһߣϽ壬Ҫ¡

ϼôУŬĳɹھȻҪߣŲĵѾֵſڣæץŸӲţŲֻǿһǰ˽ȥͷϼ˵ϼԣſ磬ȸ磡

ϼ˵ȲҡȲ

Ųѹͷ֮˵ץŶһѾɧðƨɣСˮ࣬ܲϵ˭ֻ͸ϿֹϼҪıҲæ˵ȡȵġ

Ųϼ˵ûӦֻ彯缸¾ҪãϼŲĽûȳ˽ҲɣֻȻķſС֡Ųĵļ͸һɣ̻Ӿֻͦͳֱ룬ȫס

Ŷ

ò󼦰͹ȻãĲ嵽Ѩ۶ͷû˰ݷù̫ʵˣี

ŲĴӻĳˣε¹ͷͻȻݲǴִĥѨϣˮ֨֨죬ſСҪУŲȴҷɿŤüһ˶

ϼһòɶ֣Ͽ콫ȫѹ⣬´ѷŹغΣԷҲţշǺŲĲ嵽ɡ

ŲļϼɧÿкҪſڽԱߣԼҲͦ壬һȻŽ磬һȥϼѨϼɧöѾǳˮۣŲһͿʼ˽УûŲķס죬ҲӦ˽䡣

ŲһͬʱŮ൱˷ܣĽ׼ܵϣȻģСյѨôԴԴУɢ֫ٺ˫ȲļнŲģֺһÿŲĲһ»ģ㡰ŶһǴ⣬ܻӡ

ϼͷߣ˲ɧģȡЦʣ㣬Ŷ

ֻǡššļţҲûشϼˣֵ˵ˬŶ㡭ŶԷˡ

һæ˵

ŲţΪҪ߳ˣϾ˵񣬲ϼѨ˫ֱ壬ɿġרĵ彯磬ѩѩ˫ֻŲĵֱı嵽߳

òġø硭ˡŶŶҺþáûˡôáġѽ

ŲļͶøֽеˡˡø硭õܵܡޡޡðϼ㡭ϼ

ͻȻϼϼŲһԣеķûĻش

˵Ūá

ϼ˵лл㣡ⲻҡ

ŲĲͣĸɣýѨ⽫ҧŲ֪ؾͦˣ䣬ĵϣȻ군ˡ

ˡҪˡ

ȫ߿ȻͻȻһĻȥŲĿ߳ģˣýô죬ϼʣŲû

Ųҡҡͷϼۣˣ

һѽŲɵϣ˫ųɣΣӭŲĵĹ١Ųԭմ˽ˮȵţһ㣬ʹϼڡ

š

ϼ߳һԸԳ

ʵϼͽϼƯĶ࣬ᣬĺãֹɧŲı߲߲ͣĺ˵Ǻͽһμ棬ӦҪǡ

ϼ˵˵㡭ʲôƨɡ㰡ԡŶڡԱ߲ܡŶ˻ˡҲҪҡš⡭ŶΪֹ

ŲĲ֪ҪŻ⡣

ҪҡϡϡʮΡ

ϼ˵

ʮΣһģ

Ų˵

ϼȶŲϣø룬Ųÿһ£ͱⵯݡ

ˬ㡭á

ϼ˵

Ųĵͷţñ۾Ų˵οɲ԰



ҡҡͷ̫ˣͬ⡣

ŲĸڷܵΪ˵Σ

šš㡭ŶŶ

Σ

Ųʡ



ϼ˵ˡ˴Ρ

ڴּۻŲ˵˴ôꣿ

ϡáǷ

ϼ˵ѽˡҪˡ硭ٿ㡭Һ񡭡ˡ

ȻǷŲľͲ£ϼ˵Ļ岻ͣϼСѨȦһŲĵѵĴϼķƨɣܵķ

簡ø硭úŶššҡҡѽ

ϼͷҡ㷢ɢȫסˮۡŲĵϣŲıѨڹּʮ壬ȻֱͦͦĵڻϣһûһҺ

Ǹ꣬ڴϢſһɵɵĿǣŲĺĸк˵㣡

ϼ˵ˣݸһ䣬Էɣ

ŲæĽͺڴ˾ɱֽͰڱֽһͬһţ翴Ůһг¶һԷȻЦϼ֪Цʲô˵㣬㳦

˵žҪÿŲģŲŵˣɧŮЦǰϣŲֻ޵ġ

˷浻۵ʰȣϼȻŲ˵磬Ա𣿡

ŲĶġIΪģŵ˵Աˡ

ϼЦ˵ǡʰɣ

ŲĳԾ˵û˱ծôģ

ϼ˵ǺǣծӮ



ҷĴθ㡣

ϼЦš

ŲĿϼѾƽҽҲһЦš

עÿٶһμƻӡ

58

дôࡰŽáĹ£ʽ˵𡭡

˵Ҳɣȵĵܵܰײͳٻͬһѧ飬ֻǲһϵѡż˵İײ˸绰֪㻹ûлȥ;ȵ˾˼죬Ȼһؼҡ򲻵ƱҲ˼죬Ŷ

ڿ߷ѹȻ˿Ͳ٣λȴҲܶࡣײϳźҵλϧǿߵߣȻȫľɫţԺڻŵĻҪȥұ߿λá

гտãһŮһͷ򿪳Žһֱͷ߹ײ룺ɣ

ߵײԱ˵Բ𣡡

ԭԱŮλӡײŲŲȣ档

Ů̷죬ͦıϼһϸɫ۾Űɫɫ¿õ÷ǳ

Ůȴǳᣬһֱûκα飬ԺʹӰóһšײֹ°ӣڨȻûȤ@@ײϱһڳվ־ҲżӾװĻҳϸĶۣȴŮıǺߡײĲмζȥŮҲٹרĵضԼ顣

ײһˣͱ۾Ϣûþ˯ˡ

Բȥ𣿡

˯

ײ˯ۣԼͷڸŮϣײȻǸȴҲֲʲô˵£αذֳ壬±۾

˯˺ܾãʱ򣬷ֳＸѾûÿͣ·;³ߵġŮһ˯˿Ѿ峿ĵࡣ

ײ˯ˣĵǱ־Ĳɵš

ҷģȻͷһأԭŮ˯ײúݺݵıһ£˯΢΢ĽëȴĲ̡

Ů˯һ꣬ײ룺Ǻ𣿺αǰأ

ŮĶͷԲüϸϸ䣬Ľëϸ¹⻬գײ˵촽㴽ͦºϴԵһ̹ǰ˻΢΢磬´Բ񻹴¶ӣңʱ´Ȼսм䷢һССİݡ

ʱŮ³Сʪһ촽⻬죬ֶˡżȻüէ׵ҧ´һǶʺĹϡײóԣαչŮҲཫ§ͷıȻϲҪֲΣһ֮վǰѳֲסͷ촽ǡ

Ů֪ǷҲμˣײסʱ䶯ӦţײϴҲŰײ´˻˱ࡣ

ײਸ਼죬ÿһطϸĵ֮Ůţſ̽ѰҶ֡ײȥҧȻԼʺŮͷȫײҲĳţͷܵĥײζϴص⡣

ŰײҲŮຨսŮͣɰײ࣬Ҫȥһ㣬˱죬ײԳһռطƲŸס鷿Ȼļ硣

Բ𣬲Ʊ

ге̫ˣƱײһӻعŵڿڴѰҳƱݸгŮҲ۾ãȻĿŰײгײ˵Ʊ

ŮͷƱҲгֿһۣҡҡͷˡ

ŮŰײһ˵ʲô

ʱײ§ʣ˵أ

ĸ㲻״ҡҡͷϣһЩȻ𷽲˯еУʱȻߺ죬˵㡭۸ң

㡣

ײƤЦ˵ز

Ůˣ־һƣڰײϣлмÿͣںǰĵطûߵɫס

ײü˫ŮֲҶŮ־˵㡭ҡ

ײϣԼȥĥ˵ˣô죿

Ůˣ˵𡭡ҪҪˡ

кˣ

ײ˵֪Ů¶Բô֪Ƕ˵顣

Ȼֻҽкײ˵𶯣ס

Ůϣײͷ˵Ҿͷ㡣

֮Ϊ棬Όܵͣ

ײҧĶ˵ԣŹԣ

ߴ˵ĴϢֱײ˻ż򣬰ײֱۣס֦촽ƵĲϣȥš

ͷŰײļ磬̲סšһоףæʣû

ײǻĶ䣬˵û

ܵˣϡһץסײСۡײԹѾȫƾײײй򦣬ѣײһٶĴ

˫ڰײţײǵң˫С־ļͷ§ŰײľĶ˱

ײзӦֱȥ飬æײ飬ײٻص飬ؼΰѲˣˣרĵĺͰײš

òװײͣײĲ§ýģǴʣûС

ײƵαϣͷȥڰ⣬ʵ˵û

ײɫѬģѾڽťۣ㶯Ť˫ȿ飬ŰײöЧȻĳڡ

ײֱ֣ס˫壬ȥĥͷһӾӲˡ

ײ˳ز£ͷţͷɫֱ治鷿Ĳ죬ײ󣬲һЩЩײֿڲãز

Ůͷ۾˫ŰײͷѾûа㷴˼ΪŮʣû

ײͻȻ̧ͷ˵ˣ

һʮ⣬㶵ɵŰײааı飬βǰײ׽ŪŤײЦŻȥ鷿ڡ

ײһ̣߳ѾȼţĴϸϸģкܰǸеĵطҡβĸܡײſȻҲǵòɾ͸Уȥ

ŮĲϣײþŮ𣬵ӡײҪԹԱв˵ҪȻ򿴼ඪ˰

˰ײĻŲԸȥ㣬ײ̽ܣȻ˫ֳϸȣ˵

Ů˺ܸˣֺܵģȵı˿İײŮ˵Ŀӻᰲʲôģ

һССİɫǿ㣬ϡ٣ֻһϸΣȷˣβСʵԲĹĵ൱ˣǰΪסȻ

ײȥĴǿĿײ̽Ůˣ˫һֱҪܣײ룬˳ʪ޲ײָﻮȦżǰͻ̡

ŮмܵķײˣͷĴһҲҷŵָͷѾƲǿףϲţչս

ײ֪᲻صѨڹգŮһֱͣײһԼŹϣŮǰСͷµĿŰײ

ײҪͷתȥֵٲͣͿۣŮϷ˽ţƨɣײţŮŪſϣײ⿪ԼóӲļͣٽŮڿ׳ùͷȥĥ

ŮһͷȻ֪ʲôĸܺ͵ȴԡ

ײǰϲƨԼĿ䣬̬Ͱβѹü𽥱Ѩ¡

ŮСſġһײ룬һֱţְײȻûûˣ֪ж೤ɻתͷʱײպȫûĻļˮйͨŮϢң϶˵㡭㡭ó

ײЦ˵ûԹҪŶš

Ů֪ΪʲôҪţֱ죬ײβһһµҡ֪ҪԭҪȻˬ˵УѾгˡ

ŮᣬײǳʡԲֿ죬ŮȻҲûسƫƫܽУѨĶҪҧԼֱеĴ

ײͷԿӣΪƵƵһɹɵˮŮķӦãûðײͷֿԲسȫŮԼҡƨͦ

ŮͣԽŪԽ죬ȻһƨףڿײæҲͦԭ߳ˡ

ײϢֶֽӵĴָſڰ࣬ǸųײŪһЩˮͿ棬һĴָͲȥˡ

ޡ

Ůڽг

Ȼһͷһ˿վˮȣ˸Ͻͣȥײ͵͵ظŮͷĵһۡ

ײоǿңٹݴ̼ǲȥһĴָͦͣרĵĲѨ

Ůǲãûй˵ڶΣͬʱʧȥһðײûٸɡײֻýڻλŵ壬ȥǿ㣬ļ⿹ܣײ棬ȣ²ٵĸ

Ůȶϸ˫ϥǰðײܣϵĶӹڣеðײ͸ˣĳ壬ͣˮʪε档

ŮҲ֪ѹҧгݣüͷײ˲ģȥĮһ̰Űײ촽ײͶ÷ɿ죬ŮͣѨһθ߳

Ĳˣһֱҡͷ߰ײͶײҲǿѣγɻϣŮȻѾȫ̱һ˫ȴϴڿײļ͡ײҲĿαϢŮڼţĴִ󣬰ײӵĵ˵ðŶ

ײԼ˵ղŻҡ

ȻҪ򰡣ô۸ҡ

˵

ʱɫѽ𣬰ײı۾һ֮ŮϢˣֽǬ壬ɬĿ·ؿӣײͦż

ײֱļͣʣô죿

ײͲдһʣ˵Һòã

Ůҡͷ˵ᣬײͽ̵Ҫ£żͣͷȥͷŮȲңŻײ˵˵᳢£Ҳûʲô̫õζĳ

ײָôҲĵѧţײһѣ˲û˭

һߺţһ̧ͷưײķӦײҲĵ飬ˣ۹硣

ףײȻǼӲٶ٣Ͼˣ¶һҺŮϿ³ͣľͶϣգ۾ţȰײꡣ

ޡ

ײ

ΪײȥҺÿӡ

ײٽ§ָָԼ˵Ǹ

ײνȥλϽӵţ°໥ĥ䲻ͣ

Ŀĵˣվ֮ǰײˣҽаײأ

ٻ˵

ԭǳڵŮ˵ҲɣͰײͬһѧֻǲһϵѡٻͰײһҲ˴һżˡ̰ͽ˰ΰҲ÷ıܣͳٻࣩͬһӣУ˼죬Ļؼҡ

ײһʣͳٻȻͬУҲЦĺܿģҪ˰ײĵ绰ҲײԼĵ绰

ҡŮŶ

ײ

ûϵҲѡ

ЦˣôãĽʢһҲˡ

㲥վ̨֪ͨͣ³߳վٻ˰ײȥ

ٻ˼һһҲûУ֪ȥϰˡҵڱ˵ˣ

ʰãоճճģԺֳָڳϵļһĻС߶ţТТϰֵģɡˬҪǰְڼңˬһӦøŶ

Ȼ·ȥԡҡ

ԡңźˮҲûаϣͿ½˽ȥ

˵ڣһͱŽϰһ̴˼ҡ߽󣬷źöеȣȳ

һԡңԭŮٻѾԡһŮϷˮ±·ˣҲԡء

รְҲ𣿡

ְֽ֪ĳٻóԸ˵

ڱƵı󣬸ıϸƤʹţԽʱ龰֣߽𣬹ͷƨɣܣɱһѱסֽ鷿˳ű㸧

ٻɱӵԼ˫鱻ոһټȳƨһһġĳ𣬻࣬ӿ˫ա

˳СƣŤһᣬˮ

ŮǾԡɺ𣿡

ڵ

ţԡɲأ

ٻʵ

Կ

˵ű㽫ٻſ˫ȣַߣ׼롣

ţ

ٻۣƨ̧ߣӭĹͷ

ۣ

һȫ룬ֱ֌»ġ

ร

ٻһ˫ֽرסڣ˿ͨ죬ȫ΢ԽȤ֡

Ǹ߅ߣٻסůͺ͡飬㽫ˮбһҲζ

ţðְ֣Һѹ

ٻڵ߶ţĺѹ

ѽ

װɵʵ

˼ҡ桭񡭡

ٻߵ

ǡԭʲôطأðְ抅ץץ

ڼеΪ飬Ȥڳٻ񣬲

ְ֡֡֡˼ǡ桭㡭ץ

ٻԽԽѹ֣ѵҳһֻţ㰴ִ󡭡󡭡㡭Ҫ١ŪˡŮܲ

͸ˣԭôأץץŮ취ɣðְзЧ͵Ļᡣ

ڼ˵ɵװɵ

Ȼü󷢣˵֡֡͸ˡͬ㡭㡭ᡭϷ˼Ҳ

˵ţվֱҪ뿪ӡ

³ٻ棬е㷢ţæŮǧ˰ְְɣְԺҲְ񣡡

˵䣬ѳߣþһ塣Ŷ˵ӽͣ

ٻҲҡƨɣӭų塣

ֻԡеˮţУڽˮĸţԲеٻˮ˵Ĳ࣬Ǳһζ



ˮ졣

ġġ

ײ

֨֨

ˮ

硭šߡ

Ľ

ֽ֫ȫͣ籩꣬ȫţʨ**Ҷ-ģѧƣѾףأף

ٻһͣȳӿȫ飬ʿУֱ͸ࡣ

Ů桭𡭡桭ְֵġ𡭡

ΪֺŮٻҲþͲ壬ţ

ٻ˳ǻʱڿΪԼϹᣬ۵ôģʹϧĵְ̫֡ˡ˭С㡭ô󡭡۳ɡӡСٻٻúáѹŮڡ桭ôЩมมšٻû

ŮoҪŮְְ֡֡ȡʲôˡְ֡ۡȡ⡭ô㡭㡭ʲôǡ㡭š顭ԡء̫Ӳˡáְ֡ϴ

˵꣬γߣĺһʱ˻ʪ͸ȡһëҪٻ

ٻ鼤ĸϽëп

ȡһëĨһѩ׵塣

Ů壬ʵͦͻѴջٻʤѩ֬Ȳݲʣˡߵ

ٻˣֳͬʧǵӣߺ˫գϲϲЦ

ڱٻһЦž쵽һʱʧ̬Ϊ飬ЦŮ̫ˣ

ٻڵʮãͬʱһڰ񾥣ӲȻεø߸ߵ棬ʹְͻͻͬʱ࣬С˰ڳڻС

ӵ߻طУ鲻ԽĻวһ۵ǣ֪˶ʱ˶ڰ

˼ӣڵĹͷסٻڣͷԾԾԡڽ֫Ϊߣһַ߳һͦǴ׳ߣŻˮһٲ롣

ھİŮٻϡ

ٻʱҲģ΢죬΢Цţɳᱡ

ڼٻ绨̬ʮ㣬ƴؿ壬ֻƨһһ䣬ޱȡ

ˮӿ߳ͼӿ컬һֻġ

ٻڲϵķ׾壬ֻû飬

ȡȡáมǡǡŮ̫ˡӴޡ˰Ҫ졭ˡ֡졭졭

ٻ߳ҪڼسͣŻ񫡣

มְ֡á㡭̫áˡٻٻˡ̫֡֡͡Ӳ֡塭á桭á񫡭졭졭Ҫˡ

˵һУһƨƴ졣

һнϡ졭ˡˡְ֡лл㡭ҡšá

ڵĴͷȾһϴһ˸䡣

߳߳

һۣŮٻӹڡ

ŮһսСʱ˫˫ﵽ߷״̬ӵ

ٻ͸ոյóֹͬԱֻһǾˡǸߵµ衣

Ǵֵļĵطһеڡ칫ߵ߲㣬ҲһΨһİ칫ңķ䶼ǵҡƽʱֻóֵ㡪Ҳǳٻ̷

Ϊʵԭ򣬾˾;ЩСЦΪͺĹϵһôķԴ˾ͻûǹ˼ˣͻ֮˴Ҷ֪ĹϵʱҲڰ칫С

죬ȥһҹһЩӰ칫ĸﴫĪһغţ߹ȥûйؽĸŷ￴ȥ

ֻϣȷֿšͬվԱߣͷ壬

𡭡ܡ

伱ٵĴģ

ҡҪˣ

Ȼץסͷ˫һӹסĲӣӾӲţϲ쳱˫Ŀգݽҧ´

˫ȣԵر¶쳤ͷŪŪ֮£סĴս

ޡңҡ֡

ųҭš

ʱȻӷſҲ뿪壬վŲ俴ͷϣûж۾

㡭ʲô

ʡ

Ъһ



㣡㡭ˣô

伱ٵ

Ŷôˣˣ

㡭֪ҾͿ졭ġ

н˫ȣϵıǽһִۣ

ŶͿʲôѽ

׽ʡ

㡭

ּĿɨһ壬Ҫȥ·

סЦ˵Ӵҵ

סɿϵƣЦ˵Լ֪

ҲãҲã

ӱס䣬Ц˵˵ôأ



俴Цӣߣ˵Ҳ֪

ղˬô

ߡ

ţ

ͰŪòã

Цŵͷҡҡͷ

Ŷ롭

һЦסߵɳԱ£űڴϣЦ˵㣬ҶӲҮ

һĿ䣬ֱ۰Ĵ۾ӣɬġšһ

ɣô

ͷ

ǡšһ˵ͷžһ˽Уôǡ

Ȼһġߺ߰ĻʹϢ

ͿȥˣصԼİ칫ԣҲ޷ˡ

ҪҪóǣ

˲һ伱ٵٴڶȻһġۡ

㣡ܶˮ



졭Ҫҡޣ

ţ

Ūô

⡭ǣˡޡȥˣ

Ҫඡ

˽У̲ס˫ټнһЩ˫ּ˫м䣬Ź֣١

Ȼ洫ĲԼļĴϢ

ȻһƬš

˺һ䳤˿š

ˬô



ţ

ҴûԹôˬģ

ɷ򣿡

ţǿ

ߵĳԳһЦ˵ˣȱǿô



Цʵʵ˵ôͦ˽˵ô

ô˼Ҷ

使˵

ôˣ

㶼Ѿ

ĽЦ



Цˣһ٣˵ҰѶŪȥˣ²

ٺ١ҸǬµģ

ЦЦһĵ˵ĶöҮأ

ŶŪɣ



使ĵϲţóʵร

䣡ã

˵̫ˣ

Ӵ˻ѽôֶˣ

ٺ٣ҧһȻзӦඣ

㻹밡

㲻ô

һ֣

С˵

ûˡ

˵黰һڿѾʪʪģճס

ƽϢһԼһʱ䣬ûؼˣԼİǸͳУιʲôѽҪȥ

ˣɣ

˵

ҵһŽȥֻĺɳϣס˫ֶţҲǹһ˿ңƨߣ濪ĴȸϣĿǰ׽һ̲״ĻǴġ

³ŵŤͷҡҿߺϣҲճ˰׽

㣬ղһ͵˰ɣ

վ߹ߡ

ûûС

ͼͦ˵Ķ߹һţҲˡ

ȴֱ磬־ͱסͣͷס죬ֳءҲææס͵ֽšְ˽ŵİŷſ͡

ǡԼͺôҰ

ͽ˵

ҿ϶ˮ

ЦЦ˵

ǲҲˮ㿴ڿ㶼ʪ͸ˣ

һЦ˵

Ƿܣߵͨ죡

΢Цſң˵㣡ķӦҲͦǿҵ

ǵġҡ

Ҷǹˣ֪ģ

ЦӦ

ղҲһ

ЦŶ˵

˵أ㺦ģ

Ƿҡô

Ͱš

㣬㿴㶼Ѿô˷ˣѵҪô

Ҳһ͵ǵشЦ˵

ҡҲҪ

һһæ˵

ȴҵİУİ£˫ҵϴߡ͵Ѿˣ˫˵ţ̺ͷȤһţҲţסҵ飬˱

绢ĸܵ˫ϲӲëҲˣ

䰴ס͵ȣ̽˫֮䣬ڿİѹѨ졣ţǴ崫ĿУȴ

֪ûõˣңҲ֪ԼǷзΪԼҲԼĴϢͱǿ϶



ͺľһһ

ԭ֪֮䣬ڿѾһߣָ˳»ҪָײĵС٣Ŀ֮УȻأ

俴ԭ˵˫͵ؼнꡱЦ˳㣬㻹úõŵѽСеأ

˵ţ쵽ǰЦ˵ȣһˮأ㿴

Ϳ֣ȷճҺҲǣ

䣡

͵ԴһˣԼȻһһŮŪ˷ܣңԼȻû˿ķ޵ݵǣԼѾı¶ǰ˵

ǿҵܸ߳л֮£ԭʼȴȻȻץסֺͷ˫Ҳļн֪ԼѾӿһ찡Ȼйˣ

һŻعŷ֣Լıס壬˫Ҳظ֮ϡ

ɿ֣ȴӴ㣬еҵֺʹӴ

֪Լ˫Ȼļأ

ˣ˵ʲôϣǶŵˣԼղŵļжѾһʵˣ

Ц˵㣡ˮɳ϶أôǣ

ߵ޵ݣͰ͵˵䡭𡭡˵

Ҷ˵ԽŮӦԽǿңǲǰ

˵

㾭ḻ˰ɣ

˵

ǡ

˵ô¶ǣ͸ѵ俴˿ͣЦ˵㣬Ѿ˷ˣͱٶ

͵ˣ˿䣬Ǻߣִһ˿мϾҲǹˣ֪Լĸܣ

һЦͷɳϣȥȥڿ㡣Ȼı۾˫ȻǼнֻһ룬Ѳˡ

㸩ѹҵϣյС˵㣬ڿѲѽ

ˣꡱһЦۿ˿ŭ˵˵ڣֱֻ۾΢壬˳ʤ޵߲

̰˫͵˫֮䣬˫ȳſͦǶͶšԵŰĺš

ùͷס͵ڣȴŲȥסĶաܼˣڵѷģȴƵĵ飡رӲ⾥ѾɧĵķſһЩӲ޲ϰ̽ȥŽأ

ǿԵĿһֻϣ룬ǣĲ滹һҲһˮӿ

̲סˣҪˣͺȻıס㣬ȥһֻͦۡĺһ׳߾ĵҺһͱף

ޡš

ͳĳһЦЦļϡ

Ӵ

ԳԵЦš

֪ڿҳ࣬˲ôˣ̫Ҫˣ

ѾˣҲٶѨ³Ūġۡۡ

˵ĿУСߺߡĽиͣͦӭš

ǣáˬۣףףסצsȣաãϣͣ

̲ס¡

ޣҡҪ㡭Ūˣ

ޣҡ֡ˣ

˽ţǵ߿

㣡ýеҺˬ

ߴϢš

ôҡټнһ㣡

ҲǴ

Ȼ;Ѩһһģһɹ̵̵һ߳

ǴһҲ

һۣ˿ſԼϵ㣺Լվˣ

û˵Ҳƿղζһĵ

Ҳعˣ͵˵㣬֣ɲҲɲסȥˣ²£

Ϳһۣɬҡҡͷһ£˵ҡͣ

ЦǳŵĶڰ˳ֻǡۡһѨҺȪӿ˳

ܹĴ󱦱ΪԼõûеϧĺ

죬ٻȻӵ·˰ײĵ绰˵ǾҪȥˣԼһȥ档Ҳûʲô飬ٻͬˡȻҲڻϸˬŶ

ʵأײд㡭

ײڳվͳٻֺ󣬾;ֱ˾˼ңѺ;˾ˣܸߵһЭͬȡߵµŮȥ½ֳһ졣ϾڼҸտ˲پƣһĻ˼ҡ

ߵµںѴƣҲѾȥļңŮȥμӪߵµİְҲȥʡ￪ᡣ

ĸγϴ󣬴һԻطȥˡ

ҹԭʵʵӵ˯ĸߵе򼱣Ҳеڿʣȥˮ򡣵߹סķʱ򣬺ȻĶԼкܳʱûˣǾ߹ȥһԣûҲʵ˽ȥ

ʱҲѾ˯һİ˽ˣһϲϴ󣬾ͷҵ˳µˡ

ߵû뵽ǣȷʱ򣬿İײҲ͵͵ķ䣬Ȼں˯ΪǸߵ»Ҳ֣֮֮׹Ǹߵµʱ򣬰ײĴѾСѨڡ

ڰײ£֪˸ߵѾͰƲ֮£ư͵ģҲʼ齻ڵĸߵ»Ҳֻǳֹܲˡ

ǰײͶԽһȥ棬Ȼ˽߸ߵ£ǸУǶôˬײļƻʼˡ

ڰҪȥĲ࣬Ծĸ˳Сײߵ¡Ӧĳٻ

ĸߣ·Цš˵šŵһƬĶླྀʯڳٻ͸ߵµˮԶ̫ãҲֻڱϺ֣ĬİײԱԶѰһᡣ

Ͱײһεˮٵĵط밶˵ҲһʮףӰֻʣһС㣬ǲˮһǣڱ˴٣ȫˮҲײȥӣļ磬˫ۣ˫ȷֿˮպֽ̽ȥ˽

ﴭ˵Ū̫ףǻҪλȥ

ײĦˮšţײ𣬻ͷһһߴĽʯǸڣǸ˿ʼνǴڡ

ҵһбȽϸڵĵطǣղںĶλȸӾװ⣬ֽ棬۴ͣ͡롱İѼ͸˽ȥԸ

ʱĸߵºͳٻֵĹҲǡ飬⡱Žʯһ·ȥҲһ齸Һ棬ǰţߵһʱ𣬳Ӿ£ƨɺɽŬĲšȻþʱķȴû뵽Լͬظֹ

ʱкܿĹȥˣˣ̤˻ؼҵ·

ԹֵйһȦٻ־Ȼ̷ҵĸȻҲ֪ԼСȥμӪˣ̷ͱҵһĻгԺûˣ̷ֱҡ

ʱһڼңŻɫվԼŮš𣬼æ˵ԣš

ףٻôʱ˰

̷򣬻ǲӭ

ٻƤ˵

Ȼǰ룬

㼱æ˵

̷ڸʲôһˣ

ٻ˵ţߡ

ҽѳ棬̫ˣؼˣס⣬𣿡

˵ţֻ˯µ㣬ȻͷǹĹĵһƬ

Ȼˣӣڼңסݺˣ

˵Ű쵽ķ䡣

Ǹǰ˯£ҪǲӵĻʹɣҲùģ

ٻ߹ȥԼĶһ˯£˵õģ̷ȥϢɣԼɣ

˵ţԡңڹŵһ˲䣬ͷ׸üۣ٬˵֪Ķ˺ܶŶҵȻҲð

ЦУԡŹˣŷּ֣ǸоһǺܰŶ

ŪĪ㣬һᣬ벻׵ҡҡͷ߻Լķ䣬졣

̷˯ˣ

仰ûŵˣѾͷѾ֪ԼŮˣϴڴֵⷢĶһµġ

ŮڼңƯŮˣǰҲŶֵһһᣬȻ߳˷ţŮſڣûйغã΢洫ڵ֤ʵƶϡ

ֻٻڴȫţϵŮһһסԼ鷿һСѨϵĦ鷿ۺɫСѨรֱˮ͵Ķſӡ

ĵ߽ٻķ䣬ˬ֪Ѿߵǰֱһ鷿סٻҪУָס죬ٻװģƿ㣬סͷٻͷˡֿʼܣţ̷򡭡̷򡭡

ٻӰſ쵽Ѩڣˮϵƨۡ

ٻı軹ҪãҪ˰

ٻЦ˵ģұ軹ҪãǱأ

ҲĺŶģ̷ûƭรƭҵļҲ͵Ҫ㲻¿Ӹ㿴

˵¿ӡ

Ұְֻม

ְ֣

ǰ˼ҺͰְһ²ſʼ

ٻε˵

ЩСɧװ

˰ɣ̷ͺӱЦŶҲ𣿡

˵ųٻְǹ㿴ųٻӣҲͰѽһ㵣׵Ժ󲻹ˣҲܵ

รˬܾûôˡ

ٻļѨڣ׼ѨһͦͰȵĴ󼦰ȫ

̷򰡡Ū˼ҡม㶯ҡมมม

ٻͣŤƨɣ˵ʹ÷ǳ˷ܣҲ״

ٻġýˬܶ࡭

˵ӿظ

ม̷򡭡มҪͣҪͣมӹ˰มҪҪйˡมม

оٻѨ߳û뵽ٻͣŤš

̷򡭡ҪͣҪͣมมม

ٻ߳ˣѨļżͣɵøˬɵܲˡ

ٻҪҪˡมมม

±侫ٻֱ˵

̷򡭡มҪ̷򡭡桭ม

ٻ˵˷ܣӿ£ȫѨ

ม̷򡭡มԺÿ춼Ҫ

ٻô˵һ£ֲصķֱڳٻ鷿ȥٻ

š̷򡭡

ġ

ˡ

顨

ݡ

С

˵

¡

ء



һʰһΰűһ˯ˡ

һɫʼʱ򣬳ٻĿһ۰Լӵڻɺ˯㣬Ŷ˶ӣҲڡ˯ı뵽ǶԼʹ̼ϲ̲סְѡץĴŪ

Ū£С㶼˹ϿʼǴ𣺡Ѿͷҹ񫰡糿ľҪˣ

֮ϵֱҲսˡ

̷ķӦÿŶһӾվŶú棡

𣿺ְֵıȣǸð

ڳٻͷһ£۾ʡ

ߣǲǶⰡᣡ

ٻ˵ץһıۺһ㣬ʵңҺǸã

ǺǣúúãʾͲʡ

˵ŷҪѹ

ٱ˴һ°ɣ

ɳٻһ˵Ҫˣû˵Ѿһҹûȥˣ֪Ұ˵ǺһŶߡ

˵ţҪĻ

ȣ֪ҲûʲôֻҪְֲԴף˵

㲻ں˵

һ⻰ٻסһбһ㣺̷򰡣ǲǺҲһ˰ɣһϰ࣬еǰŶ

ʱ˵©ˣ鵽Ҳûʲô˼ˣһһʮȫ˳ٻ

̷ķ£ٻˣץ̬ͦ˵̷򰡣ռ˴˰СĸŮҺ趼ŪˣҸŶ

ٺ٣ǰǰ

Ҳ֪ĵˡ

ʱĳٻѾˮˣȻȻİԼһ̧ŵ˶Ĺͷ׼ԼڣĬһһͦ壬˳ĲСѨ漴ʼ˻˶˴صĴ

ã˵ĴУŰѴɼע˳ٻĻ໥ѹһżϡ

Ȼ绰ܲԸģ绰ιλ

ְ֣Ұ㻹û𴲰

Ͳﴫ

ŶҵıŮôô͵绰ְְ

簡˼ְ£ְֲ𣿡

绰ͷǷǵĽ

룬ô᲻أʲôʱ

ְ֣ҽ絽Ŷڳϣõʦֻ˵ˣݰݡ

˵ŵ绰͹ˡ

һ˿΢Цҵ˵绰ʱٻǺòϽ˼ȥıҪˣ಻ð

Ҳûϵ㣬һТİְ֣ʲôϵ

㲻ΪȻ˵

˰ɣһТôҲȥТТҵİְְ

ٻһʹȥ˵

ðұݣһֿкβɰûҲ֤ûô˵ְ𣿶

һ˵

ӣζԼζһֵΣٻ֪˵ðұ֤ҰְûŶǣҿɲ˵

ǣˡ

ĵ˵

ŶһеŶ磬硭

ٻҲеΪԼ뷨ˡ

ʲôСѾͷ˵磬ǺְȽɣ

һ۾Ϳ˼˵˵Ļţٻߵġһ˳ȥֱӽ䣬ʼԼߵ˼

һᣬʰŮķҲļ˽˴˰æȻٲ໥֡ͬʱѸղ۵Ļ

Ǵԡʱһ˫󽻻ŮֵĻѾȷҵĳ˵㶫ȥϰˣٻҲ˵Ļؼȥˡ

ٻ쵽ԼڵСʱȻʱļһû˵ģְȥϰˡȻؼϢһĳٻһ뵽Լ̷ļƻƲס˷ܣѾȲҪְְ֪֣ͨһǻͬġóͷȥ˷װǡ

˳ֱڵİ칫ҡŽȥ󣬼ְһڿİ칫̨󿴱ֽڿŮŹϺ˹ЦеֵѾͷȥķȥˣһһҹҲ绰

ٻһõ߹ְֵϣС죬˵ְ֣㣬˼ֲСˣܶ˰˵ˣ˼ⲻһװİְϲ

ϲʲôϲʲôϲ糿ģ˵ҹס˰

Ůһѣɹ˵

ٺ٣סİ

ңˣ

ûа

ٻһĻش

㡭㣬Ѿͷ

ˣԾĽ˼䣬Ȼ˵һˣ

ְֳԴඣ

ٻЦţ־˾ְֵĺӣ쳤ӣڰְ˼£ְ֣˼һΪ

ΪңôΪҰ

ڳԾĿԼŮ

ǰ

һͷˮĳڣٻЦʣְ֣㣬˼Ұʲô°



ڼͷԣֻüŮ˵

ӿǳԽԽˮŶ

ٻڰְһ£һֻС쵽ڵĿ£˵ְ֣㲻ҵġСְ֡ƷƷĻﰡ

Ŷһ㣬漴Цˣγ볢һԼŮ۵˶ζ

Ѿͷԭǵͬˡúãְ֣߰ôԼİ֪ɲŶ

ˣְְ󰡣Ǳãһ˵֪ˣҲûʲô㻹֪ɣ̷ĸŶ



ڸǳԾѡ

ְְ㰡ʲôʲô˼ôСˣ㻹ʲôİΪʲôúõܰ

ٻǳ˵ڱͲʲôѣҲ˳ͬˣĽһ

ˣٻĻؼȥˡ

һ磬ںһţԶȥӰڷɿĵԼİ칫ҽһȻֱؼҡ

ɴĽ˼ţϸĽķﴫһ㶣漴ˡʱŮְ֣ôŻķ

ڹغôţߵԼſڣƿŵķţһ˽ȥ̧ͷһԼıŮٻһ۵Ůڴϣǲ

ŮӼվֻεΡĽһ̷򣡡

վڴأ˵ˡ

ѾкܳʱûԼŮĳֻǡһĿתĶֻѾüĿ㣬С͸죬С΢̣һ̵ǳɫȹеĸǽ۷ǳ

ʱ򣬳ٻЦ˽ڻ˵ְ֣㣬˼ŻŶߣ

˵ϣһ¡

£ڲŻع૵ʣְأ

˵ٻѳƵǰЦ̷ְֵ֣һСѾͷඣ㡣

˵Ŷְѳڵĵ⿪ˣͳѾƴͷ˼ºЦתͷԻڴͷãô̷ıְֵļһСɣǺǣɣ

˵ŰѾԼ·ĳ˴

ڰڴϣԱ־߸𣬹ͷ˶ǣ΢ͦ

ʱѾ˸ղŶݵߣſӣСڣǴִıС಻ʱߣۣ˫ڳڵ󣬸ĳڲУ̫Ū̷ˬˣ̫ˣ

˵ţҲУȹ򿪣һƣȹϰֵļ䣬˫³ʱСɵĽ飬жȵŪ

ѾʮãǻǴ󡢸ӲͦĴ󼦰͡ųڵ˫Լ鷿ĶһŪѾǣһůӿʪɰѩڿ㣬ճճģòܡʱ˫ֺ͸᲻÷ſǴ׳ıż䣬֫Ťƨɸߺþ𣬻ζֹ

ٻѾʼҲҪ̴ֲǵĽУοԼһỹҪӦԼ̷͵ĿֻܽĵȴĵʱƨŤžԼǰ֪ܲͼֹȥѻȹͬڿһ¶ëһۺƶСȻڽ۵ˣڽˮϴ

СɵľŽգѩƨ֮䣬һôĺгˣĳٻסһ

ͷȥС࣬ɵھź

˫صļлһʱ³ڵĴһ̧ͷŶ㣬˼˰Ŷ

ҲŮר˽һӱ޹ǵĽС˸ͷƨԼǰɨһ˽˵пϲ̵ͷſס˱ŪⲻһĸоرǺĸо̲ס˼ҲʾļͣһСͷĹɨԼСҧ

ͻȻʧȥĳٻ֪룬弰ʱٻǺǡСһ£ڳϴһ£ְ֣̫˽Ŷã̷ˣˣҲҪúõϷȥˣ

δ䣬ѾƮſڣ˴ţ˽˸ոյ㻳֣˫̵䣬СѾĴ죬ܺһ𣬿ŵ

ýŰŹϣųٻƨɣҵþãŷֿ㿴ŻĽ˫ۣ˫գ֪Ѿ󶯡ⶺˣɧ˰ǿʼ𣿡

˵ţĹİɳϣóٻϣߵſڣͷһŹһ𣬲ʱķҵ

ʱ򣬳ٻżĴţ͵Ľе̷ǶʼˣҲ˷ʱ˰ɣҺҪ

ǺһЦͷĺ촽һڣ˵СӣҪʲô

ٻҲ˲Ϻߣһ·һ߽л̷˼ҪĴ󼦰Ͱ㿴ҰְѾʼŪŮˣ㻹ϽҲϽŪŮ죬ȥҷ䣡

ЦС㡱ҲǼͦʱ첻֣ͷ巿ڽһ̸磬ϰСĵ㣬ŪŶǺǣ

˵ϳٻ촽໥ţű˴ϵ·ٻȥ

¡ӡȹڿ㡢һƮڵأٻĴ߹壬˵Ĵϣһ

ѹڳٻϣָסһֻ鷿仯Ÿ״ͬʱͷšû£ٻסͷн̷򣬱ĥˣ˼СѨˣˣȸһΰɣܲˣ죬ɽĴ󼦰Ͳ嵽˼ҵСɧ졭찡

һߴߴ٣һ߰һֻȥץסӲִͦԼȴſͲסͦ

˾ҲͲסͣ٣ƨɣͷսѨڣ͵һͦһӾͰѴֳļһ˳ٻſͻȻļȵˮ²ͷѾļӹ

һ£ٻȻʮֳʵĸоˣͷȿӹڵĸоֱϢ۷˼ƵĻعУҵĴ󼦰ͺ̷ŶŶŶʹɣҵıðɣãٴ㣬˰

˫߸̧ƨ俿ŵϥһֱֻϣ˫ͬһֻŪԼ˫壬Ľͳ˽̳䡣

˿̣ĴڼֻǱһƶѣֻѾվڴߣ˫ͷĿʮĽͷԼġһ֧壬ӣС캬ס󼦰ͣɣͷסͷס˱£ۣץסƤŪ

ʱѾٿܣپ̼ߴŮŪ·˽кʮ˹ֳĴ󼦰͸Ӽͦŭͻ

æڴϣ⻬Բϸ۵Ĵȣ¶ˮ飬ɰٳ¿ԴڣֻɽϪ֮һƶСеԡⶴˮԴԴڻһһϣˮÿڰţϣſŮ壬ļ֮³ìҴ̣Ŷ롣

ϲֹĴ󼦰ͣѹͷڡȾſԱ̷ĴѨڡһֻڵ֫һץסְԼ鷿Ħ

ƨһꡱһûѨŮ˶壬ŮСѨȴһȫµĸоһЩһͷ֮˳ˣһһڵƽֱֻģ

ܽգֺ룬ΪǺۺܻеԵģοѾεĿѣɣǱϾְۣ֮صýģһûп϶عŴ󼦰ֽͣůǳУǳ󼦰ÿ鶯һΣϸ΢Ƶã΢΢밼΢ľܶȶо

Сְο͵̵ǳηӦǨͣҲðȺʹǸ

Ѩÿÿ붼סʹװѴ󼦰ʹѨͻȻͣĥ컽أʹһֱܡ

СŮѨȤδеڶ¶̲סḻȾͣеĽ׶ιȥжŬţ󼦰Ѩڳµףֱֻġ֮ͷǳˣֻǿʼʱѣ֮ͻȻ𲽸ƣǴִһش壬عػδεģͳͽӣ£ȲͣطҰڲֹһ˽С

ܿأ˸߳

ڼԼӲĹƣļɺͳ£󼦰Ѩ壬δεףͷͣشӹһеͽͳײݻͷһײĻ𻨡

˫ȽڣŤ˫ץüͷţ̷򣬿ȥȥɡܲˡŮ˰졭˼Һáࡡá桭ѽ

ҡڣŤߣȻţס϶ܹǾΣӹһɹճˮټѨڡʱʱϣʱֱʱƺ̫ĸоʹ֪γܣϵط˸߷ʱҲͦһһģתӭܡײ˷͸ڷ䴫ͬ֯һһ

˫ץס鷿࣬ͬʱ󼦰Ѩͳ塣鷿󻬣ʵڲ֡ʱѨھú꣬鷿ҲøοۺɣԼ̷򣬺촽ϡڻ⣬Ů㴽Ƭ̺촽һϣͷʲһ𣬼˱ţҧš

½֪˶ãۼ죬֯Ȼǡ

Ϊ巽Ϊ֮ͦƣ̼̣רԴ󼦰СѨӽ壬½ͳ֫צƽϣƵҡŤƨڣѨףӭǸ꣬ꡱ֮ˮĽ

ƾŷḻľ飬󼦰ŮѨＱٳ޽ս¡˫ֽ֫Ħ֡

ڵĴ󼦰Ѩÿһ¶ףӭϣ߰˰֮оĴ󼦰͸ӳˣͷŻġˮһŴ󼦰͵ĲŪ̲֮ס˫ȼнļҲܺס̷ӡ

ڵĶԽԽ󣬴󼦰Ϳӱ޵شͣƺҪСѨɴŸġͷסʹӹ

˷ܵɧ󷢣˽УŤߣӹŴ󼦰Ѩĳһҳ鴤ȻھüԿƣ֪ʱ䲻ˣ;ץסĻᣬӽѹѴ󼦰ȫСѨһɣ̵ľҺһкע۵ȫʮŮСѨ

ӹ쿪ţ̰˱ĸ¶һβؽš

ʳ֪ζ㣬᲻÷ֿǴ󼦰ͺСѨͬճסƵģһ

ƷսƣĿ޷ʰֻðѨڣȻ

ʱҲͳĺкͳٻЪ˹̷Ŷ˼ҪˡˣйˡŶŮ˰

һƳĽһжƽ

ϣսոƽϢڸڵķúܳʱĳ̷ǵķȴǴ컣ڶ

ԭڵŸϰûþͽӵһ绰Ƕӳ̷ǴˡСĸϲĵĻˣֱİ칫¥ˣŸûһ绰

˼Ӻܾãϲ쳣ϷͷĹ¥˶ӱһؼҡ

˭뵽ĸӶһ·˵ЦţصңȴһԸŮͷ׽Զɱԡ־ĺǳԡҡĸŮʱȴ˾־ϲĶӳ̷ֹˡ

Ŀ˿ӣ̷ĵİ£һѱסĸףսߣĵ˵裬ʲôлŮҸ鰡Ǻǣ㿴ǶͶ밡

⻰ͼҪˣݺݵ˶һۣ˵Ҫ쭣ӵ촽ϡĴ㵼䣬ӵͷѾĴ̼й١ͷӦʹƿӣƵĶֻܡءĺ߽ţ˵ԼĲͷŭ

ģڶӳɫ£ڳ̷ǵ˫ּɵĵ㲦£һĸо͵ʶ嶼ʼĪĻĸоرǺ׵Ĵ̼ͷﴫŮŮԼɷ·Ľӭе˽ʹĿ˫ֻ϶ӵ壬ȡŶӵǣĿС

ĸײڷһĺԼ̷дϲչʾԼͷĹ󣬲ŷſѾ鼤͡轿޵գ̷ЦЦС˵裬㿴ְ֡Ƕ࿪İ׵Ĵ̼ŶǲҪǣöҲúõТТ㣬𣿡

˵ţͷѩ׵Ĳ˫Ҳʼĸ׵ߣװϵȹ̻˵ذϡ

һϽյߣż˵öӣ⣬ȥķɣȥ

ԣ̷ĸ׵Ľ󲽵ԼûסԱĸʰúõķ䡣

رպ÷ź󣬳̷İĸ׷ڴϣɿİǹԼʱǴ˶ļͿܵøͦ޲̲ķѨ

ʱȻѾǴϾҪӭԼӵŪԻǺܺߵ˫Ŀ΢ϣڴϣеȴŶһĶ

˽޵飬̷ǿͷСȥװȫӯѩ׵ֻǺɫ͸˿ǿ㣬ڰ׶ԱȷǰüҪǲס̷һ̰ˮְأʮеԵ

Ū˼ӣŤǺɫȻʽʹ˱ڴ͹ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱鷿ִͷԲķΣȻԲ⻬͹ĳŨڵëȴޱȵȻ

豣úܺõ弡̷ǿ𿺷ܣ޷ܣᰮǳ壬ɢ㡢ľ㣬㷢СҺķ۶˫ַãǶ԰۸ͦ˶ĻԲ鷿ϣ춹ϸСɰͷеͷͻ˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢Ƭ̷Ƿ˱ǻˣʱСѨš

šߡ

ȻӦʹͲķСѨڳʪˮʹó̷ǡ˷쳣ֲƬ۵ס־޵Ĵ󼦰ͣ׼ʪķѨ۱ƣβȻͦ룬ټӲȫûСѨ

һ壬ʹüµٿȻ˫ۣ峬ʵĸоֱţӵļ̫ˣʱ߿ĽһŶˣ

㡢̼͵顢׵ۺ̼ϼڳ̷Եˡ

ĸԵĿ佱ռҰģӰѾľǳһѴֳСѨؿͲ壬þúдӷѨ۱ƴȫˬޱȣȵĳ徹ǾδСѨصĴ棬ֵǻ֮ȫˣѸʴǾÿįСѨܵǹʵĴ󼦰ͿҰĳ壬ǽûֿڿȼգȽȽȼ𣬴̼ͽųȫϸܵСѨڵĳʵеƵƵʹ߷塣

ม

ͷ޷ٿˡʹСѨһһϵ˱Źͷ

̷ֵòеม衭СѨýеҺˬ

ϬĹƣʹ泩ú٣˫ֻס̷ǣķŤӭͦĳ壬ϼɬؽ̾ɫ졭㾹Ҽ衭װĺô󰡡ˬûŶҡˡ

ȫſĵͣоǷѨ۱ҧƵģ˵ĿȫţǷξĳ岻ͣͦšӭţ̷ǾǳһһǳҵͲţȼʹ豩¶ɧܣߡ΢ƵƵƵĽдมСɫǡ̫ˬˡáСѨܲˡ̷ǡ¡

ǿ̵ĻתΪұĻУȼҵ޷֣˺߲ѣˡ̷ǡ١㡭

׸ġ

ߡҲŲҪ衭Խס׸ġְ̫̫

׸硭ȻҲѨˡ

̷ǹֹͣ鶯󼦰ͣͼ÷Ǻ졣

ˡס׸硭̷ǡҵ׶Ӹ硭

̷Դ֣ӲļִͣļѱˮʪСѨ֮سš

มมס׸硭ˡ塭ߡˡšߡ

סۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдտѾõСѨڳ̷Ǵִļ͵ĳѰ֮⣬Ժֻˮ֮ϲá

̷ǵĴ󼦰ͱխֽСѨе泩ޱȣĥʽŤβʹѨ۱

ม̷ǡס׸硭豻ú

͵СѨӲִļĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽ţ˷ܵ˫ֽ§ס̷ǣ̧˫ŽסƴŤͦӭϴ󼦰͵ĥڳ̷ǽ׳ľС

̡ɫСѨסͣ˵ĽĥȥʱܹĿС

ͱý㺹ܡ΢աķֳĻã̷ǡˬ׸㡢Сมܲ˰มӴĶ̫̫ˡ

˵Ըա/w//n/ /r//n/ /s//h// /w//޺СƵƵʪܵˮմʪ˴˫˫ļУ

̷ŻЦİ衭𡭡ʹ𡭡

šаม̫̫ˬˡࡡ

ͱ̷Ӿ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ

̷׽׷˵裬ղ˵ʲô̫ء

ᣡ۸衭֪ʵġ㡭ļ̫̫

Ͳʤߣϸ˵š

̷Ǵöׯɿ˵аԴʹ߳ȫŮȤοͰְ֡ȫһ˾飬ء

˵ˬ

ͻ۸ҡ¡ˬ

ͽ١

̷ȴװɵʣʵʲôˬ˵ɡȻ׶ӿɲ

ּ˵¡СѨáĵطˬ

ߺš

̷ȴôߣ˵ڸ

ࡡˡ

Ľϸǵľ޴ͷͣСѨִ̣̽󼦰˲ǿҵĿУŤΡ

ҡҺͳ̷ҵСѨ׶ӲúҺɫŮˡҡϲĴ󼦰͡

Ѿ泩״Σֱ˴鵴Ů֣ȥӭӳ̷ǵĳ壬нʵ˵аѱֳŮ˵̷İ氮ŷӯķ飬鷿μͦ

̷촽˱Σ۵ͷ̼綹ǰٰʹѣĵĿȫѡˮķŰȻ飬΢Եýޱȡ

Ӵ㱧ҡ׸硭

⫵Ľ¶޵İ⡣

̷֪޵ѾԼʵĵ߷߳ʱ粻׺ݵĳȥŮ彻ʹ㣬޷ȡպĻģպһһֵĿĲôﵽ漴´Ľһʱ͵̷ǿǸأź÷ϵĴ⳦ֱĹֶ֣ʮֳļͣһ޴缦ĺɫͷԲһ𣬰һΰֳĴ󼦰ͣ

̷ͷ͹⻬ԲĴ֮£ʹǴںëǵĳԵøͻͦվڴ߷ֿ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲļôͷϸСʪ춺Ū豻Ū÷ʰβͣͦţƬźƺȲѰʳ

มٶԶӡҪ󼦰͡ɡ

̷ʱˣһͦȫ룬ʩչŮ˻ޱȵϺƳƴǰţ󼦰СѨģ֮¼ף顢泩ޱȡ

̣̣

Ůײ֮ڶðѸ̧ǰŤӭϳ̷ͺĳ壬ҵļ޵ˬ޵ϲá

Ӵ̷ǡ׸硭ߡðþûôˬ졭ô塭ҶνมҵˡҵĶมˬ

ʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ȫ԰ĿУȫ̷ˡ

Ļŭšٽ䣬ɧʮĿţׯĹ˷緶ڣ˿ɧ˵緢ĸ̷ǵؽ󼦰ͺݺݵĳ壬Ū˫üеมˬҪˡ

ͽأ˵ĿʹɢһŨȵˮСѨй

СѨйˮȻŴִӲļͣʹ̷ǲƲסţΪ˳Ӯȡ跼ģס侫ĳ嶯̷ǰйͱת壬Ҫ֫ϣ˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹžӨ⣬ͷһƳ˵˫״ų̷ǡ

㡢

̷ǹı˫ḧķΣ˵Բΰ

ѽ

һץüһ壬ԭ̷˫ִķϣ°һͦȼֵκһٲԸе⹵˸ѩװ׵ϣײسŴ󼦰ͣʹڽͷϷ齻ŵĹ

̷ǲʹִˣԼҲǻٳⷬʽʹͱһܣȳ㡣ǰŤηԲӭ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζΪ׳̷ۣǰζѵ˶鷿ָϸۡķΣǰ̡ͦ

Ťӭϣ޵ͳʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð󼦰ڷκ涥Ѩ޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̡ĲѨ罺ĽʵĹŮ

มˬˡѨס׸硭ɷ򡭡豻úӴม

ޱȼٽš

Զӡܲ͵ļ͡ˡˬ졭Ҫˡ

Ĵ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣

زģ͸ĳ壬Ĵ̼һ߳壬顢СѨƬϸż͵ĳ巭泩ȫΣСѨȺˮй̵ó̷ǹͷһ顣

Ŀ΢ŵڴ¶΢Ц̷ǸܵСѨ˱ż͡ٳţҲѳֲסе衭ˬมСѨҺҲҪйˡ

йƴ̧ͦӭϳ̷ǵĳ̣ɲǣ̷ȫһŴ󿪣̵ľҺעСѨ͵Ѩܵǿ

มมʵ̫ˬˡ

ĴϢŸڴϣ̷ϣСѨúˮĹȣҵĹϺ乵ˣӵ˯ȥ

ʱɿĹȥϢĳٻ˫ۣһϵֱʮһˡ

ˣ

ʩʩȻ̽ӣһԼߺ˯̷򣬿ĴһڡݴԡУղŪԼȥ˿٣̲סݸһЦ򼱵ĸоϽ´ĳϴּ䡣

úõհķˮҲɾԼ壬һëϵˮ飬˳Ȼ˶䣬סˣ찡˭䣿˭ˣ

ɻ䣬첽ߵǰ￴һְֳֻۣںɲԶ˯Ĵ󼦰ѾԼղһճ

ʱַһȹſڲԶĵطֱŴˣ·ʶǲĸ׽촩·찡跢ޱȵĳ棬֪ʲô״

ŵõĲеĳٻϽŬڻ˳Լ˼ȹ⣿أȹôᶪⰡ˭İѵ衭

ڳٻ˼롢֪ʱԶ˸ķſˣһ׳˳

̷ǺԼĸһҰķݺϢʮӣ˹ĸȻΪԼǿ׳ں˯ҸЦݣ֪ĸ׵Ѿȫ˳дϲ´߳

һţͿóٻվǳŵëҲֻѩ׽۵ϻ첽˹˫סٻ˫飬һ£Ц˵ҵıöΪ˵ĴŶ

ʱĳٻŷӳ漴һ磡ʲôʱİ

˵ҲƿԼ鷿ϻ˫֣ƵץסѵĴ꼸ͦͷһۣıôŶִֺڵģѾþɳ˰ɣŶôеճ

˵꣬ӣһ£ֳ߳ķһۣȻʵŶ磬ջͰŶҲɧŶ

˵Ǹ䣬һȻĸſڴϴ˯ȴ󿪣ȫһͿƬ仹лİװ׵ľҺٻһ£ͷԸĸ̷˵磬㲻˰ɣôϵİ

̷Ǳõ壬ùͷ϶ĥƨɣ˵ҵĸŮǰҸջͿǸɵȻ죬Һôܵ˰ǺǣãеĺŶɧøҲƷСɧѨζɣ

˵Űѳٻɳϡ

̷ųٻȣʼظĴȣ̷ǵ˳ĴϻôȵůỬĸо

ٻ̷ûס̷ǵ󣬵˿û̷ֹǵ˼

̷ǵڳٻĴߣٻĺϸȣȫγ̷ǵԼȫٻ촽ų̷ǵĶ䣬ʱظ̷һǣһ̷ǵĲӣ̷ǵĶ

̷ǰٻӣʹ棬ǵϵǷǳĺʣ̷ͻĵطٻľͻ᰼ȥĻʹ§һʱ

˼Ӻ󣬳̷ƺͲסˣиĽӴǾóٻСܵܡٻᵽƵģůСס˳̷ȺСܵܣϸָظš

磬СܱܵȸղŸˡ

Ҿûʲô

ҸоȷʵȸղŴˡ

ָǸоġ

ֻǳоһҵСѨȷеĸĴˡ

𣿡



ãھǿʼɣá

ٻ˳ӵذ̷ǣִ˳̷ϣ̷ǽ§סٻӣƻ˳ٻڣСߣٻ̷óԳЦͣ֫ڡ

̷˳ٻͦ鷿ڳ̷Ǵֵ£һڳ̷ǵﱻַŴ󡣳̷ĴָʳָסٻͷϸĵţоԽԽӲ

ŶŶŶ硭Ҫ

̷һԲֻǲͣõ鷿ָڳٻͷشתٻĺּ絽̷ǵϡ·Ϭһǵ촽һȻǳǡӵţƴ˱Էٻͷ˹ͬһֻСڳ̷ǵɵط裬ó̷ߵоޱȵĴ̷̼Ǻסٻͷ˱ͬʱؼѹٻ鷿

ٻ촽΢΢򿪣ҧס̷ǵ´ͬʱͷڳ̷ǵ˫ϻоǳ̼

ٻһȣȲϵĦ̷ǵСܵܣų̷ǵ𡣳̷ǰѳٻƵɳϣٻ˳̷ǵ˼򿪴ȣ˫ֹס̷ǵĲӡ˷ܣٻѾЩˣ̷ǿԸеٻСúܽų̷ǵСһ鴫ݹ

ٻ൱Ǻ˰̷ֻءСĵغǻٻٻܵ˺ֻͳٻʹؽǡ̷ǰѹõϣٴϳٻ˫ٻſ죬ػӦ̷ǵĽӴ

ӵһȵںΪһ壬ͷҵؽş̷̌Լõͷóٻų̷ǵ̷ֱۡǸеٻͦ鷿صڳ̷ǵǰͷͷĥ

ٻָų̷ǵĺ󱳣˳ż׵»̷ǵƨɣȻٻȻ̧ȣ˳̷ǵƨϡ

̷ǵһַֻСܵܣڳٻѾʪѨڣǰһͣ˳ؼƬʺУ̷Сܵܣ̼ٻһ˳ز˽ȥٻһ

Ŷ磬ôѽ

Ҳý

磬׸磬磬һŪ˼ԽԽģȡġǰɣ

̷ж֤

̷һߺͳٻҵӵǣһ߽СܵͦٻѨ

ٻѨѾʮˮˣȺģڳ̷ǵϣϵظ̷ѹȸУ̷ǵСܵܺܿ͵յ㣬ǰзǳĶס˳̷ǵȥ·̷֪Ӧӹˡ

άŽϵ״̬һᣬȻ̷ǿʼСܵܣСܵܵĽܽϣʹ̷ǵÿһγͶʮѣÿһεĦ̷Ǽ˵Ĵ̼

̷ǵÿһγҪȫسõ壬Ȼʱٴ²룬㣬ٻ̷ŪͣԽɿԽߣ޷õ㡣

ŶŶ硭ҪŶŶҪͣ

ٻѾ˷ܵ÷ˡ

ɡҡŶŶ硭áŶϲ硭ݡݵظɡõСѨŶ

ģãġ

̷̧ٻĴȣܵԼļϣʼس

̷ǵÿһײӹڣȻÿһεĳֶٻѨڵĴˮ

ŶŶŶŶײӹŶŶ塭úáð硭ǰǰôŶ

ٻš

ʱ̷Ǹıٶȣ㼱ٳ壬óٻУҵСѨˬˬˡ

ššҺҺˬšš

ø硭ŶĸСѨĸҡŶ

áСѨˬҵСܵܺ

סø硭ˬˡŶˡ

&&ááҰŶŶҰ

&Ҷ&ɷ򡭡ø硭ġŶ

&&ŶŶװġ졭СѨˬŶ

&ѧ&Ŷ硭ˡҰø硭

áŶѨˬŶŶˬ

硭Ұ㡭졭Ҫ˿졭찡ˬˡ

áľˮŪҪйˡáҲá

ø硭úˬ硭һ㡭

šŶҺˬˬš

áҲˬŶŶ

̷ͻȻеһůһ嶯ųٻй̷ִĳ˼£Ҳ֮Լľõӹ

Ȼ̷Ѿ侫ɴ󼦰ӲͦڳٻɧѨ֮С˴ڵĴƽļʱȻСӣʱ򰡣Ͱøˣ㰡ģǺǣ

̷˵̷ǸϽõȻӲĴγٻʱˡ࣡һһɾҺ֮ٻҲҺˮСһ˵̷㲻ҲոûᰡôҸң㻹Դװ˵Ҳ˰

һЦתͷ߳ĳ˵̸磬㿴ССӵļһǳʤŶ

ǺǣǰҶ˻ôͦ˰

ڣʲôڰ

մӴܹӿʣæ䣬ЩײҲǸպߵĴӷ߳ϣһ֮£ϽĽ裡

ָϽͷܻط˳ֻѷŸˡ

ʱѾ̷ְֺĳ̷ǣЦ˵ְ֡衢̷һˣڸ޼䣬Ҷſ㣬ðǲǣ衣

Ťͷ΢Ц

ȥģСɫǣ

Ц

ðҰȥСŶҵļһﻹӲأҲƷѨɣ

˵ţ´󼦰͡

ඣ

ţ򷿼ȥߵʱ򣬻Ϻݺݵһ¡

̷ǿ߽ңƤĳںһҪúøоһҵСϼһ￪ʲô̶ˣǺǣ

̷ǽֻһ˺ߵ泯ڴϣתƽţ˫ĿպϣС΢ţ˿һܻӭơ

̷ǿ첽߹ȥúõʮС

ӼֱƵǷ۵ġѩ׵ļ֬һ㣬ȫҲ覴ãĶüԶɽϵһỊ̃һ˫ĵۼϳ̵۽ë˵ĹСɵıеͦ˾ú˵С촽ݰףԲԲСС°ͣһеһжôг

ƹµ˳ãֻֿӯյ鷿ޱȣ⻬СһССУ۵ĴȾطֲš

̷ظ˫ۻȡʧӲסڰ׷Ĵ۾ˮģĵؿǰλǿ׳Ĵ硣

̷ذƵëϣ߸߷СƵеԣֵԺ˳̷ǵϣѾˮֱֳ¶Ҫ

ڿ˫޶ȵطֿ鲻Խذͷ֮䣬һ˵ıӣһţסͷŹ·Ƿ۰֭Һ



ˣڵͷһŤ꣬ͷϵζٲʱĸоеһɹӿڡۻĴȽؼס˳̷ǵͷβͣŤԼĽ֮ӭǿͷ

̷æţ˫Ҳûţץסֻ鷿еԵ鷿бó״ѩ׵ָۺͷֵĴ̼Ѿͻװһ̷ǵڣһﶥǹ⿿ͷ޷⣬˳ֻһĵطһ£һ֭Ȼڵ¡

Ҳ֪˶ٿˣ̷̧ͷе˫еѣشһĨȥ촽ߺͱǼϵˮ̧ķΣһַʹͷ׼ڶƨһͦںڴִŻҺλдУС

Ŷ

ĺдʵĸоȫ

̷ȫѹϣǹĴʱסС죬ҵؿУڵżѹѩ׵鷿ϣʵƨ˶һһµСܽعƬʵ䲻ͣˮ󣬳̷ǵĴ˳ؽš

ҵԾĶС࣬ɳ̷˱ͬʱ˿ĵĿˮ˫ֽĲˣ˫ȼǿ׳̵ְƨɲʱ̧ӭĳ塣

һĳ󣬳̷ǷתӣڴϣԸеԲθ߸𣬷ۺѨڴӺ¶žӨȪˮ

̷Ƕ׼ǸСٴΰߴڣѩţСײƨƬϷžž

ʱ㺹죬ȫ緢ƵˣԭҲͷʱصȫѾûһˣҪǳ̷βſڴˡ

Ƹһ󣬳̷ţ˫ȣֿһֱ޶ȣʹѨȫȼͻ˳һ塣

̷رϲƣΪܹȫ룬ҿؿн龰ʹǳ˷ܡͷԼ׳ĹѨнƬͣˮԾߵķ϶壬ı飬˫صĿͣؼӿٶȡ

Ѿɾˣ־Ѿģֻ˫ȼ䴫ĿΨһĸоֻСƵ鷿ڳ̷²ͣ˫糺죬룬һӡ

߳Ϳ쵽ˣ̷Ǵصĺ߿ٽѨġ̹̹ˮСײƨɷġžž֯һγһ档

ڣڳ̷صһǶӶذѾҺעڣˢŲǰԼڱµĺۼ

Լ衢áϷڵĳ̷ڲֵܵƣ룬ſ̷ںͱͬƣϣӵ˯ȥ

˵ڴˣ̷ǺＱܵŪһЦ漴еε͸Ͻʰȹԡȥԡſڣֻعͷ廹ɳ˲Żζµϵĳٻ£ѾͷһϽϴϴû˹

ġ֡ٻȻһЦվʱһǰ׵ľҺϴ˳Ŵ˳̧ͷ̷ְֺЦ񣬽ߣʰɣ

˵ſ첽ܽԡңĸһϴ塣

Ц绰һ˸绰ܿģĸŮԡ˳ͷ߽ٻͳ̷ǵķ䣬·ʼսʰã߻ؿʱѾγϴɾҲ·ѿϡ

ʱ͵ѳ̷ǺһԹ緹ͺ㡢һʱˣҪһȥϰࡣʱ̷ǽеְ֣ѳãҪȥŶ

ˣʲô˰

ͽӹͷʡ

ٺ٣ҵ谡ҲСˣǲҲóɼ˰

̷ǰһ쵰Ƥ˵

ɼңСӻɼ˰һΪˣأߣ

ڹ˵

òȥŮѰɣ

ٻɵʡ

ǺǣҵСôղûŶǺǣ

˵ڳٻһѡ

ȥ㰡ɩӾҪˣ㻹Һɫ찡Ŷ

ٻҲʾһѡ

ˣˣǶûˣСǣôûһ

ʹĴ֡

ֱӷɻҪһôܺһꣿǺǣ

̷ǼȤ

⺢ӣôû˼ҹˣ˼Ц

˵

ᣬŵĺܰǶһ԰ֲĳԱŶ

̷ں˵

˵и˫̥磬ʮͿʼˣʱǻһأ

𣿡

ں㾹Ȼͬʵ

Ǻǣ磬㿴̷ְֺѾȲ롺ʶλ׼ŶǺǣ

Ľ¡

˭иǵأ̷ְֺȻҪ˰

ٻûûСĽӿڣʩʩȻյߣʣ˵ǰɣϰ֣

ӣ֪˵˵Ϲ˵㡣

Ҫ򣬳ٻѾԼķȥһЦ

ں໥һۣ죬ѳԿ׶̷ǣ˵Сӣ㣬ȰǶͰȥ

ϣˣûⰡϰ꣡

̷Ǵţȳȥ

ҹĻѾʼڷ򸾡ٻԼ㸸ŮѾڳ̼ңһӼȣҲѾֻŹ͵ĵ

ʱ𣬡ˡ

ٻһԾ𣬷ɿȥţҲվߵſڣӭӳ̷׼ŵĵ

ſˣ̷ǺһԸеŮ˽δ˿ڣǸƯŮߵǰĳڷ򸾾һö𣺡裬ǺãФӱ

ããã

ڷ򸾵һμ׼ϱôƯòܲˣЦǺǵæӦš

͸ǻϲĲˣץסФӱ֣ãǺúӡ

תͷֽУСǣϽأѶźãóԷŶ

Фӱڲã˫۾һֱϴͣͬʱžһֱſͣĵȻгںˡʱҶ̷ˣꡱЦ˳

ٻУ̷ְ֡ǵ񶼿ɩӸǿ˰û갡

һ仰˷Ľգںӡٺ١һЦѾͷ֪˵˵

վڳٻͷһ£Цӣ˵ʲôأûûСģߣ

ʱ򣬳̷߹ȥ§סФӱͷһ£ֺǺǵ˵֣ظܽǼҵĳԱ

ǼҵĳԱŶ

Фӱ˵

ԣԣǼҵĳԱ·ϴŸ˵˵¡ؽܡװģǴ衣

˵ŰһֻҲͼͷ˵ôഺϰɣ

ȥģ⺢ӣ迪̡

˵³̷ǵԴÿӵ֣һФӱ

ФӱϽӵһ£елл裡ĺŶ

ǰ̷ְ֣򡣡

ʱ̷ǽŽܣФӱǣںǰʹյߣ˵ǿޱŶȻ˵ФӱһһҲûзŵ͡

ФӱһЦһǵĽУ̷ְ֡ã

˱̷ǵĻŪ˸ССΣʱϽعҲ׼õĺ˹Фӱֱûȥӣǰزǰͦͦ˫Ŀǡ

һ£˿סˣڰգĲ⣬Ρͣ£Фӱ͡Ц˳̷˵̷ְֺͦŵôˣ

СһᣬЦĿǣʹζظʹԼһ԰ڵڷ鷿Ķ£Գ鹵

ӣںˣԼһμĶϱƣѾʵİеĺɿĲФӱ鹵һڵڡһºˣǶ

ʱ򣬳ٻ˹ץסְֵһͣѺФӱ鹵ҰҲ¶ظϡͬʱ̷ǵƤ𣺡ôϰֻ˰

ʱ͸Ͻ廰ϲÿ

һЦФӱų뿪Լظ֣żɿһ£ת˵ûϵģ裡ҺͰְֿЦǺǣղ·ϳ̷Ǿ͸ǽˡ

˵һѱסٻȵĽеðɣǶƯ

ͷԴ֮СʣǸͰְǣĸ

⻰ֻ鷿ץ˼£ЦǺǵĻش𣺡ܰŶ

Լᰡ

һֻФӱһֻ鷿µĳٻӿ˵

õģˣϽԷɣˣ

͸Ͻк

Сӱ

ڻֵĳԺ̸𽥻ԾҿĵĳͣʹٻһʼʰȴֹҲҪæФӱ˵ӣôԶ·㶯ˣСǣϽСӱȥϴϴæһˣȥⷦ

̷ԣһǣФӱߣһ߿裬Ҳ̫ƫ˰˶ϱͲܶ˰Ҳһأرǽ磬۰

٬һ˫ػδ䣬Ͻ׼šӡֳ³ںˬʵЦ

ںɳģƲȥĵФӱϡڲССиŶôһƯ󷽵š

ǰƯ󷽣ҡšŶ̸磬Ҳи̯ôöϱǺǣ϶ǸТ˳ĺúŶ

٩ǿˡš͡Т˳

ԿοϻŶǺǺǺǣ

ڿһۣĴЦ

һתԵĶ˵ͦĽģиô۵ĺŮŶ㿴ʮɣľôˣʲôͦŵĿù񫰡

㲻ҲһиŮƯ棡ټһϱ㲻ǱһˬǺǣ

ӹͷ˵Ǳ˴˱˴ˣ

⵽ҲǡѾͷʵ̫ˡ˵мŮζˣʮʱͿ˰ɣ

˵ͷƵ̾ô۵ŮɬһһζŶ

촽ĵ˵ˣ̸硣ֻѰǱ˴˶ǶôĿְòֻҪϲʱ氡˵ˣֲˣôʲôһɣ

ããã͹ɣҾͶ׽׽˴˹

˶һۣġЦ

ΪϲļһʲôˣЦ

һѵ⡱߹һɳϣװ˵ɣԼŮҲŹߣȥǻô˰

˵һˮ߹ĳٻͽӹ磬ؽе裬ǸŮӲҪ𣿺˭氡˵ˣˣ˭Ц˭ֻҪǲӰͥ飬ҿġ֣ôʲô

԰衣

ڳٻҲķǺϲζһˣǰְģҹһ֣ʲô԰ֻҪǲ˵ȥԼ棬ô֪

Ѿͷĸ߼ں㿴ЦЦû˵ͳ˼һ£ߵǰŮƨϴһ£ӣû취ߣ

˵ţƽȴΣ۹ⲻƳڵϴּ䣬еҸ


